DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
Перекладіть "unternehmen kommunizieren" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "unternehmen kommunizieren" з Німецька на Англійська
Переклади unternehmen kommunizieren
"unternehmen kommunizieren" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська unternehmen kommunizieren
Німецька
Англійська
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| stärken | strengths |
| kaufen | buy |
| problem | problem |
| tools | tools |
| teams | teams |
| nicht | dont |
| unternehmen | organizations |
| und | and |
| anstatt | to |
| nur | only |
| miteinander | the |
DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| informationen | information |
| wieder | back |
| zustand | state |
| android | android |
| gerät | device |
| kommunizieren | communicate |
| es | it |
| und | talk |
| ios | ios |
| kann | can |
| dies | this |
| zu | to |
DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann
EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| element | element |
| implementiert | implemented |
| verleiht | gives |
| fungieren | act |
| kompatiblen | compatible |
| client | client |
| anderen | other |
| kommunizieren | communicate |
| clients | clients |
| fähigkeit | ability |
| server | server |
| servern | servers |
| mit | with |
| als | as |
| zu | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| informationen | information |
| wieder | back |
| zustand | state |
| android | android |
| gerät | device |
| kommunizieren | communicate |
| es | it |
| und | talk |
| ios | ios |
| kann | can |
| dies | this |
| zu | to |
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| modul | module |
| bietet | offers |
| toolset | toolset |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| community | community |
| kommunizieren | communicate |
| aufbau | building |
| sozialen | social |
| unternehmen | company |
| in | inside |
| nicht | not |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| und | and |
| nur | only |
DE Mit automatisierten Messaging-Kanälen können Unternehmen einen rund um die Uhr erreichbaren Kundenservice ermöglichen. Aber wenn Ihr Unternehmen nicht jederzeit Supportmitarbeiter im Einsatz hat, sollten Sie dies auch ehrlich kommunizieren.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| unternehmen | businesses |
| supportmitarbeiter | agents |
| ehrlich | honest |
| kanälen | channels |
| uhr | clock |
| kundenservice | customer service |
| messaging | messaging |
| jederzeit | times |
| ihr | your |
| können | can |
| ermöglichen | allow |
| einsatz | service |
| aber | but |
DE Ein DSB ist für Unternehmen erforderlich, die eine groß angelegte Datenverarbeitung durchführen. Die Aufgabe des DSB besteht darin, die Einhaltung der DSGVO durch das Unternehmen zu überwachen und mit den Datenschutzbehörden zu kommunizieren.
EN A DPO is required for companies that handle large scale processing of data. The DPO’s role is to monitor the company’s compliance under GDPR and to communicate with the data protection authorities. ShareThis is working with a DPO.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erforderlich | required |
| groß | large |
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| überwachen | monitor |
| kommunizieren | communicate |
| aufgabe | role |
| für | for |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| unternehmen | companies |
| den | the |
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| modul | module |
| bietet | offers |
| toolset | toolset |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| community | community |
| kommunizieren | communicate |
| aufbau | building |
| sozialen | social |
| unternehmen | company |
| in | inside |
| nicht | not |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| und | and |
| nur | only |
DE Ein DSB ist für Unternehmen erforderlich, die eine groß angelegte Datenverarbeitung durchführen. Die Aufgabe des DSB besteht darin, die Einhaltung der DSGVO durch das Unternehmen zu überwachen und mit den Datenschutzbehörden zu kommunizieren.
EN A DPO is required for companies that handle large scale processing of data. The DPO’s role is to monitor the company’s compliance under GDPR and to communicate with the data protection authorities. ShareThis is working with a DPO.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erforderlich | required |
| groß | large |
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| überwachen | monitor |
| kommunizieren | communicate |
| aufgabe | role |
| für | for |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| unternehmen | companies |
| den | the |
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
DE PIA stellt Ihnen nach der Zahlung eine ?Order ID? zur Verfügung, mit der Sie mit dem Unternehmen kommunizieren können.
EN PIA provides you an ?Order ID? after payment which allows you to communicate with the company.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pia | pia |
| zahlung | payment |
| unternehmen | company |
| order | order |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| stellt | the |
DE Klimaschutz und Wirtschaftlichkeit schließen sich nicht aus: wir zeigen Unternehmen, wie sie für ihren Fußabdruck Verantwortung übernehmen und dieses Engagement wirkungsvoll kommunizieren.
EN Here at ClimatePartner we show companies of all industries how to take responsibility for their very own footprint. An important and exciting task.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zeigen | show |
| unternehmen | companies |
| verantwortung | responsibility |
| wir | we |
| fußabdruck | footprint |
| übernehmen | take |
| für | for |
| und | and |
DE Kommunizieren Sie Ihren Vertriebsprozess im gesamten Unternehmen
EN Communicate your sales process across your organisation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| vertriebsprozess | sales process |
| im | across |
| ihren | your |
| unternehmen | sales |
DE Mit über 1,3 Milliarden Nutzern hat WhatsApp vor kurzem eine Anwendung speziell für Unternehmen veröffentlicht, um effektiver mit seinen Nutzern auf der Website zu kommunizieren
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| milliarden | billion |
| unternehmen | businesses |
| veröffentlicht | released |
| effektiver | effectively |
| nutzern | users |
| website | site |
| kommunizieren | communicate |
| anwendung | application |
| speziell | just |
| mit | with |
| kurzem | recently |
| zu | to |
| der | the |
| um | for |
DE Momentive konnte genau diesen entscheidenden Bedarf von Cosmos decken, indem es dem Unternehmen die Möglichkeit bot, direkt mit seiner Zielgruppe über die Produkte auf dem Markt und über neue Produkte zu kommunizieren
EN Momentive filled a key need for Cosmos by enabling the company to speak directly to their target consumers, both about the products already on the market as well as potential new ones
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| momentive | momentive |
| entscheidenden | key |
| cosmos | cosmos |
| möglichkeit | potential |
| unternehmen | company |
| neue | new |
| bedarf | as |
| indem | by |
| die | target |
| direkt | directly |
| produkte | products |
| zu | to |
| bot | the |
DE Mailfence for Business bietet Ihrem Unternehmen die Tools, um sicher zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten. Ihr Team profitiert dabei von derselben sicheren und vertraulichen E-Mail-Lösung, der alle Mailfence Nutzer vertrauen.
EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| lösung | solution |
| tools | tools |
| team | team |
| kommunizieren | communicate |
| bietet | gives |
| ihr | your |
| nutzer | users |
| zu | to |
| vertrauen | trusted |
| und | and |
| business | business |
| dabei | for |
| derselben | the same |
| der | private |
| alle | all |
DE Veeting wurde 2014 mit einer einzigartigen Vision gegründet: Sicherstellen, dass jedes Unternehmen seine eigenen virtuellen Sitzungsräume hat, um von Angesicht zu Angesicht zu kommunizieren und gleichzeitig weniger reisen zu müssen.
EN Veeting was founded in 2014 with a singular vision: Seeing every company have its own virtual meeting rooms to enjoy face-to-face communication with less need for travel.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vision | vision |
| gegründet | founded |
| unternehmen | company |
| virtuellen | virtual |
| kommunizieren | communication |
| weniger | less |
| veeting | veeting |
| wurde | was |
| um | for |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| zu | to |
| reisen | travel |
| eigenen | own |
| und | its |
DE Es gibt bekanntlich für alles eine App. Wenn Apps aber nicht miteinander kommunizieren, leidet sowohl die Kunden- als auch die Mitarbeitererfahrung. Vernetzen Sie Ihre Apps im Unternehmen und darüber hinaus – für eine echte End-to-End-Optimierung.
EN Apps can do anything. But when they don’t speak to each other, both the customer and employee experience suffer. Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.
DE Eine globale Pandemie veränderte, wie wir leben, zusammenarbeiten und miteinander kommunizieren. Zusätzlich zwangen wirtschaftliche und soziale Zerrüttungen Kunden dazu, ihre Werte und das, was sie von Unternehmen erwarten, zu überdenken.
EN Not only did a global pandemic transform the way we live, collaborate and connect, but economic and social disruptions forced customers to re-examine their values and what they expect from the companies they do business with.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zusammenarbeiten | collaborate |
| wirtschaftliche | economic |
| kunden | customers |
| erwarten | expect |
| globale | global |
| pandemie | pandemic |
| soziale | social |
| und | and |
| wir | we |
| werte | values |
DE LanguageWire bietet ein Sprachenmanagement-Ökosystem, das es Ihrem Unternehmen ermöglicht, mit jeder Zielgruppe auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten und zu kommunizieren.
EN LanguageWire offers a language management ecosystem that enables your business to engage and communicate with any audience across the globe.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| zielgruppe | audience |
| welt | globe |
| kommunizieren | communicate |
| unternehmen | business |
| kontakt | engage |
| bietet | offers |
| ermöglicht | enables |
| mit | with |
| treten | the |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE Gleichzeitig haben die Nutzer die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, wann und wie sie mit Ihrem Unternehmen kommunizieren, wodurch sie ein größeres Vertrauen in Sie entwickeln können
EN At the same time, users have the ability to choose when and how they communicate with your company, allowing them to develop greater trust in you
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nutzer | users |
| kommunizieren | communicate |
| größeres | greater |
| vertrauen | trust |
| unternehmen | company |
| entwickeln | develop |
| entscheiden | choose |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| und | allowing |
| wann | when |
DE Kunden möchten mit Unternehmen auf die gleiche Weise kommunizieren wie mit Freunden und Verwandten
EN Customers wish to engage with businesses just like they do with family and friends
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| freunden | friends |
| verwandten | family |
| möchten | wish |
| kommunizieren | just |
| mit | with |
| und | and |
DE Wenn Kunden mit Unternehmen kommunizieren, möchten sie dazu die gleichen Kanäle verwenden, die sie zur Interaktion mit Freunden und Verwandten nutzen
EN When customers speak with companies, they want to do so with the same digital channels they use to communicate with friends and family
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| kanäle | channels |
| freunden | friends |
| verwandten | family |
| kunden | customers |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| und | and |
| verwenden | use |
| wenn | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Mehr Kunden bevorzugen es, über eingebettetes Messaging mit Unternehmen zu kommunizieren
EN More customers prefer to use embedded messaging to communicate with businesses
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| eingebettetes | embedded |
| unternehmen | businesses |
| kunden | customers |
| messaging | messaging |
| bevorzugen | prefer |
| kommunizieren | communicate |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
DE Mit wem kommunizieren Unternehmen per Messaging?
EN Who are businesses messaging with?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wem | who |
| unternehmen | businesses |
| messaging | messaging |
| mit | with |
DE Facebook verfügt über seine allgegenwärtige Werbeplattform.Unternehmen sind endlich bereit, mit Kunden per Messaging zu kommunizieren
EN Businesses are finally ready to message customers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| endlich | finally |
| bereit | ready |
| kunden | customers |
| messaging | message |
| sind | are |
| zu | to |
DE Unternehmen suchen Menschen, die Daten zur Beantwortung von Fragen nutzen, Entscheidungen treffen und Ergebnisse verständlich kommunizieren können. Wer nach seinem Abschluss auf dem Arbeitsmarkt bestehen will, braucht diese Fähigkeiten.
EN Employers are looking to recruit people that can ask the right questions of data, make decisions and communicate meaning to others. New graduates must have these skills to compete in the job market.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| suchen | looking |
| menschen | people |
| entscheidungen | decisions |
| kommunizieren | communicate |
| fähigkeiten | skills |
| fragen | questions |
| bestehen | are |
| unternehmen | employers |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
DE OpenTouch Customer Service Suite ermöglicht Unternehmen, mit ihren Kunden übergreifend zu kommunizieren und nicht nur zu telefonieren.
EN A comprehensive modular application for multi-media contact center management
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kommunizieren | contact |
| service | management |
| nur | a |
DE Nach dem ersten Schock über die Geschehnisse nutzten viele Unternehmen von nun an Online-Kanäle, um sicherzustellen, weiterhin effektiv mit ihren persönlichen Kontakten zu kommunizieren.
EN Once over the initial shock of what was happening, many organizations have turned to online channels to help ensure they were able to communicate effectively with everyone they needed to.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ersten | initial |
| schock | shock |
| unternehmen | organizations |
| sicherzustellen | ensure |
| online | online |
| kanäle | channels |
| effektiv | effectively |
| kommunizieren | communicate |
| zu | to |
| viele | many |
| mit | with |
| von | of |
DE Bei EPOS befähigen wir Unternehmen auf der ganzen Welt, besser zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten – jederzeit, überall und auf jedem Gerät
EN At EPOS, we empower businesses around the world to better communicate and collaborate - anytime, anywhere and on any device
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| befähigen | empower |
| unternehmen | businesses |
| welt | world |
| kommunizieren | communicate |
| gerät | device |
| wir | we |
| besser | better |
| und | and |
| jederzeit | anytime |
| zu | to |
| auf | on |
DE Mit Webex können Unternehmen jeder Größe mit einer cloudbasierten, flexiblen Audio- und Videokonferenzlösung besser zwischen Teammitgliedern und externen Kunden kommunizieren
EN Webex allows businesses of all sizes to better communicate among team members and outside clients with a cloud-based, flexible audio and video conferencing solution
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| webex | webex |
| größe | sizes |
| cloudbasierten | cloud-based |
| flexiblen | flexible |
| besser | better |
| teammitgliedern | team members |
| kunden | clients |
| kommunizieren | communicate |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| einer | a |
| und | and |
| zwischen | of |
DE Wird sie richtig angegangen, kann ein Unternehmen so mit seinem neuen Zielpublikum tatsächlich auf Augenhöhe kommunizieren und Kundenbedürfnisse effizient erfüllen
EN Getting this right enables a company to truly resonate with its new target markets and meet its customer needs effectively
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| richtig | right |
| unternehmen | company |
| neuen | new |
| tatsächlich | truly |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| effizient | effectively |
| erfüllen | meet |
| kann | enables |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| auf | to |
DE Ob Sie nun Content für ambitionierte Unternehmen erstellen oder eine bessere Möglichkeit suchen, Ihr Wertversprechen zu kommunizieren: LanguageWire hat die Tools, die Sie für Ihren Erfolg benötigen.
EN Whether you create content for ambitious brands or are looking for a better way to communicate your value proposition, LanguageWire has the tools you need to succeed.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ambitionierte | ambitious |
| bessere | better |
| languagewire | languagewire |
| erfolg | succeed |
| content | content |
| tools | tools |
| möglichkeit | way |
| oder | or |
| kommunizieren | communicate |
| ob | whether |
| zu | to |
| nun | are |
| für | for |
| erstellen | create |
| suchen | looking |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| hat | has |
| ihr | your |
DE „In einem internationalen Unternehmen wie dem unseren ist es wichtig, korrekt und immer in den jeweiligen Sprachen der einzelnen Märkte zu kommunizieren
EN “In an international company like ours, it is crucial to communicate properly and in the local language for each market
DE Mit meinem kaufmännischen Hintergrund finde ich es immer wieder spannend, Marken in ihrer Entwicklung zu beobachten; wie sich Unternehmen präsentieren und wie sie mit ihren Kunden kommunizieren.
EN As someone with a business background, I’m always interested in seeing brands at play; how they represent themselves and communicate with their customers.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hintergrund | background |
| marken | brands |
| beobachten | seeing |
| unternehmen | business |
| kunden | customers |
| kommunizieren | communicate |
| immer | always |
| in | in |
| und | and |
| wie | how |
| mit | with |
| sie | someone |
| es | they |
DE Wir helfen den Chief Marketing Officers (CMOs) und ihren Organisationen dabei, die Ziele ihrer Unternehmen zu definieren, zu kommunizieren und zu verwirklichen
EN We help chief marketing officers (CMOs) and their organizations define, deliver, and communicate the corporate goals of their companies
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| helfen | help |
| chief | chief |
| officers | officers |
| cmos | cmos |
| ziele | goals |
| definieren | define |
| kommunizieren | communicate |
| organisationen | organizations |
| marketing | marketing |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Asana ist eine cloudbasierte Projekt- und Aufgabenmanagementlösung, mit der Unternehmen und Werbeagenturen Aufgaben und Projekte verwalten und organisieren sowie kommunizieren und zusammenarbeiten können. Die Lösung ist... Mehr erfahren
EN BugHerd is a cloud-based issue tracking and project management software solution for web developers and designers. The solution helps convert client feedback into tasks, which include all the needed changes and screenshots. With... Learn more
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cloudbasierte | cloud-based |
| aufgaben | tasks |
| lösung | solution |
| mehr | more |
| projekt | project |
| ist | is |
| mit | with |
| eine | a |
| der | the |
DE Immer mehr Unternehmen aus der ganzen Welt treten der CLPA bei, um über die CC-Link Protokollfamilien zu kommunizieren und Projekte mit ihrer fachlichen Expertise zu bereichern.
EN More and more companies from all over the world are joining the CLPA to communicate about the CC-Link protocol families and to enrich projects with their technical expertise.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| welt | world |
| fachlichen | technical |
| expertise | expertise |
| bereichern | enrich |
| unternehmen | companies |
| projekte | projects |
| kommunizieren | communicate |
| mehr | more |
| treten | the |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
DE Damit sich Ihr Unternehmen von seinen Mitbewerbern abhebt, müssen Ihre Mitarbeiter so kommunizieren, wie es Kunden und Interessenten erwarten
EN To beat the competition, your reps need to communicate the way your leads expect, when they expect it
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mitbewerbern | competition |
| erwarten | expect |
| mitarbeiter | reps |
| es | it |
| kommunizieren | communicate |
| damit | to |
| ihr | your |
DE Weltweit kommunizieren bereits 175 Millionen Menschen mit Unternehmen über WhatsApp, und täglich werden rund 100 Milliarden Nachrichten zugestellt.
EN Worldwide, 175 million people already message business accounts on WhatsApp, and users are delivering roughly 100 billion messages every day.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| menschen | people |
| unternehmen | business |
| millionen | million |
| milliarden | billion |
| bereits | already |
| werden | are |
| rund | on |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schafft | creates |
| vertrauen | trust |
| freunden | friends |
| verwandten | family |
| kunden | customer |
| kommunizieren | communicate |
| können | can |
| und | and |
| dies | this |
| maß | with |
| dass | that |
DE Herausragende Führungspersönlichkeiten finden effektive Wege, um zu kommunizieren und ihr gesamtes Unternehmen zu befähigen
EN Great leaders find effective ways to communicate and enable their entire organization
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| herausragende | great |
| finden | find |
| effektive | effective |
| wege | ways |
| unternehmen | organization |
| befähigen | enable |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| zu | to |
DE Ob als Unternehmen, Blogger oder wenn du Facebook nutzt, um mit Freunden zu kommunizieren, mit unserem Facebook Titelbild Maker erstellst du das perfekte Titelbild.
EN Whether you're a business, blogger, or use Facebook for connecting with friends, our Facebook Cover Photo Maker will help you design the perfect header.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmen | business |
| blogger | blogger |
| perfekte | perfect |
| oder | or |
| ob | whether |
| maker | maker |
| um | for |
| mit | with |
| freunden | a |
| unserem | the |
| zu | cover |
DE SightCall verändert die Art und Weise, wie Unternehmen kommunizieren, und wir suchen immer nach klugen und leidenschaftlichen Expertinnen und Experten für unser Team
EN SightCall is changing the way companies communicate, and we're always looking for bright, passionate experts to join our team
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| kommunizieren | communicate |
| leidenschaftlichen | passionate |
| team | team |
| unternehmen | companies |
| weise | way |
| suchen | looking |
| immer | always |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
| expertinnen | experts |
DE “Die OVWG ist die Schnittstelle zwischen Politik, Behörden und Unternehmen. Das schafft Verständnis und Transparenz und ermöglicht uns, Anliegen der Branche direkt, rasch und professionell zu kommunizieren.”
EN “The OVWG is the interface between politics, authorities and companies. This creates understanding and transparency and allows us to communicate concerns of the industry directly, quickly and professionally.”
DE Angesichts des zunehmenden Wettbewerbs ist es ratsam, mit einem der etablierten Entwickler zu kommunizieren und eine leistungsstarke Anwendung für Ihr Unternehmen zu erhalten
EN With competition increasing, it is wise to communicate with one of the established developers and get a powerful application for your company
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zunehmenden | increasing |
| wettbewerbs | competition |
| etablierten | established |
| entwickler | developers |
| leistungsstarke | powerful |
| ratsam | wise |
| es | it |
| unternehmen | company |
| kommunizieren | communicate |
| zu | to |
| anwendung | application |
| ihr | your |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| erhalten | get |
DE Den Plan mit Roadmap-Visualisierungen im gesamten Unternehmen kommunizieren
EN Communicate the Plan Across the Business with Roadmap Visualizations
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| roadmap | roadmap |
| visualisierungen | visualizations |
| den | the |
| plan | plan |
| unternehmen | business |
| mit | with |
DE Mit RocketNewsletter können Unternehmen mit ihren Kunden kommunizieren:
EN With RocketNewsletter companies can communicate with their customers regarding for example:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| kunden | customers |
| kommunizieren | communicate |
| können | can |
| mit | with |
DE Falls Sie mit dem Unternehmen per E-Mail kommunizieren, sollten Sie beachten, dass die Sicherheit von über das Internet versendeten E-Mails ungewiss ist
EN If you communicate with the Company by email, you should note that the security of Internet email is uncertain
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmen | company |
| beachten | note |
| sicherheit | security |
| kommunizieren | communicate |
| internet | internet |
| mit | with |
| dass | that |
| ist | is |
| falls | the |
| von | of |
DE Dann kommunizieren alle Merchants gleichzeitig mit den gleichen Inhalten, und unterscheiden sich nicht besonders von den anderen Unternehmen.
EN As a result, all advertisers communicate the same messages at the same time, which does not help to differentiate them.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| unterscheiden | differentiate |
| und | messages |
| nicht | not |
| alle | all |
| besonders | at |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
unternehmen kommunizieren gesamten unternehmen kommunizieren ihrem unternehmen kommunizieren windows kommunizieren kommunizieren weise kommunizieren effektiv kommunizieren echtzeit kommunizieren kommunizieren – ob kunden kommunizieren kunden zu kommunizieren kommunizieren offen kommunizieren und analysieren grenzen klar kommunizieren miteinander kommunizieren app klar kommunizieren sicher zu kommunizieren aws services kommunizieren kommunizieren sie kommunizieren vernetzte fahrzeuge diagrammen zu kommunizieren unternehmens kommunizieren teamkollegen kommunizieren it kommunizieren denn wir kommunizieren gegenseitig kommunizieren kommunizieren sie alles kontakten zu kommunizieren produkte kommunizieren transparent kommunizieren klimaschutz kommunizieren kommunizieren sie ihre kommunizieren sie direkt kommunizieren sie ihren kommunizieren sie effizient schneller kommunizieren externen kunden kommunizieren welt zu kommunizieren müssen sie kommunizieren nutzenversprechen kommunizieren miteinander zu kommunizieren registern zu kommunizieren dienstleistungen zu kommunizieren kundensupport zu kommunizieren maschinen untereinander kommunizieren kommunizieren gendergerecht systeme automatisch kommunizieren klimaneutrale website kommunizieren kommunizieren sie völlig kompatiblen servern kommunizieren
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський