DE An unserem Mindstorms-Tag haben Mitglieder unserer Teams Schulkindern der Klassen 4 bis 7 die Grundlagen der Programmierung und Robotik beigebracht
DE An unserem Mindstorms-Tag haben Mitglieder unserer Teams Schulkindern der Klassen 4 bis 7 die Grundlagen der Programmierung und Robotik beigebracht
EN On our Mindstorms day, members of our teams went out to help school children in grades 4–7 learn the basics of programming and robotics
Німецька | Англійська |
---|---|
mitglieder | members |
grundlagen | basics |
programmierung | programming |
robotik | robotics |
teams | teams |
an | and |
unserem | our |
DE Ein gutes Beispiel für einen Quellwasserfall, bei dem es an schönen Tagen sehr voll werden kann. Wir mussten uns durch Scharen von Schulkindern kämpfen, um die Stufen rechts von den Wasserfällen zu erklimmen und unseren Spaziergang fortzusetzen.
EN A good example of a spring water waterfall, however can be very busy round here on nice days, we had to fight our way through hordes of school kids to …
Німецька | Англійська |
---|---|
mussten | had to |
kämpfen | fight |
gutes | good |
beispiel | example |
schönen | nice |
tagen | days |
kann | can |
sehr | very |
unseren | our |
einen | a |
wir | we |
um | to |
DE Mit einem innovativen Umweltbildungsprogramm bringt ADES Schulkindern und ihren Lehrpersonen die heimische Flora und Fauna näher und motiviert sie zu umweltgerechtem Verhalten.
EN It was exciting and I would like to learn a lot more.
Німецька | Англійська |
---|---|
näher | more |
zu | to |
DE Sauberes Trinkwasser ist ein Luxusgut in vielen indischen Haushalten. Umso glücklicher sind wir nun darüber, dass wir den Schulkindern und Dorfbewohnern gemeinsam mit dem Planet Water Team diesen Zugang anbieten können
EN Clean water is a luxury in many Indian households. Now that we can offer students and villagers access to clean water with the Planet Water team, we’re all the happier.
Німецька | Англійська |
---|---|
sauberes | clean |
indischen | indian |
glücklicher | happier |
planet | planet |
water | water |
zugang | access |
anbieten | offer |
nun | now |
team | team |
in | in |
wir | we |
können | can |
und | and |
ist | is |
ein | a |
dass | that |
den | the |
mit | with |
darüber | to |
DE Der Bezirk ist hauptsächlich ein Bildungsviertel, sodass der Bereich mehr Luxus und Catering an Schulkindern ist
EN The district is mainly an educational district, so the area is more luxury and catering to school children
Німецька | Англійська |
---|---|
hauptsächlich | mainly |
luxus | luxury |
catering | catering |
und | and |
mehr | more |
der | the |
sodass | to |
an | an |
ist | is |
bereich | area |
DE CHINA: BEWUSSTSEINSBILDUNG BEI SCHULKINDERN
EN CHINA: SPREADING AWARENESS AMONGST SCHOOLCHILDREN
Німецька | Англійська |
---|---|
china | china |
bei | amongst |
DE Zum Schlüssel der interkulturellen Annäherung wurde die Wissenschaft: Gemeinsam mit einheimischen Schulkindern erforschten sie astronomische Phänomene
EN Science became the key to intercultural understanding: Together with local students, they explored astronomical phenomena
Німецька | Англійська |
---|---|
schlüssel | key |
interkulturellen | intercultural |
wissenschaft | science |
einheimischen | local |
phänomene | phenomena |
mit | with |
DE In „Avenge But One of My Two Eyes“ schreist du israelische Soldaten an, die palästinensischen Schulkindern nicht erlauben, nach Hause zu gehen
EN In “Avenge But One of My Two Eyes” there is this scene where you yell at Israeli soldiers who are not allowing Palestinian school children to walk back home after school
Показано 8 з 8 перекладів