DE Wenden Sie die Plug-ins einzeln an oder nutzen Sie Plug-in-Ketten, um Ihre Projekte mit mehreren Effekten non-destruktiv zu bearbeiten. Passen Sie die Reihenfolge in der Plug-in-Chain on-the-fly an und monitoren Sie alles in Echtzeit.
"plug and play" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
DE Wenden Sie die Plug-ins einzeln an oder nutzen Sie Plug-in-Ketten, um Ihre Projekte mit mehreren Effekten non-destruktiv zu bearbeiten. Passen Sie die Reihenfolge in der Plug-in-Chain on-the-fly an und monitoren Sie alles in Echtzeit.
EN Apply effects individually or use a plug-in chain to add multiple plug-ins to process your audio. Adjust parameters and preview the results in real-time prior to rendering.
Німецька | Англійська |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
effekten | effects |
plug | plug-in |
chain | chain |
oder | or |
zu | to |
wenden | time |
nutzen | use |
ihre | your |
echtzeit | real-time |
in | in |
einzeln | individually |
die | adjust |
mehreren | multiple |
der | the |
und | and |
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
Німецька | Англійська |
---|---|
sonos | sonos |
oder | or |
lies | and |
DE Lesen Sie unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihren Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
Німецька | Англійська |
---|---|
five | five |
playbar | playbar |
tipps | tips |
tricks | tricks |
oder | or |
unsere | our |
sonos | sonos |
ihren | your |
play | play |
lesen | read |
DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.
EN It?s designed to be plug-and-play but still give you excellent sound for anything from voice to instrument recordings.
Німецька | Англійська |
---|---|
ausgezeichneten | excellent |
es | it |
stimme | voice |
aber | but |
dennoch | you |
klang | sound |
zu | and |
für | for |
DE Erstelle und automatisiere per Plug-and-Play eine CI/CD-Pipeline in Bitbucket Pipelines, die genau deinen Anforderungen entspricht.
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
Німецька | Англійська |
---|---|
automatisiere | automate |
ci | ci |
bitbucket | bitbucket |
entspricht | meets |
cd | cd |
pipelines | pipelines |
anforderungen | needs |
pipeline | pipeline |
in | in |
eine | a |
und | and |
per | to |
DE Der Snowball ist ein Plug and Play USB-Mikrofon, obwohl ich von Problemen mit Windows 10 gehört habe. Ohne Kopfhörerbuchse ist es schwer, sie für Podcasting zu empfehlen.
EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.
Німецька | Англійська |
---|---|
plug | plug |
play | play |
problemen | issues |
schwer | hard |
podcasting | podcasting |
usb | usb |
mikrofon | mic |
windows | windows |
es | it |
empfehlen | recommend |
ich | i |
ohne | without |
für | for |
mit | with |
obwohl | although |
habe | and |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
gehört | heard |
DE Plug-and-Play mit Exponea. Dank der leichten Integration in bereits verwendete Tools, schafft Exponea von Anfang Wert.
EN Plug?and?play with Exponea. Thanks to built?in integrations with the tools you already use, Exponea is ready to create value from the very beginning.
Німецька | Англійська |
---|---|
exponea | exponea |
integration | integrations |
anfang | beginning |
plug | plug |
play | play |
verwendete | use |
tools | tools |
in | in |
schafft | create |
mit | with |
DE Contactless UID Ableser im Tastatursemulation-Modus . Plug and Play: er erfordert keine Software. Er liest das UID jeder NFC ISO 14443 A und B Chip ab.
EN NFC USB keyboard emulator - UID Reader for Chips ISO 14443 Part 4 Type A and B cards and MIFARE® series. Compatible with Windows, Mac OS and Linux.
Німецька | Англійська |
---|---|
uid | uid |
nfc | nfc |
iso | iso |
chip | chips |
a | a |
b | b |
and | for |
DE Die Token-Version des ACR122U. ACR122T ist ein Plug-and-Play-USB-Gerät mit CCID- und PC / SC-Konformität, das die Interoperabilität mit verschiedenen Systemen und Anwendungen gewährleistet.
EN The Token Version of the ACR122U. ACR122T is a plug-and-play USB device with CCID and PC/SC compliance, ensuring interoperability with different systems and applications.
Німецька | Англійська |
---|---|
pc | pc |
interoperabilität | interoperability |
token | token |
usb | usb |
konformität | compliance |
t | t |
gerät | device |
u | and |
anwendungen | applications |
verschiedenen | different |
systemen | systems |
mit | with |
version | version |
ist | is |
des | the |
ein | a |
DE Plug and Play! Segmentify kann in jeden Online-Shop in nur einem Tag durch Hinzufügen einer einzigen Zeile JS-Code integriert werden – kein IT-Team erforderlich
EN Just plug and play! Segmentify can be integrated with any online store in just 1 day by adding a single line of JS code – no IT team required
DE Just Plug and Play! Segmentify kann in jeden Online-Shop in nur einem Tag durch Hinzufügen einer einzigen Zeile JS-Code integriert werden – kein IT-Team erforderlich
EN Just plug and play! Segmentify can be integrated with any online store in just 1 day by adding a single line of JS code – no IT team required
DE Dank Plug-and-Play schnell und einfach einsatzbereit
EN Deploys quickly and easily - just plug-and-play
Німецька | Англійська |
---|---|
und | and |
schnell | quickly |
DE Konfigurieren Sie Ihr eigenes System in unserem Webportal mit einem Plug-and-play-Setup. Es wird kein Techniker benötigt.
EN Configure your own system in our web portal with a plug & play set up. No technician is needed.
Німецька | Англійська |
---|---|
benötigt | needed |
plug | plug |
play | play |
konfigurieren | configure |
system | system |
techniker | technician |
in | in |
ihr | your |
wird | is |
kein | no |
unserem | a |
mit | with |
DE Streaming ohne IP wird über einen Plug-and-Play-fähigen Solid-State-Packetizer zu IP konvertiert
EN Non-IP streaming converted to IP with plug-and-play, solid-state Packetizer
Німецька | Англійська |
---|---|
streaming | streaming |
ip | ip |
konvertiert | converted |
ohne | with |
zu | and |
DE Plug-and-Play: sichere webverwaltete Cluster-Bereitstellung (HTTPS)
EN Plug-and-play secure web managed (HTTPS) cluster deployment
Німецька | Англійська |
---|---|
sichere | secure |
https | https |
cluster | cluster |
bereitstellung | deployment |
DE Die benutzerfreundliche Installation erfolgt hierbei durch einfaches Plug and Play, einstecken und sofort höchste Bildqualität genießen.> Zum Produkt
EN The user-friendly installation is done by simple plug and play, plug in and immediately enjoy the highest picture quality.> To the product
Німецька | Англійська |
---|---|
installation | installation |
erfolgt | done |
play | play |
höchste | highest |
bildqualität | picture quality |
genießen | enjoy |
gt | gt |
plug | plug |
sofort | immediately |
und | and |
produkt | product |
benutzerfreundliche | user-friendly |
einfaches | simple |
zum | the |
DE Dank der einfachen Plug and Play Konfiguration müssen Sie keine Treiber installieren oder Systemeinstellungen vornehmen.
EN Thanks to the easy plug-and-play configuration, you don't have to install drivers or change system settings.
Німецька | Англійська |
---|---|
plug | plug |
play | play |
treiber | drivers |
konfiguration | configuration |
oder | or |
installieren | install |
and | and |
vornehmen | to |
der | the |
DE Mit dem USB Netzwerkadapter können Sie Ihren Laptop mit Type-C™ Schnittstelle erweitern. Dank der einfachen Plug and Play Konfiguration müssen Sie keine Treiber installieren oder Systemeinstellungen vornehmen.
EN With the USB Ethernet adaptor you can extend your USB Type-C™ laptop to add a Gigabit Ethernet connector. Thanks to the easy plug-and-play configuration, you don't have to install drivers or change system settings.
DE Plug and Play, I/O Adresse und IRQ Zuweisung über BIOS
EN Plug and play, I/O adress and IRQ assigned by BIOS
Німецька | Англійська |
---|---|
plug | plug |
play | play |
i | i |
o | o |
bios | bios |
und | and |
and | by |
DE Unterstützt Plug-and-Play und Hot-Swapping
EN Supports plug and play and hot swapping
Німецька | Англійська |
---|---|
unterstützt | supports |
plug | plug |
play | play |
hot | hot |
und | and |
DE Dank Plug and Play können sie so überall und jederzeit auf Ihre Daten zugreifen und kommen mit dem USB 3.1-Standard in den Genuss von Datentransferraten von bis zu 10 Gbps
EN Thanks to plug-and-play, you can access your data anywhere and any time and enjoy data transfer rates of up to 10 Gbps with the USB 3.1 standard
Німецька | Англійська |
---|---|
plug | plug |
usb | usb |
genuss | enjoy |
gbps | gbps |
standard | standard |
play | play |
zugreifen | access |
können | can |
ihre | your |
daten | data |
mit | with |
den | the |
von | of |
zu | to |
und | and |
DE Unterstützt Hot-Plugging und ist Plug-and-Play-fähig
EN Supports hot-plugging, plug and play compliant
Німецька | Англійська |
---|---|
unterstützt | supports |
plug | plug |
play | play |
und | and |
DE Die DIGITUS® Full HD Webcam ist ideal für Home & Office-Anwendungen und unkompliziert in der Handhabung - Einstecken und loslegen, Plug and Play.
EN The DIGITUS® Full HD Webcam is ideal for home and office complications and simple to use: just plug it in and get started, Plug and Play.
Німецька | Англійська |
---|---|
full | full |
hd | hd |
webcam | webcam |
ideal | ideal |
loslegen | started |
plug | plug |
play | play |
office | office |
home | home |
unkompliziert | simple |
in | in |
ist | is |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Per Plug-and-Play ist es zudem überaus einfach zu installieren.
EN It is also extremely easy to install by means of Plug and Play.
Німецька | Англійська |
---|---|
überaus | extremely |
plug | plug |
play | play |
es | it |
ist | is |
einfach | easy |
zu | to |
installieren | install |
DE Durch die Kombination überragender 1D/2D-Scanfunktionen mit der Einfachheit des Plug-and-Play-Betriebs sind diese Geräte gleichermaßen ideal für eigenständige und OEM-Anwendungen.
EN Combining superior 1D/2D scanning with plug-and-play simplicity, these devices are ideal for both standalone and OEM applications.
Німецька | Англійська |
---|---|
kombination | combining |
einfachheit | simplicity |
ideal | ideal |
eigenständige | standalone |
oem | oem |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
sind | are |
mit | with |
für | for |
diese | these |
und | and |
DE Profitieren Sie von einem schnellen Einstieg mit vorkonfigurierten Plug-and-Play-Lösungen, die für erstklassige GRC-Programme entwickelt wurden. Gewinnen Sie umfassende Erkenntnisse mit leistungsstarken Analysen und eindrucksvollen Storyboards.
EN Get started quickly with pre-configured plug-and-play solutions designed to deliver best-in-class GRC programs. Gain deep insights with powerful analytics and striking storyboards.
Німецька | Англійська |
---|---|
schnellen | quickly |
einstieg | started |
erstklassige | best |
leistungsstarken | powerful |
eindrucksvollen | striking |
storyboards | storyboards |
programme | programs |
umfassende | deep |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
analysen | analytics |
mit | with |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Plug-and-Play-Lösungen.
EN Learn more about our plug-and-play advantages.
Німецька | Англійська |
---|---|
vorteile | advantages |
mehr | more |
unserer | our |
über | about |
DE Plug-and-Play – Einheitliche GRC-Plattform | Vorteile | Galvanize
EN Plug and Play Unified GRC Platform | Advantages | Galvanize
Німецька | Англійська |
---|---|
plug | plug |
and | and |
play | play |
einheitliche | unified |
plattform | platform |
vorteile | advantages |
DE Das Samson Go Mic ist eines der besten Computermikrofone für Reisen und Tragbarkeit. Es ist Plug and Play für Mac und PC (keine Treiber erforderlich) und kann auf einem Schreibtisch oder auf dem Bildschirm Ihres Laptops befestigt werden.
EN The Samson Go Mic is one of the best computer mics for travel and portability. It is plug and play for both Mac and PC (no drivers required) and will sit on a desk or clip to your laptop screen.
Німецька | Англійська |
---|---|
mic | mic |
plug | plug |
treiber | drivers |
schreibtisch | desk |
bildschirm | screen |
samson | samson |
go | go |
es | it |
pc | pc |
mac | mac |
erforderlich | required |
oder | or |
laptops | laptop |
ist | is |
für | for |
reisen | travel |
keine | no |
play | play |
und | and |
DE Wenn Sie nach einem Plug-and-Play-Mikrofon suchen, das von einem angesehenen Unternehmen hergestellt wird, sich gut anhört und für weniger als 50 Dollar leicht zu bedienen ist, dann greifen Sie zu diesem.
EN If you?re looking for a plug and play mic that is made by a reputable company, sounds great, and is easy to use for under $50, grab this one.
Німецька | Англійська |
---|---|
unternehmen | company |
gut | great |
plug | plug |
play | play |
mikrofon | mic |
greifen | grab |
leicht | easy |
bedienen | to use |
diesem | this |
und | and |
suchen | looking |
für | for |
zu | to |
wird | is |
DE Durch die Plug-and-Play Hardware, der benutzerfreundlichen Viewer-Software sowie der Kompatibilität mit allen Umweltsensoren macht das SEK-Environmental Sensing das Evaluieren einfacher und schneller als je zuvor
EN With plug-and-play hardware, user-friendly viewer software and compatibility with all environmental sensors, SEK-Environmental Sensing makes evaluation easier and faster than ever before
Німецька | Англійська |
---|---|
kompatibilität | compatibility |
umweltsensoren | environmental sensors |
sensing | sensing |
einfacher | easier |
schneller | faster |
macht | makes |
hardware | hardware |
software | software |
benutzerfreundlichen | friendly |
mit | with |
und | and |
als | than |
je | ever |
DE Zusammen mit der mitgelieferten Software wird damit eine Plug-and-Play-Verbindung des Sensors mit einem PC ermöglicht
EN Together with the provided software, it enables a plug and play connection of the sensor to a PC
Німецька | Англійська |
---|---|
software | software |
sensors | sensor |
pc | pc |
ermöglicht | enables |
plug | plug |
verbindung | connection |
mitgelieferten | provided |
zusammen | with |
damit | to |
play | play |
wird | the |
eine | a |
DE Mithilfe der bereitgestellten Software und des Engineering-Leitfadens lässt sich eine Plug-and-Play-Verbindung zwischen dem Sensor und einem Computer herstellen
EN Together with the provided software and the engineering guide, it enables a plug and play connection between the sensor and a PC
Німецька | Англійська |
---|---|
sensor | sensor |
computer | pc |
mithilfe | with |
software | software |
engineering | engineering |
plug | plug |
verbindung | connection |
und | and |
zwischen | between |
play | play |
eine | a |
DE Das SEK-SFA30 wird mit einem UART-USB-Kabel für den Plug-and-Play-Anschluss an einen PC und die Auswertung mit der einfach zu bedienenden Viewer-Software SEK-ControlCenter von Sensirion geliefert
EN The SEK-SFA30 comes with a UART-USB cable for a plug-and-play connection to a PC and evaluation with Sensirion’s easy-to-use SEK-ControlCenter viewer software
Німецька | Англійська |
---|---|
pc | pc |
auswertung | evaluation |
software | software |
kabel | cable |
mit | with |
für | for |
einfach | easy |
zu | to |
und | and |
DE Das Kit kombiniert Plug-and-Play-Hardware mit einer einfach zu bedienenden Viewer-Software, dem SEK-ControlCenter, und ermöglicht eine detaillierte Auswertung aller Sensirion-Umweltsensoren.
EN The kit combines plug-and-play hardware with an easy-to-use viewer software, the ControlCenter, enabling in-depth evaluation of all Sensirion environmental sensors.
Німецька | Англійська |
---|---|
ermöglicht | enabling |
auswertung | evaluation |
detaillierte | in-depth |
sensirion | sensirion |
kit | kit |
einfach | easy |
hardware | hardware |
software | software |
kombiniert | with |
dem | the |
zu | to |
DE Das Kit kombiniert Plug-and-Play-Hardware mit einer einfach zu bedienenden Viewer-Software, dem ControlCenter
EN The kit combines plug-and-play hardware with an easy-to-use viewer software (the ControlCenter) for in-depth evaluation
Німецька | Англійська |
---|---|
kit | kit |
einfach | easy |
hardware | hardware |
software | software |
kombiniert | with |
dem | the |
zu | to |
DE Schnelle Plug-and-Play-Einrichtung und automatisierte Updates
EN Fast, plug-and-play set up and automated updates
Німецька | Англійська |
---|---|
schnelle | fast |
automatisierte | automated |
updates | updates |
einrichtung | set |
und | and |
DE Skalieren Sie nach Ihren Bedürfnissen mit kostenlosen Versionen professioneller Produkte und einfachen „Plug-and-Play“-Lösungen
EN Scale to your needs with free versions of professional-grade products and easy ?plug-and-play? solutions
Німецька | Англійська |
---|---|
skalieren | scale |
bedürfnissen | needs |
kostenlosen | free |
versionen | versions |
einfachen | easy |
lösungen | solutions |
produkte | products |
und | and |
nach | to |
ihren | your |
DE Retailtech Hub ist ein Programm, welches von der MediaMarktSaturn Retail Gruppe zusammen mit Experten aus dem Plug and Play Tech Center im Silicon Valley durchgeführt wird.
EN Retailtech Hub is a program carried out by the MediaMarktSaturn Retail Group together with experts from the Plug and Play Tech Center in Silicon Valley.
Німецька | Англійська |
---|---|
programm | program |
retail | retail |
plug | plug |
play | play |
silicon | silicon |
valley | valley |
durchgeführt | carried out |
hub | hub |
experten | experts |
tech | tech |
center | center |
gruppe | group |
zusammen | with |
aus | from |
ein | a |
DE Hochrangige Mentoren aus den Netzwerken ? sowohl von MediaMarktSaturn also auch von Plug and Play ? stehen den Teilnehmern dabei mit Rat und Tat zur Seite
EN High profile mentors from the networks of both MediaMarktSaturn and Plug and Play will be present to assist and advice the particpants
Німецька | Англійська |
---|---|
mentoren | mentors |
netzwerken | networks |
plug | plug |
play | play |
rat | advice |
und | and |
aus | from |
den | the |
also | to |
DE Für maximale Flexibilität können Withings-Geräte auf drei Arten installiert werden: regulärer Set-up mit der Health Mate App, Plug-and-Play mit dem HUB oder in Ihrer eigenen App dank unseres SDK.
EN To maximize flexibility, Withings devices can be installed with three methods: regular setup with the Health Mate app, plug-and-play with the HUB or in your own app thanks to our SDK.
Німецька | Англійська |
---|---|
maximale | maximize |
flexibilität | flexibility |
installiert | installed |
regulärer | regular |
health | health |
mate | mate |
hub | hub |
sdk | sdk |
app | app |
geräte | devices |
oder | or |
in | in |
können | can |
drei | three |
mit | with |
eigenen | your |
DE Unbabels Plug-and Play-Integrationen ermöglichen auf einfach Weise, mit der Übersetzen zu beginnen.
EN Unbabel?s native, plug-and-play integrations make it easy to start translating with minimal disruption.
Німецька | Англійська |
---|---|
integrationen | integrations |
einfach | easy |
zu | and |
beginnen | start |
mit | with |
DE Bildschirme oder Fernseher finden schnell und einfach Anschluss über zwei Plug-and-Play-HDMI-Anschlüsse auf der Rückseite, die sowohl das Format HDMI 2.0 als auch HDMI 1.4 (nur Audio) unterstützen.
EN Connection of display monitors or televisions is quick and easy via two plug-and-play HDMI ports on the rear panel which support both HDMI 2.0 and 1.4 (audio only) formats.
Німецька | Англійська |
---|---|
bildschirme | display |
fernseher | televisions |
rückseite | rear |
format | formats |
hdmi | hdmi |
unterstützen | support |
anschlüsse | ports |
oder | or |
einfach | easy |
audio | audio |
anschluss | plug |
nur | only |
und | and |
DE Mit einer Plug-and-Play-Lösung – dem IoAV-Decoder DM NVX D80 – können Sie DM NVX sogar auf einige der weltweit führenden Displays erweitern.
EN You can even extend DM NVX to some of the world?s leading displays with a plug and play solution ? DM NVX D80 IoAV decoder.
Німецька | Англійська |
---|---|
erweitern | extend |
dm | dm |
weltweit | world |
displays | displays |
plug | plug |
play | play |
lösung | solution |
decoder | decoder |
können | can |
auf | to |
führenden | leading |
einer | a |
der | of |
einige | some |
sie | you |
mit | and |
sogar | even |
DE Mit unserer patentierten AEM Technologie (Anionenaustauschmembran) denken wir den Elektrolyseur neu. Auf Basis dieser Lösung stellen wir standardisierte Plug-and-Play-Produkte für alle her, anstatt aufwändige Industrieprojekte abzuwickeln.
EN Our patented Anion Exchange Membrane (AEM) technology rethinks the electrolyser. Where others make industrial engineering projects, we manufacture standardised plug-and-play products.
Німецька | Англійська |
---|---|
patentierten | patented |
aem | aem |
technologie | technology |
produkte | products |
den | the |
DE Inspiriert von der Standardisierung und Massenproduktion im Bereich der Mikrochips und Solarmodule und der dadurch erfolgten drastischen Kostenreduktion, haben wir Plug-and-Play-Elektrolyseure entwickelt, die in großen Mengen hergestellt werden können.
EN Inspired by the mind-blowing cost reduction of solar panels and microchips through standardisation and mass production, we’ve developed plug-and-play electrolysers to be manufactured at scale.
Німецька | Англійська |
---|---|
inspiriert | inspired |
entwickelt | developed |
hergestellt | manufactured |
und | and |
DE Plug-and-Play-Plattform für das Kompetenzmanagement
EN Easy to Implement Competency-Based Talent Management Tool
DE Plug-and-Play-Installation von Apps und Themes
EN Plug-and-play installation of apps and themes
Німецька | Англійська |
---|---|
apps | apps |
themes | themes |
installation | installation |
und | and |
von | of |
DE Dank der Plug-and-Play-Technologie ist kein Coding erforderlich, was e-bot7 zu einem schlüsselfertigen Tool macht, das extrem einfach zu implementieren ist.
EN Thanks to plug-and-play technology, no coding is required, making e-bot7 a turnkey tool that is extremely easy to implement.
Німецька | Англійська |
---|---|
coding | coding |
erforderlich | required |
extrem | extremely |
tool | tool |
technologie | technology |
kein | no |
ist | is |
einfach | easy |
zu | and |
implementieren | implement |
DE Einfache Installation per Plug and Play Von der Verdrahtung bis zur Inbetriebnahme
EN Easy installation via Plug and Play From wiring to commissioning
Німецька | Англійська |
---|---|
einfache | easy |
plug | plug |
play | play |
verdrahtung | wiring |
installation | installation |
inbetriebnahme | commissioning |
per | to |
Показано 50 з 50 перекладів