DE "Super Mario ist seit über dreißig Jahren eine geschätzte Figur in der Spielewelt", sagte Maarten Simons, der kreative Leiter des neuen Sets.
DE "Super Mario ist seit über dreißig Jahren eine geschätzte Figur in der Spielewelt", sagte Maarten Simons, der kreative Leiter des neuen Sets.
ES "Super Mario ha sido una figura apreciada en el mundo de los juegos durante más de treinta años", dijo el líder creativo a cargo del nuevo set, Maarten Simons.
Німецька | Іспанська |
---|---|
super | super |
mario | mario |
dreißig | treinta |
figur | figura |
sagte | dijo |
kreative | creativo |
leiter | líder |
jahren | años |
in | en |
neuen | nuevo |
seit | de |
sets | juegos |
DE Maarten ist seit 2018 Chief Information Security Officer bei Zendesk und leitet die globale Sicherheitsorganisation
ES Maarten es director de seguridad de la información de Zendesk desde 2018 y dirige la organización de seguridad global
Німецька | Іспанська |
---|---|
security | seguridad |
zendesk | zendesk |
globale | global |
und | y |
chief | director |
leitet | dirige |
ist | es |
seit | de |
DE Außerdem ist Maarten als Chief Trust Officer für Zendesk tätig und überwacht den angemessenen Schutz von Kundeninformationen
ES Maarten trabaja también como jefe de seguridad de Zendesk y se encarga de garantizar niveles de protección de la información de los clientes idóneos
Німецька | Іспанська |
---|---|
chief | jefe |
zendesk | zendesk |
tätig | trabaja |
schutz | protección |
trust | seguridad |
und | y |
DE Maarten verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Leitung von Sicherheitsorganisationen. Unter anderem baute er das Team zur Abwehr von Cyber-Bedrohungen bei Amazon auf und war in den Sicherheitsteams von Google und Microsoft tätig.
ES Maarten tiene más de 15 años de experiencia en gestión de organizaciones de seguridad, lo que incluye la creación del equipo de inteligencia sobre ciberseguridad y amenazas en Amazon y el trabajo en los equipos de seguridad de Google y Microsoft.
Німецька | Іспанська |
---|---|
leitung | gestión |
abwehr | seguridad |
amazon | amazon |
sicherheitsteams | equipos de seguridad |
microsoft | microsoft |
cyber | ciberseguridad |
bedrohungen | amenazas |
erfahrung | experiencia |
und | y |
team | equipo |
jahre | años |
anderem | más |
in | a |
DE Wenn er nicht arbeitet, reist Maarten gerne mit dem Rucksack durch die Welt, segelt und sammelt Erstausgaben von Reiseliteratur.
ES Fuera del trabajo, a Maarten le gustan las excursiones mochila a la espalda, navegar y coleccionar primeras ediciones de literatura de viajes.
Німецька | Іспанська |
---|---|
rucksack | mochila |
und | y |
DE Die ersten Moooi-Projekte, die bereits 2004 sofort Erfolg hatten, waren die Shade Shade-Kollektion und der Smoke Chair von Maarten Baas
ES Los primeros proyectos de Moooi que tuvieron éxito ya en 2004 fueron la colección Shade Shade y la Smoke Chair de Maarten Baas
Німецька | Іспанська |
---|---|
projekte | proyectos |
erfolg | éxito |
kollektion | colección |
hatten | tuvieron |
und | y |
bereits | ya |
ersten | primeros |
DE Sint Maarten: Länderdaten und Statistiken
ES Sint Maarten: datos de países y estadísticas
Німецька | Іспанська |
---|---|
und | y |
statistiken | estadísticas |
DE In Sint Maarten gilt landesweit die Atlantic Standard Time (AST)
ES La hora nacional en Sint Maarten es Atlantic Standard Time (AST)
Німецька | Іспанська |
---|---|
landesweit | nacional |
standard | standard |
in | en |
time | time |
die | la |
DE In Sint Maarten herrscht wie in allen äquatornahen Ländern ein tropisches Klima
ES Como en todos los países cercanos al ecuador, Sint Maarten tiene un clima tropical
Німецька | Іспанська |
---|---|
tropisches | tropical |
klima | clima |
ländern | países |
wie | como |
in | en |
ein | un |
DE "Super Mario ist seit über dreißig Jahren eine geschätzte Figur in der Spielewelt", sagte Maarten Simons, der kreative Leiter des neuen Sets.
ES "Super Mario ha sido una figura apreciada en el mundo de los juegos durante más de treinta años", dijo el líder creativo a cargo del nuevo set, Maarten Simons.
Німецька | Іспанська |
---|---|
super | super |
mario | mario |
dreißig | treinta |
figur | figura |
sagte | dijo |
kreative | creativo |
leiter | líder |
jahren | años |
in | en |
neuen | nuevo |
seit | de |
sets | juegos |
Показано 10 з 10 перекладів