DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
Перекладіть "pega die messlatte" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "pega die messlatte" з Німецька на Англійська
Переклади pega die messlatte
"pega die messlatte" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська pega die messlatte
Німецька
Англійська
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Kerim Akgonul ist als Senior Vice President of Products verantwortlich für die CRM-Suite des Unternehmens einschließlich Pega Customer Service, Pega Marketing und Pega Sales Automation
EN Kerim is responsible for delivering Pega’s full suite of products built on the Pega Infinity™ Platform
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| pega | pega |
| of | of |
| products | products |
| ist | is |
| für | for |
| service | platform |
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Die OEMs legen die Messlatte für die Fahrzeugqualität in Bezug auf Ausstattung und Verarbeitung immer höher, während die Karosserielinien immer anspruchsvoller werden
EN OEMs continue to raise the bar for vehicle quality in terms of fit and finish, while the body style lines become increasingly sophisticated
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| senkt | reduce |
| kosten | costs |
| flexibilität | agility |
| analysten | analysts |
| rpa | rpa |
| abläufe | operations |
| plattform | platform |
| suite | suite |
| in | in |
| kombiniert | combine |
| optimiert | improve |
| betriebliche | business |
| umfassendste | comprehensive |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| des | the |
| einzigen | a |
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| senkt | reduce |
| kosten | costs |
| flexibilität | agility |
| analysten | analysts |
| rpa | rpa |
| abläufe | operations |
| plattform | platform |
| suite | suite |
| in | in |
| kombiniert | combine |
| optimiert | improve |
| betriebliche | business |
| umfassendste | comprehensive |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| des | the |
| einzigen | a |
DE Die T-Shirts und Shorts von Oakley bieten tolle Beweglichkeit und verfügen über funktionelle Details, die die Messlatte für Leistung und Stil in verschiedensten Sportarten höher legen
EN Oakley T-Shirts and shorts are designed for movement with functional details that raise the bar on performance and style across a range of sports
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| shorts | shorts |
| funktionelle | functional |
| details | details |
| messlatte | bar |
| leistung | performance |
| stil | style |
| sportarten | sports |
| shirts | t-shirts |
| und | and |
| für | for |
DE Es sind jedoch die Details, die die Messlatte heben.
EN It is, however, the detailing that really raises the bar.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| messlatte | bar |
| details | detailing |
| es | it |
| jedoch | however |
| die | the |
DE Im Folgenden siehst du die besten dieser neuen Programme, die die Messlatte für alle anderen höher legen.
EN The following are the best of these new software that are raising the bar for everything else.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| neuen | new |
| programme | software |
| messlatte | bar |
| anderen | else |
| folgenden | following |
| für | for |
DE CBD Cherry Kush ist die Kreuzung, die die Messlatte für CBD-Cannabis noch höher legt
EN CBD Cherry Kush is the hybrid that raises the bar even higher for CBD cannabis
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kush | kush |
| kreuzung | hybrid |
| messlatte | bar |
| cannabis | cannabis |
| legt | the |
| ist | is |
| für | for |
DE Was die Qualität, Langlebigkeit und Leistung betrifft, setzt der VOLCANO die Messlatte hoch, da er in einer deutschen Stadt hergestellt wird, die seit Jahrhunderten für ihre Kompetenz bei der Herstellung chirurgischer Geräte berühmt ist.
EN The VOLCANO continues to set the bar high when it comes to quality, durability, and performance, manufactured in a German town famous for centuries for its surgical equipment manufacturing skills.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| langlebigkeit | durability |
| messlatte | bar |
| stadt | town |
| hergestellt | manufactured |
| jahrhunderten | centuries |
| kompetenz | skills |
| geräte | equipment |
| berühmt | famous |
| qualität | quality |
| leistung | performance |
| deutschen | the |
| in | in |
| der | german |
| einer | a |
| seit | for |
| und | and |
DE Es sind jedoch die Details, die die Messlatte heben.
EN It is, however, the detailing that really raises the bar.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| messlatte | bar |
| details | detailing |
| es | it |
| jedoch | however |
| die | the |
DE Die T-Shirts und Shorts von Oakley bieten tolle Beweglichkeit und verfügen über funktionelle Details, die die Messlatte für Leistung und Stil in verschiedensten Sportarten höher legen
EN Oakley T-Shirts and shorts are designed for movement with functional details that raise the bar on performance and style across a range of sports
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| shorts | shorts |
| funktionelle | functional |
| details | details |
| messlatte | bar |
| leistung | performance |
| stil | style |
| sportarten | sports |
| shirts | t-shirts |
| und | and |
| für | for |
DE Es sind jedoch die Details, die die Messlatte heben.
EN It is, however, the detailing that really raises the bar.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| messlatte | bar |
| details | detailing |
| es | it |
| jedoch | however |
| die | the |
DE Es sind jedoch die Details, die die Messlatte heben.
EN It is, however, the detailing that really raises the bar.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| messlatte | bar |
| details | detailing |
| es | it |
| jedoch | however |
| die | the |
DE Im Folgenden siehst du die besten dieser neuen Programme, die die Messlatte für alle anderen höher legen.
EN The following are the best of these new software that are raising the bar for everything else.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| neuen | new |
| programme | software |
| messlatte | bar |
| anderen | else |
| folgenden | following |
| für | for |
DE Es ist eine ehrgeizige und technisch anspruchsvolle erste Ausstellung, die die Messlatte für die zukünftigen Amos-Rex-Ausstellungen hoch anlegt.
EN It’s an ambitious and technically challenging first exhibition that sets the bar high for Amos Rex’s future shows.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| technisch | technically |
| anspruchsvolle | challenging |
| messlatte | bar |
| zukünftigen | future |
| amos | amos |
| ausstellung | exhibition |
| ausstellungen | shows |
| und | and |
| hoch | the |
DE "Die Möglichkeit, Angebote von Gewerkspartnern anzufordern, zu vergleichen und gemeinsam zu prüfen, wird die Messlatte für die Bauvorbereitung der Zukunft höher hängen."
EN "The ability to solicit, level and collaborate on trade partners’ proposals will set the bar for the next level of preconstruction processes."
DE „Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“
EN "Pega is helping us achieve our visions of our world-class customer service by providing this backbone that we need to use to link up the different parts of our processes."
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pega | pega |
| visionen | visions |
| kunden | customer |
| verbinden | link |
| einen | different |
| service | service |
| brauchen | need |
| wir | we |
| bieten | providing |
| uns | us |
| unsere | our |
| hilft | helping |
| um | up |
| zu | to |
| die | is |
DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pega | pega |
| investitionen | investments |
| vorhandenen | existing |
| schützen | protect |
| gewinne | profits |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| erhöhen | increase |
| in | in |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pega | pega |
| investitionen | investments |
| vorhandenen | existing |
| schützen | protect |
| gewinne | profits |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| erhöhen | increase |
| in | in |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
DE Wir helfen dabei, die Messlatte für Reproduzierbarkeit höher anzusetzen, indem wir es Forschern ermöglichen, ihre Methoden und Daten zu teilen und umfassendere Einblicke in die Forschungsleistung zu erhalten.
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| helfen | helping |
| messlatte | bar |
| reproduzierbarkeit | reproducibility |
| forschern | research |
| ermöglichen | enabling |
| methoden | methods |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| teilen | share |
| die | the |
DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.
EN This success has been great, but our main focus remains on pushing the boundaries of what is possible with creative apps. We love doing what we do, and we are just getting started.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erfolg | success |
| möglichkeiten | possible |
| kreativer | creative |
| apps | apps |
| erst | started |
| zwar | the |
| bleibt | remains |
| stück | of |
| fantastisch | great |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| ist | is |
| aber | but |
| lieben | with |
| arbeit | do |
DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.
EN The new Espacio Home Design showhouse in the heart of Palma raises the bar again for showcasing premium interior design and what can be achieved.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| herzen | heart |
| palma | palma |
| design | design |
| messlatte | bar |
| espacio | espacio |
| im | in the |
| home | home |
| interieur | interior |
| für | for |
| hoch | the |
DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| tests | testing |
| echo | echo |
| erreichten | achieved |
| messlatte | bar |
| maschinellen | machine |
| welt | world |
| deepl | deepl |
| ergebnisse | results |
| medien | media |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| nie | never |
| für | for |
| hat | has |
| den | the |
| zuvor | before |
DE Um 30 % Punkte gesteigerte Kundenzufriedenheit. Setzen Sie die Messlatte für die Erwartungen an den Kundenservice höher.
EN Increased Customer Satisfaction. Raise the bar for customer service expectations.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| die | increased |
| kundenzufriedenheit | customer |
| messlatte | bar |
| kundenservice | service |
| erwartungen | expectations |
DE Um 30 % Punkte gesteigerte Kundenzufriedenheit. Setzen Sie die Messlatte für die Erwartungen an den Kundenservice höher.
EN Increased Customer Satisfaction. Raise the bar for customer service expectations.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| die | increased |
| kundenzufriedenheit | customer |
| messlatte | bar |
| kundenservice | service |
| erwartungen | expectations |
DE Für ein gesundes Internet müssen wir die Messlatte für die digitale Bildung hoch anlegen, um zu lernen, wie wir das Internet für uns, unseren Arbeitsplatz und unsere Gesellschaft am effektivsten nutzen können.
EN For a healthy Internet we need to set high standards for what people should learn to make the most of the online experience for themselves, their workplaces and societies.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| gesellschaft | societies |
| internet | internet |
| digitale | a |
| zu | to |
| die | themselves |
| um | for |
DE Es gibt definitiv Raum für Verbesserungen, wie die Themen könnte deutlicher sein, aber es setzt die Messlatte in vielen anderen Funktionen, dass es schwer ist, es nicht zu mögen.
EN There is definite room for improvement, like the themes could be more distinct, but it sets the bar in many other features that it’s hard not to like it.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| raum | room |
| verbesserungen | improvement |
| themen | themes |
| messlatte | bar |
| funktionen | features |
| schwer | hard |
| es | it |
| anderen | other |
| in | in |
| nicht | not |
| zu | to |
| die | the |
| aber | but |
| dass | that |
DE Legen Sie Ihre Messlatte für die Sicherheit höher. Eine Lösung aus einer Hand ist nicht nur einfacher zu verwalten. Sie reduziert außerdem Sicherheitslücken, die beim Einsatz von mehreren Lösungen gang und gäbe sind.
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| messlatte | bar |
| sicherheit | security |
| reduziert | reduces |
| lösung | solution |
| einfacher | easier |
| lösungen | solutions |
| verwalten | manage |
| gang | the |
| ist | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| mehreren | multiple |
DE Die Neuen Cannabissorten Von RQS Heben Die Messlatte 2021 Höher
EN Sensi Skunk: Cannabis Strain Review & Information
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| neuen | information |
DE Und im Jahr 2000 setzte der V6-Biturbo mit 2,7 Liter Hubraum ein ganz spezielles Highlight: Die 279 kW (380 PS) und 440 Nm Drehmoment, mit denen er den Audi RS 4 Avant antrieb, legten die Messlatte in der Mittelklasse auf ein völlig neues Niveau
EN And in 2000 the V6 biturbo with 2.7 liters’ displacement was a very special highlight: the 279 kW (380 hp) and 440 Nm (324.5 lb-ft) of torque driving the Audi RS 4 Avant set the bar at a totally new level in the midsize category
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kw | kw |
| ps | hp |
| nm | nm |
| drehmoment | torque |
| audi | audi |
| avant | avant |
| antrieb | driving |
| messlatte | bar |
| neues | new |
| niveau | level |
| v | v |
| rs | rs |
| im | in the |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Und für all diejenigen, die wie Martha darauf abzielen die Messlatte stets noch höher zu legen, ist jede Möglichkeit perfekt, um eine neue Herausforderung anzunehmen: “Eines Tages plante ich mit einem Freund klettern zu gehen
EN And for those like Martha who aim to constantly raise the bar, every opportunity is perfect for taking on new challenges: "One day, I planned to go climbing with a friend
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| martha | martha |
| abzielen | aim |
| messlatte | bar |
| möglichkeit | opportunity |
| perfekt | perfect |
| neue | new |
| herausforderung | challenges |
| ich | i |
| gehen | go |
| klettern | climbing |
| freund | friend |
| und | taking |
| eine | a |
| ist | is |
| stets | constantly |
| wie | like |
| zu | to |
| jede | every |
DE 1974 von William Mitchell entworfen, der mit der Einführung von Greens, Tees und Bunkern nach amerikanischem Standard die Messlatte an die Algarve hob, erlangte er bald einen Ruf als einer der führenden Golfplätze in Europa und ist bis…
EN Designed in 1974 by William Mitchell, who raised the bar by introducing American-standard greens, tees and bunkers to the Algarve, it soon gained a reputation as one of the foremost courses in Europe and remains to this day one o…
DE Daten stehen im Mittelpunkt unseres Handelns und bestimmen alle Entscheidungen, die wir treffen. Wir orientieren uns an Metriken und legen die Messlatte hoch, um stetig zu wachsen und uns weiterzuentwickeln.
EN Data is at the core of everything we do and dictates all the decisions we make. We are metrics-driven and set the bar high to grow and develop our business while always obsessing about quantity, quality, and purpose.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| messlatte | bar |
| stetig | always |
| metriken | metrics |
| daten | data |
| wachsen | grow |
| und | and |
| mittelpunkt | core |
| stehen | are |
| alle | all |
| zu | to |
DE Wir helfen dabei, die Messlatte für Reproduzierbarkeit höher anzusetzen, indem wir es Forschern ermöglichen, ihre Methoden und Daten zu teilen und umfassendere Einblicke in die Forschungsleistung zu erhalten.
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| helfen | helping |
| messlatte | bar |
| reproduzierbarkeit | reproducibility |
| forschern | research |
| ermöglichen | enabling |
| methoden | methods |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| teilen | share |
| die | the |
DE Wir haben uns verpflichtet, die Messlatte für Arbeitsmanagementplattformen der Enterprise-Klasse noch höher zu legen – und das sind nur einige der neuen Sicherheits- und administrativen Funktionen, die wir geplant haben
EN We are committed to raising the bar for enterprise-grade work management platforms, and these are just a few of the new security and administrative features that are on our roadmap
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verpflichtet | committed |
| messlatte | bar |
| enterprise | management |
| neuen | new |
| sicherheits | security |
| administrativen | administrative |
| funktionen | features |
| wir | we |
| die | of |
| und | and |
| zu | to |
| nur | just |
| einige | few |
DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.
EN The new Espacio Home Design showhouse in the heart of Palma raises the bar again for showcasing premium interior design and what can be achieved.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| herzen | heart |
| palma | palma |
| design | design |
| messlatte | bar |
| espacio | espacio |
| im | in the |
| home | home |
| interieur | interior |
| für | for |
| hoch | the |
DE Daten stehen im Mittelpunkt unseres Handelns und bestimmen alle Entscheidungen, die wir treffen. Wir orientieren uns an Metriken und legen die Messlatte hoch, um stetig zu wachsen und uns weiterzuentwickeln.
EN Data is at the core of everything we do and dictates all the decisions we make. We are metrics-driven and set the bar high to grow and develop our business while always obsessing about quantity, quality, and purpose.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| messlatte | bar |
| stetig | always |
| metriken | metrics |
| daten | data |
| wachsen | grow |
| und | and |
| mittelpunkt | core |
| stehen | are |
| alle | all |
| zu | to |
DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.
EN The new Espacio Home Design showhouse in the heart of Palma raises the bar again for showcasing premium interior design and what can be achieved.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| herzen | heart |
| palma | palma |
| design | design |
| messlatte | bar |
| espacio | espacio |
| im | in the |
| home | home |
| interieur | interior |
| für | for |
| hoch | the |
DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.
EN The new Espacio Home Design showhouse in the heart of Palma raises the bar again for showcasing premium interior design and what can be achieved.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| herzen | heart |
| palma | palma |
| design | design |
| messlatte | bar |
| espacio | espacio |
| im | in the |
| home | home |
| interieur | interior |
| für | for |
| hoch | the |
DE Für ein gesundes Internet müssen wir die Messlatte für die digitale Bildung hoch anlegen, um zu lernen, wie wir das Internet für uns, unseren Arbeitsplatz und unsere Gesellschaft am effektivsten nutzen können.
EN For a healthy Internet we need to set high standards for what people should learn to make the most of the online experience for themselves, their workplaces and societies.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| gesellschaft | societies |
| internet | internet |
| digitale | a |
| zu | to |
| die | themselves |
| um | for |
DE Denn gleichzeitig sorgt der Digitalisierungszwang dafür, dass die Kluft zwischen größeren, kapitalstärkeren Unternehmen und kleineren Akteuren mit Blick auf die digitale Messlatte schmaler wird
EN At the same time, the pressure to digitalize is narrowing the gap between larger, better-capitalized companies and smaller players
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kluft | gap |
| größeren | larger |
| unternehmen | companies |
| kleineren | smaller |
| akteuren | players |
| blick | at |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
DE Letztlich besteht die Vision von SurveyMonkey darin, die Messlatte für menschliche Erfahrungen höher zu legen, indem einzelnen Stimmen Raum gegeben wird.
EN Ultimately, SurveyMonkey's vision is to raise the bar for human experiences by amplifying individual voices.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| vision | vision |
| messlatte | bar |
| erfahrungen | experiences |
| stimmen | voices |
| indem | by |
| zu | to |
| menschliche | human |
| für | for |
DE «Pilatus hat mit dem PC-24 die Messlatte für die Wettbewerber ziemlich hoch angesetzt.»
EN “The Pilatus PC-24 is a great aircraft, capable of flying the widest variety of missions of any business jet.”
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ziemlich | great |
| hoch | the |
DE Beleben Sie Ihren Garten oder Ihre Terrasse mit SpeakerCraft-Lautsprechern, die sowohl im Innen- als auch im Außenbereich eingesetzt werden können. Legen Sie die Messlatte mit dieser unübertroffenen High-Fidelity-Lautsprecherserie OE Three höher.
EN Liven up your garden or patio with SpeakerCraft cabinet speakers, which can be used both indoors and outdoors. Raise the bar with this unmatched high-fidelity OE Three speaker series.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| messlatte | bar |
| garten | garden |
| eingesetzt | used |
| three | three |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| lautsprechern | speakers |
| terrasse | patio |
| werden | be |
| sowohl | the |
| im | indoors |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
pega die messlatte legen die messlatte crew die messlatte deepl die messlatte lege die messlatte legten die messlatte legt die messlatte setzt die messlatte design die messlatte messlatte messlatte für unternehmen messlatte für reproduzierbarkeit messlatte für arbeitsmanagementplattformen messlatte für reproduzierbarkeit messlatte hoch messlatte für künftige digitale messlatte schmaler bereits die pega pega die einzige pega die kluft pega die identifizierung pega die digitale da die die pega plattform macht pega schluss pega schluss pega pega milliarden pega erlaubt warum pega pega stellt pega bibliothek pega team pega seine pega software pega community pega generiert pega infinitytm pega warranty pega bietet pega hilft unternehmen pega infinity pega behalten pega technologie pega setzt pega lassen pega wird pega marketplace anzahl pega pega bpm optimiert
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський