Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "migrieren" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "migrieren" з Німецька на Іспанська

Переклади migrieren

"migrieren" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

migrieren migrar migre

Переклад Німецька на Іспанська migrieren

Німецька
Іспанська

DE Migrieren Sie auf das CMS, das mehr bietet und einfach zu bedienen ist. Migrieren Sie auf Drupal 9.

ES Migre al CMS que hace más y lo hace fácil. Migre a Drupal 9.

Німецька Іспанська
migrieren migre
cms cms
drupal drupal
und y
mehr más
einfach fácil
zu a

DE Abhängig von der Größe Ihres Unternehmens und dem System, von dem Sie migrieren, haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Daten in Google Workspace zu migrieren

ES Tiene una variedad de opciones para migrar datos a Google Workspace, según el tamaño de su organización y el sistema desde el que está migrando

Німецька Іспанська
unternehmens organización
migrieren migrar
daten datos
google google
und y
system sistema
größe tamaño
zu a

DE Abhängig von der Größe Ihrer Organisation und dem System, von dem Sie migrieren, haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Daten in Google Workspace zu migrieren

ES Tiene una variedad de opciones para migrar datos a Google Workspace, según el tamaño de su organización y el sistema desde el que está migrando

Німецька Іспанська
migrieren migrar
daten datos
google google
organisation organización
und y
system sistema
größe tamaño
zu a

DE Für einige Workloads ermöglicht Ihnen Foglight Evolve Cloud das Optimieren und Migrieren an Ort und Stelle, wodurch mit der Cloud-Migration verbundener Stress vermieden wird und Sie Daten schnell, einfach und zuverlässig migrieren können.

ES Con el botón Easy Migrate, Foglight Evolve Cloud le permite migrar y optimizar en el momento y elimina así la carga de la migración a la nube, lo que le permite migrar de forma rápida y fácil y con confianza.

Німецька Іспанська
ermöglicht permite
optimieren optimizar
zuverlässig confianza
und y
schnell rápida
einfach fácil
migration migración
migrieren migrar
cloud nube

DE Migrieren Sie auf das CMS, das mehr bietet und einfach zu bedienen ist. Migrieren Sie auf Drupal 9.

ES Migre al CMS que hace más y lo hace fácil. Migre a Drupal 9.

Німецька Іспанська
migrieren migre
cms cms
drupal drupal
und y
mehr más
einfach fácil
zu a

DE Abhängig von der Größe Ihres Unternehmens und dem System, von dem Sie migrieren, haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Daten in Google Workspace zu migrieren

ES Tiene una variedad de opciones para migrar datos a Google Workspace, según el tamaño de su organización y el sistema desde el que está migrando

Німецька Іспанська
unternehmens organización
migrieren migrar
daten datos
google google
und y
system sistema
größe tamaño
zu a

DE Oder wenn Sie nach einem besseren Ort suchen, um Ihren Podcast zu hosten, machen es die besten Podcast-Hosting-Sites super einfach, in ihr System zu migrieren...

ES O si estás buscando un lugar mejor para alojar tu podcast, los mejores sitios de alojamiento de podcasts hacen que sea súper sencillo migrar a su sistema...

Німецька Іспанська
system sistema
migrieren migrar
sites sitios
suchen buscando
super súper
wenn si
oder o
ort lugar
podcast podcast
hosten alojar
besten mejores
hosting alojamiento
zu a
machen para

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen

ES Los equipos que migran desde Jenkins pueden importar compilaciones a Bamboo, lo que reduce el tiempo de transición

Німецька Іспанська
teams equipos
jenkins jenkins
importieren importar
verkürzen reduce
können pueden
von de

DE Schnelleres Migrieren bedeutet, Sie verbrauchen weniger Ressourcen. Weniger Ressourcen zu verbrauchen, heißt: Sie sparen Geld. Das ist einfach.

ES Cuando migra más rápido, utiliza menos recursos. Cuando usa menos recursos, ahorra dinero. Es así de simple.

Німецька Іспанська
weniger menos
sparen ahorra
ressourcen recursos
einfach simple
geld dinero
ist es
schnelleres más rápido
das de

DE Migrieren Sie bis zu 5x schneller zu Drupal 9 oder vereinfachen Sie Ihre Prozesse für eine reibungslose Umstellung.

ES Haga su transición a Drupal 9 hasta 5 veces más rápido, o simplifique sus procesos para una re-plataforma sin problemas.

Німецька Іспанська
drupal drupal
vereinfachen simplifique
prozesse procesos
umstellung transición
oder o
sie problemas
eine una
schneller rápido
für para
bis hasta
zu a

DE Mithilfe einiger fertiger Automatisierungen für Content- und Daten-Migrationen können Sie von jedem CMS zu Drupal 9 migrieren – und das bis zu 5x schneller

ES Migre desde cualquier CMS a Drupal 9 hasta 5 veces más rápido con una serie de automatizaciones preconstruidas y probadas para migraciones de contenido y datos

Німецька Іспанська
migrieren migre
cms cms
drupal drupal
schneller rápido
automatisierungen automatizaciones
migrationen migraciones
und y
content contenido
daten datos
von de
sie una
jedem cualquier
zu a
bis hasta

DE Einfach und schnell zu Drupal 9 migrieren

ES Haga su Migración a Drupal 9 Rápida y Fácil

Німецька Іспанська
drupal drupal
und y
einfach fácil
schnell rápida
zu a

DE Migrieren SIe jedes CMS mit Acquia Migrate Re-Platform

ES Migre desde cualquier CMS con Acquia Migrate Re-platform

Німецька Іспанська
migrieren migre
cms cms
acquia acquia
mit con
sie cualquier

DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.

ES Migrar de Drupal 7 a Drupal 9 no es una tarea pequeña. Acquia Migrate Accelerate se basa en las mejores prácticas para migraciones drupales para eliminar riesgos innecesarios para que pueda migrar a la velocidad máxima.

Німецька Іспанська
drupal drupal
aufgabe tarea
acquia acquia
practices prácticas
unnötige innecesarios
risiken riesgos
schnell velocidad
best las mejores
migrationen migraciones
keine no
ist es
migrieren migrar

DE Wenn Sie noch nicht mit Drupal arbeiten, aber auf Drupal 9 migrieren wollen, haben Sie Glück

ES Si no estás usando Drupal hoy y quieres migrar a Drupal 9, estás de suerte

Німецька Іспанська
drupal drupal
migrieren migrar
wenn si
nicht no
wollen quieres
glück suerte
mit de

DE Migrieren Sie Ihren Content und Ihre Daten 5x schneller mit ACQUIA Migrate Re-Platform:

ES MIGRE SU CONTENIDO Y DATOS HASTA 5 VECES MÁS RÁPIDO CON ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORM:

Німецька Іспанська
migrieren migre
acquia acquia
daten datos
und y
content contenido
mit con

DE Nutzen Sie geprüfte Transformationsskripte, um schneller zu migrieren

ES Aproveche los scripts de transformación probados para migrar más rápido

Німецька Іспанська
nutzen aproveche
migrieren migrar
schneller rápido
zu para

DE Migrieren Sie Ihre Inhalte und Daten von einem beliebigen CMS schnell und risikolos zu Drupal 9.

ES Migre su contenido y datos desde cualquier CMS a Drupal 9 de forma rápida y sin riesgos.

Німецька Іспанська
migrieren migre
cms cms
schnell rápida
drupal drupal
inhalte contenido
daten datos
und y
zu a

DE Wir migrieren Ihre Automatisierungen, E-Mails, Formulare und Kontakte kostenlos zu ActiveCampaign.

ES Realizaremos la migración de tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign de forma gratuita.

Німецька Іспанська
automatisierungen automatizaciones
kontakte contactos
formulare formularios
und y
mails emails
kostenlos gratuita
zu a

DE Gibt es etwas, das Sie nicht migrieren können oder wollen?

ES ¿Hay algo que no se pueda migrar?

Німецька Іспанська
migrieren migrar
nicht no
es hay
etwas algo

DE Was geschieht, wenn ich als Agentur mehrere Kunden migrieren möchte?

ES ¿Qué opciones hay si soy una agencia que quiere migrar varias cuentas?

Німецька Іспанська
agentur agencia
migrieren migrar
möchte quiere
ich soy
wenn si
was qué

DE Migrieren Sie kostenlos zu ActiveCampaign

ES Haz gratis la migración a ActiveCampaign

Німецька Іспанська
kostenlos gratis
sie la

DE Wir wissen, dass das Migrieren der Website Ihres Kunden an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann.Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.

ES Sabemos que la migración del sitio web de su cliente a un nuevo proveedor puede ser desalentador.Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.

Німецька Іспанська
kunden cliente
neuen nuevo
anbieter proveedor
migration migración
experten expertos
support apoyo
gerne felices
wir wissen sabemos
kann puede
sein ser

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

Німецька Іспанська
inhalte contenido
gerne gusto
vorherigen anterior
anbieter proveedor
neuen nuevo
hostwinds hostwinds
service servicio
ihrem su

DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.

ES Migrar su negocio a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en soporte pueden realizar su migración por usted en absolutamente sin costo adicional.

Німецька Іспанська
unternehmens negocio
neuen nuevo
anbieter proveedor
zusätzlichen adicional
kosten costo
experten expertos
support soporte
einen un
absolut absolutamente
migration migración
migrieren migrar
zu a
sein ser
ihres su
unsere nuestros
für en
keine sin

DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!

ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste. ¡Incluso vamos a migrar su sitio a su cuenta de Alojamiento web de negocios de forma gratuita!

Німецька Іспанська
hosting alojamiento
wünschen desea
tolle gran
passform ajuste
migrieren migrar
konto cuenta
und y
wenn si
nicht no
kostenlos gratuita
schneller rápido
business negocios
ihrem su

DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.

ES Nos complace ayudarlo a migrar su contenido a cualquier servicio nuevo para que pueda comenzar con su Hostwinds cuenta tan pronto como sea posible.

Німецька Іспанська
inhalte contenido
neuen nuevo
migrieren migrar
hostwinds hostwinds
konto cuenta
möglich posible
schnell pronto
helfen ayudarlo
dienst servicio
ihrem su
so tan
wie como
mit con
wir nos

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

ES También tenemos mucha experiencia en la migración de otras plataformas, como de alojamiento compartido a un Linux VPS (con cPanel).

Німецька Іспанська
erfahrung experiencia
anderen otras
plattformen plataformas
hosting alojamiento
linux linux
vps vps
cpanel cpanel
auch también
gemeinsam compartido
wir haben tenemos

DE Die Unterstützung für Rich Text war die letzte Voraussetzung, damit Kunden ihre Lösungen erfolgreich von der Altova Authentic Browser Edition auf MobileTogether für Desktop und Webbrowser-Zugriff migrieren können.

ES La compatibilidad con texto enriquecido era el requerimiento definitivo para que nuestros clientes pudieran pasar con éxito sus soluciones de Authentic Browser a MobileTogether para escritorios y con acceso web.

Німецька Іспанська
kunden clientes
desktop escritorios
zugriff acceso
lösungen soluciones
und y
war era
browser browser
text texto
können pudieran
erfolgreich éxito

DE Derzeit ist auf Android kein einfacher iMessage-Client verfügbar. Apple achtet darauf, die iMessage-Erfahrung zu schützen. Wir haben jedoch eine Anleitung, mit der Sie iMessages auf Android migrieren können . Greifen Sie zu, wenn Sie stecken bleiben!

ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!

Німецька Іспанська
android android
apple apple
schützen proteger
anleitung guía
migrieren migrar
client cliente
verfügbar disponible
jedoch sin embargo
erfahrung experiencia
derzeit en este momento
einfacher simple
darauf para
zu a
wenn si

DE Sie brauchen den Rat eines Experten / einer Expertin, um Ihre Infrastruktur zu lancieren oder zu migrieren? Sprechen Sie mit uns. Kostenlos und unverbindlich.

ES ¿Necesitas el consejo de un(a) experto(a) para iniciar o migrar tu infraestructura? Lo más fácil es consultarnos. Es gratis y sin compromiso.

Німецька Іспанська
brauchen necesitas
experten experto
infrastruktur infraestructura
migrieren migrar
kostenlos gratis
und y
oder o
zu a
rat consejo
um para

DE Bestehendes Projekt? Migrieren Sie problemlos zu uns

ES ¿Proyecto existente? Migra fácilmente con nosotros

DE Erhöhen Sie die Mitarbeitersicherheit: Migrieren Sie zur Windows-Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen

ES Mejore la seguridad de los empleados, migre al inicio de sesión en Windows con notificación push

Німецька Іспанська
erhöhen mejore
migrieren migre
windows windows
benachrichtigungen notificación
mit de

DE Mit der Red Hat® Ansible® Automation Platform können Sie noch heute zu SAP S/4HANA® migrieren. Sie ermöglicht es Ihnen, die Automatisierung Ihrer gesamten IT- und?Beitrag lesen

ES Red Hat® Ansible® Automation Platform le permite automatizar las operaciones de SAP de modo que el personal pueda dedicarse al desarrollo y a la generación?Leer artículo completo

Німецька Іспанська
ansible ansible
platform platform
sap sap
ermöglicht permite
gesamten completo
automation automation
und y
automatisierung automatizar
zu a

DE Darüber hinaus wollte das Unternehmen von seiner lokalen Umgebung zu einer Cloud-Infrastruktur migrieren und einen agilen DevOps-Ansatz integrieren

ES La empresa también quería trasladarse de una infraestructura local a una en la nube y adoptar un enfoque de trabajo DevOps ágil

Німецька Іспанська
infrastruktur infraestructura
cloud nube
ansatz enfoque
devops devops
agilen ágil
unternehmen empresa
lokalen local
und y
darüber en
zu a
hinaus de

DE Wegen Problemen mit dem Support sowie Performance und Verfügbarkeit musste das IAS-Team der britischen Armee sein System von der Oracle Private Cloud-Umgebung migrieren

ES Debido a problemas de soporte, rendimiento y disponibilidad, la división IAS del Ejército Británico necesitaba migrar su entorno de nube privada de Oracle

Німецька Іспанська
problemen problemas
support soporte
performance rendimiento
verfügbarkeit disponibilidad
musste necesitaba
armee ejército
oracle oracle
migrieren migrar
umgebung entorno
cloud nube
und y
wegen debido a

DE In Kombination kann dies der Weg sein, um Ihre Apps in jede beliebige Cloud zu migrieren.

ES Juntos, son la clave para trasladar las aplicaciones a cualquier nube.

Німецька Іспанська
cloud nube
apps aplicaciones
zu a
der la
um para

DE Eine einfache, agentenlose IT-Automatisierungstechnologie, mit der sich Ihre aktuellen Prozesse verbessern, Anwendungen migrieren und optimieren lassen und die nur eine Sprache für sämtliche DevOps-Verfahren in Ihrem Unternehmen verwendet.

ES Una tecnología de automatización de la TI sencilla y sin agentes que le permite mejorar los procesos actuales, migrar las aplicaciones para aumentar la optimización y proporcionar un único lenguaje para las prácticas de DevOps en toda la empresa.

Німецька Іспанська
aktuellen actuales
migrieren migrar
devops devops
einfache sencilla
prozesse procesos
unternehmen empresa
it ti
verfahren prácticas
verbessern mejorar
und y
anwendungen aplicaciones
nur un
in a

DE Mithilfe von Containern lassen sich Apps mit ihrer gesamten Laufzeitumgebung packen bzw. isolieren und unter Aufrechterhaltung der vollständigen Funktionalität zwischen Umgebungen migrieren.

ES Los contenedores permiten empaquetar y aislar las aplicaciones con todo su entorno de tiempos de ejecución, lo que posibilita trasladarlas de un entorno a otro con facilidad y sin que pierdan sus funciones.

Німецька Іспанська
containern contenedores
isolieren aislar
und y
apps aplicaciones
funktionalität funciones
umgebungen entorno
mithilfe con

DE Um erfolgreich von monolithischen Anwendungen zu Microservices migrieren zu können, benötigen Sie eine wohldurchdachte API-Strategie

ES Si decide adoptar una infraestructura de microservicios y dejar de lado las aplicaciones monolíticas, deberá contar con una estrategia de API bien definida

Німецька Іспанська
microservices microservicios
können deberá
strategie estrategia
api api
anwendungen aplicaciones
von de

DE Zu diesem Zweck entschied man sich bei Schiphol, einige Systeme zu einer modernen cloudbasierten Infrastruktur zu migrieren

ES Para lograr su objetivo, Schiphol decidió migrar algunos sistemas a una infraestructura moderna basada en la nube

Німецька Іспанська
zweck objetivo
schiphol schiphol
modernen moderna
migrieren migrar
entschied decidió
systeme sistemas
infrastruktur infraestructura
zu a
bei en
einige algunos
diesem la

DE Warum die virtuelle Infrastruktur zu Red Hat migrieren?

ES ¿Por qué migrar su infraestructura virtual a Red Hat?

Німецька Іспанська
virtuelle virtual
migrieren migrar
infrastruktur infraestructura
warum por
zu a
hat su

DE Unsere Cloud Computing-Plattform wird gemeinsam mit dem Betriebssystem und der Virtualisierungsplattform entwickelt, damit Sie schneller zur Cloud migrieren oder Ihre Systeme gleichzeitig vertikal und horizontal skalieren können.

ES Nuestra plataforma de cloud computing se diseñó junto con nuestro sistema operativo y nuestra plataforma de virtualización, para que pueda acceder rápidamente a la nube, o simplemente escalarla de forma horizontal y vertical al mismo tiempo.

Німецька Іспанська
betriebssystem sistema operativo
schneller rápidamente
vertikal vertical
horizontal horizontal
computing computing
plattform plataforma
und y
oder o
cloud nube

DE Banco Galicia, eine führende Bank Argentiniens, wollte die digitalen Services optimieren und die Kanäle und Backend-Systeme zu einer einheitlichen, cloudnativen Omni-Channel-Plattform migrieren

ES El Banco Galicia, líder en Argentina, quería optimizar sus servicios digitales trasladando sus canales y sus sistemas backend a una plataforma omnicanal unificada y nativa de la nube, que ofreciera una experiencia digital

Німецька Іспанська
services servicios
optimieren optimizar
einheitlichen unificada
systeme sistemas
backend backend
bank banco
kanäle canales
und y
plattform plataforma
führende líder
digitalen digitales
einer de

DE Nutzen Sie bestehende Red Hat OpenShift Bereitstellungen, um neue VMs zu migrieren und hochzufahren und gleichzeitig Anforderungen für bestehende VMs zu unterstützen.

ES Utilice las implementaciones actuales de Red Hat OpenShift para trasladar y poner en marcha máquinas virtuales nuevas, sin dejar de lado los requisitos de las que ya tiene.

Німецька Іспанська
nutzen utilice
openshift openshift
bereitstellungen implementaciones
neue nuevas
anforderungen requisitos
und y
bestehende actuales
gleichzeitig en
für de

DE Eine einfache, agentenlose IT-Automatisierungstechnologie, mit der sich aktuelle Prozesse verbessern, Anwendungen migrieren und optimieren lassen und nur eine Sprache für sämtliche DevOps-Verfahren in Ihrem Unternehmen verwendet wird

ES Plataforma de automatización simple y sin agentes que le permite mejorar los procesos actuales, migrar aplicaciones para una mayor optimización y proporcionar un único lenguaje para las prácticas de DevOps en toda la empresa

Німецька Іспанська
aktuelle actuales
devops devops
prozesse procesos
anwendungen aplicaciones
migrieren migrar
unternehmen empresa
verfahren prácticas
verbessern mejorar
lassen permite
und y
in en
eine plataforma
einfache simple
nur un

DE Unserexpertenteam ergreift umfangreiche Maßnahmen, wenn wir Ihre Website migrieren, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem neuen Server ordnungsgemäß funktioniert

ES Nuestro equipo de expertos tiene medidas extensas cuando migramos su sitio web para asegurarse de que esté funcionando correctamente en su nuevo servidor

Німецька Іспанська
umfangreiche extensas
maßnahmen medidas
neuen nuevo
server servidor
ordnungsgemäß correctamente
um para
ihrem su

DE Verschaffen Sie Ihrem Team in kürzester Zeit einen Wettbewerbsvorteil, indem Sie mit den Hybrid Cloud-IT-Lösungen von SUSE kritische Anwendungen bei führenden Cloud-Anbietern erstellen und migrieren.

ES Ayude a su equipo a obtener una ventaja competitiva con rapidez mediante la creación y migración de aplicaciones críticas entre los principales proveedores de servicios en la nube gracias a la cartera de soluciones de TI de nube híbrida de SUSE.

Німецька Іспанська
hybrid híbrida
anbietern proveedores
cloud nube
lösungen soluciones
suse suse
und y
it ti
team equipo
anwendungen aplicaciones
in en
führenden una
ihrem su
einen de

DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.

ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

Німецька Іспанська
verwaltung gestione
manager manager
linux linux
enterprise enterprise
server server
support support
problemlos fácilmente
migrieren migre
umgebung entorno
suse suse
mithilfe con

DE Gemeinsam mit unserem Partnernetzwerk unterstützen wir Sie, Ihre bestehenden Systeme und Anwendungen einfach und effizient nach AWS zu migrieren

ES TIBCO y nuestra red de partners pueden ayudarle a optimizar y simplificar la migración de sus sistemas y aplicaciones existentes a AWS

Німецька Іспанська
unterstützen ayudarle
systeme sistemas
aws aws
anwendungen aplicaciones
und y
bestehenden existentes
mit de
zu a

Показано 50 з 50 перекладів