DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
Перекладіть "richtige zielgruppe erreichen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "richtige zielgruppe erreichen" з Німецька на Англійська
Переклади richtige zielgruppe erreichen
"richtige zielgruppe erreichen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська richtige zielgruppe erreichen
Німецька
Англійська
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | time |
| unity | unity |
| kann | can |
| beitragen | help |
| richtigen | right |
| von | among |
| zum | the |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | time |
| unity | unity |
| kann | can |
| beitragen | help |
| richtigen | right |
| von | among |
| zum | the |
DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| nutzen | use |
| besser | better |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| den | the |
| ihre | your |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kennenzulernen | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | has |
| kannst | can |
| eine | a |
| persönliche | the |
DE Zielgruppe: Wen möchte ich erreichen? Was interessiert die Zielgruppe? Welche ihrer Fragen kann ich beantworten, für welche Probleme Lösungen anbieten?
EN Target group: Who do I want to reach? What interests my target audience? Which of their questions can I answer, for which problems do I offer solutions?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anbieten | offer |
| fragen | questions |
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| wen | who |
| die | target |
| kann | can |
| beantworten | answer |
| zielgruppe | target audience |
| ich | i |
| für | for |
| erreichen | reach |
| welche | to |
| ihrer | their |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| advertiser | advertiser |
| neue | new |
| ausgesetzt | exposed |
| wettbewerber | competitors |
| erster | the first |
| wettbewerb | competition |
| ist | target |
| nicht | not |
| regulären | regular |
| als | as |
| etwaige | to |
| reichweite | reach |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kennenzulernen | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | has |
| kannst | can |
| eine | a |
| persönliche | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| advertiser | advertiser |
| neue | new |
| ausgesetzt | exposed |
| wettbewerber | competitors |
| erster | the first |
| wettbewerb | competition |
| ist | target |
| nicht | not |
| regulären | regular |
| als | as |
| etwaige | to |
| reichweite | reach |
DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.
EN Use the built-in filtering options to target and deliver the good message at the right time to the right subset of your audience.
DE Die Vielfalt unseres reichweitenstarken Portfolios erlaubt es Ihnen, für jede Kampagne das passende Umfeld zu finden und die richtige Zielgruppe zu erreichen
EN The diversity and broad reach of our portfolio enables you to find the perfect environment and reach your target group with every campaign
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| portfolios | portfolio |
| erlaubt | enables |
| kampagne | campaign |
| umfeld | environment |
| zielgruppe | target group |
| finden | find |
| die | target |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
| ihnen | the |
| unseres | your |
DE Leistungsstarke integrierte und benutzerdefinierte Kriterien helfen Ihnen, die richtige Zielgruppe zu erreichen.
EN Powerful built-in and custom criteria help you reach the right audience.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| kriterien | criteria |
| richtige | right |
| zielgruppe | audience |
| und | and |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| die | custom |
| zu | reach |
DE Erfahren Sie, wie Sie dank App Annie genau die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Learn how you can get in front of the right audiences with App Annie.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| app | app |
| annie | annie |
| zielgruppe | audiences |
| richtige | right |
| erfahren | learn |
| erreichen | can |
| dank | with |
DE Erreichen Sie Ihre chinesischsprachige Zielgruppe Erfahren Sie, wann vereinfachtes und wann traditionelles Chinesisch die richtige Wahl ist.
EN Reach your Chinese-speaking audience the right way. Learn whether to pick Simplified or Traditional Chinese.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| vereinfachtes | simplified |
| traditionelles | traditional |
| richtige | right |
| wahl | pick |
| chinesisch | chinese |
| erreichen | reach |
| ihre | your |
| wann | to |
| erfahren | learn |
DE Arbeiten Sie effektiv mit Ihrem Team zusammen, stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte zur richtigen Zeit die richtige Zielgruppe erreichen, optimieren Sie Ihr Social Media-Management und sparen Sie Zeit.
EN Effectively collaborate with your team, ensure your content reaches the right audience at the right time, streamline your social media management, and save time.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| inhalte | content |
| zielgruppe | audience |
| optimieren | streamline |
| media | media |
| management | management |
| team | team |
| zeit | time |
| sparen | save |
| erreichen | reaches |
| zusammen | with |
| richtigen | right |
| und | and |
| ihr | your |
| social | social |
| zur | the |
DE Was soll ich sagen, machen Sie nicht denselben Fehler, sondern nutzen Sie alle Plattformen und sozialen Medien von Beginn an, um die richtige Zielgruppe zu erreichen.
EN What can I say, don’t make the same mistake and use all the platforms and social media that make sense to you to reach the right audience.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ich | i |
| fehler | mistake |
| richtige | right |
| zielgruppe | audience |
| nutzen | use |
| plattformen | platforms |
| nicht | dont |
| zu | to |
| sagen | say |
| medien | media |
| alle | all |
| erreichen | reach |
| und | and |
| sondern | you |
| sozialen | social media |
DE Die Vielfalt unseres reichweitenstarken Portfolios erlaubt es Ihnen, für jede Kampagne das passende Umfeld zu finden und die richtige Zielgruppe zu erreichen
EN The diversity and broad reach of our portfolio enables you to find the perfect environment and reach your target group with every campaign
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| portfolios | portfolio |
| erlaubt | enables |
| kampagne | campaign |
| umfeld | environment |
| zielgruppe | target group |
| finden | find |
| die | target |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
| ihnen | the |
| unseres | your |
DE Das richtige Werbemittel für Ihre Kampagne ist das, was Ihre Zielgruppe am besten erreichen kann
EN The right advertising media for your campaign are those that literally reach your target audience the best
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| richtige | right |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | target |
| zielgruppe | target audience |
| erreichen | reach |
| das | the |
| kann | that |
DE Leistungsstarke integrierte und benutzerdefinierte Kriterien helfen Ihnen, die richtige Zielgruppe zu erreichen.
EN Powerful built-in and custom criteria help you reach the right audience.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| kriterien | criteria |
| richtige | right |
| zielgruppe | audience |
| und | and |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| die | custom |
| zu | reach |
DE Wir erreichen die richtige Zielgruppe mit dem richtigen Asset zur richtigen Zeit, indem wir alle verfügbaren Datenmerkmale nutzen, um uns an die Gewohnheiten der Nutzer anzupassen.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gewohnheiten | habits |
| asset | asset |
| zeit | time |
| verfügbaren | available |
| nutzer | users |
| indem | by |
| erreichen | reach |
| mit | with |
| richtigen | right |
| die | target |
| alle | all |
| wir | we |
DE , der ständig in Bewegung ist, um die richtige Zielgruppe mit dem richtigen Asset zur richtigen Zeit zu erreichen.
EN in constant motion to reach the right target with the right asset at the right time.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ständig | constant |
| bewegung | motion |
| asset | asset |
| zeit | time |
| in | in |
| die | target |
| mit | with |
| richtigen | right |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE Die richtige Zielgruppe erreichen – jedes Mal
EN Reach the right audience—confidently
DE Als Vermarkter ist es unser Ziel, die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft zu erreichen
EN As a marketer our goal is to reach the right audience with the right message
DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.
EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| richtige | right |
| umsatz | sales |
| engagement | engagement |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| kunden | customers |
| phase | stage |
| journey | journey |
| zeitpunkt | time |
| steigern | drive |
| produkt | product |
| person | person |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mich | me |
| richtige | good |
| komposition | composition |
| licht | light |
| bild | image |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
| ist | is |
| ein | a |
DE Und so lautet die große Frage: Wie finden Unternehmen die richtige Balance für das richtige Design, das richtige Gleichgewicht aus Strategie, Ressourcen, Technologie und Nutzerverhalten?
EN And so, the big question is: how do organizations walk the line with the right design, balancing strategy, resources, technology, and user behavior?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| richtige | right |
| ressourcen | resources |
| nutzerverhalten | user behavior |
| so | so |
| design | design |
| strategie | strategy |
| technologie | technology |
| frage | question |
| und | and |
| große | big |
| die | walk |
| balance | balancing |
| das | the |
DE Das richtige Produkt Die richtige Verpackung Das Richtige für die Menschen Recycling-Programm
EN Right Product Right Packaging Right for People Recycling Program
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| richtige | right |
| produkt | product |
| verpackung | packaging |
| recycling | recycling |
| programm | program |
| menschen | people |
| für | for |
DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| medium | medium |
| zeit | time |
| publikum | audience |
| wirtschaftlichen | economic |
| auswirkungen | impact |
| county | county |
| palm | palm |
| beach | beach |
| ziel | goal |
| in | in |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| ist | is |
| botschaft | the |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Der richtige Kanal. Der richtige Zeitpunkt. Das richtige Angebot.
EN Right channel. Right time. Right offer.
DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| lange | long |
| kontakten | contacts |
| verlieren | losing |
| webinargeek | webinargeek |
| es | it |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| zielgruppe | target audience |
| zu | to |
| kannst | you can |
| ohne | without |
| die | target |
| und | and |
| mit | with |
| erreichen | reach |
| von | of |
| persönliche | the |
DE Wir helfen Ihnen, Ihre potenziellen Kunden auf verschiedenen Plattformen zu erreichen. Dabei berücksichtigen wir jederzeit Ihre Geschäftsziele, damit Ihr Budget unmittelbar dorthin fließt, wo Sie Ihre Zielgruppe erreichen.
EN We help you to reach your potential customers on various platforms. We always pay attention to your business goals so that your budget is flowing directly where your target audience resides.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| plattformen | platforms |
| jederzeit | always |
| geschäftsziele | business goals |
| budget | budget |
| unmittelbar | directly |
| fließt | flowing |
| kunden | customers |
| wo | where |
| wir | we |
| dorthin | that |
| verschiedenen | various |
| zielgruppe | target audience |
| ihr | your |
| sie | you |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| helfen | help |
DE So wählen Sie den richtigen Sprachdienstleister Ihre globale Zielgruppe zu erreichen, ist eine lohnende, aber anspruchsvolle Aufgabe Um Ihr Ziel zu erreichen, benötigen Sie den richtigen Sprachdienstleister als Partner
EN Make sure that your global marketing strategy includes making products available in local currencies.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| globale | global |
| ihr | your |
| sie | products |
DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| lange | long |
| kontakten | contacts |
| verlieren | losing |
| webinargeek | webinargeek |
| es | it |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| zielgruppe | target audience |
| zu | to |
| kannst | you can |
| ohne | without |
| die | target |
| und | and |
| mit | with |
| erreichen | reach |
| von | of |
| persönliche | the |
DE Wir können solche aggregierten Informationen auch verwenden, um Werbetreibenden zu helfen, die Art von Zielgruppe zu erreichen, die sie erreichen möchten;
EN We may also use such aggregate information to help advertisers reach the kind of audience they want to target;
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| informationen | information |
| werbetreibenden | advertisers |
| zielgruppe | audience |
| verwenden | use |
| wir | we |
| die | target |
| zu | to |
| helfen | help |
| erreichen | reach |
| von | of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir helfen Ihnen, Ihre potenziellen Kunden auf verschiedenen Plattformen zu erreichen. Dabei berücksichtigen wir jederzeit Ihre Geschäftsziele, damit Ihr Budget unmittelbar dorthin fließt, wo Sie Ihre Zielgruppe erreichen.
EN We help you to reach your potential customers on various platforms. We always pay attention to your business goals so that your budget is flowing directly where your target audience resides.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| plattformen | platforms |
| jederzeit | always |
| geschäftsziele | business goals |
| budget | budget |
| unmittelbar | directly |
| fließt | flowing |
| kunden | customers |
| wo | where |
| wir | we |
| dorthin | that |
| verschiedenen | various |
| zielgruppe | target audience |
| ihr | your |
| sie | you |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| helfen | help |
DE Das richtige Publikum auf die richtige Weise erreichen
EN Reaching the right audience the right way
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| richtige | right |
| publikum | audience |
| weise | way |
| erreichen | reaching |
DE Das richtige Publikum auf die richtige Weise erreichen
EN Reaching the right audience the right way
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| richtige | right |
| publikum | audience |
| weise | way |
| erreichen | reaching |
DE Immer wenn ich sehe, dass andere Konten Stories und keine Beiträge teilen, denke ich an die Anzahl der Follower, die sie nicht erreichen. Es stellte sich heraus, dass der Main Feed von Instagram immer noch der richtige Ort ist, um Menschen zu erreichen.
EN Whenever I see other accounts sharing stories and not posts I think about the number of followers they are not reaching. Turns out the main Instagram feed is still very much the place to reach people.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| stories | stories |
| follower | followers |
| main | main |
| feed | feed |
| ich | i |
| konten | accounts |
| beiträge | posts |
| teilen | sharing |
| menschen | people |
| sehe | see |
| ort | place |
| und | and |
| andere | other |
| anzahl | number of |
| nicht | not |
| ist | is |
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kommentieren | comment |
| beiträge | posts |
| beteiligen | engage |
| unterhaltungen | conversations |
| fragen | questions |
| in | in |
| ihre | your |
| einer | a |
| umfrage | poll |
| und | and |
| sie | take |
| ihrer | their |
| an | on |
| netzwerken | social |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.
EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| reichweite | reach |
| zielgruppe | audience |
| sprout | sprout |
| hashtags | hashtags |
| mit | with |
| indem | by |
| erhöhen | increase |
| ihre | your |
| und | and |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| hilft | helps |
| vermarkter | marketers |
| verbinden | connect |
| proprietäre | proprietary |
| aufmerksamkeit | attention |
| online | online |
| interessen | interest |
| zu | to |
| verwendet | uses |
| die | target |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| ihrer | their |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verwendet | use |
| texturen | textures |
| farbschemata | color schemes |
| beeinflussen | impact |
| team | team |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| unser | our |
| und | and |
DE Wir definieren Zielgruppe, Format und Plattform für die Veröffentlichung. Wir recherchieren die Kernthemen sowie Themenfelder und Trends, die damit in Zusammenhang stehen. Die häufigsten Fragen und Probleme der Zielgruppe werden gesammelt.
EN We define the target audience, format and platform for the publication. We research the core topics as well as related subject areas and trends. The most frequent questions and problems of the target group are collected.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| definieren | define |
| format | format |
| veröffentlichung | publication |
| recherchieren | research |
| trends | trends |
| gesammelt | collected |
| plattform | platform |
| fragen | questions |
| probleme | problems |
| wir | we |
| häufigsten | most frequent |
| zielgruppe | target audience |
| für | for |
| die | target |
| stehen | are |
| und | and |
DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| brauchst | you need |
| statt | the |
| für | intended |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verwendet | use |
| texturen | textures |
| farbschemata | color schemes |
| beeinflussen | impact |
| team | team |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| unser | our |
| und | and |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren
EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| personalisierte | personalized |
| zeit | time |
| nutzt | uses |
| zielgruppe | audience |
| und | taking |
| zu | to |
| verstehen | understand |
| kannst | you can |
| botschaft | the |
| dir | your |
DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern
EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nun | now |
| zielgruppe | audience |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| du | you |
| markenidentität | brand |
| mit | with |
| deiner | that |
| musst | have |
DE Um effektive Dienste für die externe Optimierung bereitzustellen, sollten unsere Spezialisten Ihre Zielgruppe kennen. Wir segmentieren auch Ihre Zielgruppe, um uns auf die spezifischen Bedürfnisse jeder Gruppe zu konzentrieren.
EN To provide effective off-page SEO services, our specialists need to know about your target audience. Also, we provide segmentation of your audience to focus on the specific needs of each group.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| effektive | effective |
| dienste | services |
| spezialisten | specialists |
| gruppe | group |
| die | target |
| sollten | need to |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| bedürfnisse | needs |
| bereitzustellen | to |
| unsere | our |
| kennen | to know |
| wir | we |
| spezifischen | the |
| konzentrieren | focus |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| daten | data |
| unterhaltsamen | fun |
| methode | method |
| soziale | social |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| definieren | define |
| mehr | more |
| können | can |
| damit | to |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| hilft | helps |
| vermarkter | marketers |
| verbinden | connect |
| proprietäre | proprietary |
| aufmerksamkeit | attention |
| online | online |
| interessen | interest |
| zu | to |
| verwendet | uses |
| die | target |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| ihrer | their |
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| claims | claims |
| vermitteln | deliver |
| passende | right |
| lösung | solution |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| botschaft | the |
| ihre | your |
| testen | testing |
| mit | with |
| und | and |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
richtige zielgruppe richtige zielgruppe ansprechen zielgruppe die richtige zielgruppe der richtige richtige zielgruppe anzieht zielgruppe zu erreichen zielgruppe erreichen zielgruppe helfen erreichen erreichen ihre zielgruppe ihrer zielgruppe erreichen jede zielgruppe erreichen breite zielgruppe erreichen richtige weise erreichen zielgruppe deren zielgruppe zielgruppe zeigen ideale zielgruppe erreiche deine zielgruppe zielgruppe abgestimmt sind – deine zielgruppe facebook zielgruppe ob deine zielgruppe breite zielgruppe deiner zielgruppe zielgruppe verbinden benutzerdefinierte zielgruppe zielgruppe besser zielgruppe herzustellen jede zielgruppe wer deine zielgruppe interessen deiner zielgruppe aufmerksamkeit deiner zielgruppe stelle deine zielgruppe zielgruppe relevant social media zielgruppe muss deine zielgruppe zielgruppe einblicke zielgruppe testen erweitere deine zielgruppe zielgruppe mithilfe seiner zielgruppe zielgruppe ankommen interessen ihrer zielgruppe zielgruppe ansprechen falls deine zielgruppe zielgruppe unsere website zielgruppe anzieht individuelle zielgruppe zielgruppe nutzt zielgruppe zugeschnitten war
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський