DE Die erste Benachrichtigung ist die wichtigste. Was du sagst, wie du es sagst und wann du es sagst, wirkt sich darauf aus, wie deine Reaktion wahrgenommen wird. Hier ist es wirklich hilfreich, eine vorab erstellte Vorlage zur Hand zu haben.
Перекладіть "sagst" на Англійська
Показано 34 з 34 перекладів фрази "sagst" з Німецька на Англійська
Переклад Німецька на Англійська sagst
Німецька
Англійська
EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wahrgenommen | perceived |
| vorlage | template |
| es | it |
| wichtigste | important |
| aus | from |
| zu | to |
| erste | a |
| wann | when |
| sich | say |
| darauf | and |
| wird | the |
DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.
EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| gewährleistet | assured |
| gruppe | group |
| nein | no |
| gar | to |
| ist | is |
| der | the |
DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze.
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| denkst | think |
| telefone | phones |
| kameras | cameras |
| coole | cool |
| sachen | stuff |
| falsche | fake |
| nicht | dont |
| eine | a |
| wenn | when |
| dritte | the |
DE Dir das „ooh“ und „aah“ von Leuten anzuhören, wenn du ihnen sagst, womit du deinen Lebensunterhalt verdienst?
EN Hear people “ooh” and “ahh” when you tell them what you do for a living?
DE „Aber halt“, sagst du, „was ist mit all den großartigen Künstlern und Erfindern der vergangenen Zeit? Willst du mir sagen, dass Mark Twain und Sir Isaac Newton nicht kreativ waren? Lächerlich!“
EN “But wait,” you say, “what about all those amazing artists and inventors of yesteryear. Are you telling me you don’t think Mark Twain and Sir Isaac Newton weren’t creative? Preposterous!”
DE Wenn du beispielsweise einen Blog hast, würden andere Unternehmen dich dafür bezahlen, Artikel zu posten, die sie über sich selbst geschrieben haben, oder du sagst etwas Positives über sie und postest einfach einen Link, der auf ihre Seite führt
EN For example, if you manage a blog, other companies would pay you to post articles they wrote about themselves, or even just posting a link to their site with a favorable mention
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| blog | blog |
| bezahlen | pay |
| geschrieben | wrote |
| andere | other |
| unternehmen | companies |
| dafür | for |
| oder | or |
| seite | site |
| link | link |
| zu | to |
| posten | posting |
| einen | a |
| sie | you |
| der | post |
| und | would |
DE Wenn du ihm sagst, was er tun soll, ignorierst du nicht nur seine Expertise, sondern raubst ihm auch die Möglichkeit, sich selbst eine Lösung zu überlegen, die noch besser ist als deine
EN By telling them what to do, not only do you ignore their expertise, but you also cut off the opportunity of them thinking up a solution that’s even better than yours
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| expertise | expertise |
| möglichkeit | opportunity |
| lösung | solution |
| besser | better |
| tun | do |
| nicht | not |
| sondern | you |
| zu | to |
| nur | only |
| eine | a |
DE Erstelle einen Zeitplan. Wann soll deine Website veröffentlicht werden? Wenn du direkt zu Beginn klar und deutlich sagst, welche Erwartungen und Bedürfnisse du hast, wird es leichter, einen passenden Designer zu finden.
EN Create a timeline. When do you want your website to be ready to launch? If you begin your working relationship by being transparent about expectations and needs, matching with a designer who can meet those will be easier.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zeitplan | timeline |
| klar | transparent |
| leichter | easier |
| passenden | matching |
| designer | designer |
| finden | meet |
| website | website |
| erwartungen | expectations |
| bedürfnisse | needs |
| direkt | with |
| zu | to |
| wird | will |
| wann | when |
| du | you |
| und | and |
DE Es ist auch sehr wichtig, dass du uns sofort Bescheid sagst, wenn du Schwierigkeiten mit den Kursen hast, die du besuchst.
EN It is also very important that you let us know right away if you have any difficulties with the courses you are attending.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wichtig | important |
| schwierigkeiten | difficulties |
| kursen | courses |
| es | it |
| auch | also |
| mit | with |
| ist | is |
| sehr | very |
| dass | that |
| wenn | if |
| du | you |
| uns | us |
| den | the |
DE Möglicherweise sagst du, dass du ein guter Profi sein oder als Person wachsen möchtest
EN You may say that you want to be a good professional or grow as a person
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| guter | good |
| wachsen | grow |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| person | person |
| ein | a |
| sein | be |
| als | as |
| du | you |
| dass | that |
| profi | to |
DE Daher ist es wichtig, dass Du Dein Alleinstellungsmerkmal hervorhebst und in den 80 Zeichen, die Dir für den Titel Deines Fiverr-Gigs zur Verfügung stehen, sagst, was der Kunde erwarten kann.
EN So it?s important to highlight your unique selling point and say what?s in it for them in the 80 characters you have to title your Fiverr gig.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wichtig | important |
| es | it |
| in | in |
| zeichen | characters |
| deines | your |
| titel | title |
| und | and |
| kann | say |
| für | for |
| den | the |
DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.
EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| gewährleistet | assured |
| gruppe | group |
| nein | no |
| gar | to |
| ist | is |
| der | the |
DE Du sagst uns, welche Website du freischalten willst
EN You tell us which website you want to unblock
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| uns | us |
| willst | you want |
| du | you |
| welche | to |
DE Dir das „ooh“ und „aah“ von Leuten anzuhören, wenn du ihnen sagst, womit du deinen Lebensunterhalt verdienst?
EN Hear people “ooh” and “ahh” when you tell them what you do for a living?
DE „Aber halt“, sagst du, „was ist mit all den großartigen Künstlern und Erfindern der vergangenen Zeit? Willst du mir sagen, dass Mark Twain und Sir Isaac Newton nicht kreativ waren? Lächerlich!“
EN “But wait,” you say, “what about all those amazing artists and inventors of yesteryear. Are you telling me you don’t think Mark Twain and Sir Isaac Newton weren’t creative? Preposterous!”
DE Wenn du ihm sagst, was er tun soll, ignorierst du nicht nur seine Expertise, sondern raubst ihm auch die Möglichkeit, sich selbst eine Lösung zu überlegen, die noch besser ist als deine
EN By telling them what to do, not only do you ignore their expertise, but you also cut off the opportunity of them thinking up a solution that’s even better than yours
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| expertise | expertise |
| möglichkeit | opportunity |
| lösung | solution |
| besser | better |
| tun | do |
| nicht | not |
| sondern | you |
| zu | to |
| nur | only |
| eine | a |
DE Erstelle einen Zeitplan. Wann soll deine Website veröffentlicht werden? Wenn du direkt zu Beginn klar und deutlich sagst, welche Erwartungen und Bedürfnisse du hast, wird es leichter, einen passenden Designer zu finden.
EN Create a timeline. When do you want your website to be ready to launch? If you begin your working relationship by being transparent about expectations and needs, matching with a designer who can meet those will be easier.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zeitplan | timeline |
| klar | transparent |
| leichter | easier |
| passenden | matching |
| designer | designer |
| finden | meet |
| website | website |
| erwartungen | expectations |
| bedürfnisse | needs |
| direkt | with |
| zu | to |
| wird | will |
| wann | when |
| du | you |
| und | and |
DE Was sagst du jemandem, der sich davor fürchtet? Ob eine Sprache für jemanden schwer zu erlernen ist, hängt von vielen Faktoren ab
EN What do you say to people who are scared of it? Whether someone finds a language hard to learn depends on a lot of factors
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schwer | hard |
| faktoren | factors |
| ob | whether |
| erlernen | to learn |
| zu | to |
| eine | a |
| sich | say |
| sprache | language |
| jemanden | someone |
| hängt | depends |
DE Nicht was Du sagst, sondern was Du tust, zeigt, wer Du wirklich bist
EN All mankind"s progress has been achieved as a result of the initiative of a small minority that began to deviate from the ideas and customs of the majority until their example finally moved the others to accept the innovation themselves
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bist | a |
| was | small |
| sondern | as |
| wirklich | to |
DE Es ist auch sehr wichtig, dass du uns sofort Bescheid sagst, wenn du Schwierigkeiten mit den Kursen hast, die du besuchst.
EN It is also very important that you let us know right away if you have any difficulties with the courses you are attending.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wichtig | important |
| schwierigkeiten | difficulties |
| kursen | courses |
| es | it |
| auch | also |
| mit | with |
| ist | is |
| sehr | very |
| dass | that |
| wenn | if |
| du | you |
| uns | us |
| den | the |
DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze.
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| denkst | think |
| telefone | phones |
| kameras | cameras |
| coole | cool |
| sachen | stuff |
| falsche | fake |
| nicht | dont |
| eine | a |
| wenn | when |
| dritte | the |
DE Heyho Trader & Traderin, hiermit steigen wir erneut in einen Gold Short ein und versuchen in einem Daytrade, Profit zu machen. Was sagst du zum Einstieg? Meiner Meinung nach sehr Risikoreich. Eure Official Trading & LGP Crew
EN Triangle Pattern is forming Strong Resistance on Top Will move down because of MA's confirmation
DE Heyho Trader & Traderin, hiermit steigen wir erneut in einen Gold Short ein und versuchen in einem Daytrade, Profit zu machen. Was sagst du zum Einstieg? Meiner Meinung nach sehr Risikoreich. Eure Official Trading & LGP Crew
EN Triangle Pattern is forming Strong Resistance on Top Will move down because of MA's confirmation
DE Heyho Trader & Traderin, hiermit steigen wir erneut in einen Gold Short ein und versuchen in einem Daytrade, Profit zu machen. Was sagst du zum Einstieg? Meiner Meinung nach sehr Risikoreich. Eure Official Trading & LGP Crew
EN Triangle Pattern is forming Strong Resistance on Top Will move down because of MA's confirmation
DE Heyho Trader & Traderin, hiermit steigen wir erneut in einen Gold Short ein und versuchen in einem Daytrade, Profit zu machen. Was sagst du zum Einstieg? Meiner Meinung nach sehr Risikoreich. Eure Official Trading & LGP Crew
EN Triangle Pattern is forming Strong Resistance on Top Will move down because of MA's confirmation
DE Heyho Trader & Traderin, hiermit steigen wir erneut in einen Gold Short ein und versuchen in einem Daytrade, Profit zu machen. Was sagst du zum Einstieg? Meiner Meinung nach sehr Risikoreich. Eure Official Trading & LGP Crew
EN Triangle Pattern is forming Strong Resistance on Top Will move down because of MA's confirmation
DE Heyho Trader & Traderin, hiermit steigen wir erneut in einen Gold Short ein und versuchen in einem Daytrade, Profit zu machen. Was sagst du zum Einstieg? Meiner Meinung nach sehr Risikoreich. Eure Official Trading & LGP Crew
EN Triangle Pattern is forming Strong Resistance on Top Will move down because of MA's confirmation
DE Heyho Trader & Traderin, hiermit steigen wir erneut in einen Gold Short ein und versuchen in einem Daytrade, Profit zu machen. Was sagst du zum Einstieg? Meiner Meinung nach sehr Risikoreich. Eure Official Trading & LGP Crew
EN Triangle Pattern is forming Strong Resistance on Top Will move down because of MA's confirmation
DE Heyho Trader & Traderin, hiermit steigen wir erneut in einen Gold Short ein und versuchen in einem Daytrade, Profit zu machen. Was sagst du zum Einstieg? Meiner Meinung nach sehr Risikoreich. Eure Official Trading & LGP Crew
EN Triangle Pattern is forming Strong Resistance on Top Will move down because of MA's confirmation
DE Heyho Trader & Traderin, hiermit steigen wir erneut in einen Gold Short ein und versuchen in einem Daytrade, Profit zu machen. Was sagst du zum Einstieg? Meiner Meinung nach sehr Risikoreich. Eure Official Trading & LGP Crew
EN Triangle Pattern is forming Strong Resistance on Top Will move down because of MA's confirmation
DE Heyho Trader & Traderin, hiermit steigen wir erneut in einen Gold Short ein und versuchen in einem Daytrade, Profit zu machen. Was sagst du zum Einstieg? Meiner Meinung nach sehr Risikoreich. Eure Official Trading & LGP Crew
EN Triangle Pattern is forming Strong Resistance on Top Will move down because of MA's confirmation
DE Heyho Trader & Traderin, hiermit steigen wir erneut in einen Gold Short ein und versuchen in einem Daytrade, Profit zu machen. Was sagst du zum Einstieg? Meiner Meinung nach sehr Risikoreich. Eure Official Trading & LGP Crew
EN Triangle Pattern is forming Strong Resistance on Top Will move down because of MA's confirmation
DE Drücke dich einfach aus, damit jeder versteht, was du sagst.Beispiel: Leite in deinem Unternehmen einen Workshop zur Verwendung von Trello.
EN Simplify your knowledge so that anyone can understand what you’re saying.Example: Lead a workshop at your company on how to use Trello.
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
Показано 34 з 34 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський