Перекладіть "verschiedene microsoft domänen hinweg" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "verschiedene microsoft domänen hinweg" з Німецька на Англійська

Переклади verschiedene microsoft domänen hinweg

"verschiedene microsoft domänen hinweg" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

verschiedene a a few a single about across all also an and and more any are as at at the available be best between both but by can different diverse do each easily even few first for for the free from from the get go has have how i if in in the including individual into is it it is its just like ll make making many many different may more more than most multiple need no not number number of of of the on on the one only options or other out over own product re really same see several single site so solutions some such such as than that the the best the most the same their them there there are these they this three through time to to be to the two types up us used using variety various view was we we have well were what when where which who will with within work you you have your
microsoft microsoft microsoft corporation microsoft excel microsoft windows spreadsheet windows
domänen domain domain names domains from of the web
hinweg a a single about across after all also always an and and the any are as at based be been best between but by even every for for the from has have how if in in the including individual into is it items long make many media more multiple no not of of the on on the one only or other our out over product products secure see service single site so such team than that the their them these they this three through time to to be to the together up us use user using we web what when where which who will with within work years you your

Переклад Німецька на Англійська verschiedene microsoft domänen hinweg

Німецька
Англійська

DE Dieses Cookie wird durch eingebettete Microsoft-Skripte gesetzt. Der Zweck dieses Cookies ist es, eine eindeutige ID über viele verschiedene Microsoft-Domänen hinweg zu synchronisieren, um das Tracking von Besuchern zu ermöglichen.

EN The cookie is set by embedded Microsoft scripts. The purpose of this cookie is to synchronize a unique ID across many different Microsoft domains to enable visitor tracking.

Німецька Англійська
eingebettete embedded
zweck purpose
synchronisieren synchronize
tracking tracking
besuchern visitor
microsoft microsoft
skripte scripts
domänen domains
cookie cookie
ermöglichen enable
viele many
verschiedene different
zu to
dieses this
wird the
eine a

DE Dieses Cookie wird durch eingebettete Microsoft-Skripte gesetzt. Der Zweck dieses Cookies ist es, eine eindeutige ID über viele verschiedene Microsoft-Domänen hinweg zu synchronisieren, um das Tracking von Besuchern zu ermöglichen.

EN The cookie is set by embedded Microsoft scripts. The purpose of this cookie is to synchronize a unique ID across many different Microsoft domains to enable visitor tracking.

Німецька Англійська
eingebettete embedded
zweck purpose
synchronisieren synchronize
tracking tracking
besuchern visitor
microsoft microsoft
skripte scripts
domänen domains
cookie cookie
ermöglichen enable
viele many
verschiedene different
zu to
dieses this
wird the
eine a

DE Die Verwaltung einer solchen Domäne übernimmt der Domänen-Controller (siehe Domänen-Controller).

EN A domain is managed by the domain controller (see Domain Controller).

Німецька Англійська
verwaltung managed
domäne domain
siehe see
controller controller
einer a
der the

DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:

EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:

Німецька Англійська
clients clients
mitglied members
sogenannten so-called
namen name
auch also
rechner computers
immer always
und and
domäne domain
hat has
sind are

DE Geben Sie in das Feld Genehmigte Domänen die einzelnen E-Mail-Domänen ein (z. B.: companydomain.com), für die die Benutzer Freigaben erstellen können

EN In the Approved domains box, type in each email domain (for example: companydomain.com) that users will be allowed to share to

Німецька Англійська
genehmigte approved
benutzer users
in in
feld box
für for
domänen domain
einzelnen the
die example

DE Wenn Sie die Funktion Freigabe für genehmigte Domänen und Adressen aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

Німецька Англійська
freigabe sharing
aktivieren enable
adressen addresses
tun do
in in
konto account
mit with
verwenden use
folgendes the
domänen domain
genehmigten approved
funktion capability
wenn when

DE Ihre IT-Abteilung sollte die Domänen zur Liste der zugelassenen Domänen hinzufügen, nicht zu den spezifischen IP-Adressen, da sich IP-Adressen regelmäßig ändern.

EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses canand do—change periodically.

Німецька Англійська
domänen domains
hinzufügen add
regelmäßig periodically
sollte should
ihre your
spezifischen specific
ändern change
liste the
zu to

DE Vermeiden von Domänen oder IP-Bereichen – Identifizierung von Domänen oder IPs von Sicherheitsunternehmen und Deaktivierung von Malware, wenn sie sich an diesen Standorten befindet

EN Domain or IP range avoidance – identify domains or IPs owned by security companies and deactivate malware if it is in those locations

DE Hinweis: Wenn Sie mehrere Domänen haben, möchten Sie sich registrieren, können Sie diese hinzufügen, indem Sie mit demselben Prozess zusätzliche Domänen suchen und hinzufügen

EN Note: If you have multiple domains you would like to register, you can add these by searching and adding additional domains using the same process

Німецька Англійська
hinweis note
domänen domains
prozess process
indem by
demselben the same
zusätzliche additional
registrieren register
und and
können can
suchen searching

DE Wenn Sie alle Domänen gefunden haben, die Sie registrieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Kasse, um Ihre Domänen zu konfigurieren.

EN When you have found all the domains you would like to register, click the Checkout Button to configure your domains.

Німецька Англійська
domänen domains
konfigurieren configure
gefunden found
klicken click
schaltfläche button
registrieren register
ihre your
zu to
kasse checkout
alle all

DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.

EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.

Німецька Англійська
speziell specifically
einschränkungen limitations
spf spf
sicherstellt ensuring
domänen domains
übereinstimmen match
angreifer attackers
dmarc dmarc
anpassung alignment
return return
indem by
für for
zu to
verwenden use
und and
dass that
unterschiedliche different

DE Die Verwaltung einer solchen Domäne übernimmt der Domänen-Controller (siehe Domänen-Controller).

EN A domain is managed by the domain controller (see Domain Controller).

Німецька Англійська
verwaltung managed
domäne domain
siehe see
controller controller
einer a
der the

DE Die Verwaltung einer solchen Domäne übernimmt der Domänen-Controller (siehe Domänen-Controller).

EN A domain is managed by the domain controller (see Domain Controller).

Німецька Англійська
verwaltung managed
domäne domain
siehe see
controller controller
einer a
der the

DE Sehen Sie sich die allgemeinen Trends bei der Webaktivität, die Top-Domänen und -Kategorien sowie die am häufigsten blockierten Domänen und Kategorien an.

EN See overall web activity trends, top domains and categories, top blocked domains and categories.

Німецька Англійська
allgemeinen overall
trends trends
domänen domains
kategorien categories
top top
und and
sie see

DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.

EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.

Німецька Англійська
speziell specifically
einschränkungen limitations
spf spf
sicherstellt ensuring
domänen domains
übereinstimmen match
angreifer attackers
dmarc dmarc
anpassung alignment
return return
indem by
für for
zu to
verwenden use
und and
dass that
unterschiedliche different

DE Vermeiden von Domänen oder IP-Bereichen: Identifizierung von Domänen oder IPs von Sicherheitsunternehmen und Deaktivierung von Malware, wenn sie sich an diesen Standorten befindet

EN Domain or IP range avoidance: Identify domains or IPs owned by security companies and deactivate malware if it is in those locations.

Німецька Англійська
identifizierung identify
malware malware
vermeiden avoidance
oder or
ip ip
ips ips
standorten locations
wenn if
und and
domänen domain
sie owned

DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.

EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.

Німецька Англійська
active active
roles roles
verwalteten managed
windows windows
server server
oder or
wir we
mit with
zu to
domänen domain
empfehlen recommend
ihnen the
von of

DE Wenn Sie die Funktionen Genehmigte Domänen- und Adressenfreigabe aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

DE Kunden mit einem Enterprise-Plan können bestimmte Unternehmensdomänen als unterstützte Quellen für das Webinhalts-Widget zulassen, indem sie diese Domänen validieren und das Kästchen Domänen einschließen … aktivieren

EN Customers on an Enterprise plan can allow specific company domains as supported sources for the web content widget by validating those domains and checking the Include domains… box

DE Ihre IT-Abteilung sollte die Domänen zur Liste der zugelassenen Domänen hinzufügen, nicht zu den spezifischen IP-Adressen, da sich IP-Adressen regelmäßig ändern.

EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses canand do—change periodically.

DE Vereinen Sie Benutzer in getrennten Office 365 Mandanten, Active Directory-Domänen und Azure AD-Domänen.

EN Unify users in separate Office 365 tenants, Active Directory domains and Azure AD domains.

DE Hinweis: Wenn Sie mehrere Domänen haben, möchten Sie sich registrieren, können Sie diese hinzufügen, indem Sie mit demselben Prozess zusätzliche Domänen suchen und hinzufügen

EN Note: If you have multiple domains you would like to register, you can add these by searching and adding additional domains using the same process

DE Wenn Sie alle Domänen gefunden haben, die Sie registrieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Kasse, um Ihre Domänen zu konfigurieren.

EN When you have found all the domains you would like to register, click the Checkout Button to configure your domains.

DE Wenn Ihr Unternehmen mehrere Domänen umfasst, besteht die Herausforderung darin, dass alle Benutzer auf die Kontaktinformationen ihrer Kollegen zugreifen können, die zu anderen Domänen im Unternehmen gehören.

EN If your organization counts several domains, there’s a challenge of having all your users  access the contact information of their colleagues belonging to other domains in the organization. 

DE Microsoft empfiehlt Ihnen, DKIM zu aktivieren, um die E-Mail-Sicherheit für Ihre im Microsoft-Portal registrierten Domänen zu erhöhen.

EN Microsoft recommends that you enable DKIM for enhanced email security for your domains registered on their portal.

Німецька Англійська
microsoft microsoft
empfiehlt recommends
dkim dkim
registrierten registered
domänen domains
sicherheit security
portal portal
ihre your
aktivieren enable
zu their
ihnen you
um for

DE Backup von Standardanwendungen (Microsoft 365, G Suite, Microsoft Exchange, Microsoft SQL, Microsoft SharePoint)

EN Backup of standard applications (Microsoft 365, G Suite, Microsoft Exchange, Microsoft SQL, Microsoft SharePoint)

Німецька Англійська
backup backup
von of
microsoft microsoft
g g
exchange exchange
sql sql
suite suite
sharepoint sharepoint

DE Wir nutzen Microsoft Teams. Anbieter ist die Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Details zur Datenverarbeitung entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Microsoft Teams:

EN We use Microsoft Teams. The provider is Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. For details on data processing, please refer to the Microsoft Teams privacy policy:

Німецька Англійська
teams teams
anbieter provider
corporation corporation
redmond redmond
datenverarbeitung data processing
wa wa
microsoft microsoft
way way
details details
datenschutzerklärung privacy policy
wir we
nutzen use
ist is
usa usa
one the

DE M-Files wird in Microsoft Azure gehostet. Microsoft setzt verschiedene Verifizierungen ein, um die Sicherheit der Microsoft Azure Cloud zu gewährleisten. Die Azure Cloud bietet unterschiedliche Sicherheitsfunktionen, zum Beispiel:

EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:

Німецька Англійська
microsoft microsoft
gehostet hosted
cloud cloud
sicherheit security
bietet offers
azure azure
zu to
in in
wird the

DE M-Files wird in Microsoft Azure gehostet. Microsoft setzt verschiedene Verifizierungen ein, um die Sicherheit der Microsoft Azure Cloud zu gewährleisten. Die Azure Cloud bietet unterschiedliche Sicherheitsfunktionen, zum Beispiel:

EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:

Німецька Англійська
microsoft microsoft
gehostet hosted
cloud cloud
sicherheit security
bietet offers
azure azure
zu to
in in
wird the

DE Active Directory Takeover: Microsoft-Domänen einfach zu UCS migrieren

EN Active Directory Takeover: Migration of Microsoft AD Domains to UCS

Німецька Англійська
active active
directory directory
ucs ucs
microsoft microsoft
domänen domains
zu to

DE Mit dem AD Takeover Assistenten lassen sich komplette Microsoft Active Directory-Domänen einfach und unkompliziert zu Univention Corporate Server migrieren

EN The AD Takeover wizard allows you to migrate entire Microsoft Active Directory domains to Univention Corporate Server with ease

Німецька Англійська
microsoft microsoft
active active
univention univention
corporate corporate
server server
migrieren migrate
directory directory
domänen domains
einfach ease
mit with
zu to
und you
dem the

DE Active Directory-Verbindung: UCS- und Microsoft-Active-Directory-Domänen gemeinsam betreiben

EN Active Directory Connection: Joint Operation of UCS and Microsoft Domains

Німецька Англійська
active active
directory directory
verbindung connection
ucs ucs
und and
microsoft microsoft
domänen domains

DE Univention Corporate Server bietet umfassende Funktionen für den gemeinsamen Betrieb mit Microsoft Active Directory-Domänen

EN Univention Corporate Server offers extensive functions for joint operation with Microsoft Active Directory domains

Німецька Англійська
univention univention
server server
bietet offers
umfassende extensive
microsoft microsoft
active active
directory directory
domänen domains
corporate corporate
funktionen functions
betrieb operation
für for
mit with
gemeinsamen joint

DE Darüber hinaus können auch mehrere Microsoft Windows-Domänen parallel synchronisiert werden

EN In addition, it is also possible to synchronise multiple Microsoft Windows domains in parallel

Німецька Англійська
parallel parallel
domänen domains
microsoft microsoft
windows windows
hinaus to

DE Dies ermöglicht den effektiven Aufbau eines Open Source-Metaverzeichnisses, über das voneinander unabhängige Microsoft Windows-Domänen – neben vielen weiteren Infrastrukturkomponenten – verwaltet werden können.

EN This allows the effective construction of an Open Source metadirectory, via which independent Microsoft Windows domains – alongside many other additional infrastructure components – can be administrated.

DE Verbesserungen im Betrieb von UCS in Microsoft Windows Active Directory Domänen

EN Improvement for the operation of UCS in Microsoft Windows Active Directory domains

Німецька Англійська
verbesserungen improvement
betrieb operation
ucs ucs
active active
directory directory
domänen domains
microsoft microsoft
windows windows
in in
von of

DE Beim Hinzufügen von Domänen zu Microsoft Exchange Online kann es vorkommen, dass Sie die folgende Fehlermeldung erhalten: " Für diese Domäne sind keine DKIM-Schlüssel gespeichert

EN While you are adding domains on Microsoft Exchange Online, you might come across the following error message: “ No DKIM keys saved for this domain

Німецька Англійська
hinzufügen adding
microsoft microsoft
exchange exchange
online online
kann might
fehlermeldung error message
gespeichert saved
es you
domäne domain
sind are
keine no
domänen domains
folgende following
für for

DE Microsoft Active Directory Domain Services mit der Domänen- oder Gesamtstrukturfunktionsebene von Windows Server 2012 oder höher

EN Microsoft Active Directory Domain Services with the domain or forest functional level of Windows Server 2012 or higher

Німецька Англійська
active active
directory directory
oder or
microsoft microsoft
services services
windows windows
server server
domain domain
mit with

DE NTLM wird weiterhin von Microsoft unterstützt, allerdings wurde das Protokoll bei Windows 2000 und späteren Active Directory-Domänen durch das Standard-Authentifizierungsprotokoll Kerberos ersetzt.

EN While NTLM is still supported by Microsoft, it has been replaced by Kerberos as the default authentication protocol in Windows 2000 and subsequent Active Directory (AD) domains.

Німецька Англійська
unterstützt supported
protokoll protocol
späteren subsequent
active active
kerberos kerberos
ersetzt replaced
ntlm ntlm
standard default
directory directory
domänen domains
microsoft microsoft
windows windows
und and
wird the
durch by

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

Німецька Англійська
hostwinds hostwinds
server server
installiert installed
minuten minutes
bestellung order
windows windows
kann can
microsoft microsoft
oder or
und and
mit with
sind are
innerhalb within
ihrer your

DE Verbesserte Unterstützung für die Erstellung von Microsoft .NET Applikationen – Generierung von Microsoft C# Code zur schnelleren Applikationsentwicklung auf der Microsoft .NET Plattform

EN Improved Support for building Microsoft .NET applications – introduced support for Microsoft C# code generation to accelerate application development on the Microsoft .NET platform

DE In dieser Funktion war er für ein Umsatzwachstum bei Microsoft Dynamics 365 von über 300 % verantwortlich und steigerte zudem den Produktumsatz von Microsoft Dynamics 365 während seiner Zeit bei Microsoft um mehr als das Zehnfache.

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

Німецька Англійська
funktion role
microsoft microsoft
dynamics dynamics
er he
in in
dieser this
und and
um for

DE Das Konzept von Dynamics CRM wurde zum ersten Mal in großem Umfang von Microsoft übernommen, als Microsoft Dynamics CRM nur für Microsoft Outlook-Benutzer eingeführt wurde

EN The concept of Dynamics CRM was for the very first time adopted on a major scale by Microsoft when they launched the Microsoft Dynamics CRM for only Microsoft Outlook users

Німецька Англійська
konzept concept
dynamics dynamics
crm crm
umfang scale
microsoft microsoft
übernommen adopted
eingeführt launched
benutzer users
in on
von of
wurde was
ersten a
nur only
für for
zum the

DE Das Tool ermöglicht es Ihnen den CSR für OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP und Microsoft IIS zu erstellen.

EN This tool allows you to generate the CSR for OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS

Німецька Англійська
tool tool
ermöglicht allows
csr csr
openssl openssl
microsoft microsoft
exchange exchange
java java
f f
für for
zu to
und and
den the

DE Mit dem Microsoft Office 365 Connector erhalten in UCS verwaltete Benutzer Zugriff auf die Funktionen von Microsoft Office 365 oder die damit verbundenen Lizenzen für Microsoft Office Desktop Software

EN The Microsoft Office 365 Connector provides UCS-managed users with access to Microsoft Office 365 features or associated Microsoft Office Desktop Software licenses

Німецька Англійська
ucs ucs
verwaltete managed
benutzer users
oder or
microsoft microsoft
office office
connector connector
funktionen features
lizenzen licenses
desktop desktop
software software
zugriff access
verbundenen associated
mit with
damit to
dem the

DE Laden Sie sich unser Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Unternehmen vom direkten Zugang zu Microsoft Services wie Microsoft 365 profitieren, indem sie den Microsoft Azure Peering Service nutzen.

EN Get our white paper to find out how enterprises can benefit from direct access to Microsoft's services such as Microsoft 365 with Microsoft Azure Peering Service.

Німецька Англійська
whitepaper white paper
microsoft microsoft
peering peering
direkten direct
zugang access
services services
azure azure
service service
sie out
herunter to
unser our
unternehmen enterprises
vom from
profitieren benefit
nutzen with

DE Die Anmeldung erfolgt über eine Weiterleitung auf die Webseite von Microsoft (Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, USA), wo Sie sich mit Ihrem Login anmelden können.

EN You are forwarded by a link to the Office 365 website from Microsoft (Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, USA), where you can log in with your Office 365 login credentials.

Німецька Англійська
corporation corporation
redmond redmond
wa wa
microsoft microsoft
way way
wo where
one the
usa usa
mit with
können can
anmelden log
eine a
login login
webseite website

DE dox42 Online gemeinsam mit Microsoft-Cloud Applikationen wie Microsoft 365 Office oder Dynamics 365 vollständig impersoniert nutzen, dadurch wirken immer alle Berechtigungen des angemeldeten Microsoft Users

EN Use dox42 Online together with Microsoft-Cloud Applications like Microsoft SharePoint Online or Dynamics 365 completely impersonated as dox42 Online is using the permissions of the logged in Microsoft user

Німецька Англійська
online online
microsoft microsoft
dynamics dynamics
berechtigungen permissions
oder or
users user
vollständig completely
dadurch as
immer is
mit with
des the

DE Als Microsoft Partner mit mehrfachen Gold-Kompetenzen und als Microsoft Cloud Service Provider haben wir uns für Microsoft Azure als strategische Cloud Plattform entschieden

EN As a Microsoft partner with multiple gold competencies and as a Microsoft Cloud Service Provider, we have chosen Microsoft Azure as our strategic cloud platform

Німецька Англійська
microsoft microsoft
partner partner
azure azure
strategische strategic
entschieden chosen
gold gold
kompetenzen competencies
cloud cloud
service service
plattform platform
als as
und and
provider provider
mit with
haben have
wir we

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).

EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).

Німецька Англійська
ul ul
procyon procyon
office office
productivity productivity
microsoft microsoft
einschliesslich including
benchmark benchmark
und and
der the
ist is
mit with

Показано 50 з 50 перекладів