Перекладіть "council" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "council" з Німецька на Іспанська

Переклади council

"council" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

council a como con consejo de la del el en es la las los para por que y

Переклад Німецька на Іспанська council

Німецька
Іспанська

DE Tees Valley Combined Authority (Darlington Borough Council, Hartlepool Borough Council, Middlesbrough Council, Redcar und Cleveland Borough Council und Stockton-on-Tees Borough Council)

ES Autoridad combinada de Tees Valley (Consejo de condado de Darlington, Consejo de condado de Hartlepool, Consejo de Middlesbrough, Consejo de condado de Redcar y Cleveland, y Consejo de condado de Stockton-on-Tees)

Німецька Іспанська
authority autoridad
council consejo
valley valley
und y

DE Zum Newcastle Gateway gehören: Der Flughafen von Newcastle, die Newcastle Gateshead Initiative (Lead), Northumberland Tourism, Visit County Durham, South Tyneside Council, North Tyneside Council, Sunderland City Council, Tees Valley Combined Authority.

ES La pasarela Newcastle incluye: el aeropuerto de Newcastle, Newcastle Gateshead Initiative (principal), Northumberland Tourism, Visit County Durham, South Tyneside Council, North Tyneside Council, Sunderland City Council, Tees Valley Combined Authority.

Німецька Іспанська
gateway pasarela
south south
north north
city city
initiative initiative
valley valley

DE Vishen ist außerdem Mitglied des Transformational Leadership Council und des XPRIZE.MINDVALLEY Foundation Innovation Council.

ES Vishen también es miembro del Consejo de Liderazgo Transformacional y del Consejo de Innovación de la Fundación XPRIZE.MINDVALLEY.

Німецька Іспанська
mitglied miembro
leadership liderazgo
council consejo
foundation fundación
innovation innovación
und y
ist es

DE Pilotprojekte in Australien mit dem Australian Research Council und der La Trobe University

ES Pruebas piloto en Australia con el Consejo Australiano de Investigación y la Universidad de La Trobe

Німецька Іспанська
australien australia
research investigación
la la
und y
in en
university universidad

DE Eine Studie zur Arbeitszufriedenheit in Abhängigkeit des subjektiv wahrgenommenen Führungsverhaltens: Am Beispiel des Dublin City Council

ES Cómo lideran los mejores líderes

Німецька Іспанська
zur cómo

DE Pega vom Worksite Wellness Council von Massachusetts als Silver-Level Winner ausgezeichnet.

ES Pega recibió un premio de plata por parte del Consejo de Bienestar en Lugares de Trabajo de Massachusetts.

Німецька Іспанська
wellness bienestar
council consejo
massachusetts massachusetts
silver plata
vom de
als en

DE Tourism Export Council (TEC) Inbound Tour Operator (Reiseveranstalter für Inlandsreisen)

ES Empresa de turismo receptivo del Tourism Export Council (TEC)

Німецька Іспанська
tourism turismo
tec tec
export export
für de

DE Als Mitglied von TECNZ verpflichtet sich ein Inbound-Reiseveranstalter zur Einhaltung des „Tourism Export Council Code of Ethics and Practice“.

ES Como miembro de TECNZ, una empresa de turismo receptivo ha confirmado su compromiso con el código de prácticas y de ética del Tourism Export Council.

Німецька Іспанська
mitglied miembro
code código
practice prácticas
export export
von de
als como
ein una
sich y
des del
zur el

DE Die MapForce Enterprise Edition unterstützt die neueste Version (sowie frühere Versionen) von NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT

ES MapForce Enterprise Edition es compatible con la versión más reciente de NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT, así como con sus versiones anteriores

Німецька Іспанська
mapforce mapforce
enterprise enterprise
unterstützt compatible
frühere anteriores
national national
script script
edition edition
versionen versiones
version versión
neueste más
von de

DE Die Governance im Rahmen des Business Resilience-Programms wird durch unser Supportmodell, das Business Resilience Steering Committee und den Incident Management Council sichergestellt.

ES Dentro del programa Business Resilience utilizamos un modelo de soporte formado por el comité Business Resilience Steering Committee y el consejo Incident Management Council que tienen a su cargo la gobernanza.

Німецька Іспанська
council consejo
programms programa
governance gobernanza
business business
management management
und y
committee comité
im dentro
wird su

DE World Travel & Tourism Council – Chairman der Organisation, die auf die Reise- & Tourismusbranche als einen der weltgrößten Wirtschaftszweige aufmerksam macht.

ES Consejo Mundial de Viajes y Turismo: presidente de la organización que trabaja para generar conciencia sobre la industria de viajes y turismo como una de las más grandes del mundo.

Німецька Іспанська
council consejo
chairman presidente
organisation organización
die la
auf sobre
world mundo
der del
reise viajes

DE Federal City Council – Mitglied der gemeinnützigen, überparteilichen Organisation, die sich für den Fortschritt der amerikanischen Hauptstadt einsetzt.

ES Federal City Council: miembro de la organización sin afiliación política y sin fines de lucro dedicada a la mejora del capital del país.

Німецька Іспанська
city city
mitglied miembro
organisation organización
hauptstadt capital
die la
der del

DE Entrust ist Gründungsmitglied des CA Security Council und des CA/B Forum und kann Ihnen helfen, in den Bereichen Compliance, Neuigkeiten, Trends und Sicherheitsprotokolle immer auf dem neuesten Stand zu bleiben.

ES Como miembro fundador del CA Security Council y del CA/B Forum, Entrust le mantiene al tanto de las últimas normativas, noticias, tendencias y protocolos de seguridad.

Німецька Іспанська
b b
trends tendencias
sicherheitsprotokolle protocolos de seguridad
forum forum
neuesten últimas
neuigkeiten noticias
security security
und y
zu tanto

DE Arun leitet außerdem die Tech-Council-Initiativen des Unternehmens und verbringt Zeit in Indien, wo er mit Accels Investitionen in Flipkart, BookMyShow, Ola und Freshworks aktiv ist

ES Arun también dirige las iniciativas del consejo tecnológico de la empresa y pasa tiempo en la India, donde trabaja activamente con las inversiones de Accel en Flipkart, BookMyShow, Ola y Freshworks

Німецька Іспанська
leitet dirige
investitionen inversiones
aktiv activamente
initiativen iniciativas
tech tecnológico
in en
und y
zeit tiempo
wo donde
indien la india
mit de

DE Wir haben auch ein eigenes Security Advisory Council gegründet, das Splashtop bei der Erreichung unserer strengen Sicherheits- und Compliance-Ziele unterstützt.

ES También hemos formado nuestro propio Consejo Asesor de Seguridad para ayudar a guiar a Splashtop en la consecución de nuestros rigurosos objetivos de seguridad y cumplimiento.

Німецька Іспанська
council consejo
unterstützt ayudar
splashtop splashtop
strengen rigurosos
ziele objetivos
compliance cumplimiento
und y
auch también
security seguridad
wir haben hemos
bei de

DE Mit dieser Zertifizierung garantiert der Forest Stewardship Council, dass die Holz- und Steinelemente der Birgit Müller-Küchen aus verantwortungsbewusster Forstwirtschaft stammen

ES Bajo este sello, el Consejo de Administración Forestal certifica que las cocinas de Birgit están hechas con madera y piedra natural de origen responsable

Німецька Іспанська
küchen cocinas
und y
holz madera
stammen que

DE Das BIC verfügt über zwei Standorte, in Sant Augustí und in Sa Porrassa, und ist Gründungsmitglied der National Association of British Schools in Spain, Mitglied des Council of British International Schools und Teil der Orbital Education Group.

ES Creer en sus estudiantes, sus habilidades y sus talentos es fundamental, tanto como ofrecerles las mejores oportunidades educativas en un entorno seguro y agradable.

Німецька Іспанська
standorte entorno
und y
in en
ist es

DE Und zu guter Letzt unterstützt British Council beim Erlernen der englischen Sprache und führt seine Schüler durch die weltweit anerkannten Cambridge-Prüfungen

ES Son expertos en preparar a los alumnos para los Cambridge English Exams, reconocidos en todo el mundo

Німецька Іспанська
schüler alumnos
anerkannten reconocidos
cambridge cambridge
weltweit mundo
zu a
der el

DE PCI DSS untersteht dem Mandat der Kartenmarken und wird vom Payment Card Industry Security Standards Council verwaltet.

ES El PCI DSS existe bajo mandato de las marcas de tarjetas y está administrado por el Consejo de Estándares de Seguridad de la industria de tarjetas de pago.

Німецька Іспанська
pci pci
dss dss
mandat mandato
payment pago
card tarjetas
security seguridad
standards estándares
council consejo
verwaltet administrado
und y
industry industria
vom de

DE Beachten Sie unbedingt, dass die Zahlungsmarken und Ankäufer für das Durchsetzen der Compliance verantwortlich sind, nicht das PCI-Council.

ES Es importante tener en cuenta que las marcas y adquisidores de pago son responsables de exigir la conformidad, no el Consejo de PCI.

Німецька Іспанська
compliance conformidad
verantwortlich responsables
council consejo
pci pci
und y
nicht no
sind son

DE Ja. Sie können den PCI DSS-Standard aus der Bibliothek PCI Security Standards Council Document Library herunterladen.

ES Sí. Puede descargar el estándar PCI DSS de la biblioteca de documentos del Consejo de Estándares de Seguridad de PCI.

Німецька Іспанська
pci pci
council consejo
document documentos
herunterladen descargar
dss dss
security seguridad
standards estándares
standard estándar
bibliothek biblioteca
können puede

DE Der American Council on Education (ACE) hat über seinen College Credit Recommendation Service 25 PADI Kurse und einen Emergency First Response Kurs geprüft und für eine Anrechnung in Form eines 'College Credit' in den USA empfohlen

ES El American Council on Education (ACE) a través de sus servicio de Recomendación de Créditos Académicos ha evaluado y recomendado créditos académicos por 25 cursos de buceo PADI y uno de Emergency First Response

Німецька Іспанська
american american
service servicio
padi padi
empfohlen recomendado
education education
kurse cursos
und y
first first
usa sus
einen de

DE Taucher in Kanada können für PADI Kurse auch einen Credit über den American Council on Education’s College Credit Recommendation Service in den USA erhalten, wie oben erklärt.

ES Los buceadores en Canadá también pueden recibir créditos por los cursos PADI a través del Servicio de recomendación de créditos académicos del Consejo americano de educación basado en USA como hemos explicado antes.

Німецька Іспанська
taucher buceadores
padi padi
american americano
council consejo
service servicio
erklärt explicado
kurse cursos
kanada canadá
können pueden
auch también
erhalten recibir
in en
einen de
wie como

DE Während dieser Zeit leitete sie außerdem das Chief Data & AI Officer Advisory Council von Cognizant, eine Community von Führungskräften, deren Fokus auf AI und Analytics als strategische Voraussetzung für Unternehmen liegt

ES Durante su mandato, Poornima también dirigió el Consejo Asesor de Directores de Datos e IA de Cognizant, una comunidad de ejecutivos de análisis centrados en la IA y el análisis como un imperativo estratégico para las organizaciones

Німецька Іспанська
ai ia
council consejo
führungskräften ejecutivos
strategische estratégico
community comunidad
liegt el
und e
data datos
von de
analytics análisis

DE Das beginnt mit dem Management des Holzes mit Zertifizierung FSC® (Forest Stewardship Council) und geht mit der Energieeffizienz, dem Recyceln der Abfälle und der spezialisierten Forschung im Bereich der neuen nachhaltigen Materialien weiter

ES La madera, plantada en bosques de propiedad privada, está garantizada y monitoreada a lo largo de su vida, desde el brote hasta la silla en la que se convertirá

Німецька Іспанська
forest madera
und y
im en

DE PCI Sicherheitsstandards sind operative Anforderungen, die vom Payment Card Industry Data Security Standards Council gestellt werden, um Kartenbesitzer zu schützen

ES Las normas de seguridad PCI son requisitos operativos establecidos por el Consejo de Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago para proteger los datos del titular de la tarjeta

Німецька Іспанська
pci pci
operative operativos
payment pago
data datos
council consejo
schützen proteger
anforderungen requisitos
security seguridad
gestellt por
standards normas
industry industria
card tarjetas
sind son
vom de
zu para

DE Indien wurde vom Airports Council International (ACI) in seinen Verkehrsprognosen zwischen 2017 und 40 als das am zweitschnellsten wachsende Land der Welt für den Passagierverkehr prognostiziert.

ES La India ha sido proyectada como el segundo país de más rápido crecimiento en el mundo para el tráfico de pasajeros por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI) en sus pronósticos de tráfico entre 2017-40.

Німецька Іспанська
council consejo
wachsende crecimiento
am en el
land país
welt mundo
international internacional
in en
wurde sido
indien la india

DE Normalerweise reicht ein Forscher seinen Vorschlag beim Biotechnology Industry Assistance Council (BIRAC) ein, auf dessen Grundlage die Unterstützung bereitgestellt wird.

ES Por lo general, un investigador presenta su propuesta al Consejo de Asistencia a la Industria de Biotecnología (BIRAC) en función de la cual se brinda el apoyo.

Німецька Іспанська
normalerweise general
forscher investigador
vorschlag propuesta
council consejo
assistance asistencia
industry industria
beim de
unterstützung apoyo

DE Das Ministerium für Schwerindustrie war maßgeblich an der Einrichtung des Capital Goods Skill Council beteiligt

ES El Departamento de Industria Pesada ha sido fundamental en la creación del Consejo de Habilidades de Bienes de Capital

Німецька Іспанська
ministerium departamento
capital capital
skill habilidades
council consejo
war sido

DE Nach Angaben des World Travel and Tourism Council (WTTC) erwirtschaftete die Tourismusbranche in Indien im Jahr 2019 194 Mrd. USD oder 6,8% des indischen BIP und unterstützte 39,80 Mio. Arbeitsplätze.

ES Según el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC), la industria del turismo en la India generó $ 194 mil millones o el 6,8% del PIB de la India en 2019 y generó 39,80 millones de empleos.

Німецька Іспанська
world mundial
travel viajes
tourism turismo
council consejo
bip pib
arbeitsplätze empleos
und y
in en
mrd mil millones
mio millones
oder o
indien la india

DE Indien soll bis 2020 der weltweit größte Anbieter von Hochschulabsolventen sein. Quelle: British Council

ES India será el mayor proveedor de graduados universitarios del mundo para 2020. Fuente: British Council

Німецька Іспанська
indien india
weltweit mundo
anbieter proveedor
quelle fuente
größte el mayor
sein ser

DE Um Konzessionen in Anspruch zu nehmen, muss man eine Registrierung mit Mitgliedschaftszertifikat (RCMC) vom Export Promotion Council (EPC) erhalten . Verband der indischen Exportorganisation (FIEO) / Commodity Boards.

ES Para aprovechar las concesiones, uno debe obtener el Certificado de Membresía de Registro cum (RCMC) del Consejo de Promoción de Exportaciones (EPC) / Federación de Organización de Exportaciones de la India (FIEO) / Juntas de productos.

Німецька Іспанська
registrierung registro
export exportaciones
promotion promoción
verband federación
indischen india
muss debe
zu a

DE Der PCI Security Standards Council ist eine globale Organisation, die einen Informationssicherheitsstandard für Organisationen, die weltweit mit Kreditkartendaten umgehen, aufrechterhält, weiterentwickelt und fördert

ES El PCI Security Standards Council es una organización global que mantiene, desarrolla y promueve un estándar de seguridad de la información para organizaciones que administran datos de tarjetas de crédito en todo el mundo

Німецька Іспанська
pci pci
fördert promueve
organisation organización
organisationen organizaciones
und y
security security
weltweit mundo
ist es
globale global
standards standards

DE Zephyr Award für Beste Mobile Opportunität, vergeben vom Telecom Council des Silicon Valleys.

ES Zephyr Award for Best Mobile Opportunity en los Spiffy Awards por el Telecom Council of Silicon Valley

Німецька Іспанська
mobile mobile
beste best
award awards
vom el
für en

DE Dieser Bericht verwendet das Global Logistics Emissions Council (GLEC) Framework.

ES Este informe utiliza el marco del Consejo Global de Emisiones Logísticas (Global Logistics Emissions Council, GLEC).

Німецька Іспанська
bericht informe
verwendet utiliza
global global
council consejo
framework marco

DE Das Akronym GLEC steht für den Global Logistics Emissions Council

ES Las siglas en ingles GLEC significan Consejo Global de Emisiones Logísticas (Global Logistics Emissions Council)

Німецька Іспанська
global global
council consejo

DE Der Youth Leadership Council stärkt Frauen, Familien und Gemeinschaften durch eine Kombination aus Prävention und Aktivismus.

ES El Youth Leadership Council empodera a las mujeres, las familias y las comunidades mediante una combinación de prevención y activismo.

Німецька Іспанська
frauen mujeres
gemeinschaften comunidades
kombination combinación
prävention prevención
youth youth
und y
familien familias

DE Alle SAA Flugbegleiter sind außerdem beim Resuscitation Council in Südafrika registriert.

ES Todos los tripulantes de cabina de SAA están registrados en el Consejo de Resucitación del Sur de África.

Німецька Іспанська
council consejo
registriert registrados
in en
alle todos
beim de

DE Wir bieten Zertifizierungen mit einer Reihe von renommierten Institutionen an, darunter Forest Stewardship Council (FSC), Gold Standard for the Global Goals (GS4GG), Verified Carbon Standard (VCS), UTZ und viele mehr.

ES Ofrecemos certificaciones con una serie de instituciones de renombre, como el Forest Stewardship Council (FSC), el Gold Standard para los Objetivos Globales (GS4GG), el Estándar de Carbono Verificado (VCS, por sus siglas en inglés), UTZ y muchos más.

Німецька Іспанська
zertifizierungen certificaciones
institutionen instituciones
forest forest
global globales
carbon carbono
vcs vcs
standard standard
und y
wir bieten ofrecemos
viele muchos
darunter para

DE Während der Jahre in Paris (Sorbonne und British Council), belegte sie auch einige Seminare Kunstgeschichte

ES Pasó un año en París (Sorbonne y British Council) durante el cual asistió a unos cursillos en historia del arte

Німецька Іспанська
paris parís
und y
in en
der el
jahre a

DE Wenn Sie ein Auto mieten möchten, bietet Ihnen das Car Rental Council of Ireland gerne Ratschläge zu verschiedenen Versicherungen, Selbstbeteiligungen und speziellen Optionen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.

ES Si vas a alquilar un coche, el Car Rental Council of Ireland te ofrece asesoramiento sobre el tipo de seguro, exoneraciones y opciones que te convienen.

Німецька Іспанська
mieten alquilar
bietet ofrece
ireland ireland
ratschläge asesoramiento
of de
und y
wenn si
car car
optionen opciones
zu a
versicherungen seguro

DE Wir verwenden Materialien mit FSC (Forest Stewardship Council) und Ecolabel Zertifikat.

ES Materiales con certificación FSC (Forest Stewardship Council) y Ecolabel

Німецька Іспанська
materialien materiales
forest forest
zertifikat certificación
und y
mit con

DE Der Northwest Environmental Business Council

ES Consejo Empresarial del Medio Ambiente del Noroeste

Німецька Іспанська
der del
business empresarial
council consejo

DE Compliance - Unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung der Resolution 092/05 des European Payments Council über die obligatorische Verwendung von BIC und IBAN.

ES Cumplimiento: ayuda a las empresas a cumplir con la resolución 092/05 del Consejo Europeo de Pagos sobre el uso obligatorio de BIC e IBAN.

Німецька Іспанська
unterstützt ayuda
resolution resolución
european europeo
payments pagos
iban iban
bic bic
und e
unternehmen empresas
compliance cumplimiento
verwendung con

DE Pilotprojekte in Australien mit dem Australian Research Council und der La Trobe University

ES Pruebas piloto en Australia con el Consejo Australiano de Investigación y la Universidad de La Trobe

Німецька Іспанська
australien australia
research investigación
la la
und y
in en
university universidad

DE Von 2010 bis 2018 war Nick Mitglied des Council of the UK Publishers Association, von 2012 bis 2013 dessen Schatzmeister und von 2013 bis 2014 dessen Präsident.

ES Previamente, Nick fue miembro del Consejo de la Asociación de Editores del Reino Unido de 2010 a 2018, con el cargo de tesorero en 2012-2013 y de Presidente en 2013-2014.

Німецька Іспанська
mitglied miembro
uk reino unido
association asociación
präsident presidente
war fue
of de
und y

DE Der Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) definiert und formuliert Sicherheitsanforderungen für die Zahlungsindustrie und setzt sie durch, einschließlich der PCI-Standards für Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE)

ES El Consejo de Estándares de Seguridad de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI SSC) define, articula y hace cumplir los requisitos de seguridad para la industria de pagos, incluidos los estándares PCI Point-to-Point Encryption (P2PE)

Німецька Іспанська
card tarjetas
security seguridad
council consejo
pci pci
definiert define
einschließlich incluidos
standards estándares
und y
payment pagos
industry industria
setzt de

DE Er war Berater in den Vorständen von MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet und der VMware Foundation. Derzeit ist er Mitglied des kalifornischen Vorstands von Room to Read.

ES Ha sido asesor de los consejos de MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet y de la VMware Foundation. Actualmente forma parte del consejo de California de Room to Read.

Німецька Іспанська
berater asesor
s s
india india
business business
council consejo
vmware vmware
foundation foundation
derzeit actualmente
war sido
und y

DE Wir haben auch ein eigenes Security Advisory Council gegründet, das Splashtop bei der Erreichung unserer strengen Sicherheits- und Compliance-Ziele unterstützt.

ES También hemos formado nuestro propio Consejo Asesor de Seguridad para ayudar a guiar a Splashtop en la consecución de nuestros rigurosos objetivos de seguridad y cumplimiento.

Німецька Іспанська
council consejo
unterstützt ayudar
splashtop splashtop
strengen rigurosos
ziele objetivos
compliance cumplimiento
und y
auch también
security seguridad
wir haben hemos
bei de

DE Und zu guter Letzt unterstützt British Council beim Erlernen der englischen Sprache und führt seine Schüler durch die weltweit anerkannten Cambridge-Prüfungen

ES Son expertos en preparar a los alumnos para los Cambridge English Exams, reconocidos en todo el mundo

Німецька Іспанська
schüler alumnos
anerkannten reconocidos
cambridge cambridge
weltweit mundo
zu a
der el

Показано 50 з 50 перекладів