Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "orchestrieren prozesse" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "orchestrieren prozesse" з Німецька на Англійська

Переклади orchestrieren prozesse

"orchestrieren prozesse" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

orchestrieren build business manage orchestrate orchestrating process
prozesse a able access administrative all and any applications are at be best better build business can companies company compliance control create data design development digital do every experience for fully has have help helps if improve increase industry information integration is it’s keep level made make manage management market marketing more most not of of the on one online operations optimize organization organizations out performance platform possible practices process processes processing product production products project projects run sales service services software solutions streamline support system systems take tasks team teams technologies technology that the the best their this through to to be to make to work together tools track use used using way well what will with without work workflow workflows working you you can your

Переклад Німецька на Англійська orchestrieren prozesse

Німецька
Англійська

DE Wir helfen Ihnen, das Anbietermanagement zu orchestrieren und alle Backoffice-Prozesse einschließlich Registrierung und Zertifizierung zu optimieren

EN Orchestrate provider management and streamline back-office processes, including enrollment and certification

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
zertifizierung certification
backoffice back-office
registrierung enrollment
prozesse processes
optimieren streamline
und and
einschließlich including

DE Wir orchestrieren Prozesse und kombinieren dies mit Process Mining, Business Process Intelligence, Knowledge Management and künstlicher Intelligenz.

EN We orchestrate processes and combine this with process mining, business intelligence, knowledge management and artificial intelligence.

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
kombinieren combine
dies this
mining mining
business business
management management
wir we
mit with
künstlicher artificial intelligence
prozesse processes
und and
intelligenz intelligence

DE Verwalten Sie Kundendaten, Bestellungen und Prozesse wie Terminvereinbarung und Wartezeiten Management. Orchestrieren Sie Wunschlisten und Warenkörbe über diverse Kanäle und Endgeräte hinweg.

EN Manage customer data, orders and processes such as inquiries, appointments and queuing. Share wish lists and shopping carts across various channels.

Німецька Англійська
kundendaten customer data
bestellungen orders
kanäle channels
verwalten manage
prozesse processes
hinweg and
wie as
sie various

DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

Німецька Англійська
desk desk
aktuelle current
trends trends
bewerten assessing
it it
service service
prozesse processes
überwachen monitoring
zu to
ziel goal
suchen looking
und and
für for
verbessern improving
hat has

DE Vereinheitlichen, analysieren und orchestrieren Sie Ihre Daten

EN Unify, Analyze, and Orchestrate Data

Німецька Англійська
vereinheitlichen unify
analysieren analyze
orchestrieren orchestrate
daten data
und and

DE Orchestrieren Sie ohne viel Aufwand ganze Customer Journeys über Touchpoints hinweg – für die beste Marketing-Erfahrung.

EN Easily orchestrate entire customer journeys across touchpoints for an omni-channel marketing experience.

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
ganze entire
customer customer
marketing marketing
erfahrung experience
für across

DE Automatisieren und orchestrieren Sie die Customer Journey, führen Sie Marketing-Kampagnen durch und steigern Sie die Conversions über alle Touchpoints hinweg.

EN Automate and orchestrate the customer journey, run your marketing initiatives and drive conversion across touchpoints. 

Німецька Англійська
automatisieren automate
orchestrieren orchestrate
conversions conversion
touchpoints touchpoints
journey journey
marketing marketing
steigern drive
customer customer
hinweg and

DE Automatisieren und orchestrieren Sie jede Customer Journey und treffen Sie Ihre Kunden dort, wo sie sich wirklich aufhalten

EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them

Німецька Англійська
automatisieren automate
orchestrieren orchestrate
journey journey
treffen meet
jede every
und and
ihre their
kunden customers
wo wherever
customer customer

DE Automatisieren & Orchestrieren der Customer Journey | Acquia

EN Automate and Orchestrate the Customer Journey | Acquia

Німецька Англійська
automatisieren automate
orchestrieren orchestrate
journey journey
acquia acquia
der the
customer customer

DE Automatisieren und Orchestrieren der Customer Journey

EN Automate and orchestrate the customer journey

Німецька Англійська
automatisieren automate
orchestrieren orchestrate
journey journey
und and
der the
customer customer

DE Orchestrieren Sie mit dbt komplexe Datentransformationen, Modellabhängigkeiten und Datenvalidierungen

EN Orchestrate sophisticated data transformations, model dependencies, and data validation with dbt

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
komplexe sophisticated
mit with
und and

DE Orchestrieren Sie das Testen, Transformieren, Modellieren und die Dokumentation von Datensätzen mit Fivetran und dbt

EN Orchestrate the testing, transformation, modeling, and documentation of data sets with Fivetran + dbt together

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
testen testing
modellieren modeling
dokumentation documentation
die transformation
und and
transformieren the
mit with
von of

DE Orchestrieren Sie dbt-Jobs mit Fivetran, und stellen Sie diese direkt für die Produktion bereit

EN Orchestrate dbt jobs with Fivetran and deploy directly to production

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
jobs jobs
produktion production
direkt directly
und and

DE Sichern, orchestrieren und verwalten Sie die Geheimnisse der Infrastruktur Ihres Unternehmens mit 1Passwords Secrets Automation.

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

Німецька Англійська
infrastruktur infrastructure
automation automation
orchestrieren orchestrate
verwalten manage
geheimnisse secrets
mit with
sichern secure
und and
sie your

DE Nutzen Sie Geschäftsprozessmanagement, um Menschen und Systeme zu orchestrieren. Befreien Sie mit RPA Ihre Abläufe von Routineaufgaben. Nutzen Sie Case Management durchgängig für alle Ihre Vorgänge.

EN Use business process management to orchestrate people and systems. Deploy RPA to take repetitive work out of your operation. Use case management to manage it all from end to end.

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
rpa rpa
case case
menschen people
management management
nutzen use
systeme systems
zu to
und and
ihre your
alle all
vorgänge process
von of

DE Orchestrieren Sie Ihre Arbeit von A bis Z.

EN Orchestrate work from start to finish.

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
arbeit work

DE Orchestrieren und verbessern Sie das Serviceerlebnis.

EN Orchestrate work from end to end.

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
sie from
das to

DE Marken müssen digital sichtbar sein – oder sie gehen unter: Orchestrieren Sie alle Ihre Inhalte, um personalisierte Kundenerlebnisse zu schaffen

EN Understanding your content lifecycle is the first step to overcoming your content crisis

Німецька Англійська
inhalte content
zu to
ihre your
sie is

DE Orchestrieren Sie die gleichzeitigen Aufgabenströme aller Content-Stakeholder.

EN Orchestrate the simultaneous task streams of all content stakeholders.

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
content content
stakeholder stakeholders
aller all

DE Visualisieren Sie Ihre Journeys, um kanalübergreifend mit Kunden in Kontakt zu treten. Automatisieren und orchestrieren Sie Ihr Marketing, damit jede Journey erfolgreich ist.

EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.

Німецька Англійська
visualisieren map
journeys journeys
kunden customers
automatisieren automate
orchestrieren orchestrate
marketing marketing
journey journey
kontakt engage
kanal channels
und and
ihr your
ist life
mit with
zu to
in bring

DE Orchestrieren Sie ansprechende Erfahrungen in großem Umfang. Sammeln Sie Erkenntnisse, erstellen und optimieren Sie Kampagnen und dokumentieren Sie die Ergebnisse.

EN Orchestrate experiences at scale. Design individual touch points, deliver campaigns, then report on the results.

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
kampagnen campaigns
erfahrungen experiences
umfang scale
ergebnisse results
erstellen design
in on

DE Orchestrieren Sie automatisierte Kampagnen mit intuitiven Workflows, mit denen Sie jeden Kanal koordinieren können; online oder offline.

EN Orchestrate automated campaigns with intuitive workflows that let you coordinate any channel; online or offline.

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
automatisierte automated
kampagnen campaigns
intuitiven intuitive
workflows workflows
kanal channel
koordinieren coordinate
oder or
mit with
offline offline
sie you
denen that
online online

DE Native Plugins, Integrationen und offene APIs bieten die Freiheit, Daten zu integrieren und jeden Kanal zu orchestrieren.

EN Native plugins, integrations, and open APIs provide the freedom to integrate data and orchestrate any channel.

Німецька Англійська
native native
plugins plugins
offene open
apis apis
bieten provide
kanal channel
orchestrieren orchestrate
integrationen integrations
integrieren integrate
freiheit freedom
zu to
daten data
und and
jeden the

DE Das Geheimnis beim Einrichten Ihres Bots ist der Flow Builder, mit dem Sie die Konversation zwischen dem Answer Bot und Ihren Kunden wie gewünscht orchestrieren können. Sobald Sie einen Konversationsfluss erstellt haben, können Sie ihn in

EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in

Німецька Англійська
geheimnis secret
kunden customers
builder builder
orchestrieren orchestrate
answer answer
in in
zwischen between
ihren your
können can
und and
konversation conversation
ihn it
bot bot
flow flow
sobald once

DE Geschäfts- und Fallprozesse intelligent automatisieren und orchestrieren

EN Intelligently automate and orchestrate business and case processes 

Німецька Англійська
intelligent intelligently
automatisieren automate
orchestrieren orchestrate
und and
geschäfts business

DE Integrieren Sie WhatsApp und andere Kommunikationskanäle wie SMS und MMS mit dem programmierbaren Messaging API, oder orchestrieren Sie die Interaktionen mehrerer Parteien auf den unterschiedlichsten Kanälen mit der Conversation API.

EN Integrate WhatsApp and other communications channels like SMS and MMS with the Programmable Messaging API, or orchestrate multichannel, multiparty interactions using the Conversations API.

Німецька Англійська
integrieren integrate
whatsapp whatsapp
mms mms
programmierbaren programmable
api api
orchestrieren orchestrate
kanälen channels
sms sms
messaging messaging
oder or
interaktionen interactions
mit with
und and
andere other
den the

DE Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse wie das Orchestrieren mehrerer APIs oder das Verwalten länderspezifischer Nummernpools. Damit ist globale, skalierbare Überprüfung nur noch einen API-Aufruf entfernt.

EN Verify simplifies authentication processes like orchestrating multiple APIs, or managing country?specific number pools. Now global, scalable verification is an API call away.

Німецька Англійська
vereinfacht simplifies
orchestrieren orchestrating
globale global
skalierbare scalable
aufruf call
verify verify
oder or
apis apis
verwalten managing
mehrerer multiple
einen an
wie like
ist is
api api

DE Erstellen, verwalten und orchestrieren Sie kanalübergreifende Konversationen

EN Build, manage, and orchestrate cross?channel conversations

Німецька Англійська
konversationen conversations
kanal channel
verwalten manage
orchestrieren orchestrate
und and

DE Pipelines kann mittels konfigurierbarer nativer Schritte die sichere und automatische Bewegung Ihrer Builds zu JFrog Distribution orchestrieren.

EN Pipelines can orchestrate secure and automated movement of your builds to JFrog Distribution, using configurable native steps.

Німецька Англійська
pipelines pipelines
kann can
konfigurierbarer configurable
nativer native
automatische automated
bewegung movement
builds builds
jfrog jfrog
distribution distribution
orchestrieren orchestrate
schritte steps
zu to
und and

DE Die JFrog Plattform ist eine automatisierte End-to-End-DevOps-Plattform, die ideal geeignet ist, um alle verteilten Software-Releases vom Code bis zur Produktion zu verwalten und zu orchestrieren.

EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform ideal for managing and orchestrating all of your distributed software releases from code to production.

Німецька Англійська
jfrog jfrog
automatisierte automated
ideal ideal
verteilten distributed
verwalten managing
orchestrieren orchestrating
devops devops
releases releases
plattform platform
code code
software software
produktion production
ist is
um for
zu to
und and
alle all
vom from
zur the

DE Orchestrieren, Automatisieren und Optimieren Ihrer CI/CD-Pipeline

EN Orchestrate, Automate and Optimize Your CI/CD Pipeline

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
automatisieren automate
optimieren optimize
ihrer your
ci ci
und and
cd cd
pipeline pipeline

DE Nutzen Sie Ihre Netzwerkverfügbarkeit und -konnektivität, um Cloud-native Anwendungen bereitzustellen, die neue Services blitzschnell verbinden und auf bestehenden Services orchestrieren

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

Німецька Англійська
neue new
blitzschnell rapidly
bestehenden existing
orchestrieren orchestrate
konnektivität connectivity
anwendungen applications
services services
bereitzustellen to
nutzen leverage
und and
sie ones

DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

Німецька Англійська
automatisierte automated
builds builds
deployments deployments
yaml yaml
datei file
tests tests
code code
in in
kannst can
du like
einfachen simple
und and
einer a
als as

DE Es war unmöglich, sämtliche internen und externen Softwareauslieferungsbemühungen des Unternehmens einheitlich zu orchestrieren.

EN It was impossible to orchestrate all the company’s internal and external software delivery efforts in a coherent way.

Німецька Англійська
unmöglich impossible
externen external
orchestrieren orchestrate
es it
und and
war was
des the
zu to

DE Orchestrieren und verwalten Sie alle Ihre Cloud-, Cloud-Netzwerk-, Edge-, Anwendungs- und Sicherheitsressourcen mit einem einfach angebundenen Dienst.

EN Orchestrate and manage all your cloud, cloud network, edge, application and security resources with an easily attached service.

Німецька Англійська
cloud cloud
netzwerk network
edge edge
anwendungs application
orchestrieren orchestrate
verwalten manage
dienst service
und and
alle all
ihre your
einfach easily
einem an
mit with

DE Bleibende Echtzeiterlebnisse orchestrieren und unmittelbar aktivieren – egal wo, egal wann.

EN Orchestrate real-time experiences that endure. Instantly activate them anywhere, anytime.

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
unmittelbar instantly
aktivieren activate
egal anywhere

DE Mit unserem KI-basierten Decision Hub können Sie über alle digitalen, ausgehenden und agentengestützten Kanäle personalisierte Marketingangebote und -kampagnen für eine nahtlose Customer Journey orchestrieren.

EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.

Німецька Англійська
decision decision
hub hub
digitalen digital
ausgehenden outbound
kanäle channels
personalisierte personalized
nahtlose seamless
orchestrieren orchestrate
kampagnen campaigns
mit our
unserem the
und and

DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.

EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.

Німецька Англійська
reduzieren reduce
orchestrieren orchestrate
eliminieren eliminate
doppelte duplicate
kundenanfragen customer requests
integration integrations
kunden customers
optimieren optimize
und and
den the

DE GEHEIMNIS #2: Budgetplanung perfekt orchestrieren

EN PRACTICE #3: Manage campaigns holistically through their entire lifecycle

DE Orchestrieren, automatisieren und managen Sie jede Plattform in jeder Cloud ganzheitlich.

EN Holistically orchestrate, automate, and manage any platform on any cloud.

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
automatisieren automate
managen manage
plattform platform
cloud cloud
ganzheitlich holistically
und and
in on
jeder any

DE Automatisches Arrangieren und Orchestrieren

EN Automatic arranging and orchestration

Німецька Англійська
automatisches automatic
arrangieren arranging
und and

DE Beim Komponieren, Arrangieren und Orchestrieren ist es besser, möglichst wenige Barrieren zwischen dem kreativen Prozess im Kopf und der Art und Weise zu haben, wie man dessen Ergebnis eingibt.

EN When you’re composing, arranging, and orchestrating, the fewer barriers between the creative process that’s happening in your mind and how you input it, the better.

Німецька Англійська
komponieren composing
arrangieren arranging
orchestrieren orchestrating
barrieren barriers
kreativen creative
kopf mind
es it
besser better
prozess process
und and
zwischen between

DE HelloFresh nutzt die Stärken einer CDP, um Cross-Channel-Kampagnen zu orchestrieren und den Marketing-ROI zu steigern.

EN HelloFresh Leverages Its CDP’s Power to Orchestrate Cross-Channel Campaigns and Increase Marketing ROI

Німецька Англійська
nutzt leverages
orchestrieren orchestrate
roi roi
steigern increase
marketing marketing
kampagnen campaigns
zu to
und and

DE Orchestrieren der Marketingkommunikation auf Einzel- und Zielgruppenebene in Echtzeit

EN Orchestrating marketing communication on both individual and audience levels in real-time.

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrating
echtzeit real-time
in in
auf on
und and

DE Verbinden Sie Kanäle und Back-Ends und orchestrieren Sie Interaktionen mit einem zustandsorientierten visuellen Workflow-Builder.

EN Connect channels, backends, and orchestrate interactions with a stateful visual workflow builder.

Німецька Англійська
verbinden connect
kanäle channels
orchestrieren orchestrate
interaktionen interactions
visuellen visual
workflow workflow
builder builder
und and
mit with
einem a

DE Sie können Konversationsworkflows umgebungsübergreifend orchestrieren, von Chatbots über IVRs bis hin zu Terminerinnerungen

EN Orchestrate conversational workflows across environments, from chatbots, to IVRs, to appointment reminders

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
chatbots chatbots
zu to
hin from

DE Multichannel-Messaging: Orchestrieren Sie Nachrichten als SMS, MMS, Chat und WhatsApp ohne zusätzlichen Code

EN Multichannel messaging: Orchestrate messages across SMS, MMS, chat, and WhatsApp without additional code

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
mms mms
whatsapp whatsapp
code code
sms sms
messaging messaging
zusätzlichen additional
ohne without
chat chat
nachrichten messages
und and

DE Diesen Informationsfluss für alle Forscherinnen und Forscher der Max Planck Gesellschaft zu ermöglichen und zu orchestrieren ist Ziel der MPDL.

EN It is MPDL's goal to enable and orchestrate this information flow for all Max Planck Society researchers.

Німецька Англійська
max max
planck planck
gesellschaft society
orchestrieren orchestrate
forscher researchers
ermöglichen enable
zu to
und and
ziel goal
für for
alle all
diesen this
ist flow

DE Orchestrieren Sie Software-Releases universell und beherrschen Sie die gesamte CI/CD-Pipeline vom Code bis zur Produktion.

EN Universally orchestrate software releases and master the entire CI/CD pipeline from code to production.

Німецька Англійська
orchestrieren orchestrate
universell universally
beherrschen master
ci ci
releases releases
cd cd
pipeline pipeline
code code
software software
produktion production
und and
gesamte entire
vom from
zur the

DE Pipelines können die sichere und automatisierte Verlagerung Ihrer Builds in die JFrog Distribution mithilfe konfigurierbarer nativer Schritte orchestrieren.

EN Pipelines can orchestrate secure and automated movement of your builds to JFrog Distribution, using configurable native steps.

Німецька Англійська
pipelines pipelines
automatisierte automated
builds builds
jfrog jfrog
distribution distribution
konfigurierbarer configurable
nativer native
orchestrieren orchestrate
können can
schritte steps
und and
sichere to

Показано 50 з 50 перекладів