Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "tun dies ausschließlich" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "tun dies ausschließlich" з Німецька на Англійська

Переклади tun dies ausschließlich

"tun dies ausschließlich" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

tun a a few able about all already also always an and and the any anything are as as well at at the be because been before being best better business but by can can be company content could create data different do do it does doing don don’t each easy even every everyone everything few find first following for for the free from from the get go going has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking make making management many marketing matter means more most much must my need need to needs never no not nothing now of of the offer on on the once one only or other our out own page people personal place possible process product questions re really right running same see service services should simple simply site so some something such support sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are there is these they they are they can they do thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too tools understand up us use used user using very video want want to was we we are we can we have website well we’re what when where whether which who why will with without work working would you you are you can you can do you do you have you need you want you will your you’re
dies a able about address all also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been before being better between both business but by can can be case certain check come content could create different do do it does doesn doing domain don done don’t easily easy even every first for for example for the free from from the future get good greater has have have to help here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll make makes management many may means more most much need need to new no not now of of the of this on on the once one only or other our out out of own part people personal please possible product products project re really required results right s same see server set shall should since single site so some sound step still such system take team terms than that that is that you the the same their them there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us use used using very want was way we we are web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work working would would be you you are you can you have you want your you’re
ausschließlich a about all also an and and the any are as at at the be been between both but by customer data protection dedicated do does exclusive exclusively first for for the from from the full has have here high however if in in the including into is it it is its just located more most no not now of of the of this on one only or other our out over own part personal privacy private right same security single site so solely special such than that the their them there these they this this is through time to to be to the us we what when which who will will be with within years you you are your

Переклад Німецька на Англійська tun dies ausschließlich

Німецька
Англійська

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.

Німецька Англійська
automatisch automatically
richtlinien guidelines
google google
hosting hosting
plattformen platforms
websites websites
website site
verwenden use
podcasts podcasts
podcast podcast
viele many
tun do
für for
hier here
sind are
ihre your
dies this
aber but
möchten want to
sie want

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.

Німецька Англійська
automatisch automatically
richtlinien guidelines
google google
hosting hosting
plattformen platforms
websites websites
website site
verwenden use
podcasts podcasts
podcast podcast
viele many
tun do
für for
hier here
sind are
ihre your
dies this
aber but
möchten want to
sie want

DE Wenn wir dies in Zukunft tun, werden wir in dieser Datenschutzrichtlinie beschreiben, wie wir dies tun.

EN If we do so in the future, we will describe how we do so in this Privacy Policy.

Німецька Англійська
beschreiben describe
in in
tun do
datenschutzrichtlinie privacy policy
wir we
wenn if

DE Die VR Pornoindustrie ist jedoch viel besser durch engagierte Unternehmen entwickelt, die ausschließlich dies tun.

EN However, the VR porn industry is much better developed by dedicated companies that do this exclusively.

Німецька Англійська
pornoindustrie porn industry
entwickelt developed
vr vr
viel much
besser better
unternehmen companies
ausschließlich exclusively
tun do
die dedicated
ist is
jedoch however
durch by
dies this

DE Sofern Sie sich entschließen, auf eine der von den Diensten verlinkten Webseiten Dritter zuzugreifen, tun Sie dies ausschließlich auf eigenes Risiko und nach Maßgabe der Nutzungsbedingungen der entsprechenden Webseiten

EN If you decide to access any of the third party websites linked from the Services, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such websites

Німецька Англійська
verlinkten linked
risiko risk
webseiten websites
zuzugreifen to access
dritter third party
nutzungsbedingungen terms
sofern if
und and
der third
tun do
von of

DE Wenn Sie sich auf eine der Informationen in den Diensten verlassen, tun Sie dies ausschließlich auf eigenes Risiko..

EN If you rely on any of the information on the services, you do solely at your own risk.

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

Німецька Англійська
beliebten popular
begrenzt limited
cms cms
system system
verwalten manage
optionen options
oder or
manchmal sometimes
freiheit freedom
können can
zu to
benötigen you need
ist is
jedoch however
und and
hat has
tun do
ein a
den the
die cannot

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen

EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.

Німецька Англійська
verpasst missed
beschlossen decided
intensive intense
es it
zeit time
chance chance
augen eyes
in in
ihren your
sehr very
langer long time
zu to
dies this
ist is
erste the first
tun do
und and

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

Німецька Англійська
angebot offering
protokolle protocols
javascript javascript
ausschließlich exclusively
freie free
code code
open open
source source
software software
verwenden use
setzt for
wir we
ist product
und and

DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.

EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.

Німецька Англійська
ländern countries
territorien territories
weibliche women
olympischen olympics
baseball baseball
turnier tournament
welt world
ausschließlich only
in in
gespielt played
und and

DE Wir nutzen Daten zur Krankengeschichte ausschließlich auf der Grundlage, dass solche Daten von der betroffenen Person öffentlich gemacht wurden, und Daten zur Ethnie ausschließlich für statistische Zwecke.

EN We process medical history data on the basis that such information is manifestly made public by the data subject and ethnicity related data for statistical purposes.

Німецька Англійська
grundlage basis
nutzen process
öffentlich public
wir we
person subject
und and
daten data
dass that
zwecke purposes
gemacht made
statistische statistical

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

Німецька Англійська
angebot offering
protokolle protocols
javascript javascript
ausschließlich exclusively
freie free
code code
open open
source source
software software
verwenden use
setzt for
wir we
ist product
und and

DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.

EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.

Німецька Англійська
tun do
fast almost
außer except
mitarbeiter collaborators
zugang access
administratoren administrators
eine a
inhaber owner
inhaberschaft ownership
administrator administrator
alles everything
ist is
können can
benötigen need
zu change

DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.

EN If you want to hide like counts on Instagram posts, you can now. It's simple and easy to do.

Німецька Англійська
verbergen hide
instagram instagram
posts posts
jetzt now
ähnliche like
können can
zu to
einfach easy
und and
möchten want to
tun do
sie want

DE Selbstakzeptanz bedeutet, dies von einem gesunden und mitfühlenden Ort aus zu tun, anstatt von einer ständigen Unzufriedenheit auszugehen, wo du fühlst, nicht genug zu sein oder zu tun.

EN Self-acceptance means doing it from a healthy and self-compassionate place, instead of starting from a constant dissatisfaction of believing that you are not or do not do enough.

Німецька Англійська
gesunden healthy
oder or
bedeutet means
nicht not
ort place
genug enough
aus from
und and
du you
von of
tun do
einer a

DE Dies ermöglicht ein ganzheitliches Modell, das menschliche Werte und elementare Fragen, was KI tun oder nicht tun sollte, ebenso berücksichtigt wie die Frage, wie und von wem KI-Systeme entwickelt, eingesetzt, genutzt und überwacht werden.

EN The journeys featured in this year’s festival offer a glimpse of how these encounters can shape a new understanding the role and responsibilities of humanity on our shared planet.

Німецька Англійська
von of
dies this
werte a
werden can

DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.

EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.

Німецька Англійська
tun do
fast almost
außer except
mitarbeiter collaborators
zugang access
administratoren administrators
eine a
inhaber owner
inhaberschaft ownership
administrator administrator
alles everything
ist is
können can
benötigen need
zu change

DE Da er oder sie in Ihrer Nische etabliert ist, erhalten Sie mehr Links und Verkehr. Tun Sie dies nicht öfter, da dies viel Investition erfordert.

EN Since he or she is established in your niche, you will get more links and traffic. Don’t do this more often because it require lot of investment.

Німецька Англійська
nische niche
etabliert established
verkehr traffic
öfter more often
investition investment
erfordert require
er he
in in
mehr more
oder or
erhalten get
nicht dont
viel lot
links links
dies this
ist is
sie you
und and
da because
tun do

DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.

EN Google will not index your page if you tell it not to do so. This could be useful to maintain the privacy of certain web pages.

Німецька Англійська
google google
nützlich useful
privatsphäre privacy
es it
wird the
ihre your
seite page
nicht not
tun do
zu to
webseiten web pages
dies this

DE Verwenden Sie ein Online-Tool oder eine Webanwendung (dies ist die Option, die wir empfehlen, da sie viel Zeit und Mühe spart und es ist natürlich der intelligentere Weg, dies zu tun)

EN Use an on-line tool or web application (this is the option we recommend because it is a huge time and effort saver, and it is of course the smarter way to do this)

Німецька Англійська
webanwendung web application
natürlich of course
intelligentere smarter
online web
verwenden use
oder or
zeit time
mühe effort
es it
tool tool
option option
wir we
zu to
da because
empfehlen recommend
ist is
und and
ein a
dies this
tun do

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

Німецька Англійська
host host
beachten note
portal portal
code code
anderen another
domain domain
tun do
uns us
dies this
zu to
dass that

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Webseiten Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben usw.

EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, and so on.

Німецька Англійська
umfassen includes
webseiten webpages
besuchen visit
anklicken click
usw and so on
dies this
wann when
haben have
sie you
tun and
darüber on

DE Du musst nur dein neues Fairphone 4 registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast. Wir bitten dich, dies so schnell wie möglich zu tun.

EN All you need to do is register your Fairphone 4. This also applies if you received it as a gift. We kindly ask you to do this at your earliest convenience.

Німецька Англійська
registrieren register
gilt applies
geschenk gift
fairphone fairphone
musst need to
wir we
nur a
bitten ask
dich your
zu to
tun do
als as
du you
dies this

DE Wenn Sie all dies nicht tun, kann sich dies negativ auf die Ergebnisse und Schlussfolgerungen auswirken und letztlich zu fehlerhaften Geschäftsentscheidungen führen.

EN Failure to do all this can negatively impact results and conclusions, ultimately leading to flawed business decisions.

Німецька Англійська
negativ negatively
schlussfolgerungen conclusions
auswirken impact
letztlich ultimately
geschäftsentscheidungen business decisions
kann can
ergebnisse results
zu to
und and
dies this
tun do

DE Wenn Sie sich darauf freuen, Ihren Lieblings Anime Charakter in der virtuellen Realität zu treffen: Dies ist Ihre Chance, dies zu tun! Seien Sie nicht schüchtern; sie hat bereits zugestimmt, sich mit Ihnen zu verabreden...

EN If you look forward to meeting your favorite anime character in virtual reality: This is your chance to do so! Don’t be shy; she already agreed to go on a date with you…

Німецька Англійська
lieblings favorite
anime anime
virtuellen virtual
realität reality
treffen meeting
chance chance
schüchtern shy
charakter character
seien be
zu to
bereits already
in in
ist is
tun do
zugestimmt agreed
mit with
ihnen you
dies this

DE Sie können Googles Adwords Programm benutzen um direkt auf dieser Seite Werbung zu schalten. Um dies zu tun müssen Sie eine Kampagne aufsetzen welche auf diese Seite ausgerichtet ist. Lesen Sie dazu in der Adwords Hilfe nach, wie dies geht.

EN You can use Google's Adwords program to advertise directly on this page. To do so, you will need to set up a campaign and target this website directly. Check out AdWords Help to see how this can be done.

Німецька Англійська
adwords adwords
direkt directly
werbung advertise
kampagne campaign
hilfe help
programm program
eine a
seite page
können can
benutzen use
zu to
lesen and
tun do
ist target

DE Wenn dieser Link deaktiviert ist, bedeutet dies, dass keine Aufgaben zum Verknüpfen vorhanden sind oder Sie nicht über genügend Rechte verfügen, um dies zu tun.

EN If this link is disabled, it means that there are no tasks to link with or you have not enough rights to do it.

Німецька Англійська
deaktiviert disabled
link link
aufgaben tasks
oder or
rechte rights
bedeutet to
sie you
tun do
keine no
nicht not
dass that
vorhanden is

DE Du musst nur dein neues Fairphone 4 registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast. Wir bitten dich, dies so schnell wie möglich zu tun.

EN All you need to do is register your Fairphone 4. This also applies if you received it as a gift. We kindly ask you to do this at your earliest convenience.

Німецька Англійська
registrieren register
gilt applies
geschenk gift
fairphone fairphone
musst need to
wir we
nur a
bitten ask
dich your
zu to
tun do
als as
du you
dies this

DE Nach Erhalt einer überprüften Aufforderung zur Löschung personenbezogener Daten über Sie werden wir dies tun, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu berechtigt, dies zu unterlassen.

EN Upon receiving a verified request to delete Personal Data about you, we will do so unless otherwise authorized by law.

Німецька Англійська
es sei denn unless
daten data
gesetzlich by law
aufforderung request
berechtigt authorized
erhalt receiving
wir we
tun do
zu to
nach upon
löschung delete
einer a
sie you
sei will

DE Einige Anbieter teilen dir mit, dass sie dies getan haben, indem sie dir entweder eine E-Mail senden oder dich in deinen DNS-Einstellungen benachrichtigen, während andere dies automatisch tun

EN Some providers let you know they’ve done this, either by sending you an email or alerting you in your DNS settings, while some do it automatically

DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.

EN Google will not index your page if you tell it not to do so. This could be useful to maintain the privacy of certain web pages.

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.

Показано 50 з 50 перекладів