DE Zusätzlich finden regelmäßig Vorträge eingeladener Sprecher statt. Diese Seminare finden Sie unter "Weitere Seminare". Bei Interesse an einer Online-Veranstaltung wenden Sie sich bitte an den Forschungskoordinator des Instituts. [mehr]
Перекладіть "seminare" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "seminare" з Німецька на Англійська
Переклад Німецька на Англійська seminare
Німецька
Англійська
EN We often host additional seminars by invited speakers that are open to the public. You can find these listed under "Other seminars". If you are interested in an online event, please contact our Scientific Coordinator. [more]
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| finden | find |
| sprecher | speakers |
| seminare | seminars |
| interesse | interested |
| wenden | contact |
| online | online |
| veranstaltung | event |
| bitte | please |
| regelmäßig | often |
| mehr | more |
| an | an |
| statt | the |
| zusätzlich | to |
DE Seminare, Online-Seminare und E-Learnings
EN Seminars, Online-Seminars and E-Learnings
DE Die Seminare und Online-Seminare der Deutschen Presseakademie unterstützen die Teilnehmer:innen bei ihrer Professionalisierung mit einer großen Bandbreite aktueller Themen und maßgeschneiderter Inhalte, die von führenden Experten präsentiert werden
EN The seminars and online-seminars of the ?Deutsche Presseakademie? support participants in their professionalisation with a wide range of current topics and tailor-made content presented by leading experts
DE Erstellen Sie Ihren Online-Ticketverkauf für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen (Festivals, Seminare usw.).
EN Create your online box office for your professional events (festivals, seminars, etc.).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erstellen | create |
| usw | etc |
| online | online |
| geschäftlichen | professional |
| für | for |
| veranstaltungen | events |
| seminare | seminars |
| festivals | festivals |
DE Sven ist Geschäftsführer der dskom GmbH, die in Berlin mit ihrer Marke „SEO Profi Berlin“ seit über 10 Jahren Onlinemarketing-Beratung, Seminare und Workshops anbietet
EN Marco de Lucia is responsible for lead management at Pinuts media + science in Berlin, an agency in charge of website relaunches
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| berlin | berlin |
| in | in |
| ist | is |
DE konzentriert sich auf die Schulung von Social-Media-Marketern durch die Bereitstellung moderner Marketing-Tools, Schulungen, Strategien, Artikel, Online-Seminare und Diskussionsforen
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| moderner | modern |
| social | social |
| marketern | marketers |
| tools | tools |
| online | online |
| strategien | strategies |
| media | media |
| marketing | marketing |
| bereitstellung | providing |
| seminare | seminars |
| und | and |
| auf | on |
| durch | by |
| schulungen | training |
DE Online Seminare für Marketer - Live & On Demand
EN Free SEO Video Tutorials – Digital Marketing and SEO Webinars
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| online | digital |
| für | and |
DE Ganz gleich ob Techniker, Manager, Entwickler, ob Alter Hase oder Branchenneuling: „See the Light®“-Seminare haben für jeden etwas zu bieten. Das Schulungsangebot umfasst praxisnahe Lehrgänge, Intensivkurse und onlinebasierte Webinare.
EN Whether you are new to the industry, a veteran installer, a network manager or a designer, See the Light seminars offer something for everyone. Our training curriculum includes hands-on seminars, intensive instructional courses and webinars.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| manager | manager |
| light | light |
| seminare | seminars |
| bieten | offer |
| umfasst | includes |
| webinare | webinars |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| und | and |
| etwas | something |
| haben | see |
DE Ganz gleich ob Techniker, Manager, Entwickler, ob Alter Hase oder Branchenneuling: „See the Light®“-Seminare haben für jeden etwas zu bieten. Das Schulungsangebot umfasst praxisnahe Lehrgänge, E-Learnings und onlinebasierte Webinare.
EN Whether you are new to the industry, a veteran installer, a network manager or a designer, See the Light seminars offer something for everyone. Our training curriculum includes hands-on seminars, intensive instructional courses and webinars.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| manager | manager |
| light | light |
| seminare | seminars |
| bieten | offer |
| umfasst | includes |
| webinare | webinars |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| und | and |
| etwas | something |
| haben | see |
DE Immer mehr Studenten besuchen virtuelle Vorlesungen und Seminare; Universitäten und Schulen unterstützen die freie Wahl von Kursmaterialien und selbstgesteuertes Lernen
EN Web-based technology is essential to support both of these trends
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| lernen | technology |
| und | both |
| immer | is |
| mehr | to |
| unterstützen | to support |
| von | of |
DE Live online Seminare mit Frage-und-Antwort-Segmenten
EN Live webinars with some Q&A capability
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| live | live |
| und | some |
| mit | with |
DE Wir möchten Sie einladen, die Chancen des Hotel „Brave“ auf die Organisation von Konferenzen, Seminare, Bankette und Veranstaltungen in Anspruch zu nehmen. Beginnen wir mit dem Angebot starten - ein sehr flexibel und individuell für jeden Kunden…
EN We would like to invite you to take advantage of the opportunities offered by the Hotel "Chrobry" for conferences, training, banquets and integration events. Let us start with the offer - very flexible and prepared for each payer individually…
DE Ein Bankettraum für Meetings und Seminare kann gemietet werden.
EN A banqueting room for meetings and seminars is available to hire.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| meetings | meetings |
| und | and |
| für | for |
| seminare | seminars |
| kann | available |
| ein | a |
| werden | to |
DE Auch sonst haben wir einiges zu bieten. Zum Beispiel eigene Symposien, Seminare und Programme – anspruchsvoll, vielfältig und stets topaktuell.
EN Besides, we have a lot to offer in other areas. For example, our own symposia, seminars and Programs – challenging, diverse and always cutting-edge.
DE Spannende Interviews, Veranstaltungsfilme, Online Seminare und noch mehr finden Sie in unserer Mediathek.
EN Exciting interviews, event films, online seminars and even more can be found in our media library.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| spannende | exciting |
| interviews | interviews |
| online | online |
| seminare | seminars |
| in | in |
| mediathek | media |
| mehr | more |
| unserer | our |
| und | and |
| finden | found |
| noch | even |
DE Doch damit nicht genug! Auch erfrischende Interviews und lehrreiche Online Seminare rund um die Chemie- und Gesundheitsbranche stellen wir Ihnen zur Verfügung
EN But that's not all! We also provide you with refreshing interviews and instructive online seminars about the chemical and healthcare industry
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erfrischende | refreshing |
| interviews | interviews |
| online | online |
| seminare | seminars |
| chemie | chemical |
| auch | also |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| nicht | not |
| und | and |
DE Events, Seminare, Open Calls und die Healthcare-Innovationen von heute und morgen – mit uns sind Sie bestens informiert!Einfach für unsere Medical-Valley-News anmelden und ein Teil des Netzwerks werden. Vernetzen Sie sich noch heute!
EN Events, seminars, open calls and the healthcare innovations of today and tomorrow – we will keep you up-to-date!
DE Wissenschaftliche Vorträge auf YouTube, TED-Talks, digitale Vorlesungen und Seminare – der Erwerb selbst abstrakter Kenntnisse und komplexer…
EN A scientific presentation on YouTube, TED Talks, digital lectures and seminars – learning even abstract knowledge and complex issues no longer…
DE Bechtle Seminare und Trainings zum Thema IT-Sicherheit.
EN Bechtle IT security cloud seminars and training.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| sicherheit | security |
| seminare | seminars |
| und | and |
| trainings | training |
DE Bechtle Seminare und Trainings zum Thema Cloud.
EN Bechtle cloud seminars and training.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| cloud | cloud |
| seminare | seminars |
| und | and |
| trainings | training |
DE Auch Netpulse selber bietet kostenlose Seminare an, unter www.power-seminar.ch.
EN Also Netpulse itself offers free seminars, under www.power-seminar.ch.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bietet | offers |
| kostenlose | free |
| seminare | seminars |
| ch | ch |
| auch | also |
| unter | under |
DE Die gepflegte, vielseitige Küche empfiehlt sich auch für grössere Anlässe wie Seminare und Feiern
EN The cuisine is as varied as it is excellent and hence a hot tip for larger functions such as seminars and gala dinners
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| küche | cuisine |
| grössere | larger |
| seminare | seminars |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Leistungsstarke Tools und Materialien für praxisnahe Kurse und Seminare
EN Enrich your courses and teaching with powerful tools and resources.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| tools | tools |
| kurse | courses |
| materialien | resources |
| und | and |
DE Wissenschaftshistorische Seminare
EN Seminars on the history of science
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| seminare | seminars |
DE Das Studium ist derzeit nicht überlaufen, und es gibt für alle Vorlesungen, Übungen, Labors und Seminare genügend freie Plätze.
EN The course is not currently oversubscribed and there are plenty of free spaces for all lectures, tutorials, laboratory sessions and seminars.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| studium | course |
| derzeit | currently |
| genügend | plenty |
| freie | free |
| plätze | spaces |
| seminare | seminars |
| nicht | not |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| das | the |
DE Urlaub oder Seminare Hotelanlagen - Novotel Hotels
EN Holidays and seminars hotel resorts - Novotel Hotels
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| seminare | seminars |
| urlaub | holidays |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
DE Unsere Meeting at Novotel Experten beraten Sie gern bei der Organisation Ihrer Seminare oder Meetings
EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business meetings
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| novotel | novotel |
| experten | experts |
| beraten | guide |
| unsere | our |
| at | at |
| meetings | meetings |
| meeting | meeting |
| sie | you |
| seminare | seminars |
| der | and |
| oder | your |
DE Messen, ausstellungen, kongresse, konferenzen und seminare
EN Trade Fairs, Expositions, Conferences, Conventions and Seminars
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| und | and |
| konferenzen | conferences |
| messen | fairs |
| seminare | seminars |
DE Ob für Seminare, Businessreisen oder Feriengäste – hier gibt es etwas für jeden Geschmack.
EN Whether for seminars, business trips, or a vacation stay – here there is something for every taste.
DE Für unsere Kollegen: Durch Schulungen und Seminare bekommen unsere Kollegen die Möglichkeit, sich beruflich weiterzubilden.
EN For our colleagues: We offer training sessions on specific topics to train and educate our colleagues to stay ahead.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| schulungen | training |
| möglichkeit | offer |
| für | for |
| die | train |
| und | and |
| unsere | our |
DE Hotel *** Dobosz befindet sich im Zentrum der Polizei gelegen (14 km von Szczecin). Es ist ideal für Konferenzen, Seminare und Veranstaltungen, die das ganze Jahr über organisiert sind. Die Hotelanlage verfügt über fünf Tagungsräume, die…
EN Hotel *** Dobosz is located in the center of the E-Personnal Policies (14 km from Szczecin). It is the ideal place for the organization of conferences, training and events that we throughout the year. In the complex of the hotel there are five…
DE Seine günstige und landschaftlich reizvolle Lage macht es ein großartiger Ort Hochzeit Empfänge, Seminare, Konferenzen und Familienfeiern und Firmen
EN The convenient and picturesque location makes it a great place for organizations weddings, trainings, conferences and family and business events
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| macht | makes |
| hochzeit | weddings |
| es | it |
| und | and |
| firmen | business |
| lage | location |
| ort | place |
| konferenzen | conferences |
| großartiger | great |
| ein | a |
| seminare | events |
DE Altium bietet weltweit direkt und über unser ausgedehntes Partnernetzwerk Schulungen und Seminare an, die sowohl online als auch persönlich durchgeführt werden.
EN Connect with training and seminars online and in-person.Learn more
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| online | online |
| persönlich | person |
| seminare | seminars |
| direkt | with |
| schulungen | training |
| an | in |
DE Das MDC veranstaltet wissenschaftliche Seminare, Vorträge und Konferenzen für seine Mitarbeiter und Gäste. Das MDC Communications Center ist mehrmals im Jahr Veranstaltungsort großer Kongresse.
EN Seminars and lectures provide a platform for our scientists and guests to discuss recent developments in research. The MDC hosts several scientific conferences each year in its conference center MDC.C.
DE Präsenz- und E-Learning-Seminare für Entwickler, Geschäftsanwender und Marketer, damit sie das Potenzial von Sitecore voll ausschöpfen können.
EN In-person and eLearning courses for developers, business users, and marketers to get the most out of Sitecore.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| entwickler | developers |
| marketer | marketers |
| sitecore | sitecore |
| e-learning | elearning |
| learning | courses |
| für | for |
| potenzial | get |
| und | and |
| damit | to |
| von | of |
DE Sie möchten nur ganz bestimmte Mitarbeitende in speziellen Themen schulen? In unserem Training Center in Feuerbach können offene Seminare je nach Bedarf belegt werden.
EN You want to focus training on specific employees and topics? At our Training Center in Feuerbach open seminars can be attended according to individual needs.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| themen | topics |
| training | training |
| center | center |
| seminare | seminars |
| bestimmte | specific |
| in | in |
| speziellen | individual |
| können | can |
| offene | on |
| bedarf | needs |
| möchten | want to |
| werden | to |
| sie | want |
| unserem | you |
DE Auf Basis der Qualifizierungsstrategie wählen wir gemeinsam mit Ihnen die passenden Seminare, Workshops und Konzepte aus. Gerne passen wir unsere Angebote auf Ihre speziellen Wünsche an.
EN We work with you to select the seminars, workshops and concepts that are right for you based on the training strategy. We welcome the opportunity to adapt our services to your specific requests.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| passenden | right |
| wählen | select |
| seminare | seminars |
| workshops | workshops |
| konzepte | concepts |
| ihre | your |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| die | adapt |
| mit | with |
| angebote | are |
| an | requests |
| basis | based |
DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem! Wir entwickeln methodisch und inhaltlich fundierte Seminare und Workshops sowie Blended Learning und E-Learning-Angebote, die sich optimal an Ihren Anforderungen ausrichten.
EN Not finding what you're looking for? No problem! We develop seminars and workshops based on sound methodology and content as well as blended learning and eLearning products ideally suited to your needs.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| e-learning | elearning |
| dabei | for |
| problem | problem |
| seminare | seminars |
| workshops | workshops |
| anforderungen | needs |
| wir | we |
| ihren | your |
| kein | no |
| sowie | as |
| an | on |
| und | and |
| learning | learning |
DE Neben gemeinsamen Themen für Praktika und Abschlussarbeiten unterstützen wir unsere Partnerhochschulen zum Beispiel durch Gastvorträge, Seminare und Versuchsaufbauten
EN In addition to joint topics for internships and graduate thesis projects, we support our partner universities through guest lectures, seminars, and setting up test labs
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gemeinsamen | joint |
| themen | topics |
| praktika | internships |
| unterstützen | support |
| partnerhochschulen | partner universities |
| seminare | seminars |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| beispiel | in |
DE Registrieren Sie sich für offene Seminare mit HighBond-zertifizierten Kursleitern in einem Schulungszentrum in Ihrer Nähe.
EN Register for open enrollment training with HighBond Certified trainers in a classroom near you.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| offene | open |
| highbond | highbond |
| zertifizierten | certified |
| registrieren | register |
| sie | you |
| für | for |
| mit | with |
| in | in |
| nähe | near |
| einem | a |
DE Die DE-CIX Academy bietet außerdem Seminare in Frankfurt zu verschiedenen Themen an. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Nicht genug? Tragen Sie sich unten in die Mailingliste der DE-CIX Academy ein.
EN The DE-CIX Academy offers on-site seminars in Frankfurt about various topics. More information will be available on our website, and you can subscribe to the DE-CIX Academy mailing list below.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| academy | academy |
| bietet | offers |
| seminare | seminars |
| frankfurt | frankfurt |
| themen | topics |
| informationen | information |
| mailingliste | mailing list |
| in | in |
| die | list |
| verschiedenen | various |
| website | website |
| unten | the |
DE Ideal für Seminare, für ein Wellnesswochenende, für Familienferien oder einfach ein paar erholsame Tage in den Schweizer Bergen.
EN Ideal for seminars, a spa weekend, family holidays or simply a few relaxing days in the Swiss mountains.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ideal | ideal |
| seminare | seminars |
| bergen | mountains |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| schweizer | swiss |
| tage | days |
| den | the |
DE Der Erlebnisbauernhof mit rustikalen und doch modernen Räumlichkeiten für Events und Seminare, Verpflegung aus der eigenen HofChuchi und viel Spass mit bäuerlichen Erlebnisprogrammen, organisiert von A bis Z von unserem hofeigenen Event-Team.
EN Swiss farm with rustic, yet sedate facilities for events and meetings. Fresh catering from our own "farm's kitchen" and a lot of fun with our rustic-style fun games. All organised by our "farm events team".
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| räumlichkeiten | facilities |
| verpflegung | catering |
| spass | fun |
| organisiert | organised |
| modernen | fresh |
| a | a |
| team | team |
| events | events |
| und | and |
| für | for |
| eigenen | own |
| seminare | meetings |
| aus | from |
| mit | with |
DE Hauptgeschäft, Raritätenladen, ein kleines Tee-Restaurant, professionelle Beratung, Seminare und Einführungskurse in japanische Tee-Zeremonien: Der Quartierladen mit internationalem Ruf bietet alles, was das Tee-Herz begehrt.
EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| beratung | advice |
| tee | tea |
| restaurant | restaurant |
| herz | heart |
| seminare | seminars |
| kleines | small |
| professionelle | professional |
| und | and |
| alles | everything |
| japanische | japanese |
DE Tagungsräume für Seminare oder Feiern.
EN Conference rooms for seminars or celebrations.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| für | for |
| seminare | seminars |
| oder | or |
| feiern | celebrations |
DE Am Fuss des imposanten Alpsteins inmitten unberührter Natur gelegen und 2009 renoviert bietet das Haus ideale Voraussetzungen für hochstehende Gesundheitsferien, Wellness, Seminare und Erholung
EN At the foot of the imposing Alpstein and surrounded by untouched nature, this hotel which was renovated in 2009 is the perfect place for top-quality health holidays, wellness, seminars and recreation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| fuss | foot |
| natur | nature |
| renoviert | renovated |
| seminare | seminars |
| am | at the |
| wellness | wellness |
| erholung | recreation |
| und | and |
| haus | the |
| ideale | perfect |
| inmitten | in |
DE Für Gruppen ab 20 Personen bietet es einen idealen Rahmen für Ferien- und Schullager, sowie Seminare und Workshops
EN For groups of 20 persons and more it offers an ideal framework for holidays and school camps, for seminars and workshops
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gruppen | groups |
| idealen | ideal |
| rahmen | framework |
| ferien | holidays |
| bietet | offers |
| es | it |
| seminare | seminars |
| workshops | workshops |
| einen | an |
| personen | persons |
| und | and |
| für | for |
| sowie | of |
DE Alle Seminar- und Gruppenräume verfügen über beste Infrastuktur sowie Tageslicht und eignen sich bestens für Tagungen, Seminare und Workshops
EN They are well suited for conferences, seminars and workshops
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| eignen | are |
| workshops | workshops |
| seminare | seminars |
| tagungen | conferences |
| und | and |
| für | for |
DE Die grosszügigen Raumverhältnisse und moderne Infrastruktur bieten den optimalen Rahmen für Seminare, Kongresse und Bankette
EN The specious seminar, congress and banqueting facilities feature the latest technology
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| moderne | latest |
| und | and |
| den | the |
DE Lohnmahlen Laborversuche Seminare Webinare
EN Toll Grinding Laboratory Tests Seminars Webinars
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| seminare | seminars |
| webinare | webinars |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
seminare online seminare silversea bietet seminare lohnmahlen laborversuche seminare laborversuche lohnmahlen seminare laborversuche seminare webinars seminare finden sie seminare aller art lehrreiche online seminare virtuelle seminare infrastrukturen für seminare seminare in frankfurt seminare auf seiner inhaltlich fundierte seminare seminare zum thema seminare zu organisieren ideal für seminare seminare der deutschen seminare kann gemietet
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський