DE Das Picasso-Museum in Antibes ist ein französisches Museum an der Côte d’Azur, Département Alpes-Maritimes, Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Перекладіть "côte" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "côte" з Німецька на Іспанська
Переклад Німецька на Іспанська côte
Німецька
Іспанська
ES Museo Picasso de Antibes es un museo francés, dedicado a Picasso, situado en un castillo en la ciudad de Antibes, departamento de Alpes Marítimos, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| museum | museo |
| côte | costa |
| region | región |
| in | en |
| ist | es |
DE Marie Laforêt im Urlaub an der Côte d'Azurvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Serge Gainsbourg y Jane Birkinpor Bernard Bardinetdesde
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| der | y |
DE Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankreich, Juli 1980: Brigitte Bardot in ihrem Haus auf ihrem Grundstück in La Madrague: lächelndes Gesicht, posiert umgeben von ihren Hunden. (Foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| juli | julio |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| grundstück | propiedad |
| lächelndes | sonriente |
| gesicht | cara |
| posiert | posando |
| hunden | perros |
| foto | foto |
| jack | jack |
| garofalo | garofalo |
| var | var |
| match | match |
| frankreich | francia |
| la | la |
| paris | paris |
| in | en |
| ihrem | su |
DE Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankreich, September 1974 - Brigitte BARDOT, 40. Geburtstag: Strandspaziergang mit ihren im SPA adoptierten Hunden. (Foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, septiembre de 1974 --- Encuentro con Brigitte BARDOT en el momento de su 40 cumpleaños: actitud sonriente, paseo por la playa con sus perros adoptados en el SPA. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| september | septiembre |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| geburtstag | cumpleaños |
| spa | spa |
| hunden | perros |
| foto | foto |
| jack | jack |
| garofalo | garofalo |
| var | var |
| match | match |
| frankreich | francia |
| im | en el |
| paris | paris |
| mit | de |
DE Nizza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankreich, August 1959: Brigitte BARDOT am Set des Films "Wollen Sie mit mir tanzen?" von Michel Boisrond in den viktorianischen Studios
ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| nizza | niza |
| côte | costa |
| frankreich | francia |
| august | agosto |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| films | película |
| tanzen | bailar |
| studios | estudios |
| wollen | quieres |
| in | en |
| am | el |
DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut)
ES Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Verano 1964 - Rodaje de la película "L'Âge ingrat" de Gilles Grangier: Jean Gabin (gorra) y Fernandel (sombrero de Panamá)
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| frankreich | francia |
| sommer | verano |
| jean | jean |
| fernandel | fernandel |
| var | var |
| gabin | gabin |
| und | y |
| panama | panamá |
| hut | sombrero |
| film | película |
| dreharbeiten | rodaje |
| mütze | gorra |
DE Am Flughafen von Nizza an der Côte d'Azur nehmen Alain Delon (in einer Moncler-Jacke) und Romy Schneider nach ihrem Wiedersehen ein kleines Flugzeug nach Saint Tropez, wo sie am 12. August 1968 den Film "Der Swimmingpool" drehen werden.
ES En el aeropuerto de Niza de la Costa Azul, después de su reunión, Alain Delon (con una chaqueta Moncler) y Romy Schneider toman un pequeño avión hacia Saint Tropez donde rodarán la película La Piscine, 12 de agosto de 1968.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| nizza | niza |
| côte | costa |
| nehmen | toman |
| alain | alain |
| delon | delon |
| romy | romy |
| kleines | pequeño |
| flugzeug | avión |
| tropez | tropez |
| august | agosto |
| jacke | chaqueta |
| schneider | schneider |
| am | en el |
| und | y |
| in | en |
| wo | donde |
| film | película |
| ihrem | su |
DE Saint Tropez Côte d'Azur Frankreich die blumigen Gassenvon CHANTAL GAYAUDab
ES Callejón en el viejo Saint Tropez Cote d'Azur...por CHANTAL GAYAUDdesde
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| tropez | tropez |
| chantal | chantal |
| die | el |
DE Gasse im alten Saint Tropez Côte d'Azur Frankreichvon CHANTAL GAYAUDab
ES Francia, naturaleza, y, mar, paisaje, en, el, atlánticopor CHANTAL GAYAUDdesde
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| im | en |
| chantal | chantal |
DE Côte d'Azur-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Riviera Francesa - Compra y venta
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Südosten | Bild Côte d'Azur
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Sureste | Fotografía Riviera Francesa
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| landschaft | paisajes |
| südosten | sureste |
| bild | fotografía |
| frankreich | francia |
DE Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankreich, Juni 1968: Dreharbeiten zu Alain Cavaliers Film "La Chamade" am Strand von Pampelonne (Halbinsel Saint-Tropez): Portrait von Catherine Deneuve, 24 Jahre alt, ich trage nachdenklich einen Strohhut
ES Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Francia, junio de 1968: rodaje de la película de Alain Cavalier "La Chamade" en la playa de Pampelonne (península de Saint-Tropez): retrato de Catherine Deneuve, 24 años, l pensativo, con sombrero de paja
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| frankreich | francia |
| juni | junio |
| alain | alain |
| strand | playa |
| halbinsel | península |
| portrait | retrato |
| catherine | catherine |
| strohhut | sombrero |
| var | var |
| la | la |
| zu | a |
| film | película |
| ich | con |
| dreharbeiten | rodaje |
| alt | años |
| einen | de |
DE Frankreich, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Bouches-du-Rhône (13), Marseille : Panoramablick auf die Fährbrücke, 1900
ES Francia, Provenza-Alpes-Costa Azul, Bouches-du-Rhône (13), Marsella : Vista panorámica desde el puente del ferry, 1900
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| marseille | marsella |
| du | azul |
| frankreich | francia |
| panoramablick | vista |
| die | el |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stadt, marseille, städtisch, architektur, brücke, fähre brücke, schwarz-weiß, panorama, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jahr 1900, 20. jahrhundert
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, marsella, urbana, arquitectura, puente, puente de transbordador, blanco y negro, vista panorámica, provenza-alpes-costa azul, bouches-du-rhône, 1900, año 1900, siglo XX
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| marseille | marsella |
| architektur | arquitectura |
| brücke | puente |
| jahrhundert | siglo |
| bildes | fotografía |
| stadt | ciudad |
| du | palabras |
| schwarz-weiß | negro |
| panorama | panorámica |
| keywords | palabras clave |
| jahr | año |
| schwarz | blanco |
DE Frankreich, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nizza: Die Stadt Nizza vom Schloss aus gesehen, 1931.
ES Francia, Provenza-Alpes-Costa Azul, Alpes-Maritimos (06), Niza : La ciudad de Niza vista desde el Castillo, 1931.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| nizza | niza |
| gesehen | vista |
| frankreich | francia |
| stadt | ciudad |
| schloss | castillo |
| vom | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Stadt, schön, Gesamtansicht, Panoramablick, städtisch, schwarz-weiß, Baum, Strand, Meer, Provence-Alpes-Côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, Jahr 1931, 20
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, bonita, vista general, vista panorámica, urbana, blanco y negro, árbol, playa, costa, provenza-alpes-costa azul, alpes-marítimos, 1931, año 1931, 20
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| baum | árbol |
| bildes | fotografía |
| stadt | ciudad |
| schwarz-weiß | negro |
| strand | playa |
| meer | mar |
| keywords | palabras clave |
| panoramablick | vista |
| jahr | año |
| zur | a |
| schwarz | blanco |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Provence Alpes Cote D Azur | Bild Die verschönert
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Provence Alpes Cote D Azur | Fotografía El embellecido
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| landschaft | paisajes |
| frankreich | francia |
| bild | fotografía |
| d | d |
| die | el |
DE Cote d'Emeraude-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Costa Esmeralda - Compra y venta
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Bild Cote d'Emeraude
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Bretaña | Fotografía Costa Esmeralda
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| landschaft | paisajes |
| bild | fotografía |
| frankreich | francia |
| bretagne | bretaña |
DE Schwarz-Weiß Cote d'Emeraude-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Costa Esmeralda - Compra y venta
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| schwarz-weiß | negro |
| schwarz | blanco |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Cote D Emeraude | Bild Windig und bewölkt
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Costa Esmeralda | Fotografía Ventoso y nublado
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| landschaft | paisajes |
| frankreich | francia |
| bild | fotografía |
| und | y |
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d?Azur der Schweiz».
ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beschreibt | describe |
| lausanne | lausanne |
| stadt | ciudad |
| panorama | panorama |
| côte | costa |
| schweiz | suiza |
| ist | está |
| in | en |
DE Nach dem großen Erfolg unserer hauseigenen Le Méridien x Malin+Goetz Pflegeprodukte laden wir Sie ein, den erfrischenden Duft LM002 zu erleben – inspiriert vom Glamour des Fliegens und Sommer-Feeling an der Côte d'Azur
ES Tras el éxito de nuestros productos para el baño Le Méridien x Malin+Goetz, le invitamos a descubrir LM002, una fragrancia fresca inspirada en el glamour de viajar en avión y el espíritu del verano en la Costa Azul
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| erfolg | éxito |
| x | x |
| inspiriert | inspirada |
| sommer | verano |
| nach | tras |
| sie | le |
| und | y |
| zu | a |
| der | el |
| ein | una |
| des | la |
| wir | nuestros |
DE Inspiriert vom Glamour des Fliegens begeben sich Le Méridien und Malin+Goetz auf eine Reise zurück in das Jahr 1969, Sommer an der Côte d?Azur. Dieses Aroma erfüllt jetzt alle 100+ Hotels.
ES Inspirados en el glamour del viaje por avión, Le Méridien y Malin+Goetz han volado de regreso en el tiempo hasta el verano de 1969 en la Costa Azul. Ahora hemos llevado este aroma a más de 100 hoteles.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| inspiriert | inspirados |
| glamour | glamour |
| côte | costa |
| aroma | aroma |
| hotels | hoteles |
| le | le |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| reise | viaje |
| sommer | verano |
| in | en |
| vom | de |
| jahr | a |
DE Côte d'Ivoire gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.
ES Côte d'Ivoire ganó el partido en tiempo normal y avanza a Quarter-finals.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| spiel | partido |
| regulärer | normal |
| und | y |
| gewann | ganó |
| das | el |
DE Jahre aktiv 2001 – heute (20 Jahre) Gegründet Antibes, Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte-d'Azur, Frankreich
ES Años de actividad 2001 – presente (20 años) Formado en Antibes, Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte-d'Azur, Francia
DE Zweitschnellste Zeit auf Côte petit circuit route Adelie (1:33) 1. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Côte petit circuit route Adelie (1:33) 1 de octubre de 2021
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| route | route |
| oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf Côte petit circuit route Adelie (1:36) 1. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Côte petit circuit route Adelie (1:36) 1 de octubre de 2021
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| route | route |
| oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf Cote entrée Menil (54s) 25. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Cote entrée Menil (54s) 25 de octubre de 2021
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| s | s |
| oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf Côte Guyaud Grand-champ (3:39) 16. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Côte Guyaud Grand-champ (3:39) 16 de octubre de 2021
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf Côte Guyaud Grand-champ (6:21) 16. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Côte Guyaud Grand-champ (6:21) 16 de octubre de 2021
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf Côte Guyaud Grand-champ (3:43) 16. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Côte Guyaud Grand-champ (3:43) 16 de octubre de 2021
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf Côte d'Houwald (11:15) 15. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Côte d'Houwald (11:15) 15 de octubre de 2021
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf Côte d'Houwald Climb (11:29) 15. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Côte d'Houwald Climb (11:29) 15 de octubre de 2021
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf Côte Guyaud Grand-champ (3:40) 16. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Côte Guyaud Grand-champ (3:40) 16 de octubre de 2021
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf Côte Guyaud Grand-champ (3:44) 16. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Côte Guyaud Grand-champ (3:44) 16 de octubre de 2021
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE Campingplätze Provence-Alpes-Côte d’Azur | Frankreich | Suchen und buchen über ACSI
ES Campings Provenza-Alpes-Costa Azul | Francia | ¡Busque y reserve en ACSI
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| campingplätze | campings |
| suchen | busque |
| über | en |
| und | y |
| buchen | reserve |
| frankreich | francia |
DE Frankreich - Burgund - Côte-d’Or - Arnay-le-Duc
ES Francia - Borgoña - Côte-d'Or - Arnay-le-Duc
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| frankreich | francia |
| burgund | borgoña |
DE Frankreich - Burgund - Côte-d’Or - Meursault
ES Francia - Borgoña - Côte-d'Or - Meursault
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| frankreich | francia |
| burgund | borgoña |
DE Campingplätze Côte d’Azur | Frankreich | Suchen und buchen über ACSI
ES Campings Costa Azul | Francia | ¡Busque y reserve en ACSI
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| campingplätze | campings |
| côte | costa |
| frankreich | francia |
| suchen | busque |
| über | en |
| und | y |
| buchen | reserve |
DE In einer ruhigen grünen Umgebung im Zentrum im gemütlichen Cavalaire-sur-mer an der Côte d'Azur
ES Situado en un entorno tranquilo y verde, en el centro del acogedor pueblo Cavalaire-sur-mer en la costa Azul
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| ruhigen | tranquilo |
| umgebung | entorno |
| gemütlichen | acogedor |
| côte | costa |
| im | en el |
| in | en |
| einer | un |
| zentrum | el centro |
DE Das Restaurant Coté Square überrascht mit raffinierten Gerichten zu einem attraktiven Preis und lässt Feinschmecker-Herzen höher schlagen.
ES El restaurante Coté Square asombra por sus platos refinados que, a un precio muy interesante, hará que el corazón de los sibaritas palpite estrepitosamente.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| raffinierten | refinados |
| preis | precio |
| herzen | corazón |
| zu | a |
| und | los |
DE Bei einem Besuch in der Region Morges ist es ein absolutes Muss das Weinbaugebiet La Côte mit dem Fahrrad, dem Auto oder zu Fuss zu entdecken.
ES Durante una visita a la región de Morges es totalmente imprescindible explorar la región vinícola de La Côte, ya sea en bicicleta, en coche o a pie.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| region | región |
| fahrrad | bicicleta |
| fuss | pie |
| besuch | visita |
| la | la |
| in | en |
| ist | es |
| oder | o |
| zu | a |
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d’Azur der Schweiz».
ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beschreibt | describe |
| lausanne | lausanne |
| stadt | ciudad |
| panorama | panorama |
| côte | costa |
| schweiz | suiza |
| ist | está |
| in | en |
DE Der Côte d’Or National Sports Complex auf Mauritius umfasst vier Sportarenen, eine Mehrzwecksporthalle, ein Wassersportzentrum, ein Fußballstadion und ein Leichtathletikgelände
ES El complejo deportivo Côte d'Or National Sports Complex en Mauricio cuenta con 4 estadios, 1 gimnasio, 1 centro acuático, 1 estadio de fútbol y 1 pista de atletismo
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| national | national |
| mauritius | mauricio |
| sports | sports |
| und | y |
| vier | de |
DE Frankreich - Provence-Alpes-Côte d’Azur - Bouches-du-Rhône - Orgon
ES Francia - Provenza-Alpes-Costa Azul - Bocas del Ródano - Orgon
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| du | azul |
| frankreich | francia |
DE Frankreich - Provence-Alpes-Côte d’Azur - Bouches-du-Rhône - Saint-Mitre-les-Remparts
ES Francia - Provenza-Alpes-Costa Azul - Bocas del Ródano - Saint-Mitre-les-Remparts
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| du | azul |
| frankreich | francia |
DE Frankreich - Provence-Alpes-Côte d’Azur - Bouches-du-Rhône - Saintes-Maries-de-la-Mer
ES Francia - Provenza-Alpes-Costa Azul - Bocas del Ródano - Saintes-Maries-de-la-Mer
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| du | azul |
| frankreich | francia |
DE Frankreich - Provence-Alpes-Côte d’Azur - Hautes-Alpes - Embrun
ES Francia - Provenza-Alpes-Costa Azul - Altos Alpes - Embrun
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| frankreich | francia |
DE Frankreich - Provence-Alpes-Côte d’Azur - Hautes-Alpes - Vallouise
ES Francia - Provenza-Alpes-Costa Azul - Altos Alpes - Vallouise
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| frankreich | francia |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський