DE Wir sind wirklich begeistert, dass unsere Entwickler nicht nur Konfigurationsänderungen über VCL selbst vornehmen können, sondern, dass es kaum etwas gibt, was sie nicht selbst erledigen können
Перекладіть "vcl selbst vornehmen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "vcl selbst vornehmen" з Німецька на Англійська
Переклади vcl selbst vornehmen
"vcl selbst vornehmen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська vcl selbst vornehmen
Німецька
Англійська
EN "Not only is it fantastic that our developers can go in and directly adjust VCL controllers themselves, but also, there's very little that they can't self-service
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| entwickler | developers |
| über | in |
| es | it |
| dass | that |
| unsere | our |
| nur | only |
| nicht | not |
| was | little |
| können | can |
| gibt | is |
DE Für VCL sollten Sie erwägen, die anfälligen Header auf einen bekannten sicheren Wert zu setzen oder den Header zu deaktivieren. Der X-Forwarded-Host-Header kann mit dem folgenden VCL-Snippet auf den Wert des Host-Headers gesetzt werden:
EN For VCL guidance, consider setting the vulnerable headers to a known-safe value or unsetting the header. For example, the X-Forwarded-Host header can be set to the value of the Host header via the following VCL snippet:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erwägen | consider |
| bekannten | known |
| host | host |
| oder | or |
| kann | can |
| folgenden | a |
| für | for |
| die | example |
| header | headers |
| den | the |
DE Schnell und einfach aktualisieren Sie VCL- und FMX-Anwendungen auf Windows 10 mit den neuen Windows 10 VCL Controls, Styles und Universal Windows Platform Services-Komponenten.
EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| styles | styles |
| universal | universal |
| platform | platform |
| fmx | fmx |
| windows | windows |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| komponenten | components |
| controls | controls |
| schnell | quickly |
| aktualisieren | update |
| einfach | easily |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Für VCL sollten Sie erwägen, die anfälligen Header auf einen bekannten sicheren Wert zu setzen oder den Header zu deaktivieren. Der X-Forwarded-Host-Header kann mit dem folgenden VCL-Snippet auf den Wert des Host-Headers gesetzt werden:
EN For VCL guidance, consider setting the vulnerable headers to a known-safe value or unsetting the header. For example, the X-Forwarded-Host header can be set to the value of the Host header via the following VCL snippet:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erwägen | consider |
| bekannten | known |
| host | host |
| oder | or |
| kann | can |
| folgenden | a |
| für | for |
| die | example |
| header | headers |
| den | the |
DE Schnell und einfach aktualisieren Sie VCL- und FMX-Anwendungen auf Windows 10 mit den neuen Windows 10 VCL Controls, Styles und Universal Windows Platform Services-Komponenten.
EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| styles | styles |
| universal | universal |
| platform | platform |
| fmx | fmx |
| windows | windows |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| komponenten | components |
| controls | controls |
| schnell | quickly |
| aktualisieren | update |
| einfach | easily |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Die High-DPI-Designer für VCL und FireMonkey und der Formulardesigner für VCL wurden verbessert. Die neue Willkommensseite bietet jetzt Hintergrundbilder und unterstützt benutzerdefinierte Rahmen mit einer neuen Open Tools API.
EN The high-DPI designers for VCL and FireMonkey and the styled VCL form designer have undergone improvements. The new Welcome Page now offers background images, and supports custom frames with a new Open Tools API.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verbessert | improvements |
| bietet | offers |
| unterstützt | supports |
| rahmen | frames |
| open | open |
| tools | tools |
| api | api |
| jetzt | now |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| designer | designer |
| die | custom |
| der | the |
| einer | a |
DE VCL-Verbesserungen für TTreeView, TRichEdit, TEdgeBrowser, TLabeledEdit und TNumberBox, Flackern und DoubleBuffering, VCL High-DPI und Skalierung. Neue Demo durch GetIt, die die Verwendung der WinUI 3 Bibliothek in Delphi zeigt.
EN VCL enhancements to TTreeView, TRichEdit, TEdgeBrowser, TLabelledEdit and TNumberBox, flickering and DoubleBuffering, VCL high-DPI and scaling. New Demo through GetIt showing the use of WinUI 3 library in Delphi.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| neue | new |
| bibliothek | library |
| delphi | delphi |
| verbesserungen | enhancements |
| demo | demo |
| verwendung | use |
| in | in |
| und | and |
DE Über VCL kann das Team seinen eigenen Code schreiben und Änderungen vornehmen
EN Using VCL, the Atresmedia team can intervene directly and make adjustments
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| kann | can |
| und | and |
DE In dringenden Fällen können wir die Mängelbeseitigung selbst vornehmen, durch einen Dritten vornehmen lassen oder Ersatz beschaffen
EN In urgent cases we may remove defects ourselves, have a third party remove defects, or provide for replacement
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| fällen | cases |
| ersatz | replacement |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| die | third |
| einen | a |
| lassen | provide |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Um den Umzug Ihrer Domain ihredomain.tld zu Hostpoint vornehmen zu können, benötigen wir den so genannten Transfercode der Domain, für die Sie einen Providerwechsel vornehmen möchten
EN To transfer your top-level domain (e.g
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umzug | transfer |
| domain | domain |
| zu | to |
| sie | your |
DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| manuell | manually |
| dns | dns |
| richtlinien | policy |
| einfach | ease |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
DE VEGAS Pro arbeitet weiter, wenn Sie Änderungen vornehmen. Sie können Anpassungen an allem und überall vornehmen, während die Timeline abgespielt wird, so dass Sie sofort die Auswirkungen aller Korrekturen sehen können.
EN VEGAS Pro doesn’t have to stop for your editing. You can make adjustments to anything, anywhere, as the timeline plays, so you can see instantly the effect of any changes you make.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vegas | vegas |
| timeline | timeline |
| auswirkungen | effect |
| Änderungen | changes |
| anpassungen | adjustments |
| so | so |
| sofort | instantly |
| wird | the |
| können | can |
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| Änderung | change |
| modell | model |
| layout | layout |
| aktualisiert | updates |
| sketchup | sketchup |
| in | in |
| einfach | easy |
| und | and |
| eine | a |
| vornehmen | to |
DE Die shipcloud GmbH kann jederzeit, auch ohne Einverständnis des Auftraggebers, Änderungen an der Plattform der shipcloud GmbH (Updates und/oder neue Versionen) vornehmen oder vornehmen lassen
EN shipcloud GmbH may make changes or have changes made to the platform of shipcloud GmbH (updates and/or new versions) at any time, even without the consent of the customer
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| gmbh | gmbh |
| einverständnis | consent |
| jederzeit | at any time |
| Änderungen | changes |
| plattform | platform |
| neue | new |
| versionen | versions |
| updates | updates |
| oder | or |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| vornehmen | to |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| manuell | manually |
| dns | dns |
| richtlinien | policy |
| einfach | ease |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| Änderung | change |
| modell | model |
| layout | layout |
| aktualisiert | updates |
| sketchup | sketchup |
| in | in |
| einfach | easy |
| und | and |
| eine | a |
| vornehmen | to |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Um den Umzug Ihrer Domain ihredomain.tld zu Hostpoint vornehmen zu können, benötigen wir den so genannten Transfercode der Domain, für die Sie einen Providerwechsel vornehmen möchten
EN To transfer your top-level domain (e.g
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umzug | transfer |
| domain | domain |
| zu | to |
| sie | your |
DE Wenn Sie Änderungen vornehmen wollen, dann senden Sie uns einfach eine Nachricht und Sticker Mule wird die Änderungen kostenlos für Sie vornehmen.
EN If you need to make edits, just send a message and Sticker Mule will do the modifications for free.
DE Erstellung eigener Interaktionen unter Verwendung von VCL, Edge Dictionaries, Snippets und ACLs für granularere Kontrolle und Funktionen
EN Craft its own interactions using VCL, edge dictionaries, snippets, and ACLs for a finer level of control and capability
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| edge | edge |
| snippets | snippets |
| acls | acls |
| kontrolle | control |
| funktionen | capability |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| edge | edge |
| api | api |
| terraform | terraform |
| snippets | snippets |
| verwaltung | managing |
| nutzung | service |
| und | and |
| durch | by |
| der | the |
DE Lesen Sie, wie Kickstarter dank der Flexibilität und der individuell anpassbaren Varnish Configuration Language (VCL) von Fastly seine Kosten für Origin-Infrastruktur um 25 % senken konnte.
EN RealtyNinja uses Fastly to scale their image serving architecture by 10x as they automatically update real estate listings across 1,000+ realtor sites and deliver 80+ million high-quality images each month.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kosten | quality |
| sie | each |
DE Lieblingsfunktionen Individuelles VCL
EN Favorite features Custom VCL Real-time log streaming Enterprise Support
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| individuelles | custom |
DE Dieses Risiko kann durch einen VCL-Patch oder durch die Änderung von Backend-Konfigurationen komplett abgewehrt werden.
EN This risk can be fully mitigated via a VCL patch or by modifying backend configurations.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| risiko | risk |
| komplett | fully |
| patch | patch |
| backend | backend |
| konfigurationen | configurations |
| oder | or |
| dieses | this |
| kann | can |
| einen | a |
| werden | be |
| durch | by |
DE Mit der Varnish Configuration Language (VCL) können Sie Bildoptimierungslogik auf unsere Edge-Cloud-Plattform auslagern
EN Using our built-in Varnish Configuration Language (VCL), you can offload image transformation logic to our edge cloud platform
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| varnish | varnish |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| configuration | configuration |
| plattform | platform |
| sie | you |
| können | can |
| unsere | our |
| der | language |
DE Unser Team kann für Sie spezielle VCL-Filter erstellen, mit denen Sie sich verändernde oder neue Angriffe bewältigen können. Außerdem können wir Ihnen dabei helfen, bösartigen Traffic zu identifizieren.
EN Our team can create custom VCL filters to deal with changing attacks or new attacks, and isolate malicious traffic on your behalf.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| neue | new |
| angriffe | attacks |
| bösartigen | malicious |
| traffic | traffic |
| filter | filters |
| team | team |
| oder | or |
| erstellen | create |
| verändernde | changing |
| dabei | with |
| zu | to |
| kann | can |
DE Außerdem werden darin die Einzelheiten zur Angriffsabwehr wie DDoS-Filter beschrieben, die wir vor oder während eines Angriffs zu Ihrem VCL-Code hinzufügen können.
EN The plan will also describe mitigation and defense details such as any DDoS filters that we can insert into VCL prior to or during an attack.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| beschrieben | describe |
| ddos | ddos |
| filter | filters |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| können | can |
| darin | into |
| hinzufügen | insert |
| zur | the |
| während | during |
DE Lieblingsfunktionen Individuelles VCL Echtzeit-Logging DataDog-Integration
EN Favorite features Custom VCL Real-time logging DataDog integration
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| individuelles | custom |
| echtzeit | real-time |
| integration | integration |
DE Mithilfe spezifischen VCL-Codes und der Flexibilität der Fastly Plattform entwickelte das Team eine Lösung, die für jedes Projekt eine eigene Crawler-Seite im Backend erstellt
EN With the help of custom VCL and the flexibility of the Fastly platform, the team developed a solution that spins up a dedicated crawler page on the back-end for every project
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| entwickelte | developed |
| lösung | solution |
| projekt | project |
| backend | back-end |
| seite | page |
| plattform | platform |
| team | team |
| mithilfe | with |
| und | and |
| eine | a |
| spezifischen | the |
| die | dedicated |
| für | for |
| erstellt | that |
DE „Ausgehend von Fastlys Flexibilität und VCL konnten wir eine einfache Lösung entwickeln, die unsere Serverauslastung sofort um mehr als ein Drittel reduzierte
EN “Fastly’s flexibility and VCL enabled us to build a simple solution that immediately cut our server load by over a third
DE „Nur zehn Zeilen VCL-Code führten zu enormen Kosteneinsparungen für uns
EN “Only ten lines of VCL code resulted in a tremendous cost savings for us
DE Da RVU etwa 90 % seiner Versionen über die API erstellt, gehört die Möglichkeit, individuellen VCL-Code zur Lösung von Problemen zu schreiben, zu den Lieblingsfunktionen des Unternehmens
EN Because about 90% of RVU’s versions are API-created, a favorite feature is the ability to write custom VCL to code around a problem
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| versionen | versions |
| api | api |
| erstellt | created |
| möglichkeit | ability |
| problemen | problem |
| code | code |
| da | because |
| individuellen | a |
| die | custom |
| zu | to |
| den | the |
DE “Wir können für alles, was wir brauchen, unseren eigenen VCL\-Code erstellen
EN “When we need to do something, we can always write some VCL to achieve it
DE Lieblingsfunktionen Image Optimizer Origin Shielding Nahtlose Integration Individuelle Anpassung durch VCL (Varnish Configuration Language)
EN Favorite features Image Optimizer Origin Shielding Seamless integration Customization with VCL (Varnish Configuration Language)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| image | image |
| optimizer | optimizer |
| origin | origin |
| nahtlose | seamless |
| durch | with |
| varnish | varnish |
| language | language |
| integration | integration |
| configuration | configuration |
| anpassung | customization |
DE Wie würden Sie den Prozess zur Pflege und Versionierung des Codes beschreiben? Worin unterscheidet sich Ihrer Erfahrung nach die Entwicklung auf Compute@Edge von der Entwicklung in VCL?
EN How would you describe the process of maintaining and versioning the code? How did your experience building in Compute@Edge differ from building in VCL?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pflege | maintaining |
| codes | code |
| beschreiben | describe |
| erfahrung | experience |
| compute | compute |
| edge | edge |
| unterscheidet sich | differ |
| in | in |
| entwicklung | building |
| und | and |
| würden | would |
| den | the |
| prozess | process |
DE Dank der Varnish Configuration Language (VCL) lassen sich Failover-Szenarien ganz einfach definieren, um sicherzustellen, dass das Zuschauererlebnis nicht beeinträchtigt wird.
EN With the power of Varnish Configuration Language (VCL), you can easily define failover scenarios to ensure viewers don’t experience interruptions.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| varnish | varnish |
| configuration | configuration |
| einfach | easily |
| failover | failover |
| szenarien | scenarios |
| sicherzustellen | to ensure |
| nicht | dont |
| definieren | define |
| dank | with |
| wird | the |
DE Entfernen oder Normalisieren dieser speziellen Werte in der VCL
EN Stripping or normalizing these special values in VCL
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| oder | or |
| in | in |
| werte | values |
| der | special |
DE DerX-Original-URL-Header kann über das folgende VCL-Snippet deaktiviert werden:
EN The X-Original-URL header can be unset via the following VCL snippet:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| header | header |
| folgende | the |
| kann | can |
| werden | be |
DE Und dieX-Rewrite-URL kann über den folgenden VCL-Snippet rückgängig gemacht werden:
EN And X-Rewrite-URL can be unset via the following VCL snippet:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| folgenden | following |
| kann | can |
| den | the |
| und | and |
| werden | be |
DE Nach einer ersten Überprüfung glauben wir nicht, dass diese Offenlegungen Fastly Kunden einer unmittelbaren Bedrohung aussetzen, auch nicht durch die Verwendung der Varnish Configuration Language (VCL).
EN Based on an initial review, we do not believe these disclosures expose Fastly customers to an immediate threat, including through use of the Varnish Configuration Language (VCL).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| glauben | believe |
| offenlegungen | disclosures |
| unmittelbaren | immediate |
| bedrohung | threat |
| aussetzen | expose |
| varnish | varnish |
| configuration | configuration |
| kunden | customers |
| verwendung | use |
| wir | we |
| nicht | not |
| ersten | initial |
| auch | to |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
vcl selbst vornehmen mängelbeseitigung selbst vornehmen fivetran selbst vornehmen vcl delphi vcl folgenden vcl snippet windows vcl controls aktualisieren sie vcl vcl ui pack vcl sollten sie vcl snippets anpassung durch vcl entwicklung in vcl neuen windows vcl verwendung von vcl vornehmen system vornehmen upgrade vornehmen reservierungen vornehmen bestehenden seite vornehmen optimierungen vornehmen anpassungen vornehmen vornehmen sollten datei vornehmen website vornehmen adresse vornehmen anpassung vornehmen einreichung vornehmen werden datenschutzrichtlinie vornehmen angebot vornehmen eigene einstellungen vornehmen priorisierungen vornehmen vornehmen touch bestehenden vornehmen proxy vornehmen einstellungen vornehmen ihrer website vornehmen zeile vornehmen app vornehmen authentifizierung vornehmen buchung vornehmen kontos vornehmen quellcode vornehmen lieferanten buchungen vornehmen cookies vornehmen vornehmen sie erstellen korrekturen vornehmen sperren vornehmen sofort änderungen vornehmen übersetzungen vornehmen
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський