DE Dies ist wahrscheinlich eine der schönsten Stationen, die mir auf meinen Reisen begegnet sind, und sie hat sicherlich noch viel von dem Stil aus der Zeit bewahrt, als dies ein exklusives Reiseziel für die Reichen und Berühmten Europas war
"sicherlich noch viel" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
DE Dies ist wahrscheinlich eine der schönsten Stationen, die mir auf meinen Reisen begegnet sind, und sie hat sicherlich noch viel von dem Stil aus der Zeit bewahrt, als dies ein exklusives Reiseziel für die Reichen und Berühmten Europas war
EN This is probably one of the most exquisite stations I?ve come across in my travels, it certainly retains a lot of the style from back in the day when this was a exclusive destination for Europe?s rich and famous
Німецька | Англійська |
---|---|
stationen | stations |
stil | style |
bewahrt | retains |
reichen | rich |
berühmten | famous |
europas | europe |
wahrscheinlich | probably |
reisen | travels |
war | was |
und | and |
meinen | i |
ist | is |
sicherlich | certainly |
aus | from |
dies | this |
ein | a |
für | for |
DE Wir werden sicherlich noch viel von diesem jungen und talentierten Skandinavier hören.
EN We will surely hear more about this young Scandinavian talent in the future.
Німецька | Англійська |
---|---|
jungen | young |
wir | we |
werden | will |
sicherlich | surely |
diesem | this |
und | hear |
DE Dies ist wahrscheinlich eine der schönsten Stationen, die mir auf meinen Reisen begegnet sind, und sie hat sicherlich noch viel von dem Stil aus der Zeit bewahrt, als dies ein exklusives Reiseziel für die Reichen und Berühmten Europas war
EN This is probably one of the most exquisite stations I?ve come across in my travels, it certainly retains a lot of the style from back in the day when this was a exclusive destination for Europe?s rich and famous
Німецька | Англійська |
---|---|
stationen | stations |
stil | style |
bewahrt | retains |
reichen | rich |
berühmten | famous |
europas | europe |
wahrscheinlich | probably |
reisen | travels |
war | was |
und | and |
meinen | i |
ist | is |
sicherlich | certainly |
aus | from |
dies | this |
ein | a |
für | for |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Німецька | Англійська |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Німецька | Англійська |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Німецька | Англійська |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Німецька | Англійська |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
Німецька | Англійська |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
als | than |
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
Німецька | Англійська |
---|---|
bike | bike |
perfekten | best |
in | in |
solltest | you |
reifen | tire |
unsere | our |
hilft | help you |
dir | your |
blick | this |
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
Німецька | Англійська |
---|---|
bike | bike |
perfekten | best |
in | in |
solltest | you |
reifen | tire |
unsere | our |
hilft | help you |
dir | your |
blick | this |
DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an
EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster
Німецька | Англійська |
---|---|
vegas | vegas |
entdecken | discover |
anwender | users |
schneller | faster |
es | it |
unsere | our |
viel | much |
mehr | more |
zu | to |
aber | but |
würden | will |
fühlt | feels |
sagen | tell |
DE Verdiene möglichst viel Geld, damit du deine Räder aufrüsten kannst und noch längere Wheelies performen kannst. Kaufe dann alle Motorräder und steige auf! Also worauf wartest du noch? Hüpfe auf dein Rad und viel Spaß bei Wheelie Cross!
EN Earn as much money as possible to upgrade to new fancy bikes and hold your wheelie even longer. Buy all bikes and try them all out! So what are you waiting for? Hop on your bike and enjoy Wheelie Cross!
Німецька | Англійська |
---|---|
möglichst | possible |
aufrüsten | upgrade |
längere | longer |
kaufe | buy |
rad | bike |
cross | cross |
viel | much |
geld | money |
worauf | what |
und | and |
du | you |
der | out |
alle | all |
also | to |
DE Unsere Pension liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Strände von Grzybowo sind sauber, breit und viel weniger als in den nahe gelegenen Städten, was sicherlich eine gute und angenehme Erholung am Meer begünstigt. Wir haben für Sie…
EN Our pension is located in a quiet and peaceful area. Beaches of Grzybowo are clean, wide and much less crowded than in nearby towns, which certainly favors good and enjoyable rest at the seaside. We have prepared for you: - 55 beds in double, triple…
DE Ja. Da es so zeitintensiv war und Sie mit einer einzigen Idee so viel fordern, wie gehen Sie damit vor, mehrere Unternehmen zu führen? Als eine andere würde mir das sicherlich Kopfschmerzen bereiten.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
Німецька | Англійська |
---|---|
kopfschmerzen | headache |
es | it |
idee | idea |
so | so |
ja | yes |
mit | with |
unternehmen | businesses |
als | as |
mir | me |
und | taking |
würde | would |
wie | how |
sicherlich | certainly |
führen | do |
mehrere | multiple |
gehen | go |
andere | another |
sie | you |
einzigen | a |
DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
Німецька | Англійська |
---|---|
verdanken | owe |
erfolg | success |
tech | tech |
heute | today |
eher | more |
sagen | say |
wir | we |
viel | much |
leidenschaft | passion |
sie | you |
für | for |
sind | are |
ein | a |
also | to |
DE Die Abende im Garten des Restaurants, umgeben von viel Grün über dem rauschenden Bach, werden Sie sicherlich auf eine neue Gelegenheit zum Besuch unserer Pension freuen !!! Aufenthalt in der Zeit von 28/04/2018 bis 04/05/2018 MIN
EN Evenings spent at the restaurant garden surrounded by greenery above the rushing stream will make you surely look forward to a new opportunity to visit our pension !!! STAY IN TIME FROM 28/04/2018 TO 04/05/2018 MIN
Німецька | Англійська |
---|---|
abende | evenings |
garten | garden |
restaurants | restaurant |
bach | stream |
pension | pension |
min | min |
neue | new |
gelegenheit | opportunity |
besuch | visit |
zeit | time |
aufenthalt | stay |
in | in |
eine | a |
DE Was auch immer wir am Ende über den Sony 65X9305C 4K-Fernseher denken, Sie können sich sicherlich nicht darüber beschweren, wie viel physische Hardwar...
EN Whatever we end up thinking about the Sony 65X9305C 4K telly, you certainly can't complain about how much physical hardware you get for your money.The
Німецька | Англійська |
---|---|
ende | end |
sony | sony |
denken | thinking |
physische | physical |
k | k |
viel | much |
wir | we |
was | whatever |
immer | get |
darüber | about |
den | the |
sicherlich | certainly |
DE Fenojoy wird sicherlich für viel Begeisterung sorgen.
EN There's certainly plenty to shout about with Fenojoy.
Німецька | Англійська |
---|---|
viel | plenty |
DE Eine Lösung, die es sicherlich viel einfacher machen wird, ist der Pilz-Hitzeschutz
EN One thing that's bound to make it a whole lot easier is the Grow Kit Heat Guard
Німецька | Англійська |
---|---|
es | it |
viel | lot |
einfacher | easier |
eine | a |
machen | to |
wird | the |
DE Während der Astro-Roboter von Amazon bei der ersten Ankündigung sicherlich viel Interesse geweckt hat, wurde in freier Wildbahn nur sehr wenig
EN Each year, on 8 March, women are celebrated as part of the annual International Women’s Day (IWD)
Німецька | Англійська |
---|---|
in | on |
DE Ja. Da es so zeitintensiv war und Sie mit einer einzigen Idee so viel fordern, wie gehen Sie damit vor, mehrere Unternehmen zu führen? Als eine andere würde mir das sicherlich Kopfschmerzen bereiten.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
Німецька | Англійська |
---|---|
kopfschmerzen | headache |
es | it |
idee | idea |
so | so |
ja | yes |
mit | with |
unternehmen | businesses |
als | as |
mir | me |
und | taking |
würde | would |
wie | how |
sicherlich | certainly |
führen | do |
mehrere | multiple |
gehen | go |
andere | another |
sie | you |
einzigen | a |
DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
Німецька | Англійська |
---|---|
verdanken | owe |
erfolg | success |
tech | tech |
heute | today |
eher | more |
sagen | say |
wir | we |
viel | much |
leidenschaft | passion |
sie | you |
für | for |
sind | are |
ein | a |
also | to |
DE Wie sie begann, wo wir heute stehen und wohin unsere Reise noch gehen soll – denn wir sind noch längst nicht am Ziel und haben noch viel vor.
EN A little bit about how things got started at Frontify and where we’ve come over the years. This is really just the beginning, though – there’s so much more to come.
DE Grundsätzlich lässt sich Suchmaschinenoptimierung sicherlich mit diesen zwei Aussagen beschreiben. Die Methoden werden dadurch aber noch nicht fixiert.
EN In a nutshell, SEO can be described with just these two statements. But they don’t specify the methods to be used.
Німецька | Англійська |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | seo |
aussagen | statements |
beschreiben | described |
methoden | methods |
nicht | dont |
mit | with |
aber | but |
DE Tolle Lage, gepflegte Wohnung auf einem hohen Niveau. Sicherlich noch würde ich verwenden und empfehlen.
EN The excellent location, dwelling maintained at a high level. Certainly not yet I will take and recommend.
Німецька | Англійська |
---|---|
wohnung | dwelling |
niveau | level |
würde | will |
ich | i |
empfehlen | recommend |
lage | location |
und | and |
hohen | high |
sicherlich | certainly |
einem | the |
DE Tolles Hotel, tolle Lage. Sauber und angenehm. Wir waren in einem großen geräumigen Zimmer. Ein weiterer Vorteil ist ein sehr attraktiver Preis. Empfohlen. Sicherlich noch werden wir das Angebot nutzen.
EN Super place, the excellent location. Purely and pleasantly. We lived in a large spacious room. The additional advantage is a very attractive price. We recommend. You want to have we will offer.
Німецька | Англійська |
---|---|
attraktiver | attractive |
empfohlen | recommend |
angebot | offer |
angenehm | pleasantly |
lage | location |
geräumigen | spacious |
vorteil | advantage |
preis | price |
in | in |
und | and |
wir | we |
großen | large |
zimmer | room |
sauber | have |
sehr | very |
ist | is |
ein | a |
weiterer | the |
DE Jony Ive verlässt Apple und obwohl er als Auftragnehmer noch einen Einfluss auf das Design von Apple haben wird, ist dies sicherlich das Ende einer
EN Apple is working on its own Tile-like product for locating items, and references to it have been found in an "items" tag within the new Find My app.
Німецька | Англійська |
---|---|
apple | apple |
und | and |
obwohl | to |
wird | the |
DE Trotz eines enttäuschenden vierten Platzes bei den Weltmeisterschaften 2021 ist das Damenteam immer noch eine Macht, mit der man rechnen muss, und wird in Peking sicherlich großen Respekt genießen.
EN Despite finishing a disappointing fourth at the 2021 World Championships, the women's team is still a force to be reckoned with, and will certainly command respect in Beijing.
Німецька | Англійська |
---|---|
peking | beijing |
respekt | respect |
vierten | fourth |
in | in |
trotz | despite |
mit | with |
und | and |
DE Sicherlich ist der PageRank immer noch ein wertvoller Teil des internen Algorithmus von Google, aber heute müssen wir andere Parameter verwenden, um die Autorität einer Website zu verstehen.
EN Certainly, PageRank is still a valuable part of Google?s internal algorithm, but today we need to use other parameters to understand the authority of a website.
Німецька | Англійська |
---|---|
wertvoller | valuable |
algorithmus | algorithm |
parameter | parameters |
autorität | authority |
website | website |
verstehen | understand |
wir | we |
heute | today |
verwenden | use |
ist | is |
andere | other |
aber | but |
zu | to |
DE Obwohl die Zukunft des Kasinos, durch welches Sol de Mallorca ursprünglich entstanden ist, noch nicht bekannt ist, wird es sicherlich in nicht allzu ferner Zukunft gekauft und entwickelt werden
EN Limited in size, as its popularity and awareness increases, so will the demand to buy property here
Німецька | Англійська |
---|---|
gekauft | buy |
allzu | so |
in | in |
zukunft | will |
und | and |
obwohl | to |
DE Es kann sicherlich nicht mit der Funktionalität einer dedizierten Blogging-Plattform verglichen werden, sagen WordPress, aber es wird Ihnen immer noch erlauben, Inhalte zu erstellen, die Besucher anziehen werden.
EN It certainly cannot be compared to the functionality of a dedicated blogging platform, say WordPress, but it will still allow you to create content that will attract visitors.
Німецька | Англійська |
---|---|
funktionalität | functionality |
wordpress | wordpress |
inhalte | content |
besucher | visitors |
anziehen | attract |
es | it |
plattform | platform |
sagen | say |
erlauben | allow |
verglichen | compared |
zu | to |
erstellen | create |
einer | a |
aber | but |
wird | the |
die | dedicated |
DE Die einzige Alternative wäre, phyphox für alle Daten anzubieten, aber dann würde es auch auftauchen, wenn man beispielsweise einen Kalendereintrag öffnet und das ist sicherlich noch weniger gewünscht.
EN The only alternative is that we let phyphox tell Android, that it could handle all file formats, but then Android would offer phyphox even if you just wanted to open a calendar entry and nobody would want that.
Німецька | Англійська |
---|---|
alternative | alternative |
phyphox | phyphox |
öffnet | open |
gewünscht | wanted |
es | it |
anzubieten | to |
und | and |
würde | would |
alle | all |
aber | but |
dann | then |
ist | is |
DE Noch heute ist das Hauptmaterial sicherlich Holz, das gewählt wurde, weil es gleichbedeutend mit Stärke und Haltbarkeit ist
EN Even today the main material is certainly wood, chosen because it is synonymous with strength and resistance
Німецька | Англійська |
---|---|
holz | wood |
gewählt | chosen |
es | it |
stärke | strength |
heute | today |
und | and |
mit | with |
sicherlich | certainly |
weil | because |
ist | is |
wurde | the |
DE Sicherlich ist Ihnen bewusst, dass während der Nutzung einer Software unglaublich viele Prozesse im Hintergrund stattfinden, die Sie weder sehen noch bemerken
EN No doubt you are aware that while you are using software, an incredible number of processes take place in the background that you neither see nor notice
Німецька | Англійська |
---|---|
bewusst | aware |
unglaublich | incredible |
hintergrund | background |
stattfinden | take place |
bemerken | notice |
software | software |
prozesse | processes |
im | in the |
nutzung | using |
dass | that |
weder | nor |
DE Sicherlich sind sie nicht so spektakulär wie die Singularity skin, aber sie vermitteln immer noch die futuristische Stimmung, die viele von euch mögen.
EN Sure, they're not as spectacular as the Singularity skin, but they still give off that futuristic vibe that many of you may enjoy.
Німецька | Англійська |
---|---|
spektakulär | spectacular |
skin | skin |
futuristische | futuristic |
stimmung | vibe |
sicherlich | sure |
nicht | not |
viele | many |
von | of |
euch | you |
aber | but |
vermitteln | as |
DE Wenn Sie einen Sattel finden, der für Ihre Bedürfnisse gut geeignet ist, der bequem ist und zu Ihnen, Ihrem Fahrstil und Ihrem Fahrrad passt, dann pflegen und behandeln Sie ihn gut und er wird es Ihnen sicherlich noch viele Jahre lang gleichtun.
EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.
Німецька | Англійська |
---|---|
sattel | saddle |
fahrrad | bike |
behandeln | treat |
finden | find |
es | it |
jahre | years |
passt | fits |
und | and |
für | for |
ihre | your |
zu | to |
viele | many |
gut | well |
bequem | comfortable |
wird | the |
DE Versuchen Sie Ihr Handwerkgeschäft zu fördern? Ein gut gestaltetes Logo wird sich sicherlich als nützlich erweisen! Erstellen Sie Ihre noch heute mit diesen speziellen Vorlagen.
EN Trying to promote your handyman business? A well-designed logo will surely come in handy! Create yours today with these specialized templates.
Німецька | Англійська |
---|---|
versuchen | trying |
gut | well |
nützlich | handy |
speziellen | specialized |
gestaltetes | designed |
vorlagen | templates |
fördern | promote |
heute | today |
wird | will |
sie | yours |
logo | logo |
erstellen | create |
mit | with |
ihr | your |
ein | a |
DE Der Ausbruch des Coronavirus und die neuen Wörter und Ausdrücke, die daraus entstanden sind, werden für Linguisten auf der ganzen Welt sicherlich noch über viele Jahre Gegenstand der Forschung sein.
EN The coronavirus outbreak and the new words and phrases born out of it, will certainly be studied by linguists around the world for many years to come.
Німецька | Англійська |
---|---|
ausbruch | outbreak |
coronavirus | coronavirus |
ausdrücke | phrases |
linguisten | linguists |
welt | world |
jahre | years |
neuen | new |
viele | many |
für | for |
ganzen | to |
und | and |
DE CBD-Öl erfreut sich seit 2015 wachsender Beliebtheit - und ist seit 2018 praktisch Mainstream. Aber wir geben sicherlich nicht Ihnen die Schuld, wenn Sie noch Fragen haben! Außerdem ist es manchmal wi...
EN CBD oil has been growing in popularity since 2015 — and practically mainstream since 2018. But we certainly don’t blame you if you still have questions! Besides, sometimes it’s important to go back ov...
Німецька | Англійська |
---|---|
wachsender | growing |
beliebtheit | popularity |
praktisch | practically |
mainstream | mainstream |
schuld | blame |
manchmal | sometimes |
aber | but |
wir | we |
fragen | questions |
sicherlich | certainly |
es | you |
seit | since |
haben | have |
DE Sicherlich ist Ihnen bewusst, dass während der Nutzung einer Software unglaublich viele Prozesse im Hintergrund stattfinden, die Sie weder sehen noch bemerken
EN No doubt you are aware that while you are using software, an incredible number of processes take place in the background that you neither see nor notice
Німецька | Англійська |
---|---|
bewusst | aware |
unglaublich | incredible |
hintergrund | background |
stattfinden | take place |
bemerken | notice |
software | software |
prozesse | processes |
im | in the |
nutzung | using |
dass | that |
weder | nor |
DE Die einzige Alternative wäre, phyphox für alle Daten anzubieten, aber dann würde es auch auftauchen, wenn man beispielsweise einen Kalendereintrag öffnet und das ist sicherlich noch weniger gewünscht.
EN The only alternative is that we let phyphox tell Android, that it could handle all file formats, but then Android would offer phyphox even if you just wanted to open a calendar entry and nobody would want that.
Німецька | Англійська |
---|---|
alternative | alternative |
phyphox | phyphox |
öffnet | open |
gewünscht | wanted |
es | it |
anzubieten | to |
und | and |
würde | would |
alle | all |
aber | but |
dann | then |
ist | is |
DE Aber Sie haben ja auch allgemein gefragt: Man würde sicherlich gut daran tun, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie noch mehr als bisher zu erleichtern
EN But you also asked in general terms: It would certainly be a good idea to make it even easier than before to reconcile work and family life
Німецька | Англійська |
---|---|
gefragt | asked |
familie | family |
erleichtern | easier |
beruf | work |
zu | to |
aber | but |
und | and |
würde | would |
allgemein | general |
man | a |
gut | good |
DE Jony Ive verlässt Apple und obwohl er als Auftragnehmer noch einen Einfluss auf das Design von Apple haben wird, ist dies sicherlich das Ende einer
EN Apple is working on its own Tile-like product for locating items, and references to it have been found in an "items" tag within the new Find My app.
Німецька | Англійська |
---|---|
apple | apple |
und | and |
obwohl | to |
wird | the |
DE Sicherlich ist der PageRank immer noch ein wertvoller Teil des internen Algorithmus von Google, aber heute müssen wir andere Parameter verwenden, um die Autorität einer Website zu verstehen.
EN Certainly, PageRank is still a valuable part of Google?s internal algorithm, but today we need to use other parameters to understand the authority of a website.
DE Wir reden ja gerne über die neuesten digitalen Technologien, aber sicherlich erhält Ihr Unternehmen immer noch jede Menge E-Mails
EN We love to talk about the latest digital tech, but it’s safe to say your organization still gets a lot of email
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
Німецька | Англійська |
---|---|
legendäre | legendary |
bar | bar |
kunst | art |
geschichte | history |
bellevue | bellevue |
und | and |
mit | with |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.
EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.
Німецька | Англійська |
---|---|
so | so |
menschen | people |
viel | much |
andererseits | other |
geschrieben | written |
kann | possible |
DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.
EN Powerful. Colourful. Wonderful.
Показано 50 з 50 перекладів