Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "schnellere ausgabe" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "schnellere ausgabe" з Німецька на Англійська

Переклади schnellere ausgabe

"schnellere ausgabe" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

schnellere agile agility efficiency fast faster high on quicker quickly speed speeds to accelerate
ausgabe a about after an any as at at the be been both by each edition end expense experience for the from the in the into issuance issue issuing it of the on the one out output over part professional so that this through to the two up version what when which with your

Переклад Німецька на Англійська schnellere ausgabe

Німецька
Англійська

DE Ausgabe 2 - 9781292109589 Ausgabe 2 - 9780321962751 Ausgabe 7 - 9780205457731

EN Edition 2 - 9781292109589 Edition 2 - 9780321962751 Edition 7 - 9780205457731

Німецька Англійська
ausgabe edition

DE Ausgabe 0 - 9781429244367 Ausgabe 0 - 9781429252515 Ausgabe 0 - 9781319070502

EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502

Німецька Англійська
ausgabe edition

DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.

EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.

Німецька Англійська
publikation publication
separate separate
zählt counts
zählen count
nicht not
als as
der of
ausgabe issue
elektronischen electronic
lediglich a

DE Bewahren Sie konsistentes Branding und konsistente Botschaften über alle Kanäle hinweg für eine schnellere Ausgabe und eine schnellere Wertschöpfung.

EN Maintain consistent branding and messaging across channels for faster output and faster time to value.

Німецька Англійська
bewahren maintain
branding branding
botschaften messaging
kanäle channels
schnellere faster
ausgabe output
konsistente consistent
hinweg and
für for

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

Німецька Англійська
zeitschrift journal
regulären regular
veröffentlicht published
normalerweise usually
quellen sources
herausgeber publisher
finanziert funded
oder or
anderen other
separate separate
werden are
als as
und and
ausgabe issue
einer a
den the

DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.

EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.

Німецька Англійська
register tab
ausgabe output
klicken click
generierte generated
xml xml
mapping mapping
können can
zu to

DE Es ist eine T-Ausgabe der R-Ausgabe, was bedeuten sollte, dass sie besser ist.

EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.

Німецька Англійська
bedeuten mean
besser better
t t
ausgabe edition
r r
eine a
sollte should

DE HYBe Ausgabe 4 ist online! In dieser Ausgabe teilen wir wieder unsere aktuellsten [...]

EN HYBe Issue 4 is online! In this edition, we share our most recent [...]

Німецька Англійська
online online
teilen share
in in
ist is
unsere our
aktuellsten most recent
wir we
dieser this

DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?

EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?

Німецька Англійська
abwechslung variety
immer continue
ausgabe issue
jahr year
bereit ready
bist are
wir we
lieben love
darum as
aufs to
und and
wollen want
du you

DE Dieser Multi-Grafik-Adapter unterstützt die Ausgabe von bis zu 3 gleichen oder unterschiedlichen Videosignalen auf 3 verschiedene Ausgabe-Displays - HDMI, DisplayPort und VGA

EN This multi-graphics adapter supports the output of up to 3 equal or different video signals to 3 different output displays - HDMI, DisplayPort and VGA

Німецька Англійська
unterstützt supports
hdmi hdmi
adapter adapter
displays displays
vga vga
oder or
zu to
verschiedene different
und and
ausgabe output
gleichen the
von of

DE Legen Sie einen Überprüfungsgrenzwert für Ihr Team fest – überschreitet eine Ausgabe diesen Betrag, werden die jeweiligen Manager/-innen benachrichtigt. Diese entscheiden dann mit einem Klick, ob die Ausgabe o.k. ist oder nicht.

EN Set a review threshold for your team – if they go above that amount, managers will be alerted. They can decide with a tap if the expense looks OK or not.

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

Німецька Англійська
zeitschrift journal
regulären regular
veröffentlicht published
normalerweise usually
quellen sources
herausgeber publisher
finanziert funded
oder or
anderen other
separate separate
werden are
als as
und and
ausgabe issue
einer a
den the

DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.

EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.

Німецька Англійська
register tab
ausgabe output
klicken click
generierte generated
xml xml
mapping mapping
können can
zu to

DE HYBe Ausgabe 5 ist online! Unsere fünfte Ausgabe des HYBe-Newsletters ist da, und [...]

EN Visit us at the Flexo Xperience Center – a place to collaborate, research, [...]

Німецька Англійська
des the

DE HYBe Ausgabe 5 ist online! Unsere fünfte Ausgabe des HYBe-Newsletters ist da, und wir haben dieses Mal wieder sehr [...]

EN Visit us at the Flexo Xperience Center – a place to collaborate, research, experiment, and learn to achieve excellence [...]

Німецька Англійська
mal place
des the
wieder at the

DE Dieser Artikel stammt aus der Oktober-Ausgabe 2021 von International Paper Board Industry und der September/Oktober Ausgabe der Corrugated Today. Digitaldruckmaschinen haben [...]

EN Courtesy of Labels & Labeling Columbine Label, a custom label converter based in [...]

Німецька Англійська
aus a

DE Ausgabe II: Generations in Dialogue Ausgabe I: Trans­forming Tomorrow Newsletter

EN Issue II: Generations in Dialogue Issue I: Trans­forming Tomorrow Newsletter

Німецька Англійська
ausgabe issue
ii ii
in in
i i
trans trans
newsletter newsletter

DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?

EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?

Німецька Англійська
abwechslung variety
immer continue
ausgabe issue
jahr year
bereit ready
bist are
wir we
lieben love
darum as
aufs to
und and
wollen want
du you

DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?

EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?

Німецька Англійська
abwechslung variety
immer continue
ausgabe issue
jahr year
bereit ready
bist are
wir we
lieben love
darum as
aufs to
und and
wollen want
du you

DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?

EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?

Німецька Англійська
abwechslung variety
immer continue
ausgabe issue
jahr year
bereit ready
bist are
wir we
lieben love
darum as
aufs to
und and
wollen want
du you

DE Anschließend wird die Ausgabe durch eine Aktivierungsfunktion geleitet, die die Ausgabe bestimmt

EN Afterward, the output is passed through an activation function, which determines the output

Німецька Англійська
ausgabe output
bestimmt determines
wird the

DE Lesen Sie die Sommer-Ausgabe Mit der ersten Ausgabe unseres Gruppen-Newsletters erhalten Sie einen Einblick in die vielen Aktivitäten, Produktentwicklungen

EN (Ghent, Belgium) To champion growth into new market segments, HYBRID Software, the innovative software solutions provider for labels and

DE HYBe Ausgabe 5 ist online! Unsere fünfte Ausgabe des HYBe-Newsletters ist da, und wir haben dieses Mal wieder sehr

EN We are proud to announce that we are a supplier partner at the Flexo Xperience Center The Flexo Xperience

DE Dieser Artikel stammt aus der Oktober-Ausgabe 2021 von International Paper Board Industry und der September/Oktober Ausgabe der Corrugated Today. Digitaldruckmaschinen haben

EN Courtesy of Label and Narrow Web HYBRID Software and Label Traxx suggested that

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

Німецька Англійська
einfachere easier
und and
schnellere faster
für for

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

Німецька Англійська
wp wp
engine engine
schnellere faster
konversionsraten conversion rates
rocket rocket
einfach easy
website site
es it
und and
wissen know
wir we
eine a
super super
macht makes
dass that

DE Sie erhalten schnellere Reaktionen zu allgemeinen Problemen sowie eine schnellere Lösung von False Positives und False Negatives.

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

Німецька Англійська
schnellere faster
allgemeinen general
lösung resolution
false false
positives positive
und and
sie responses
zu to
problemen issues
erhalten get
sowie as

DE Achtmal schnellere Reaktionszeit und fünfmal schnellere Auslösung bei doppelter Strapazierfähigkeit

EN 8x faster response, 5x faster actuation, and 2x durability

Німецька Англійська
schnellere faster
strapazierfähigkeit durability

DE Erreichen Sie eine schnellere Datenverarbeitung durch schnellere I/O-Verarbeitung.

EN Achieve faster I/O processing which leads to faster compute processing

Німецька Англійська
erreichen achieve
schnellere faster
i i
verarbeitung processing
sie which
durch to

DE Schnellere Antwortzeiten für schnellere Problemlösungen. Je nach Priorität beantworten wir Ihre Anfrage innerhalb von 1 bis 24 Stunden und beginnen mit der Lösung.

EN Get your problems resolved with faster response times. Within a span of one to twenty-four hours, based on the priority level of your service request, we will respond to you and start providing resolution.

Німецька Англійська
schnellere faster
antwortzeiten response times
priorität priority
beginnen start
beantworten respond
anfrage request
stunden hours
wir we
lösung resolution
ihre your
mit with
innerhalb within

DE Sie erhalten schnellere Reaktionen zu allgemeinen Problemen sowie eine schnellere Lösung von False Positives und False Negatives.

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

Німецька Англійська
schnellere faster
allgemeinen general
lösung resolution
false false
positives positive
und and
sie responses
zu to
problemen issues
erhalten get
sowie as

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

Німецька Англійська
wp wp
engine engine
schnellere faster
konversionsraten conversion rates
rocket rocket
einfach easy
website site
es it
und and
wissen know
wir we
eine a
super super
macht makes
dass that

DE Laut Atlassian wurden 28% schnellere Ladezeiten von Backlogs und 67% schnellere JQL-Suchen auf einer Jira Software-Instanz mit sieben Millionen Issues gesehen, von denen sechs Millionen archiviert wurden.

EN According to Atlassian, 28% faster loading times of backlogs and 67% faster JQL searches were seen on a Jira software instance with seven million issues, six million of which were archived.

Німецька Англійська
atlassian atlassian
schnellere faster
ladezeiten loading times
jira jira
millionen million
issues issues
gesehen seen
archiviert archived
suchen searches
software software
und and
wurden were
mit with
sechs six
instanz instance
laut according to
sieben seven
von of
einer a

DE Lesen Sie die neueste Ausgabe unserer Veröffentlichung, welche einen detaillierten und umfassenden Überblick der europäischen Indikatoren für Verkehr, Energie und Umwelt bietet.

EN Go through the latest edition of our publication which offers you a detailed and comprehensive approach of European indicators on transport, energy and environment.

Німецька Англійська
ausgabe edition
veröffentlichung publication
detaillierten detailed
umfassenden comprehensive
europäischen european
indikatoren indicators
verkehr transport
energie energy
umwelt environment
bietet offers

DE Die neue Ausgabe des Glossars für die Verkehrsstatistik enthält mehr als 740 Definitionen und ist das Ergebnis einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen Eurostat, UNECE und dem ‚International Transport Forum’ (ITF).

EN The new edition of the Glossary comprises more than 740 definitions and is the result of the valuable cooperation between Eurostat, UNECE and ITF.

Німецька Англійська
neue new
ausgabe edition
definitionen definitions
ergebnis result
zusammenarbeit cooperation
eurostat eurostat
mehr more
zwischen between
ist is
und and
als than

DE Think and Grow Rich – Deutsche Ausgabe: Die ungekürzte und unveränderte Originalausgabe von Denke nach und werde reich von 1937

EN User Friendly: How the Hidden Rules of Design Are Changing the Way We Live, Work, and Play

Німецька Англійська
und and
die of

DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.

EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.

Німецька Англійська
heritage heritage
collection collection
besitz owned
sir sir
george george
politiker politician
war was
vormals formerly
hier here
elsevier elsevier
und and
gezeigt shown

DE Diese Ausgabe von Galileos Dialogo Systema Cosmicum von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.

Німецька Англійська
veröffentlicht published
straßburg strasbourg
gedruckt printed
und and
in in
von edition

DE Porträt von Galileo Galilei und eingravierter Titel aus der ersten lateinischen und ersten internationalen Ausgabe von Galileis kontroversem Dialog über die beiden wichtigsten Weltsysteme

EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems

Німецька Англійська
porträt portrait
titel title
dialog dialogue
ersten the first
und and
aus from
internationalen international
von edition

DE Diese Ausgabe von Galileos Werk von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.

Німецька Англійська
veröffentlicht published
straßburg strasbourg
gedruckt printed
werk work
und and
in in
von edition

DE Wenn Sie Beispieldaten angeben, erlaubt MapForce die Vorschau auf das Resultat durch Klicken auf das Register Ausgabe am unteren Rand des Hauptfensters

EN If you choose to provide sample data, MapForce allows you to easily preview the results of a sample transformation as you are working by clicking on the Output tab at the bottom of the main design window

Німецька Англійська
erlaubt allows
mapforce mapforce
register tab
vorschau preview
die transformation
klicken clicking
ausgabe output
am at the
resultat results
angeben are
unteren the

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

EN Because XSLT and XQuery documents are frequently long and complex, it can be difficult to identify the source of unintended output

Німецька Англійська
lang long
ausgabe output
xslt xslt
dokumente documents
es it
oft of
komplex complex
schwierig difficult
und and
zu to
da because
sind are

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

Німецька Англійська
mehrerer multiple
ausführliche detailed
spezifikation specification
links links
fehler errors
zur the
und and

DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

Німецька Англійська
mapforce mapforce
validierung validation
gültige valid
verarbeitet processed
edi edi
ausgabe output
mapping mapping
dass that
nur only
und and
in through
nachrichten messages

DE Hierfür bietet MapForce das einzigartige FlexText-Tool zum Parsen der Ausgabe von Flat Files, um Altdaten mit jeder anderen Zieldatenstruktur integrieren zu können.

EN MapForce provides the unique FlexText utility for parsing flat file output so that legacy data can easily be integrated with any other target structure.

Німецька Англійська
bietet provides
mapforce mapforce
ausgabe output
flat flat
integrieren integrated
anderen other
können can
files data
um for
mit with
zu any

DE Multi-Channel-Ausgabe für Print- und Web-Formate

EN Multi-channel output for print and web

Німецька Англійська
ausgabe output
web web
und and
für for

DE Excel-Ausgabe: neue Option zum Aktualisieren bestehender Dokumente

EN For Excel output: new option to update existing documents

Німецька Англійська
option option
bestehender existing
dokumente documents
excel excel
ausgabe output
neue new
aktualisieren update
zum for

DE Möglichkeit, Namespace-Nodes zur XML-Ausgabe hinzuzufügen

EN Ability to add namespace nodes to XML output

Німецька Англійська
möglichkeit ability
zur to
nodes nodes
xml xml
ausgabe output
hinzuzufügen to add

DE Unterstützung für Kommentare und Processing Instructions in der XML-Ausgabe

EN Support for comments and processing instructions in output XML.

Німецька Англійська
processing processing
ausgabe output
xml xml
unterstützung support
in in
für for
und comments

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

Показано 50 з 50 перекладів