Перекладіть "eigenständig" на Іспанська

ES En lugar de depender de los recursos de IT y la disponibilidad de datos, los especialistas en marketing pueden obtener la información que necesitan para impulsar las decisiones empresariales.

• lugar de depender
• recursos de IT
• especialistas en marketing
• necesitan para impulsar
• decisiones

ES «Si antes perdíamos mucho tiempo buscando información, ahora, con Wrike, somos más autosuficientes en esas búsquedas. Eso nos hace ahorrar mucho tiempo».

• antes perdíamos mucho
• ahora
• Wrike
• somos más autosuficientes
• esas búsquedas
• Eso nos hace
• mucho

ES Ten en cuenta que la red social puede recopilar información tuya de forma independiente a través de la integración.

ES Iniciativa propia y capacidad para trabajar en equipo

• Iniciativa propia
• capacidad para trabajar
• equipo

ES Diseñe y ejecute aplicaciones de alto rendimiento en contenedores y de forma automatizada.

• Diseñe
• rendimiento en contenedores

ES Puede diseñar una nube privada usted mismo utilizando los recursos que se le destinan de forma exclusiva

• diseñar una nube
• usted mismo utilizando

ES Es fácil trabajar con nosotros: no exigimos exclusividad ni imponemos a nuestros colaboradores contratos de larga duración. No alteramos nuestra colección para que sean nuestros colaboradores los que elijan lo que quieren comercializar.

• exigimos exclusividad ni
• duración
• alteramos nuestra colección
• sean nuestros colaboradores

ES Esto les permite por primera vez ser autosuficientes, responder correctamente sus preguntas y satisfacer sus necesidades de análisis

• Esto les permite
• satisfacer sus necesidades
• análisis

ES “Las personas pueden analizar esos dashboards por sí mismas, hacer diferentes preguntas de negocios, obtener las respuestas de inmediato y tomar decisiones con más rapidez”.

• analizar esos dashboards
• sí mismas
• obtener las respuestas
• inmediato

ES Seremos testigos de cómo cada aspecto del proceso del Blueprint se desarrolla por sí solo

• aspecto del proceso
• Blueprint se desarrolla

ES Los equipos de Slalom cuentan con la autonomía para moverse rápido en 40 mercados mundiales y tomar las decisiones adecuadas.

• equipos de Slalom
• autonomía para moverse
• mercados mundiales
• tomar las decisiones

ES Con nuestro Paquete de Documentación de Transición ISO 14001:2015, usted puede rápidamente implementar la norma usted mismo

• Paquete de Documentación
• Transición ISO
• usted puede rápidamente
• norma usted mismo

ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía

• online
• sabes por dónde
• CMS PrestaShop
• crear un eCommerce
• total autonomía

ES Resume dos o más gráficos en uno, ahorrando espacio y facilitando a los usuarios comparar y explorar la información por su cuenta.

• ahorrando espacio
• comparar

ES La palanca de control del mando Joy-Con responde incorrectamente o no responde en absoluto / El campo de visión del personaje se desplaza lentamente hacia la izquierda o la derecha por sí solo

• palanca de control
• mando Joy-Con responde
• responde en absoluto
• campo de visión
• personaje se desplaza
• hacia la izquierda
• derecha por sí

ES Sin cableado incómodo, con WiFi de 2,4 GHz, funciona de forma independiente.

• cableado incómodo
• WiFi de GHz

ES Libre de cables desordenados y problemas de cableado. Funciona de forma independiente.

• Libre de cables
• problemas de cableado

ES Tendrás que planificar y ejecutar el evento de manera independiente

• Tendrás que planificar
• ejecutar el evento
• independiente

ES Los archivos PDF tienen el mismo aspecto en todas las computadoras que usan (PDF significa "formato de documento portátil"), y son independientes: es un archivo único con imágenes o medios incluidos.

• archivos PDF tienen
• computadoras que usan
• PDF significa
• documento
• independientes
• medios

ES MyBB es una aplicación de código foro abierto. MyBB fork de la aplicación XMB en el año 2002.

• código foro abierto

ES Xoops es una fuente de la gestión de contenido de código abierto y la aplicación del portal. Xoops fork de la aplicación PHP-Nuke en el año 2002.

• gestión de contenido
• código abierto
• aplicación del portal

ES El empleado recibe una invitación mediante un enlace o un correo electrónico y puede crear su cuenta de manera totalmente autónoma

• mediante un enlace
• correo electrónico
• totalmente autónoma

ES Es fácil trabajar con nosotros: no exigimos exclusividad ni imponemos a nuestros colaboradores contratos de larga duración. No alteramos nuestra colección para que sean nuestros colaboradores los que elijan lo que quieren comercializar.

• exigimos exclusividad ni
• duración
• alteramos nuestra colección
• sean nuestros colaboradores

ES La plataforma de BlueJeans Events le da a moderadores y presentadores controles intuitivos y con todas las funciones para administrar eventos virtuales en vivo con facilidad. With the BlueJeans Events App, you can:  

• plataforma de BlueJeans
• da a moderadores
• presentadores controles intuitivos
• funciones para administrar
• virtuales en vivo
• facilidad
• With the BlueJeans
• App
• you can

ES La plataforma de BlueJeans Events le da a moderadores y presentadores controles intuitivos y con todas las funciones para administrar eventos virtuales en vivo con facilidad. Con el app de BlueJeans Events, usted puede:

• plataforma de BlueJeans
• da a moderadores
• presentadores controles intuitivos
• funciones para administrar
• virtuales en vivo
• facilidad
• app de BlueJeans
• usted

ES Las cajas Sky Q Mini adicionales cuestan £ 99 cada una. Un Sky Stream Puck cuesta £ 50. No son intercambiables ni funcionan por sí solos, por lo que requieren Sky Q o Sky Glass respectivamente.

• cajas Sky Q
• adicionales cuestan
• Sky Stream Puck
• intercambiables ni funcionan
• sí solos
• requieren Sky Q
• Sky Glass

ES El Oculus Quest tiene la ventaja sobre otros auriculares de realidad virtual en que es independiente y no requiere una PC de juego para funcionar

• independiente
• requiere una PC
• juego para funcionar

ES Muchas organizaciones con visión de futuro ahora utilizan Agile y tratan de permitir a empleados no técnicos la creación y administración de contenido y experiencias digitales

• futuro ahora utilizan
• tratan de permitir
• empleados no técnicos
• creación
• administración de contenido
• experiencias digitales

ES Permite que los especialistas en marketing realicen tareas en el sitio web, incluidas las propias SPA y PWA, sin abandonar la fidelidad a los principios headless

• marketing realicen tareas
• incluidas las propias
• PWA
• abandonar la fidelidad
• principios headless

ES Realice su propia visita autoguiada a Avetta Connect™ y experimente el poder que hay detrás de esta herramienta.

• Realice su propia
• autoguiada a Avetta
• experimente el poder

ES El mantenimiento prescriptivo aprovecha el poder de la IoT y la gestión de casos dinámica para permitir que las máquinas y los equipos se conviertan en participantes proactivos de su propio mantenimiento

• mantenimiento prescriptivo aprovecha
• gestión de casos
• equipos se conviertan
• propio mantenimiento

ES Una vez recibido el resultado, podrá evaluar la calidad del trabajo de forma independiente y decidir si desea colaborar con nosotros

• recibido el resultado
• independiente
• decidir si desea
• nosotros

ES Cada área DAN sigue siendo una entidad sin fines de lucro, administrada independientemente, y mantenida con el apoyo de los buceadores locales, para prestar servicios a más de 400.000 afiliados, en todo el mundo.

• área DAN sigue
• entidad sin fines
• lucro
• administrada independientemente
• buceadores locales
• afiliados

ES IBI y Blue Prism proporcionan una mano de obra digital inteligente que funciona de forma autónoma

• IBI
• Blue Prism proporcionan
• mano de obra
• inteligente que funciona
• autónoma

ES Frontline Creator es una herramienta gráfica de creación y publicación de AR (realidad aumentada) para la creación de aplicaciones de computación vestible y de realidad aumentada

• publicación de AR
• realidad aumentada
• creación de aplicaciones
• computación vestible

ES Aunque Avid Dock se puede utilizar independientemente, ofrece mayor control de tu software si lo usas con la aplicación gratuita Avid Control en tu tableta

• Aunque Avid Dock
• utilizar independientemente
• ofrece mayor control
• aplicación gratuita Avid
• tableta

ES El gobierno alemán ha declarado el objetivo estratégico de acceder al espacio de forma independiente

ES Si bien el Wi-Fi público o (preferiblemente) usar su teléfono como punto de acceso conectará su computadora portátil anterior, es mucho más simple cuando su máquina de trabajo está conectada por derecho propio.

• bien el Wi-Fi
• preferiblemente
• usar su teléfono
• punto de acceso
• computadora portátil anterior
• mucho más simple
• conectada por derecho

ES Sus colecciones abarcan campos diversos del saber humano, como la historia, la arqueología, la etnografía y el arte.

• colecciones abarcan campos
• saber humano
• historia
• arqueología
• etnografía

ES Capacidad para priorizar, trabajar en varias tareas simultáneamente y funcionar con independencia

• Capacidad para priorizar
• trabajar en varias
• simultáneamente
• funcionar con independencia

ES Soporte Mediante una interfaz dedicada es posible gestionar en completa autonomía los propios servidores en la nube y también tenerla posibilidad de acceder a vCenter

• dedicada es posible
• vCenter

ES Mediante una interfaz dedicada es posible gestionar en completa autonomía los propios servidores en la nube y también tenerla posibilidad de acceder a vCenter. Para cada necesidad y pregunta sobre los sistemas es posible pedir un soporte dedicado

• Mediante una interfaz
• autonomía los propios
• nube
• vCenter
• necesidad
• dedicado

ES Rocketmail ofrece una consola Web para administrar en autonomía el propio dominio de correo. Con el panel de administración es posible crear, modificar y borrar cuentas de usuario, restablecer contraseña y mucho más.

• administrar en autonomía
• panel de administración
• posible crear
• modificar
• restablecer contraseña
• mucho

ES Proveedores que suministran la tecnología central o servicios de TI que funcionan junto con el software Board.

• Proveedores que suministran
• tecnología central
• TI que funcionan
• software

ES Disfrute de soluciones de formación personalizada que incluyen módulos de formación en línea que se pueden impartir mediante un sistema de gestión de la formación que permite realizar un seguimiento o con fines independientes.

• Disfrute de soluciones
• módulos de formación
• fines

ES HTC Vive Flujo los consumidores de porno se beneficiarán de independiente capacidad, seguimiento de la manoy rápido 64GB memoria interna

• HTC Vive Flujo
• consumidores de porno
• beneficiarán de independiente
• rápido memoria interna

ES Algunos, como Oculus Quest 2, tienen la capacidad de funcionar de forma independiente, con una destreza gráfica reducida, pero aún se pueden conectar para divertirse cuando se necesita un impulso, que posiblemente sea lo mejor de ambos mundos.

• Algunos
• Oculus Quest
• tienen la capacidad
• destreza gráfica reducida
• impulso
• ambos

ES La compañía dice que esto significa que es capaz de jugar juegos PCVR y ejecutarse de forma independiente, similar a Oculus Quest 2 .

• jugar juegos PCVR
• similar a Oculus

ES Integrado en el sitio web o independiente

• independiente

ES Administrar mi reserva es una herramienta online de autoservicio que le permite:

• Administrar mi reserva