DE Mit der Einführung des Ingress-Supports in App Mesh können Sie jetzt die Konfiguration von App Mesh-Funktionen auf den in Ihrem Mesh eingehenden Nord-Süd-Verkehr ausdehnen.
DE Mit der Einführung des Ingress-Supports in App Mesh können Sie jetzt die Konfiguration von App Mesh-Funktionen auf den in Ihrem Mesh eingehenden Nord-Süd-Verkehr ausdehnen.
ES Con la introducción del soporte de ingresos en App Mesh, puede extender la configuración de las funciones de App Mesh al tráfico de norte a sur que ingresa hasta su malla.
Німецька | Іспанська |
---|---|
einführung | introducción |
konfiguration | configuración |
verkehr | tráfico |
nord | norte |
süd | sur |
app | app |
funktionen | funciones |
können | puede |
in | en |
mesh | mesh |
ihrem | su |
DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.
ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.
Німецька | Іспанська |
---|---|
komfort | confort |
sport | ejercicio |
bietet | aporta |
erhöht | mayor |
maximum | el máximo |
und | y |
somit | para |
mesh | mesh |
wird | su |
DE Vergleich und Gegenüberstellung von Service-Mesh und Event-Mesh
ES Comparación y contraste del Service Mesh y el Event Mesh
Німецька | Іспанська |
---|---|
vergleich | comparación |
service | service |
mesh | mesh |
event | event |
und | y |
von | el |
DE Verbinden Sie Messaging-Services von verschiedenen Orten zu einem Event Mesh, das Sie auf einem einzigen Display visualisieren und von dort aus verwalten können. Erweitern Sie Ihr Mesh mit einfachen Click-to-Connect-Funktionen.
ES Conecte los servicios de mensajería en múltiples ubicaciones en un "Event Mesh" que pueda visualizar y administrar desde un panel único. Expanda con facilidad su "Event Mesh" con la funcionalidad simple de "click-to-connect".
Німецька | Іспанська |
---|---|
verbinden | conecte |
display | panel |
visualisieren | visualizar |
messaging | mensajería |
event | event |
mesh | mesh |
verwalten | administrar |
und | y |
services | servicios |
funktionen | funcionalidad |
zu | a |
dort | que |
einfachen | de |
DE Was ist ein Mesh-Netzwerk? Mesh Wi-Fi erklärt
ES ¿Qué es una red de malla? Explicación de Mesh Wi-Fi
Німецька | Іспанська |
---|---|
ist | es |
was | qué |
ein | de |
mesh | mesh |
DE AWS App Mesh ist ein Service-Mesh, das Netzwerke auf Anwendungsebene bereitstellt, sodass Ihre Services problemlos über verschiedene Arten von Computerinfrastrukturen miteinander kommunizieren können
ES AWS App Mesh es una malla de servicios que proporciona redes de nivel de aplicación para facilitar la comunicación entre sus servicios a través de diversos tipos de infraestructura informática
Німецька | Іспанська |
---|---|
aws | aws |
arten | tipos |
netzwerke | redes |
bereitstellt | proporciona |
app | aplicación |
ist | es |
services | servicios |
mesh | mesh |
kommunizieren | comunicación |
DE Mit AWS App Mesh können Sie in wenigen Minuten ein Service-Mesh einrichten und erstellen.
ES Con AWS App Mesh puede configurar y crear una malla de servicios en minutos
Німецька | Іспанська |
---|---|
aws | aws |
app | app |
minuten | minutos |
und | y |
service | servicios |
können | puede |
in | en |
einrichten | configurar |
mesh | mesh |
mit | de |
erstellen | crear |
DE AWS App Mesh ist eine Service-Mesh, die es Ihnen ermöglicht, die Kommunikation über Microservice-Anwendungen unter AWS problemlos zu überwachen und zu steuern.
ES AWS App Mesh es una red de servicio que le permite monitorizar y controlar de forma sencilla las comunicaciones en las aplicaciones de microservicios en AWS.
Німецька | Іспанська |
---|---|
aws | aws |
ermöglicht | permite |
kommunikation | comunicaciones |
problemlos | sencilla |
service | servicio |
und | y |
steuern | controlar |
ist | es |
zu überwachen | monitorizar |
mesh | mesh |
anwendungen | aplicaciones |
app | app |
DE In diesem Blogbeitrag erläutern wir die Verwendung von Service Mesh durch Microservices in Containern und zeigen Ihnen ein konkretes Beispiel, wie Sie mit AWS App Mesh mit Amazon EKS beginnen können.
ES En esta publicación de blog explicamos el uso de mallas de servicios en microservicios en contenedores y lo llevamos por un ejemplo concreto de cómo iniciarse con AWS App Mesh con Amazon EKS.
Німецька | Іспанська |
---|---|
blogbeitrag | blog |
microservices | microservicios |
containern | contenedores |
beispiel | ejemplo |
amazon | amazon |
mesh | mesh |
service | servicios |
aws | aws |
app | app |
und | y |
in | en |
DE Feinmaschiges Sieb Mesh Sieb Mesh Sieb mit Griff Feinmaschiges Sieb zum Filtern von Saft Milch Honig Wein Suppe Küche Backwerkzeuge
ES Colador de malla fina Tamiz de malla Colador de malla con asa Pantalla de malla fina para filtrar jugo Leche Miel Sopa de vino Cocina Herramientas para hornear
Німецька | Іспанська |
---|---|
mesh | malla |
griff | asa |
filtern | filtrar |
saft | jugo |
milch | leche |
honig | miel |
wein | vino |
suppe | sopa |
küche | cocina |
DE Mit diesem leistungsstarken WiFi 6-Mesh-Repeater können Sie ganz einfach ein Mesh WiFi 6 System mit Ihrem vorhandenen Router erstellen
ES Este potente extensor de malla WiFi 6 crea fácilmente un sistema WiFi 6 de malla con su router existente
Німецька | Іспанська |
---|---|
leistungsstarken | potente |
wifi | wifi |
router | router |
erstellen | crea |
vorhandenen | existente |
mesh | malla |
system | sistema |
mit | de |
ihrem | su |
DE Was ist ein Mesh-Netzwerk? Mesh Wi-Fi erklärt
ES ¿Qué es una red de malla? Wi-Fi de malla explicado
Німецька | Іспанська |
---|---|
erklärt | explicado |
ist | es |
was | qué |
ein | de |
mesh | red |
DE Vergleich und Gegenüberstellung von Service-Mesh und Event-Mesh
ES Comparación y contraste del Service Mesh y el Event Mesh
Німецька | Іспанська |
---|---|
vergleich | comparación |
service | service |
mesh | mesh |
event | event |
und | y |
von | el |
DE Verbinden Sie Messaging-Services von verschiedenen Orten zu einem Event Mesh, das Sie auf einem einzigen Display visualisieren und von dort aus verwalten können. Erweitern Sie Ihr Mesh mit einfachen Click-to-Connect-Funktionen.
ES Conecte los servicios de mensajería en múltiples ubicaciones en un "Event Mesh" que pueda visualizar y administrar desde un panel único. Expanda con facilidad su "Event Mesh" con la funcionalidad simple de "click-to-connect".
Німецька | Іспанська |
---|---|
verbinden | conecte |
display | panel |
visualisieren | visualizar |
messaging | mensajería |
event | event |
mesh | mesh |
verwalten | administrar |
und | y |
services | servicios |
funktionen | funcionalidad |
zu | a |
dort | que |
einfachen | de |
DE Amazon Eero Pro 6E Mesh Testbericht: Herstellung von mesh 6E
ES Revisión de la malla Amazon Eero Pro 6E: Haciendo malla 6E
Німецька | Іспанська |
---|---|
amazon | amazon |
mesh | malla |
testbericht | revisión |
DE Mesh-Frontpanel ist für LANCOOL II-Benutzer verfügbar, die ihr System durch den Wechsel zu einem Mesh-Frontpanel aufrüsten möchten.
ES El panel frontal de malla está disponible para aquellos usuarios de LANCOOL II que deseen actualizar su sistema cambiando a un panel frontal de malla.
DE Ehrenamtlicher Netzwerkadministrator bei NYC Mesh
ES Administrador de la red de voluntarios, NYC Mesh
Німецька | Іспанська |
---|---|
bei | de |
nyc | nyc |
mesh | mesh |
DE Das Event Mesh: Eine Einführung
ES Amplíe sus posibilidades con Red Hat
Німецька | Іспанська |
---|---|
mesh | red |
DE Lesen Sie diesen Analystenbericht, um mehr über Event-Mesh-Funktionen zu erfahren und herauszufinden, wie sie Anwendungsentwickler unterstützen können?Beitrag lesen
ES Las empresas están redefiniendo la capacidad y el potencial de los entornos de TI. Entérese de cómo?Leer artículo completo
Німецька | Іспанська |
---|---|
und | y |
funktionen | capacidad |
über | de |
DE Ein Istio-basiertes Service Mesh und Kubernetes beim Container-Management
ES Aprovechar Kubernetes y una red de servicios basada en Istio para la gestión de contenedores
Німецька | Іспанська |
---|---|
mesh | red |
kubernetes | kubernetes |
container | contenedores |
und | y |
management | gestión |
service | servicios |
beim | de |
DE Um Nachrichten in einer Microservice-Architektur weiterzuleiten, wird ein Service Mesh verwendet.
ES La red de servicios se utiliza para enviar los mensajes dentro de una arquitectura de microservicios.
Німецька | Іспанська |
---|---|
service | servicios |
mesh | red |
verwendet | utiliza |
architektur | arquitectura |
nachrichten | mensajes |
in | dentro |
um | para |
einer | de |
DE Advanced Event Broker. Ein Event Mesh für vernetzte Unternehmen | Solace
ES Broker de eventos avanzado. Un "Event Mesh" para las empresas conectadas | Solace
Німецька | Іспанська |
---|---|
advanced | avanzado |
unternehmen | empresas |
mesh | mesh |
event | event |
DE Event-Mesh ist ein Netzwerk von Event-Brokern, die wie ein zentrales Nervensystem für Events, die in Ihrem verteilten Unternehmen auftreten, fungieren können
ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.
Німецька | Іспанська |
---|---|
zentrales | central |
verteilten | distribuida |
mesh | mesh |
unternehmen | empresa |
netzwerk | red |
in | en |
können | puede |
ist | es |
event | event |
events | eventos |
fungieren | actuar |
von | de |
wie | como |
ihrem | su |
DE Event-Mesh: Ereignisgesteuerte Architektur für das Echtzeit-Unternehmen
ES Event Mesh: arquitectura basada en eventos para empresas en tiempo real
Німецька | Іспанська |
---|---|
architektur | arquitectura |
mesh | mesh |
unternehmen | empresas |
event | event |
für | para |
DE SUSE Rancher bietet einen umfangreichen Servicekatalog für die Erstellung, Bereitstellung und Skalierung von Containeranwendungen, darunter Anwendungskonfiguration, CI/CD, Protokollierung, Überwachung und Service Mesh.
ES SUSE Rancher ofrece una amplia gama de servicios para crear, implantar y aumentar aplicaciones en contenedores, incluidos el empaquetado de aplicaciones, CI/CD, registro, supervisión, y service mesh.
Німецька | Іспанська |
---|---|
umfangreichen | amplia |
erstellung | crear |
skalierung | aumentar |
ci | ci |
cd | cd |
protokollierung | registro |
rancher | rancher |
mesh | mesh |
suse | suse |
bietet | ofrece |
und | y |
einen | de |
darunter | para |
service | service |
DE Data Mesh: Die Technik ist nicht das Problem, sondern Organisation und Verantwortung
ES Trabajo remoto, una perspectiva de empresa y de equipos: Parte 1
Німецька | Іспанська |
---|---|
organisation | empresa |
und | y |
die | de |
DE Der Mesh-Router von Netgear für 1.500 US-Dollar verspricht 30 Prozent höhere Geschwindigkeiten, auch wenn Sie keine Wi-Fi 6E-Geräte haben
ES El enrutador de malla de $ 1,500 de Netgear promete velocidades un 30 por ciento más rápidas incluso si no tiene dispositivos Wi-Fi 6E
Німецька | Іспанська |
---|---|
netgear | netgear |
verspricht | promete |
prozent | por ciento |
geschwindigkeiten | velocidades |
router | enrutador |
mesh | malla |
geräte | dispositivos |
wenn | si |
keine | no |
DE Eero Pro 6 Mesh Wi-Fi 6 System mit integriertem Zigbee startet auf Amazon UK
ES El sistema Eero Pro 6 Mesh Wi-Fi 6 con Zigbee incorporado se lanza en Amazon Reino Unido
Німецька | Іспанська |
---|---|
integriertem | incorporado |
zigbee | zigbee |
startet | lanza |
amazon | amazon |
uk | reino unido |
mesh | mesh |
system | sistema |
mit | con |
DE Ein einzelner Eero Pro 6 fungiert als Tri-Band-Hochleistungs-Mesh-Wi-Fi-6-Router mit zwei Ethernet-Ports und einem integrierten Zigbee-Hub.
ES Un solo Eero Pro 6 funciona como un enrutador Wi-Fi 6 de malla de alto rendimiento y tribanda con dos puertos Ethernet y un concentrador Zigbee
Німецька | Іспанська |
---|---|
router | enrutador |
mesh | malla |
ports | puertos |
ethernet | ethernet |
hub | concentrador |
zigbee | zigbee |
und | y |
als | como |
DE Mit dem neuen ZooTrack-Erlebnis, Zoo360 genannt, bietet ein campusweites Netz von durchsichtigen Mesh-Trails mehr Möglichkeiten für Tiere, um auf und über dem Zoo-Gelände herumzustreifen.
ES Con la nueva experiencia en el sendero de exploración de animales llamada Zoo360, una red de caminos de malla transparente en todo el campus ofrece más oportunidades para que los animales vaguen alrededor y por arriba de los terrenos del zoológico.
Німецька | Іспанська |
---|---|
neuen | nueva |
genannt | llamada |
möglichkeiten | oportunidades |
tiere | animales |
erlebnis | experiencia |
und | y |
mesh | malla |
zoo | zoo |
bietet | ofrece |
netz | red de |
um | alrededor |
mehr | más |
DE Konturierte Schulterriemen und Air-Mesh-Rückenpolsterung
ES Correas para el hombro moldeadas y parte posterior acolchada de malla transpirable
Німецька | Іспанська |
---|---|
mesh | malla |
und | y |
DE Die Brieftasche Orion ist innen und außen mit Karten- und Währungsfächern ausgestattet und verfügt außerdem über ein Ausweisfenster aus Mesh und einen Druckknopfverschluss an der Oberseite, der alles zusammenhält.
ES Equipada con organizadores de tarjetas y billetes por dentro y por fuera, la cartera de tres pliegues Orion también cuenta con un visor de documentos de identidad de malla y un cierre a presión plegable en la parte superior que lo mantiene todo unido.
Німецька | Іспанська |
---|---|
ausgestattet | equipada |
mesh | malla |
karten | tarjetas |
orion | orion |
und | y |
innen | en |
DE Die hochfunktionelle, zweifach aufklappbare Hank Brieftasche bietet mehrere Aufbewahrungsoptionen und ein Mesh-Ausweisfenster.
ES La cartera Hank plegable es muy práctica, ya que presenta múltiples opciones de almacenamiento y una ventana identificativa de malla.
Німецька | Іспанська |
---|---|
brieftasche | cartera |
bietet | presenta |
mesh | malla |
und | y |
DE Die mittelhohe Whaler Kappe mit Clipverschluss und atmungsaktiver Rückseite aus Mesh besitzt eine Krone mit fünf Bahnen.
ES La gorra con cierre trasero Whaler Mesh de perfil medio presenta una malla transpirable en la parte posterior y una corona estructurada de cinco paneles.
Німецька | Іспанська |
---|---|
kappe | gorra |
krone | corona |
und | y |
mesh | mesh |
rückseite | parte posterior |
DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.
ES La cartera Hank plegable de piel suave y con bordes pintados a mano es muy práctica, ya que presenta múltiples opciones de almacenamiento y una ventana identificativa de malla.
Німецька | Іспанська |
---|---|
brieftasche | cartera |
leder | piel |
kanten | bordes |
mesh | malla |
bietet | presenta |
und | y |
ist | es |
DE Air-Mesh-Rückenpolsterung sorgt für Komfort und Atmungsaktivität
ES El acolchado posterior de malla aporta comodidad y transpirabilidad
Німецька | Іспанська |
---|---|
komfort | comodidad |
mesh | malla |
und | y |
für | de |
DE Erstellen Sie ein Event Mesh und teilen Sie Daten überall
ES Cree un "Event Mesh" y comparta datos en todas partes
Німецька | Іспанська |
---|---|
daten | datos |
event | event |
mesh | mesh |
und | y |
sie | todas |
überall | en |
teilen sie | comparta |
ein | un |
DE Streamen Sie Events und andere Daten in Ihrem verteilten Unternehmen über ein für PubSub+ aktiviertes Event Mesh: schnell, zuverlässig und sicher.
ES Transmita eventos y otros datos en su empresa distribuida de forma rápida, confiable y segura con un "Event Mesh" habilitado por PubSub+.
Німецька | Іспанська |
---|---|
daten | datos |
verteilten | distribuida |
schnell | rápida |
mesh | mesh |
und | y |
in | en |
unternehmen | empresa |
zuverlässig | confiable |
andere | otros |
event | event |
events | eventos |
ihrem | su |
über | de |
DE Einsatz und Verknüpfung von Brokern zur Bildung eines globalen, dynamisch gerouteten Event Mesh.
ES Despliegue y vincule a los Brokers para formar un "Event Mesh" global y enrutado dinámicamente
Німецька | Іспанська |
---|---|
einsatz | despliegue |
event | event |
mesh | mesh |
globalen | global |
dynamisch | dinámicamente |
und | y |
eines | un |
von | los |
zur | a |
DE Wie und warum RBC Capital Markets Solace für die Erstellung eines Event Mesh nutzt
ES Cómo y por qué RBC Capital Markets usa Solace para crear un "Event Mesh"
Німецька | Іспанська |
---|---|
capital | capital |
erstellung | crear |
nutzt | usa |
event | event |
mesh | mesh |
und | y |
eines | un |
wie | cómo |
warum | por |
DE Moon Herrenuhr mit Edelstahl Mesh Band und blauem Zifferblatt
ES Reloj de hombre Moon con correa milanesa de acero inoxidable y esfera azul
Німецька | Іспанська |
---|---|
band | correa |
und | y |
edelstahl | inoxidable |
zifferblatt | esfera |
mit | de |
DE LACOSTE Club Dreizeigeruhr mit Mesh-Armband
ES Reloj Lacoste Club con 3 manecillas y correa de malla
Німецька | Іспанська |
---|---|
lacoste | lacoste |
club | club |
armband | correa |
mesh | malla |
mit | de |
DE Moon Damenuhr mit Rotgold lackiertem Mesh Band
ES Reloj de mujer Moon con correa milanesa chapada en oro rosa
Німецька | Іспанська |
---|---|
band | correa |
mit | de |
DE LACOSTE CLUB Armbanduhr - Champagner mit Edelstahl-Mesh
ES Reloj Lacoste Club color champagne con tres manecillas y malla de acero inoxidable
Німецька | Іспанська |
---|---|
lacoste | lacoste |
club | club |
armbanduhr | reloj |
champagner | champagne |
mesh | malla |
edelstahl | inoxidable |
mit | de |
DE Der Carbon X2 wurde mit Fokus auf die Passform überarbeitet und verfügt über eine verbesserte Kragenform, eine gekerbte Zunge und ein technisches Mesh-Obermaterial mit bestickten TPU-Garnen für zusätzliche Verstärkung um die Schnürsenkel.
ES Ahora viene con un enfoque en el ajuste, la Carbon X2 emplea un cuello refinado, lengüeta con muescas y parte superior de malla con hilos de TPU bordados para dar un refuerzo adicional alrededor de los cordones.
Німецька | Іспанська |
---|---|
carbon | carbon |
fokus | enfoque |
passform | ajuste |
zusätzliche | adicional |
verstärkung | refuerzo |
schnürsenkel | cordones |
mesh | malla |
und | y |
um | alrededor |
DE Stretchfächer aus Mesh mit InsideOut Kompression
ES Bolsillos laterales de doble acceso con sistema de compresión InsideOut
Німецька | Іспанська |
---|---|
kompression | compresión |
mit | de |
DE Mit Zero Trust Exchange lassen sich WAN-Erweiterungen, Full-Mesh-VPNs und Traffic-Backhauling zum Rechenzentrum vermeiden – und damit auch deren Risiken und deren Komplexität
ES Con Zero Trust Exchange, puede eliminar las extensiones WAN, las VPN de malla completa y las revisiones de tráfico en el centro de datos, junto con su riesgo y complejidad
Німецька | Іспанська |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
exchange | exchange |
erweiterungen | extensiones |
wan | wan |
vpns | vpn |
mesh | malla |
traffic | tráfico |
risiken | riesgo |
komplexität | complejidad |
und | y |
zum | el |
DE Einsatz von Kubernetes und Service Mesh
ES Despliegue de mallas de servicio y Kubernetes
Німецька | Іспанська |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
service | servicio |
und | y |
von | de |
DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.
ES Megacity cuenta con 4,5 millones de renderizadores de mallas, 200 mil objetos de construcción únicos, 100 mil fuentes de audio únicas y 5 mil vehículos dinámicos que vuelan sobre carriles de tráfico basados en splines.
Німецька | Іспанська |
---|---|
mio | millones |
dynamischen | dinámicos |
fliegen | vuelan |
und | y |
die | vehículos |
einzigartigen | únicas |
DE Eero bestätigt, dass seine Mesh-WLAN-Router den kommenden Smart-Home-Standard Matter . unterstützen werden
ES Eero confirma que sus enrutadores Wi-Fi de malla admitirán el próximo estándar de hogar inteligente Matter
Німецька | Іспанська |
---|---|
bestätigt | confirma |
router | enrutadores |
mesh | malla |
standard | estándar |
home | hogar |
smart | inteligente |
den | de |
kommenden | próximo |
Показано 50 з 50 перекладів