DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?
Перекладіть "unternehmen bekommen kann" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "unternehmen bekommen kann" з Німецька на Англійська
Переклади unternehmen bekommen kann
"unternehmen bekommen kann" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська unternehmen bekommen kann
Німецька
Англійська
EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| medien | media |
| beantwortet | answered |
| interessiert | interested |
| fragen | questions |
| blogbeitrag | blog post |
| woran | what |
| mehr | more |
| oder | or |
| einige | some |
| erfahren | learn |
| sind | are |
| ihre | your |
| mit | with |
| hilfe | help |
| erwerben | get |
| einen | an |
| meiner | my |
DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden
EN Those businesses who get the clicks, get the customers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| klicks | clicks |
| bekommen | get |
| kunden | customers |
| die | the |
DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden
EN Those businesses who get the clicks, get the customers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| klicks | clicks |
| bekommen | get |
| kunden | customers |
| die | the |
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| matrix | matrix |
| hilfreich | help |
| position | position |
| benutzer | users |
| besucher | visitors |
| mehr | more |
| wenn | if |
| wirklich | really |
| sie | you |
| der | of |
| eine | a |
| kann | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ich hatte Mühe, Views für meine Tutorials auf YouTube zu bekommen, also war ich angenehm überrascht, dass man sie so einfach bekommen kann
EN I was struggling to purchased 4k views for my tutorials on Youtube, so I was pleasantly surprised that you can get them so easily
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| views | views |
| tutorials | tutorials |
| youtube | youtube |
| überrascht | surprised |
| einfach | easily |
| angenehm | pleasantly |
| so | so |
| ich | i |
| für | for |
| war | was |
| sie | you |
| kann | can |
| meine | my |
| zu | to |
| dass | that |
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| matrix | matrix |
| hilfreich | help |
| position | position |
| benutzer | users |
| besucher | visitors |
| mehr | more |
| wenn | if |
| wirklich | really |
| sie | you |
| der | of |
| eine | a |
| kann | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erweitern | expand |
| podcast | podcast |
| zeit | time |
| es | it |
| bedeutet | to |
| musst | need to |
| liste | list |
| equipment | equipment |
| kannst | you can |
| immer | always |
| und | and |
| du | you |
| bekommen | can |
| aber | but |
| dass | that |
DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| samson | samson |
| außerhalb | outside |
| ich | i |
| gleiche | the |
| würde | would |
| können | can |
| also | to |
| ist | is |
| dass | that |
| usa | us |
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hilfe | help |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
| bei | with |
DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge
EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schlafsaal | dorm |
| tür | door |
| t | t |
| schlüssel | key |
| und | and |
| sie | you |
| bekommen | get |
| unten | downstairs |
| nur | only |
| einen | a |
| abzuschließen | your |
DE Schöne Webseiten bekommen Sie überall. Aber pure Schönheit ist noch lange kein Erfolgsgarant. Deshalb bekommen Sie bei uns weit mehr als ein Design. Die folgenden vier Eigenschaften machen die Zusammenarbeit mit uns einzigartig.
EN You can get beautiful websites everywhere. But pure beauty is no guarantee for success. That's why you get much more than a design from us. The following four characteristics make the cooperation with us unique.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| webseiten | websites |
| pure | pure |
| eigenschaften | characteristics |
| zusammenarbeit | cooperation |
| schönheit | beauty |
| design | design |
| schöne | beautiful |
| mehr | more |
| folgenden | a |
| bekommen | can |
| kein | no |
| vier | four |
| mit | with |
| ist | is |
| uns | us |
| aber | but |
DE Wir alle bekommen jeden Tag zu viele Benachrichtigungen. Intelligente Benachrichtigungen bekommen Sie nur bei wichtigen Mails.
EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| intelligente | smart |
| wichtigen | important |
| tag | day |
| wir | we |
| benachrichtigungen | notifications |
| mails | |
| alle | all |
| viele | many |
| nur | only |
| jeden | every |
DE Googles Core Web Vitals machen den schwammigen Begriff „UX“ ein Stück konkreter und messbarer. Webmaster bekommen die Möglichkeit zu messen, welchen Ersteindruck Besucher von ihrer Website bekommen.
EN “There is no such thing as bad advertisement” – What may have been true in times long gone doesn’t apply to the internet age anymore. Not only does the web grant each single user a much greater coverage and outreach it also never forgets.
DE „Bei Angry Birds 2 erzielte Unity den höchsten ARPDAU durch Belohnungsvideos. Da wir den Spielern einfach und klar sagen, was sie bei uns bekommen, kommen sie direkt auf uns zu. Sie finden es toll, durch Video-Ads mehr Vögel zu bekommen!“
EN “In Angry Birds 2, Unity drives the highest ARPDAU through rewarded videos. Since we keep a simple and clear message of what players will receive, they’re knocking on our doors to get it. They love to get more birds through video ads!”
DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten
EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| trustscam | trustscam |
| websites | websites |
| benchmarks | benchmarks |
| millionen | million |
| referenzen | references |
| punkten | points |
| basierend | based on |
| viele | many |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| ist | is |
| evaluieren | evaluate |
| aus | from |
| von | of |
DE Wenn ein neuer Akt der aktuellen Valorant-Episode herauskommt, solltet ihr wirklich darüber nachdenken, diese 1000 VPs auszugeben, um ein paar neue skins zu bekommen; es ist einfach eines der besten Angebote, die ihr im Spiel bekommen könnt.
EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; it’s just one of the best deals you can get in the game.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| akt | act |
| vps | vps |
| skins | skins |
| angebote | deals |
| episode | episode |
| im | in the |
| spiel | game |
| aktuellen | current |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| könnt | can |
| über | out |
| ist | think |
DE In Kombination mit den vielen anderen Modulen bekommen Sie bei AppYourself also deutlich mehr als eine Lieferdienst-App! Sie bekommen ein mobiles Kunden-Aktivierungs-Tool zur Steigerung Ihres Umsatzes ? egal, wo sich Ihre Kunden gerade aufhalten!
EN In combination with the many other modules, you get much more than a delivery service app with AppYourself! You get a mobile customer activation tool to increase your sales – no matter where your customers are!
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kombination | combination |
| modulen | modules |
| mobiles | mobile |
| umsatzes | sales |
| anderen | other |
| wo | where |
| bekommen | get |
| steigerung | increase |
| vielen | many |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| kunden | customers |
| den | the |
| also | to |
| ein | a |
| ihres | your |
DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erweitern | expand |
| podcast | podcast |
| zeit | time |
| es | it |
| bedeutet | to |
| musst | need to |
| liste | list |
| equipment | equipment |
| kannst | you can |
| immer | always |
| und | and |
| du | you |
| bekommen | can |
| aber | but |
| dass | that |
DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge
EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schlafsaal | dorm |
| tür | door |
| t | t |
| schlüssel | key |
| und | and |
| sie | you |
| bekommen | get |
| unten | downstairs |
| nur | only |
| einen | a |
| abzuschließen | your |
DE Trotz der Vermutung, dass wir in diesem Jahr kein reguläres OnePlus 10 bekommen werden, deuten Leaks nun darauf hin, dass wir es doch bekommen
EN Despite suggesting we weren't going to get a regular OnePlus 10 this year, leaks now suggest we will
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| trotz | despite |
| oneplus | oneplus |
| jahr | year |
| nun | now |
| wir | we |
| diesem | this |
| darauf | to |
DE Durch die Modernisierung der Informationssysteme kann Ihr Unternehmen viel Zeit, Ressourcen und Geld sparen. Wir haben diesen ROI-Rechner entwickelt, damit Sie einen Eindruck davon bekommen, wie viel genau gespart werden kann.
EN Modernizing your information systems can save your organization a lot of time, resources, and money. We created this ROI calculator to give you an idea of just how much.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| modernisierung | modernizing |
| entwickelt | created |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| ressourcen | resources |
| sparen | save |
| zeit | time |
| ihr | your |
| wir | we |
| kann | can |
| viel | much |
| geld | money |
| sie | you |
| einen | a |
| und | and |
| damit | to |
| der | of |
| unternehmen | idea |
| diesen | this |
DE Durch die Modernisierung der Informationssysteme kann Ihr Unternehmen viel Zeit, Ressourcen und Geld sparen. Wir haben diesen ROI-Rechner entwickelt, damit Sie einen Eindruck davon bekommen, wie viel genau gespart werden kann.
EN Modernizing your information systems can save your organization a lot of time, resources, and money. We created this ROI calculator to give you an idea of just how much.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| modernisierung | modernizing |
| entwickelt | created |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| ressourcen | resources |
| sparen | save |
| zeit | time |
| ihr | your |
| wir | we |
| kann | can |
| viel | much |
| geld | money |
| sie | you |
| einen | a |
| und | and |
| damit | to |
| der | of |
| unternehmen | idea |
| diesen | this |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Untersuchungen haben ergeben, dass 56 % der User lieber eine Nachricht als einen Anruf von Unternehmen bekommen, und über 50 % erklären , dass sie dazu neigen, Produkte von Unternehmen zu kaufen, die einfach zu erreichen sind
EN Research shows that 56% of users prefer to receive a message from a company instead of calling them and over 50% state that they tend to buy products from businesses they can easily contact
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| untersuchungen | research |
| user | users |
| anruf | calling |
| neigen | tend |
| nachricht | message |
| lieber | prefer |
| produkte | products |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| und | and |
| bekommen | can |
| dass | that |
| einen | a |
| sie | receive |
DE Bring in Erfahrung, wie Ahrefs dir dabei helfen kann, mehr organischen Traffic zu bekommen und dein Unternehmen erfolgreicher zu machen, bevor du <em>7$ für den Testzugang ausgibst</em>.
EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| traffic | traffic |
| unternehmen | business |
| em | em |
| gt | gt |
| mehr | more |
| kann | can |
| dir | your |
| zu | get |
| in | on |
| helfen | help |
| du | you |
| den | the |
DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmen | business |
| betreibt | runs |
| erfahrene | experienced |
| hilfe | help |
| dilemma | dilemma |
| menschen | people |
| wenn | when |
| kleines | small |
| wirklich | really |
| teilen | share |
| kann | can |
| und | and |
| hat | owns |
| mit | with |
| wenige | a |
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| lösen | resolve |
| kunden | visitors |
| support | support |
| tickets | tickets |
| live | live |
| bildschirm | screen |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| kann | can |
| ein | a |
| geschäfte | business |
| abschließen | the |
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| lösen | resolve |
| kunden | visitors |
| support | support |
| tickets | tickets |
| live | live |
| bildschirm | screen |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| kann | can |
| ein | a |
| geschäfte | business |
| abschließen | the |
DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmen | business |
| betreibt | runs |
| erfahrene | experienced |
| hilfe | help |
| dilemma | dilemma |
| menschen | people |
| wenn | when |
| kleines | small |
| wirklich | really |
| teilen | share |
| kann | can |
| und | and |
| hat | owns |
| mit | with |
| wenige | a |
DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.
EN This can impact your ability to gain and maintain an erection, kill your libido and affect your physical performance, which can have a devestating impact on your sex life.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| körperliche | physical |
| leistungsfähigkeit | performance |
| und | and |
| fähigkeit | ability |
| zu | to |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| kann | can |
| auswirken | affect |
| ihr | your |
| was | which |
| dies | this |
DE Ein Benutzer kann Mitglied mehrerer Organisationen sein und kann daher einen Abonnementplatz von mehreren Organisationen zugewiesen bekommen
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisationen | organizations |
| daher | thus |
| zugewiesen | assigned |
| und | and |
| kann | can |
| mehreren | multiple |
| sein | be |
| von | of |
| mitglied | member |
DE Man kann die Seite The Status of the CTAN Mirrors verwenden, um sich über den ausgewählten Server zu informieren, fall die Verbindung fehlschlägt. Dort kann man Hinweise bekommen, falls es ein länger andauerndes Problem mit dem Server gibt.
EN You can use the page The Status of the CTAN Mirrors and look-up the selected mirror if your connection fails. There you might get indications about longer lasting problems of the server.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ctan | ctan |
| mirrors | mirrors |
| ausgewählten | selected |
| fehlschlägt | fails |
| hinweise | indications |
| problem | problems |
| of | of |
| verwenden | use |
| server | server |
| status | status |
| verbindung | connection |
| länger | longer |
| kann | can |
| seite | page |
| fall | the |
DE Man kann die Seite The Status of the CTAN Mirrors verwenden, um sich über den ausgewählten Server zu informieren, fall die Verbindung fehlschlägt. Dort kann man Hinweise bekommen, falls es ein länger andauerndes Problem mit dem Server gibt.
EN You can use the page The Status of the CTAN Mirrors and look-up the selected mirror if your connection fails. There you might get indications about longer lasting problems of the server.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ctan | ctan |
| mirrors | mirrors |
| ausgewählten | selected |
| fehlschlägt | fails |
| hinweise | indications |
| problem | problems |
| of | of |
| verwenden | use |
| server | server |
| status | status |
| verbindung | connection |
| länger | longer |
| kann | can |
| seite | page |
| fall | the |
DE Man kann die Seite The Status of the CTAN Mirrors verwenden, um sich über den ausgewählten Server zu informieren, fall die Verbindung fehlschlägt. Dort kann man Hinweise bekommen, falls es ein länger andauerndes Problem mit dem Server gibt.
EN You can use the page The Status of the CTAN Mirrors and look-up the selected mirror if your connection fails. There you might get indications about longer lasting problems of the server.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ctan | ctan |
| mirrors | mirrors |
| ausgewählten | selected |
| fehlschlägt | fails |
| hinweise | indications |
| problem | problems |
| of | of |
| verwenden | use |
| server | server |
| status | status |
| verbindung | connection |
| länger | longer |
| kann | can |
| seite | page |
| fall | the |
DE Ein Benutzer kann Mitglied mehrerer Organisationen sein und kann daher einen Abonnementplatz von mehreren Organisationen zugewiesen bekommen
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisationen | organizations |
| daher | thus |
| zugewiesen | assigned |
| und | and |
| kann | can |
| mehreren | multiple |
| sein | be |
| von | of |
| mitglied | member |
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.
EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| segmente | segments |
| basierend | built |
| unternehmen | business |
| besten | best |
| oder | or |
| kennen | get |
| kunden | customers |
| ihr | your |
| können | can |
DE Um eine anpassbare und offene IT-Infrastruktur zu bekommen, entschied sich das Unternehmen für Univention Corporate Server.
EN With the aim of setting up an adaptable and open IT infrastructure, the company decided to introduce Univention Corporate Server.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anpassbare | adaptable |
| offene | open |
| entschied | decided |
| univention | univention |
| server | server |
| infrastruktur | infrastructure |
| corporate | corporate |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| und | and |
| das | the |
DE David Marcelino hatte von seinen Vorgesetzten gewissermaßen freie Hand bekommen, um wieder einen funktionalen Arbeitsplatz herzustellen. Deshalb konnte er die ideale Lösung für Mazars Spanien entwickeln und so das Unternehmen voranbringen.
EN Essentially given free rein, with the support of his superiors to "fix the broken workplace," David was able to craft the ideal solution for Mazars Spain in order to navigate the business forward.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| david | david |
| freie | free |
| ideale | ideal |
| spanien | spain |
| arbeitsplatz | workplace |
| lösung | solution |
| hatte | was |
| konnte | the |
| unternehmen | business |
| von | of |
| um | for |
| bekommen | with |
DE Wir bekommen alle fünf Minuten ein kleines Unternehmen auf der ersten Seite von Suchmaschinen und Ihre Kunden könnten die nächsten sein!
EN We get a small business on the first page of search engines every five minutes and your clients could be next!
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| minuten | minutes |
| kleines | small |
| unternehmen | business |
| kunden | clients |
| fünf | five |
| wir | we |
| seite | page |
| ihre | your |
| und | and |
| nächsten | the |
| ersten | the first |
| suchmaschinen | search |
| könnten | could |
| sein | be |
DE Firmengeräte verwalten: Fügen Sie im Handumdrehen Firmengeräte hinzu oder entfernen Sie diese, falls Sie neue Kollegen bekommen oder ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt
EN Manage company devices: Easily add or remove company devices in case you have new colleagues or when an employee leaves the company
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| entfernen | remove |
| neue | new |
| verlässt | leaves |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| kollegen | colleagues |
| falls | the |
| mitarbeiter | employee |
| bekommen | have |
| hinzu | add |
DE Durch die Zusammenarbeit mit einem international tätigen Unternehmen wie Bosch bekommen unsere Kooperationspartner Einblicke in die Wirtschaft
EN Working together with a global player such as Bosch gives our partners a valuable insight into industry
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zusammenarbeit | working together |
| international | global |
| bosch | bosch |
| kooperationspartner | partners |
| einblicke | insight |
| wirtschaft | industry |
| unsere | our |
| mit | with |
| einem | a |
DE Nachhaltigkeit hat bei digitalen Unternehmen bereits einen hohen Stellenwert, aber die Mitglieder der DMEXCO Community sind sich auch einig: das Thema sollte in Zukunft noch mehr Gewicht bekommen
EN Sustainability may already be high on the priority list for digital companies, but members of the DMEXCO community also agree that it needs to be taken even more seriously in the future
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| digitalen | digital |
| mitglieder | members |
| dmexco | dmexco |
| community | community |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| die | list |
| mehr | more |
| hat | taken |
| hohen | on |
| aber | but |
DE Wir bei Canto haben bereits Tausenden von Unternehmen dabei geholfen, ihre Mediatheken in den Griff zu bekommen und ihre digitalen...
EN When sending emails, you want to make sure they look great in your subscribers’ inboxes. But with countless email clients...
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dabei | with |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Teilnehmende Startups und Unternehmen bekommen die Chance, sich direkt mit den Expert:innen vor Ort zu vernetzen und Fragen über die verschiedenen Märkte und Programme zu stellen.
EN Participants will get the chance to get in touch with the experts on site and ask questions about the different markets and programs.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| teilnehmende | participants |
| chance | chance |
| expert | experts |
| verschiedenen | different |
| märkte | markets |
| programme | programs |
| fragen | questions |
| ort | site |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| innen | in |
DE Dadurch wirst du eine große Auswahl an Kandidaten bekommen, aber prüfen musst du sie selbst (obwohl viele Unternehmen Software nutzen, um Lebensläufe automatisch zu überprüfen)
EN This might allow you to reach a wide variety of candidates, but you will need to do the vetting yourself (though many companies use software to automatically screen resumes)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| große | wide |
| kandidaten | candidates |
| unternehmen | companies |
| automatisch | automatically |
| software | software |
| nutzen | use |
| musst | need to |
| auswahl | variety |
| wirst | will |
| viele | many |
| zu | to |
| eine | a |
| aber | but |
DE Um größtmögliche Transparenz über Prozesse zu bekommen, können Unternehmen an vielen Stellschrauben drehen
EN Companies may make a large number of changes in order to create as much transparency as possible regarding processes
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| prozesse | processes |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| vielen | a |
DE So können sie sich schonmal mit ihren neuen Aufgaben vertraut machen, verfeinern ihre Kenntnisse und bekommen einen besseren Eindruck von der für sie vorgesehenen Rolle im Unternehmen.
EN It'll enhance their existing skills and give them a proper hang of what their particular role within the company will entail.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kenntnisse | skills |
| besseren | enhance |
| rolle | role |
| neuen | existing |
| unternehmen | company |
| und | and |
| bekommen | will |
DE Gleichzeitig sind die Unternehmen aber oft nicht zufrieden mit den Bewerbern, die sie bekommen
EN But at the same time, companies are often not content with the applicants they get
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| oft | often |
| zufrieden | content |
| sind | are |
| nicht | not |
| mit | with |
| aber | but |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
unternehmen bekommen kann unternehmen transformieren kann unternehmen kann innerhalb unternehmen kann interne produktkonfigurator kann unternehmen unternehmen kann anträge unternehmen kann vorgestellte unternehmen kann jederzeit mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen unternehmen hilft unternehmen bekommen bekommen zugang bekommen vps heutzutage bekommen weise bekommen nirgendwo sonst bekommen weg bekommen bekommen sofort kollegen bekommen also bekommen umsonst bekommen e mail bekommen trinken bekommen genug bekommen kunden bekommen meisten leute bekommen freund bekommen registrierung bekommen kauf bekommen fahrrad bekommen bekommen sie antworten genug bekommen wirst assets bekommen high heels bekommen sehen bekommen brote bekommen mikrofon bekommen absenderadresse zugewiesen bekommen abonnenten zu bekommen mokka zu bekommen eins bekommen bekommen sie bekommen die finnen menschen bekommen pornos bekommen vr bekommen
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський