DE Satt klingende Mixturen von Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn und Posaune. Bei diesem Pack liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum von Blechbläsern.
Перекладіть "satt" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "satt" з Німецька на Англійська
Переклад Німецька на Англійська satt
Німецька
Англійська
EN Feature a rich blend of trumpet, flugelhorn, tenor horn and trombone in your music. The instrument highlights the natural breathiness, range of expression and broad tonality of this brass quartet’s instrumentation.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| trompete | trumpet |
| posaune | trombone |
| breiten | broad |
| und | and |
| diesem | this |
DE Haben Sie die Hektik der Stadt satt? Träumen Sie von Frieden, Ruhe, Strand und Urlaub und möchten gleichzeitig der ganzen Familie eine komfortable und sichere Erholung inmitten einer Pandemie bieten? Sie können aufhören zu suchen. Panorama wartet…
EN Are you fed up with the hustle and bustle of the city? Do you dream of peace, quiet, beach and vacation, and at the same time would like to provide the whole family with a comfortable and safe rest in the midst of a pandemic? You can stop looking…
DE Satt klingende Trompeten, Waldhörner, Tenorsaxophone und Posaunen: Bei diesem Pack liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum von Blechbläsern – entwickelt in Zusammenarbeit mit Spitfire Audio.
EN Features a rich blend of trumpet, French horn, tenor saxophone and trombone in your music. The instrument highlights the natural breathiness, range of expression and broad tonality of the brass quartet. Created in collaboration with Spitfire Audio.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| breiten | broad |
| entwickelt | created |
| zusammenarbeit | collaboration |
| in | in |
| audio | audio |
| von | a |
| der | french |
| und | and |
DE Flanger- und Vibrato-Effekte, die Ihre Sounds breiter klingen lassen. Der neue Algorithmus „Ensemble“ ist von einem satt klingenden Chorus-Effekt mit drei Delays inspiriert, der in Streicherkeyboards der 1970er Jahre zum Einsatz kam.
EN Create thickening, flanging and vibrato effects. Ensemble is a new algorithm inspired by a thick 3-delay line chorus used in the 70s for string machines.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| effekte | effects |
| neue | new |
| algorithmus | algorithm |
| inspiriert | inspired |
| ensemble | ensemble |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| von | by |
DE Redux liefert eine größere Bandbreite digitaler Vintage-Effekte: harsche Verzerrung, digitale und Aliasing-Artefakte und satt klingende 8-bit-Texturen.
EN Redux adds a wider range of sounds from vintage digital gear including harsh distortion, digital and aliasing artifacts, as well as warm and saturated 8-bit textures.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bandbreite | range |
| verzerrung | distortion |
| vintage | vintage |
| artefakte | artifacts |
| texturen | textures |
| und | and |
DE Satt klingende Mixturen von Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn und Posaune
EN Feature a rich blend of trumpet, flugelhorn, tenor horn and trombone in your music
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| trompete | trumpet |
| posaune | trombone |
| und | and |
| von | of |
DE Das Pack liefert die Sounds legendärer Roland-Drumcomputer, moderner Drum-Synths, Schaltkreise Marke Eigenbau und mehr: satt klingende Drum-Hits für Ihre Produktionen.
EN Encompassing vintage Roland machines, contemporary drum synths, DIY circuit board kits and more, this Pack brings the warm tones of analog drums straight to your studio.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pack | pack |
| moderner | contemporary |
| roland | roland |
| liefert | brings |
| mehr | more |
| ihre | your |
| und | and |
| marke | to |
DE Sind Sie es satt, viel Geld für Windows zu bezahlen? SUSE Linux Enterprise Desktop kostet bis zu 90 Prozent weniger als Windows und Office und macht sich damit im Handumdrehen bezahlt.
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| office | office |
| windows | windows |
| linux | linux |
| kostet | cost |
| suse | suse |
| bezahlen | pay |
| weniger | less |
| bezahlt | paying |
| und | and |
DE Haben Sie es auch satt, Ihr Geld aus dem Fenster zu werfen? Mit der Funktion Scan + Pay der PostFinance App geht das Begleichen Ihrer Rechnungen so fix, dass Sie keinen Grund mehr haben, es hinauszuzögern
EN Tired of simply throwing money down the drain? With PostFinance’s Scan + Pay feature, you can pay your bills in an instant which means you’ll no longer have an excuse to keep putting them off
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| werfen | throwing |
| funktion | feature |
| pay | pay |
| rechnungen | bills |
| scan | scan |
| ihr | your |
| geld | money |
| mit | with |
DE Hallo! Ruhe, Vogellieder am Morgen ... Wenn Sie die Hektik der Stadt satt haben, vermissen Sie das Blau von Seen, grünen Feldern und Wäldern - wir laden Sie herzlich nach Masuria ein, hier werden Sie sich ausruhen der Busen der Natur. Im…
EN Hello! Peace and quiet, bird songs in the morning ... If you are fed up with the hustle and bustle of the city, you miss the blue of lakes and green fields and forests - we cordially invite you to Masuria, here you will rest in the bosom of nature…
DE Wir bieten eine schmackhafte Küche, bei der jeder satt werden kann
EN We provide tasty cuisine where everyone will be able to eat their fill
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schmackhafte | tasty |
| küche | cuisine |
| wir | we |
| bieten | provide |
DE Spieler auf der ganzen Welt haben es satt, Spiele zu löschen, wenn sie einen neuen Titel bekommen – also besorgen Sie sich eine Festplatte, um
EN A racing wheel can elevate your experience massively in racing games.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sie | your |
| spiele | games |
| eine | a |
| zu | in |
DE Entdecken Sie, wie eine der besten Soundbars dazu beitragen kann, den Ton Ihres Fernsehgeräts von ruppig in satt zu verwandeln
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kann | can |
| entdecken | discover |
| den | the |
| zu | to |
| verwandeln | your |
DE Wenn Sie es satt haben, in großen Lungen voll Staub zu schnüffeln und bei jeder Reinigung müssen, besorgen Sie sich einen Luftreiniger.
EN If you're tired of huffing in great lungfuls of dust and must whenever you do some cleaning, get an air purifier.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| staub | dust |
| reinigung | cleaning |
| luftreiniger | purifier |
| in | in |
| wenn | if |
| großen | great |
| und | and |
| sie | you |
| besorgen | get |
| einen | an |
DE Es ist erfrischend, Kopfhörer von Marken auszuprobieren, die wir nicht unbedingt alle satt haben – diese passen gut dazu.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erfrischend | refreshing |
| auszuprobieren | try |
| kopfhörer | headphones |
| marken | brands |
| unbedingt | necessarily |
| wir | we |
| gut | nicely |
| passen | fit |
| alle | all |
| diese | these |
| die | of |
| haben | got |
DE Spotify hat es anscheinend satt, sein Schicksal von Sprachassistenten kontrollieren zu lassen, auf die Apple, Google und Amazon keinen Einfluss haben
EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| spotify | spotify |
| anscheinend | apparently |
| schicksal | fate |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| einfluss | impact |
| es | it |
| lassen | letting |
| sein | be |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE Man kann sich kaum satt sehen an dieser einmaligen Landschaft mit dem malerischen Bergpanorama, den klaren Seen und dem magischen Licht, das ganze Heerscharen von Dichtern und Malern inspiriert hat
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kaum | hardly |
| magischen | magical |
| inspiriert | inspired |
| kann | can |
| seen | lakes |
| landschaft | landscape |
| klaren | clear |
| licht | light |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| einmaligen | a |
| von | of |
DE Als Andrea's Familie sich mit Las Vegas satt hatte, schauten sie nach Grand Canyon West, um noch mehr Spaß mit der Familie zu haben. Folgen Sie ihnen auf dem Skywalk und fahren Sie mit dem Hubschrauber zu einer Pontonbootfahrt auf dem Colorado River.
EN When Andrea’s family got their fill of Las Vegas, they looked to Grand Canyon West for even more family fun. Follow along as they walk the Skywalk and ride a helicopter to a pontoon boat ride down the Colorado River.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| familie | family |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| spaß | fun |
| skywalk | skywalk |
| hubschrauber | helicopter |
| colorado | colorado |
| river | river |
| andreas | andreas |
| west | west |
| folgen | follow |
| vegas | vegas |
| um | for |
| las | las |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| einer | a |
DE Wenn Sie es satt haben, dass Google Forms keine mobile App hat und Sie Google Forms nicht erstellen und bearbeiten können, wenn Sie nicht zu Hause sind, ist forms.app genau das Richtige für Sie!
EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mobile | mobile |
| bearbeiten | edit |
| app | app |
| forms | forms |
| dass | that |
| sind | are |
| haben | have |
| ist | is |
| wenn | if |
| erstellen | create |
| zu | of |
| und | and |
DE Ein Ausflug ins Mallorca Fashion Outlet lohnt sich immer. Shoppen Sie bekannte Kleidungsmarken zum Vorzugspreis und für Ihre Kinder gibts Unterhaltung satt!
EN Opting for a trip to Mallorca Fashion Outlet is always a winner, pleasing fashion lovers with its choice range of labels, and entertaining everybody.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| fashion | fashion |
| outlet | outlet |
| und | and |
| immer | always |
| für | for |
| ein | a |
| ins | to |
| ausflug | trip |
DE Satt und zufrieden können Sie mit der Fähre von der Cala zurück nach Port Sóller fahren und die Aussicht auf das Tramuntana Gebirge diesmal vom Meer aus bestaunen
EN With a full belly opt for the ferry boat from the cala back to Port Sóller, and take in the views of the Tramuntana, this time from the sea
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cala | cala |
| port | port |
| aussicht | views |
| tramuntana | tramuntana |
| diesmal | this time |
| meer | sea |
| fähre | ferry |
| die | boat |
| und | and |
| mit | with |
| zurück | back |
| vom | from |
DE Pleo wurde 2015 von den Fintech-Veteranen Jeppe Rindom und Niccolo Perra in Kopenhagen gegründet. Beide waren frühe Mitglieder des erfolgreichen Start-ups Tradeshift und hatten das manuelle Kostenmanagement satt. Also bauten sie etwas Neues auf.
EN Pleo started life in Copenhagen in 2015, co-founded by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra. Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management. So they built something better.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pleo | pleo |
| kopenhagen | copenhagen |
| frühe | early |
| mitglieder | members |
| erfolgreichen | success |
| bauten | built |
| fintech | fintech |
| gegründet | founded |
| start | started |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Sich am Matterhorn satt sehen? Unmöglich.
EN Seeing enough of the Matterhorn? Not possible!
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| sich | the |
DE Wer den Fußabdruck von Microsoft Outlook satt hat oder unabhängig von einem Computer sein möchte, kann den Kerio Connect Webclient nutzen, ein übersichtliches und funktionales Webmail, mit dem man frei und überall arbeiten kann
EN Those who are tired of Microsoft Outlook footprint or desire to be independent of a computer can use Kerio Connect web client, a clear and functional webmail you can work with freely, anywhere
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| unabhängig | independent |
| computer | computer |
| connect | connect |
| funktionales | functional |
| webmail | webmail |
| kerio | kerio |
| oder | or |
| fußabdruck | footprint |
| frei | freely |
| wer | who |
| kann | can |
| sein | be |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
| überall | to |
DE Ob à la Carte oder vom Buffet: Bei diesem Brunch-Angebot werden alle satt und glücklich. Neben Frühstücksklassikern gibt es hier au mediterran angehauchte Köstlichkeiten.
EN Whether à la carte or from the buffet: this brunch offer guarantees that guests leave full and happy. Besides breakfast classics, there is also a selection of Mediterranean-style delicacies.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| la | la |
| buffet | buffet |
| mediterran | mediterranean |
| köstlichkeiten | delicacies |
| brunch | brunch |
| oder | or |
| angebot | offer |
| ob | whether |
| diesem | this |
| vom | from |
| hier | the |
| glücklich | happy |
| und | besides |
DE Du hast es satt, immer die gleichen, langweiligen Grußkarten zu verschicken? Die Auswahl für Einladung zu Hochzeiten, Geburtstag oder Konfirmationen etc
EN You're tired of sending the ever same boring greeting cards all the time? The choice for invitations to weddings, birthdays or confirmations etc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verschicken | sending |
| auswahl | choice |
| hochzeiten | weddings |
| oder | or |
| etc | etc |
| karten | cards |
| immer | ever |
| zu | to |
| es | all |
| für | for |
| gleichen | the |
DE Du hast es satt, immer die gleichen Grußkarten von 0815-Souvenirständen zu verschicken? Die Golden Gate Bridge, der Eiffelturm, eine Geburtstagskarte oder eine Hochzeitseinladung
EN Are you tired of sending the ever same greeting cards from souvenir stalls? The Golden Gate Bridge, the Eiffel Tower, a birthday party or wedding invitation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verschicken | sending |
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| eiffelturm | eiffel tower |
| karten | cards |
| oder | or |
| du | you |
| gleichen | the |
| eine | a |
DE Auf diese Weise wird es schwierig, sich schnell an der Kücheneinrichtung satt zu sehen, und es macht sogar Spaß, den Stil oder die Atmosphäre zu verändern, indem einfach andere Stoffe, Farben und Muster gewählt werden.
EN Therefore, you will hardly get tired of your kitchen too soon; on the contrary it will be fun changing its style and ambiance just by choosing different fabrics, colors and motifs.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| spaß | fun |
| stoffe | fabrics |
| es | it |
| stil | style |
| schnell | soon |
| indem | by |
| und | and |
| ändern | changing |
| werden | be |
DE Wenn Sie die Hektik der Stadt satt haben, vermissen Sie das Blau von Seen, grünen Feldern und Wäldern - wir laden Sie herzlich nach Masuria ein, hier werden Sie sich ausruhen der Busen der Natur
EN If you are fed up with the hustle and bustle of the city, you miss the blue of lakes and green fields and forests - we cordially invite you to Masuria, here you will rest in the bosom of nature
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vermissen | miss |
| seen | lakes |
| wäldern | forests |
| herzlich | cordially |
| masuria | masuria |
| ausruhen | rest |
| natur | nature |
| grünen | the |
| wir | we |
| hier | here |
| stadt | city |
| blau | blue |
| und | and |
| der | green |
DE Das Essen war großartig, lecker und die Menge, so dass mehr als ein hungriger könnte satt (schwedischer Tisch), die Besitzer ermutigen Sie, ihre Gerichte und ihr Essen zu probieren
EN Food great, tasty and the amount such that more than one hungry could eat his fill (Swedish table), the owners encourage you to try their dishes and their food
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| lecker | tasty |
| tisch | table |
| ermutigen | encourage |
| probieren | try |
| besitzer | owners |
| menge | amount |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| großartig | great |
| könnte | could |
| essen | food |
| dass | that |
| gerichte | dishes |
DE Sie hat es satt, dass Sie sie den ganzen Tag anstarren (genau wie sie es bei Ihnen tut), und sie hat schließlich lädt Sie zu einem schnellen, bösen Abenteuer ein.
EN She gets tired of you checking her out all day (just like she does with you), and she finally invites you over for a quick nasty adventure.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| tag | day |
| schnellen | quick |
| und | and |
| ein | a |
| sie | you |
| wie | like |
| bei | with |
DE Irgendwann im Leben hat man diese "erwachsenen" Tussis satt, die vergessen haben, was Leidenschaft, Risiko und Spaß im Leben sind, und die dann, nun ja, langweilig geworden sind.
EN At some point in your life you get tired of those ?grown-up? chicks that forgot what passion, risk, and fun in life are and became, well, boring.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| risiko | risk |
| spaß | fun |
| langweilig | boring |
| leben | life |
| sind | are |
| und | and |
| was | get |
| leidenschaft | passion |
DE Du bist das immer Gleiche satt? Lass Deine innere Diva oder Rap-Gott-Persona mit den Shine 24K goldenen Cone-Blättchen zu ihrem Recht kommen. Gib Dich niemals mit weniger zufrieden, als Du verdienst. Lass stattdessen Dein Cannabis erstrahlen!
EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| diva | diva |
| shine | shine |
| goldenen | gold |
| weniger | less |
| cannabis | cannabis |
| rap | rap |
| gott | god |
| persona | persona |
| oder | or |
| stattdessen | instead |
| gleiche | the |
| mit | with |
| dich | your |
| zu | let |
| innere | inner |
DE Weißt du, worin das #BoreoutSyndrom, also satt von #Langeweile zu sein, besteht? Erfahre die Symptome und wie du es überwindest.
EN Do you know what #BoreoutSyndrome is? Get to know the symptoms and how to overcome it. #boreout #boredom
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erfahre | to know |
| symptome | symptoms |
| weißt | you know |
| worin | what |
| es | it |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
DE Haben Sie es jemals satt, endlose soziale Feeds zu scrollen? Nun, mit diesem verrückten tragbaren 8,8-Zoll-Monitor mit einem extrem hohen Seitenverhäl...
EN We're rounding up some of the best Christmas decorations that any geek would be proud to hang in their home. Tis the season.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zu | to |
| nun | be |
| hohen | up |
| jemals | any |
| es | their |
DE Chris hat den Stau satt – er steigt um auf einen Stromer. So beeinflusst die Entscheidung seinen Alltag.
EN Chris is sick of traffic jams – he switches to a Stromer. This decision affects his daily life.
DE Ich hatte es satt, an die eine oder andere Foto-App gebunden zu sein, also baute ich ein unabhängiges Setup.
EN Thoughts on the conflation of information archicture and sitemaps
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| an | on |
| andere | the |
DE Aus diesem Grund wechseln moderne Unternehmen zu Appointlet. Weil sie es satt haben, mehrere Tage zu brauchen, um ein einziges Meeting zu planen.
EN That's why modern businesses are switching to Appointlet. Because they are tired of taking multiple days to schedule a single meeting.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wechseln | switching |
| moderne | modern |
| unternehmen | businesses |
| appointlet | appointlet |
| tage | days |
| meeting | meeting |
| planen | schedule |
| zu | to |
| ein | a |
DE Haben Sie es satt, immer dieselben langweiligen Produkte auf weißem Hintergrund in Ihren Werbeanzeigen zu sehen? Sie finden, dass Ihre?
EN Find out how to prepare your e-commerce store to better face the peak levels of purchases resulting from strong commercial?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| finden | find |
| dieselben | the |
| zu | to |
DE Das Newcomer Retroway ist ein Café, das alle Anforderungen an köstlichen und zugleich nahrhaften Mahlzeiten erfüllt, mit vielen biologischen, frischen und pflanzlichen Gerichten, die Ihnen das Gefühl geben, mit gutem Gewissen satt zu sein
EN Newcomer Retroway is a cafe which fulfils all the requirements of delicious yet nutritious meals, with plenty of organic, vibrant, plant-based dishes that will leave you feeling equally nourished and virtuous
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| café | cafe |
| anforderungen | requirements |
| köstlichen | delicious |
| nahrhaften | nutritious |
| erfüllt | fulfils |
| gefühl | feeling |
| mahlzeiten | meals |
| alle | all |
| mit | with |
| die | dishes |
| und | and |
| ist | is |
| ihnen | the |
| zu | of |
| ein | a |
DE Haben Sie es jemals satt, endlose soziale Feeds zu scrollen? Nun, mit diesem verrückten tragbaren 8,8-Zoll-Monitor mit einem extrem hohen Seitenverhäl...
EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nun | now |
| hohen | up |
| mit | with |
DE Ein Ausflug ins Mallorca Fashion Outlet lohnt sich immer. Shoppen Sie bekannte Kleidungsmarken zum Vorzugspreis und für Ihre Kinder gibts Unterhaltung satt!
EN Opting for a trip to Mallorca Fashion Outlet is always a winner, pleasing fashion lovers with its choice range of labels, and entertaining everybody.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| fashion | fashion |
| outlet | outlet |
| und | and |
| immer | always |
| für | for |
| ein | a |
| ins | to |
| ausflug | trip |
DE Ein Ausflug ins Mallorca Fashion Outlet lohnt sich immer. Shoppen Sie bekannte Kleidungsmarken zum Vorzugspreis und für Ihre Kinder gibts Unterhaltung satt!
EN Opting for a trip to Mallorca Fashion Outlet is always a winner, pleasing fashion lovers with its choice range of labels, and entertaining everybody.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| fashion | fashion |
| outlet | outlet |
| und | and |
| immer | always |
| für | for |
| ein | a |
| ins | to |
| ausflug | trip |
DE Satt und zufrieden können Sie mit der Fähre von der Cala zurück nach Port Sóller fahren und die Aussicht auf das Tramuntana Gebirge diesmal vom Meer aus bestaunen
EN With a full belly opt for the ferry boat from the cala back to Port Sóller, and take in the views of the Tramuntana, this time from the sea
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cala | cala |
| port | port |
| aussicht | views |
| tramuntana | tramuntana |
| diesmal | this time |
| meer | sea |
| fähre | ferry |
| die | boat |
| und | and |
| mit | with |
| zurück | back |
| vom | from |
DE Satt klingende Mixturen von Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn und Posaune. Bei diesem Pack liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum von Blechbläsern.
EN Feature a rich blend of trumpet, flugelhorn, tenor horn and trombone in your music. The instrument highlights the natural breathiness, range of expression and broad tonality of this brass quartet’s instrumentation.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| trompete | trumpet |
| posaune | trombone |
| breiten | broad |
| und | and |
| diesem | this |
DE Satt klingende Mixturen von Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn und Posaune
EN Feature a rich blend of trumpet, flugelhorn, tenor horn and trombone in your music
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| trompete | trumpet |
| posaune | trombone |
| und | and |
| von | of |
DE Das Pack liefert die Sounds legendärer Roland-Drumcomputer, moderner Drum-Synths, Schaltkreise Marke Eigenbau und mehr: satt klingende Drum-Hits für Ihre Produktionen.
EN Encompassing vintage Roland machines, contemporary drum synths, DIY circuit board kits and more, this Pack brings the warm tones of analog drums straight to your studio.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pack | pack |
| moderner | contemporary |
| roland | roland |
| liefert | brings |
| mehr | more |
| ihre | your |
| und | and |
| marke | to |
DE Mittagessen auf der Melkalm: Ob Knödel oder Rösti - wer nach typischen, traditionellen Speisen sucht, wird hier - inmitten der Kitzbüheler Alpen - mit Sicherheit fündig. Und satt. Und glücklich. Gasthof Melkalm
EN Lunch at Melkalm: If you are looking for traditional fare, look no further than this place in the Kitzbühel Alps. The meals – think dumplings or hash browns – will leave you satisfied. And happy. Gasthof Melkalm
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| knödel | dumplings |
| traditionellen | traditional |
| alpen | alps |
| mittagessen | lunch |
| ob | if |
| oder | or |
| speisen | meals |
| glücklich | happy |
| sucht | looking |
| wird | the |
| inmitten | in |
DE Es ist erfrischend, Kopfhörer von Marken auszuprobieren, die wir noch nicht unbedingt alle satt haben - diese hier sind genau das Richtige.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erfrischend | refreshing |
| kopfhörer | headphones |
| marken | brands |
| unbedingt | necessarily |
| richtige | fit |
| wir | we |
| auszuprobieren | to try |
| alle | all |
| von | of |
| diese | these |
DE Ljubljanas verrückte Lichtdekorationen sind wahre Kunstinstallationen, an denen man sich nie satt sehen kann
EN Ljubljana’s wacky light decorations are true art installations you will never get tired of admiring
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wahre | true |
| kunstinstallationen | art installations |
| sind | are |
| kann | will |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський