DE Bagińscy SPA - Suchen Sie Ruhe, Entspannung von feinen, warmen, freundlichen Atmosphäre und einem freundlichen Service - besuchen Sie uns! Bagińscy SPA lädt zum Pobierowo - Ostsee Vorpommern Perlen. Es wird in der Pufferzone des Küstenpinienwald…
"unserem freundlichen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
DE Bagińscy SPA - Suchen Sie Ruhe, Entspannung von feinen, warmen, freundlichen Atmosphäre und einem freundlichen Service - besuchen Sie uns! Bagińscy SPA lädt zum Pobierowo - Ostsee Vorpommern Perlen. Es wird in der Pufferzone des Küstenpinienwald…
EN Bagińscy SPA - Whether you are looking for a quiet, nice rest, warm and friendly atmosphere and nice service - come to us! Bagińscy SPA warmly invites you to Pobierowa - seaside, pearls of Western Pomerania. Is situated in a picturesque seaside pine…
DE Meine Damen und Herren! Wenn Sie lieben schöne Aussicht - Berge, Wälder ... Grenzüberschreitende: Wenn Sie nach einer freundlichen, ruhigen Ort, um in schönen Bieszczady einladen, die Hauptstadt des Wintersports Entspannung suchen. In unserem Haus…
EN Ladies and Gentlemen! If you love beautiful views - mountains, forests ... If you are looking for a friendly, quiet place to relax in beautiful Bieszczady invite, the capital of winter sports: Transboundary. In our house you will find a familiar…
DE Mit unserem Low-Code-, Geschäfts- und IT-freundlichen visuellen Modell für die Anwendungsentwicklung können Sie Geschwindigkeit und Genauigkeit Ihrer App-Bereitstellung erheblich steigern – unabhängig von der Komplexität des Projekts.
EN Our low-code, business and IT-friendly visual model for application development empowers you to dramatically increase the speed and accuracy of your app delivery – no matter how complex the project.
DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team
Німецька | Англійська |
---|---|
freundlichen | friendly |
besetzt | staffed |
support | support |
kanal | channel |
priorität | priority |
technischen | technical |
team | team |
erfahrenen | experienced |
ist | is |
ein | a |
mit | with |
DE Sie sind hier, um Sie zu unterstützen und Ihre Website-Inhalte für eine bessere Leistung zu verbessern, zusammen mit unserem freundlichen Kundensupport-Team.
EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.
Німецька | Англійська |
---|---|
leistung | performance |
inhalte | content |
website | website |
team | team |
verbessern | improve |
zu | to |
bessere | better |
sind | are |
hier | here |
ihre | your |
zusammen | with |
und | and |
um | for |
unterstützen | to support |
DE Wenn Sie in einer angenehmen und freundlichen Umgebung entspannen, umgeben von Natur, in einem Haus mit einem großen Hof Sie sind willkommen in unserem Gästehaus „Snook“
EN If you want to relax in the nice and friendly conditions, surrounded by nature at home with large tranquil courtyard is welcome to "Belony" Our guest house
Німецька | Англійська |
---|---|
entspannen | relax |
freundlichen | friendly |
umgeben | surrounded |
hof | courtyard |
willkommen | welcome |
wenn | if |
natur | nature |
und | and |
großen | large |
sie | is |
von | by |
in | in |
haus | house |
mit | our |
DE Der Prioritäts-Support von No-IP ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team
Німецька | Англійська |
---|---|
freundlichen | friendly |
besetzt | staffed |
support | support |
kanal | channel |
priorität | priority |
technischen | technical |
team | team |
erfahrenen | experienced |
ist | is |
ein | a |
mit | with |
DE Buchen Sie eine Demo mit unserem freundlichen Verkaufsteam.
EN Book a demo with our friendly sales team.
Німецька | Англійська |
---|---|
buchen | book |
demo | demo |
freundlichen | friendly |
mit | with |
DE Wir laden Sie zu unserem Restaurant und Apartments direkt am Strand Krynica. Eine solche kleine Entfernung vom Meer, sowie freundlichen und professionellen Mitarbeiter werden Ihren Rest erfolgreich machen! Zu Ihrer Verfügung haben wir: - jede…
EN We would like to invite you to our restaurant and apartments directly at the Krynica beach. Such a small distance from the sea and nice and professional service will make Your rest will stay! At your disposal we have: - each apartment has its own…
DE Von einem köstlichen Menü mit Südafrikas besten Weinen bis hin zu unserem persönlichen, freundlichen Service - wir tun alles, damit Sie erholt und ausgeruht an Ihrem Zielort ankommen.
EN From offering you a delicious meal paired with some of the finest wines, to our personalised, warm service, we strive to make you arrive feeling relaxed and refreshed.
Німецька | Англійська |
---|---|
köstlichen | delicious |
besten | finest |
service | service |
hin | from |
zu | to |
und | and |
von | of |
mit | with |
DE Hallo! Wir sind Suzanne und Jon und wir haben einen fünfjährigen Sohn Thomas. Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem freundlichen und unterh...
EN Hello! We are Suzanne and Jon and we have a a five year old son, Thomas. We'd like to welcome you to our friendly and fun family home. We live ...
Німецька | Англійська |
---|---|
sohn | son |
thomas | thomas |
freundlichen | friendly |
willkommen | welcome |
und | and |
sind | are |
hallo | hello |
einen | a |
DE In diesem separaten Bereich können Sie Energie tanken (auch für Ihr Handy). Betreut wird die Lounge von unserem freundlichen Team, das sich um unsere Hosted Buyers kümmert und bei Fragen aller Art weiterhilft.
EN A dedicated space to recharge (yourself and your phone), relax and refresh. Run by our friendly hosted buyer team – there to answer any questions you might have.
Німецька | Англійська |
---|---|
handy | phone |
freundlichen | friendly |
team | team |
hosted | hosted |
um | to |
fragen | questions |
bereich | space |
unserem | our |
DE Die schnellste Möglichkeit, um Änderungen an Ihrer Buchung vorzunehmen, besteht darin, die Big Bus Tours-App herunterzuladen und mit unserem freundlichen Kundenservice-Team zu chatten.
EN The quickest way to make changes to your booking is by downloading the Big Bus Tours app and chatting with our friendly Customer Service team.
Німецька | Англійська |
---|---|
schnellste | quickest |
Änderungen | changes |
buchung | booking |
big | big |
herunterzuladen | downloading |
freundlichen | friendly |
chatten | chatting |
möglichkeit | way |
tours | tours |
app | app |
kundenservice | service |
team | team |
zu | to |
bus | bus |
mit | with |
unserem | the |
DE Hallo! Wir sind Suzanne und Jon und wir haben einen fünfjährigen Sohn Thomas. Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem freundlichen und unterh...
EN Hello! We are Suzanne and Jon and we have a a five year old son, Thomas. We'd like to welcome you to our friendly and fun family home. We live ...
Німецька | Англійська |
---|---|
sohn | son |
thomas | thomas |
freundlichen | friendly |
willkommen | welcome |
und | and |
sind | are |
hallo | hello |
einen | a |
DE In unserem Atlassian-Handbuch zum Vorfallmanagement beschreiben wir einen sehr DevOps-freundlichen Ansatz für das Vorfallmanagement.
EN We outline a very DevOps-friendly approach to incident management in our Atlassian Incident Handbook.
Німецька | Англійська |
---|---|
atlassian | atlassian |
handbuch | handbook |
in | in |
ansatz | approach |
sehr | very |
einen | a |
DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team
Німецька | Англійська |
---|---|
freundlichen | friendly |
besetzt | staffed |
support | support |
kanal | channel |
priorität | priority |
technischen | technical |
team | team |
erfahrenen | experienced |
ist | is |
ein | a |
mit | with |
DE Sie sind hier, um Sie zu unterstützen und Ihre Website-Inhalte für eine bessere Leistung zu verbessern, zusammen mit unserem freundlichen Kundensupport-Team.
EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.
Німецька | Англійська |
---|---|
leistung | performance |
inhalte | content |
website | website |
team | team |
verbessern | improve |
zu | to |
bessere | better |
sind | are |
hier | here |
ihre | your |
zusammen | with |
und | and |
um | for |
unterstützen | to support |
DE Sehr geehrter Herr K., Vielen Dank für die gute Bewertung, die Sie unserem Hotel gegeben haben. Wir freuen uns, dass Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen hat und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Mit freundlichen Grüßen, Karla
EN Dear Mr. K., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Washington DC Lafayette Square. It is always a pleasure to receive positive feedback. We hope to be able to welcome you back soon. Sincerely, The Sofitel Team
DE Lieber Gast, Vielen Dank für die gute Bewertung, die Sie unserem Hotel gegeben haben. Wir freuen uns, dass Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen hat und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Mit freundlichen Grüßen, Karla
EN Bonjour, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely, The Sofitel Team
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
Німецька | Англійська |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
Німецька | Англійська |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
Німецька | Англійська |
---|---|
glauben | believe |
fest | strongly |
offenheit | open |
freundlichen | friendly |
lächeln | smile |
menschen | people |
wir | we |
können | can |
treffen | meet |
und | and |
an | an |
die | everyone |
wort | word |
jedem | a |
mit | with |
DE Dieses Logodesign von bayuRIP verwendet abgerundete Formen zusammen mit warmen Farben, um einen fröhlichen, freundlichen Kochcharakter zu erzeugen.
EN This logo design by bayuRIP uses rounded shapes along with warm colors to create a happy, friendly chef character.
Німецька | Англійська |
---|---|
abgerundete | rounded |
warmen | warm |
farben | colors |
freundlichen | friendly |
verwendet | uses |
formen | shapes |
zusammen | with |
einen | a |
erzeugen | to create |
dieses | this |
zu | logo |
DE Lerne die freundlichen, historischen Ortschaften & Einwohner Cluthas kennen.
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
Німецька | Англійська |
---|---|
freundlichen | friendly |
historischen | history |
ortschaften | towns |
kennen | meet |
lerne | and |
DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.
EN Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.
Німецька | Англійська |
---|---|
stadt | towns |
zeit | new |
freundlichen | friendly |
und | and |
den | to |
DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.
EN Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.
Німецька | Англійська |
---|---|
stadt | towns |
zeit | new |
freundlichen | friendly |
und | and |
den | to |
DE Support durch unsere freundlichen RocketeersDu kannst dich auf unsere Support-Dienstleistung und die technische Dokumentation verlassen, um deine Zweifel auszuräumen
EN Excellent support from our friendly RocketeersRely on our support service and technical documentation to solve your doubts
Німецька | Англійська |
---|---|
freundlichen | friendly |
technische | technical |
zweifel | doubts |
unsere | our |
dokumentation | documentation |
support | support |
dienstleistung | service |
dich | your |
und | and |
verlassen | to |
DE Nächstes Mal, wenn Ihr Kollege oder Ihre Vorgesetzte Sie bittet, die Umfrage ein „bisschen bunter“ zu gestalten, verweisen Sie gerne auf diesen Blog-Artikel... mit einem freundlichen Lächeln, versteht sich.
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
DE Dies gibt ihnen die Möglichkeit, gegenüber den Kunden transparent zu sein und gleichzeitig einen freundlichen Umgangston zu pflegen.
EN This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.
Німецька | Англійська |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
kunden | customers |
transparent | transparent |
freundlichen | friendly |
sein | be |
zu | to |
dies | this |
DE Der Nutzername von Sprout Social begrüßt die Nutzer mit einer freundlichen Nachricht und gibt ihnen zu verstehen, dass sie mit einem Bot chatten, aber leicht zu einem menschlichen Gesprächspartner wechseln können, wenn sie das möchten.
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
Німецька | Англійська |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
begrüßt | welcomes |
nutzer | users |
freundlichen | friendly |
nachricht | message |
chatten | chatting |
menschlichen | human |
leicht | easily |
mit | with |
zu | to |
können | can |
und | and |
gibt | are |
bot | bot |
einer | a |
dass | that |
aber | but |
DE Blenheim und Umgebung sind bekannt für einzigartige Unterkünfte; die Auswahl reicht von Homestays bei Neuseeländern bis hin zu freundlichen Boutique-Hotels.
EN Character accommodation is another Blenheim delight, with everything from homestays to boutique hotels.
Німецька | Англійська |
---|---|
boutique | boutique |
hotels | hotels |
die | delight |
zu | to |
hin | from |
DE Prerender® - Ermöglicht Suchmaschinen das Crawlen einer SEO-freundlichen Version Ihrer Javascript-Website.
EN Prerender® ? Allows search engines to crawl seo-friendly versions of your Javascript website.
Німецька | Англійська |
---|---|
ermöglicht | allows |
crawlen | crawl |
version | versions |
javascript | javascript |
website | website |
suchmaschinen | search |
DE Wir informieren unsere freundlichen Kunden, dass Da Aurelio geöffnet ist.
EN We inform our kind customers that Da Aurelio is open. We look forward to seeing you at Giau!
Німецька | Англійська |
---|---|
informieren | inform |
kunden | customers |
aurelio | aurelio |
geöffnet | open |
da | da |
ist | is |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
DE Sie können die Beziehungen zwischen neuen Teammitgliedern verbessern, indem Sie sie in einer freundlichen Online-Umgebung zusammenbringen, und Sie können Trainingspräsentationen und anderes Einführungsmaterial mühelos teilen.
EN You can also introduce new team members to one another in a friendly online environment to build rapport, and share training presentations and other orientation materials with ease.
Німецька | Англійська |
---|---|
neuen | new |
teammitgliedern | team members |
freundlichen | friendly |
teilen | share |
online | online |
umgebung | environment |
verbessern | build |
in | in |
anderes | other |
sie | you |
und | and |
können | can |
mühelos | with ease |
einer | a |
DE Wir bieten einen netten, freundlichen und professionellen Service für die Gäste
EN We provide nice, friendly and professional service for guests
Німецька | Англійська |
---|---|
freundlichen | friendly |
service | service |
gäste | guests |
wir | we |
bieten | provide |
und | and |
DE Wir bieten Ihnen den perfekten Ort für diejenigen, die einen Rest in einer entspannten und freundlichen Atmosphäre und die Nähe der Natur suchen. Wir laden Sie ein, uns zu begrüßen! Ausstattung: -TV -Radio -Zimmer mit Bad -Parkplatz -Internet…
EN We offer you the perfect place for people looking for rest in a nice and friendly atmosphere and in the vicinity of nature. You are welcome to us! Equipment: -TV - Radio - rooms with bathrooms -Parking -Kettle -Internet in an object for Guests…
DE Wojdyły 22 Nasza Willa Świdrówka lädt Sie herzlich ein! Wir bieten unseren Gästen einen hohen Standard und freundlichen Service
EN Wojdyły 22 Nasza Willa Świdrówka warmly invites you! We provide our guests with a high standard facility and friendly service
Німецька | Англійська |
---|---|
willa | willa |
herzlich | warmly |
gästen | guests |
hohen | high |
standard | standard |
freundlichen | friendly |
service | service |
bieten | provide |
und | and |
sie | you |
wir | we |
DE Unser Reytan Hotel verfügt über 86 gemütliche und gepflegte Zimmer mit Bad, in einer freundlichen Atmosphäre mit Farben und funktionelle Ausstattung. Wir bieten Standard-Zimmer (1 und 2osobowe) und Superior-Zimmer (Lux und Studio). Gäste mit…
EN Our Reytan Hotel offers its guests 86 cozy and clean rooms with bathrooms, interiors in friendly colors and functional equipped. We offer you a standard rooms (1 and 2Personal), and high standard rooms (Lux and studio). Guests with disabilities we…
DE Wir freuen uns, Sie in unsere Cottages in Zacisze einzuladen. Hier können Sie Ihren Urlaub abseits des Alltags genießen. Dank unserer gut ausgestatteten Häuser und des freundlichen Service der Eigentümer sorgen wir für schöne Erinnerungen. Sie…
EN We are pleased to invite you to our Cottages in Zacisze. It is here that you will be able to enjoy your holiday away from the rush of everyday life. We provide fond memories thanks to our well-equipped houses and the friendly service of the owners…
DE Villa Kryspinów bietet freundlichen Service, komfortable 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und Küche. Ein großes, eingezäuntes Grundstück mit einem schönen Garten. Orte zum Spielen, Grillen und Kamin. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Freizeit in einer…
EN Willa Short Drive has a nice service, comfortable 2, 3, 4 bedded rooms with bathrooms and kitchens. Large enclosed divisions with a beautiful garden. Place to party, grilling and bonfire. We offer you a spending your free time in comfortable…
DE Villa Olenka - Hier finden Sie einen sehr freundlichen Ort für die Besucher finden
EN Here you can find a place friendly to all guests - Mansion Oleńkę
Німецька | Англійська |
---|---|
hier | here |
finden | find |
freundlichen | friendly |
ort | place |
besucher | guests |
sie | you |
einen | a |
DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…
EN Relax in beautiful nature, away from traffic. The Olimp holiday center is a place where time flows in the free rhythm of nature. We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively…
DE Es gibt viel Grün und freundlichen Einheimischen
EN Here is plenty of greenery and friendship locals
Німецька | Англійська |
---|---|
grün | greenery |
gibt | is |
viel | plenty |
und | and |
DE Gäste des Hotels Wysoka sind von 17:15 bis 20:30 Uhr in der freundlichen Zone für biologische Regeneration willkommen
EN Guests of the Hotel Wysoka are welcome to the friendly Biological Regeneration Zone from 17:15 to 20:30
Німецька | Англійська |
---|---|
gäste | guests |
hotels | hotel |
freundlichen | friendly |
zone | zone |
biologische | biological |
willkommen | welcome |
sind | are |
DE Mit freundlichen Grüßen und zögern Sie nicht, mich telefonisch zu kontaktieren!
EN Best regards and feel free to contact me by phone!
Німецька | Англійська |
---|---|
mich | me |
und | and |
zu | to |
telefonisch | phone |
kontaktieren | contact |
DE Gästezimmer im Zentrum von Sopot. Nahe dem Strand, Tennisplätze, Wasserpark. Die freundlichen Gastgeber und gemütliches Zimmer, RTV und UPC. Internet
EN Guest Rooms in the center of Sopot. Near the beach, tennis courts, aqua park. Kind hosts and cozy rooms, rtv and UPC. Internet
Німецька | Англійська |
---|---|
zentrum | center |
sopot | sopot |
strand | beach |
gemütliches | cozy |
rtv | rtv |
internet | internet |
im | in the |
tennisplätze | tennis courts |
gastgeber | hosts |
zimmer | rooms |
und | and |
dem | the |
DE Wir laden Sie herzlich zu der Gemeinde Dobczyce. Es ist hier, im Tal der Raba, in der Nähe von Krakau, können Sie schöne und gastfreundliche Menschen treffen. Geschäftige kleine Stadt wird Ihre freundlichen und immer noch lebendig Traditionen und…
EN Log house located in Tokarnia famous for Kliszczacka culture. The house is on the edge of the picturesque landscape of the Beskid Wyspowy. The KLISZCZA KOLBCZA COVER includes: Comfortable rooms with bathrooms, utilities, TV, WiFi from 80 PLN per…
DE Maciejówka Inn bietet Unterkunft in Czajowicach. In der Stille der Ruhe weg von der Hektik bieten wir Ihnen eine einzigartige Atmosphäre, eine ausgezeichnete Küche und freundlichen Service. Wir haben 3 Zimmer 2 Doppelzimmer. Alle Zimmer mit: - Bad…
EN The Zajazd Maciejówka offers Czajowicach. In the quiet serenity away from the bustle of the city, we offer you a unique atmosphere, delicious cuisine and professional service. We have 3 rooms. All rooms with: - bathrooms (shower), - satellite tv…
DE Die Schwalben Inn lädt Sie ein, sich Schlemmen und Spaß haben in einer freundlichen Atmosphäre
EN Zajazd Chalk reservations to the feast, rest and have fun in a friendly atmosphere
Німецька | Англійська |
---|---|
spaß | fun |
freundlichen | friendly |
atmosphäre | atmosphere |
in | in |
und | and |
DE Hotel diskret im Zentrum der Stadt gelegen, ist dieses elegante Hotel lädt seine Gäste mit seiner Familie und Geschäftskunden zu entspannen reisen. Wir garantieren eine intime Atmosphäre und aufmerksamen, freundlichen Service. Hotel akzente eine…
EN Accommodation IN KRAKOW FOR MAX. 5 Persons Price: 200 PLN/day Tel. Contact: ***-***-***, mail: ******.*********@**.** Location: Krakow Krowodrza District Day : from 1400 on arrival day 1100 on the day of departure the basic distance: Main Market - 4…
Показано 50 з 50 перекладів