Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "offline einzusetzen" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "offline einzusetzen" з Німецька на Англійська

Переклади offline einzusetzen

"offline einzusetzen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

offline offline
einzusetzen to deploy to use

Переклад Німецька на Англійська offline einzusetzen

Німецька
Англійська

DE Mit der Easykat®-Produktlinie bietet Plan Software Unternehmen die Möglichkeit, auf ihren jeweiligen Bedarf abgestimmte Vertriebssysteme gleichzeitig zentral, im Internet und Offline einzusetzen

EN With the Easykat® product range, Plan Software offers companies the possibility of applying sales systems matched to their specific needs, centrally, on the Internet and offline at the same time

Німецька Англійська
bietet offers
möglichkeit possibility
bedarf needs
abgestimmte matched
zentral centrally
internet internet
offline offline
plan plan
software software
unternehmen companies
mit with
und and

DE Mit der Easykat®-Produktlinie bietet Plan Software Unternehmen die Möglichkeit, auf ihren jeweiligen Bedarf abgestimmte Vertriebssysteme gleichzeitig zentral, im Internet und Offline einzusetzen

EN With the Easykat® product range, Plan Software offers companies the possibility of applying sales systems matched to their specific needs, centrally, on the Internet and offline at the same time

Німецька Англійська
bietet offers
möglichkeit possibility
bedarf needs
abgestimmte matched
zentral centrally
internet internet
offline offline
plan plan
software software
unternehmen companies
mit with
und and

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

Німецька Англійська
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Stellen Sie Dateien und Ordner selektiv offline zur Verfügung, so dass Sie auch offline darauf zugreifen können. Praktisch für Flugreisen, in abgelegenen Gebieten und zum Einsparen von Bandbreite

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

Німецька Англійська
offline offline
praktisch handy
bandbreite bandwidth
dateien files
ordner folders
so so
zugreifen access
in in
sie you
verfügung available
können can
darauf and

DE Offline-Alternativen findenViele Dinge, die wir mit Technologie tun, können mit Offline-Tools erreicht werden

EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools

Німецька Англійська
technologie technology
offline offline
erreicht accomplished
tools tools
wir we
mit with
tun do
können can
werden be
dinge things

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

Німецька Англійська
tracking tracking
potentielle potential
kunden customers
einfluss influence
welt world
verhalten behaviour
in in
offline offline
zu to
bewegen move
der the
dies this
hat has
online online

DE Als schnellster Server sind Sie bei vollständiger Konfiguration niemals offline oder offline

EN The fastest server, it?ll never be down or offline, with full settings

Німецька Англійська
schnellster fastest
server server
konfiguration settings
offline offline
oder or

DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

Німецька Англійська
offline offline
manuell manually
aktivieren activating
manager manager
collaborate collaborate
lizenz license
indem by
ja yes
package package
und and
einige some
ihre your
dienste services
nicht not
verfügbar available
verwenden use
sind are
können can
jedoch however
der the

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

Німецька Англійська
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

Німецька Англійська
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

Німецька Англійська
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

Німецька Англійська
tracking tracking
potentielle potential
kunden customers
einfluss influence
welt world
verhalten behaviour
in in
offline offline
zu to
bewegen move
der the
dies this
hat has
online online

DE Die Option Offline-Unterstützung ist standardmäßig ausgewählt. Sie können mit dem Kalender im Offline-Modus arbeiten.

EN The Offline Support option is selected by default. It allows to work with the calendar when you are in the offline mode.

Німецька Англійська
option option
ausgewählt selected
kalender calendar
offline offline
unterstützung support
modus mode
im in the
arbeiten work
ist is
mit with
dem the

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

Німецька Англійська
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Stellen Sie Dateien und Ordner selektiv offline zur Verfügung, so dass Sie auch offline darauf zugreifen können. Praktisch für Flugreisen, in abgelegenen Gebieten und zum Einsparen von Bandbreite

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

Німецька Англійська
offline offline
praktisch handy
bandbreite bandwidth
dateien files
ordner folders
so so
zugreifen access
in in
sie you
verfügung available
können can
darauf and

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

Німецька Англійська
tracking tracking
potentielle potential
kunden customers
einfluss influence
welt world
verhalten behaviour
in in
offline offline
zu to
bewegen move
der the
dies this
hat has
online online

DE Offline-TOTP-Unterstützung: Offline-Authentifizierung über die Authy-App oder das Authenticator SDK

EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.

Німецька Англійська
oder or
authenticator authenticator
sdk sdk
offline offline
unterstützung support
authentifizierung authentication
app app

DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

Німецька Англійська
offline offline
manuell manually
aktivieren activating
manager manager
collaborate collaborate
lizenz license
indem by
ja yes
package package
und and
einige some
ihre your
dienste services
nicht not
verfügbar available
verwenden use
sind are
können can
jedoch however
der the

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

DE Mit dem Driftrock-Tool zur Online-Offline-Messung können Sie digitale Kampagnen vom Klick bis zum Offline-Kauf im Geschäft verfolgen.

EN Using Driftrock's online to offline measurement tool, track digital campaigns from click through to offline purchases in-store.

DE Auf dem Benutzergerät wird ein weiterer 256-Bit-AES-Client-Schlüssel erstellt, mit dem der lokal gespeicherte Offline-Cache verschlüsselt wird (wenn der Unternehmensadministrator Offline-Zugriff erlaubt)

EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)

DE Es steht im eigenen Ermessen von Ryte, zur Leistungserbringung Subunternehmer und/oder sonstige technische Dienstleister einzusetzen

EN It is left to Ryte’s own judgment to deploy subcontractors and/or technical service providers for service provision

Німецька Англійська
subunternehmer subcontractors
technische technical
einzusetzen to deploy
es it
oder or
steht is
und and
dienstleister service providers
von to
zur for
eigenen own

DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

DE Unit4 unterstützt diesen dynamischen Wohnbauverband mit einer flexiblen, integrierten Lösung für eine agile Umsetzung von Veränderungen und ermöglicht es den Mitarbeitern, ihre Zeit sinnvoller einzusetzen.

EN A flexible, integrated Unit4 solution for agile change and better use of people’s time at this dynamic housing association.

Німецька Англійська
dynamischen dynamic
integrierten integrated
lösung solution
zeit time
agile agile
flexiblen flexible
diesen this
für for
und and
umsetzung use
änderungen change
von of

DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

Німецька Англійська
gemeinnützige nonprofit
vision vision
krieg war
globale global
ressourcen resources
welt world
in in
zeit time
nun now
leben life
mehr more
und and
wird is
diese this
der of
einer a

DE Unser Ziel ist es, Ihnen das Wissen zu vermitteln, welches Sie benötigen, um unsere Produkte möglichst effektiv einzusetzen und zu betreiben sowie in Ihre IT-Landschaft zu integrieren.

EN Our aim is to provide you with the knowledge you need, depending on your previous knowledge and requirements, to implement our products as effectively as possible, to administrate them and integrate them in your IT environment.

Німецька Англійська
ziel aim
möglichst possible
effektiv effectively
integrieren integrate
es it
in in
zu to
unsere our
produkte products
ihre your
benötigen you need
und and
ist is
welches the

DE Als Lösung wählten sie unseren Vorschlag aus, Univention Corporate Server zusammen mit der Groupware Zimbra einzusetzen

EN As a solution, they decided to go with our suggestion of Univention Corporate Server in combination with the groupware Zimbra

Німецька Англійська
lösung solution
vorschlag suggestion
univention univention
corporate corporate
server server
groupware groupware
zusammen with
als as

DE Die professionelle PaaS-Lösung, um Ihre Web-Apps in der Cloud zu erstellen, zu testen und einzusetzen

EN The professional PaaS solution to create, test and deploy your web applications in the cloud

Німецька Англійська
cloud cloud
paas paas
lösung solution
web web
testen test
in in
zu to
apps applications
professionelle professional
ihre your
der the
erstellen create
und and

DE Eine SSD-Festplatte enthält daher kein einziges drehendes Teil und greift auf die gespeicherten Daten rein elektronisch zu, statt eine elektromechanische Konstruktion einzusetzen

EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device

Німецька Англійська
gespeicherten stored
elektronisch electronically
ssd ssd
daten data
kein not
und and
teil of
enthält contain

DE Wir sind Data Driven - Ihr Business auch? Mit neuesten, AI-basierten Technologien sammeln und analysieren wir Daten aller digitalen Touchpoints, um zu erkennen, was sich Ihre Kunden wünschen und die gesammelten Daten zielführend einzusetzen

EN We are Data Driven - Your business too? Using the latest AI-based technologies, we collect and analyse data from all digital touchpoints to identify what your customers want and use the collected data in a targeted manner

Німецька Англійська
driven driven
business business
analysieren analyse
touchpoints touchpoints
technologien technologies
sammeln collect
kunden customers
wünschen want
gesammelten collected
wir we
sind are
digitalen a
und and
ihr your
neuesten latest
zu to
erkennen identify

DE Verschaffen Sie sich durch Schulungen das Wissen, das Sie brauchen, um mit Pega erfolgreich Anwendungen zu konzipieren, zu erstellen und einzusetzen.

EN Gain the skills & training to successfully design, build and deploy applications with Pega.

Німецька Англійська
pega pega
erfolgreich successfully
schulungen training
konzipieren design
anwendungen applications
mit with
und and
zu to

DE Unser Consultingteam unterstützt Sie dabei, die BrandMaker Lösung erfolgreich einzusetzen und Ihre Marketingaktivitäten optimal zu steuern.

EN Buying software means nothing unless it improves the way you run your marketing operations.

Німецька Англійська
zu means
ihre your

DE Eine JPG-Datei für jedes Ihrer Projekte einzusetzen, ist nicht gerade einfach – insbesondere, wenn man sich vor Augen führt, dass...

EN Online photo storage is a necessity for companies working with extensive digital images. As the size, quality and quantity of...

Німецька Англійська
datei storage
ihrer of
ist is
eine a
für and

DE Der FSC Denmark verwendet Canto, um sich für eine verantwortungsvolle Forstwirtschaft einzusetzen

EN The University of Hong Kong uses Canto to utilize their 100-year-old photo archives

Німецька Англійська
canto canto
verwendet uses

DE Es ist eine äußerst benutzerfreundliche Lösung, die die Systemnutzung fördert und Nicht-IT-Experten die Möglichkeit gibt, ihre Tools autark einzusetzen.

EN It is also a highly user-friendly solution that boosts system use and empowers non-IT-experts to be self-sufficient in using its tools.

Німецька Англійська
äußerst highly
lösung solution
fördert boosts
es it
tools tools
und and
eine a
benutzerfreundliche user-friendly

DE Aufbauend auf unserem grundlegenden Wert, uns für Diversität, Gleichheit und Inklusion einzusetzen, berücksichtigen wir beim Erstellen unserer Software und Websites die unterschiedlichen Communitys, die wir ansprechen.

EN Driven by our core value to Champion Diversity, Equity and Inclusion, we build our software and websites with the diverse communities we serve in mind.

Німецька Англійська
grundlegenden core
diversität diversity
gleichheit equity
inklusion inclusion
software software
websites websites
unterschiedlichen diverse
communitys communities
und and

DE die Teams ermächtigt, klein anzufangen, dann in Ihrem eigenen Tempo über die Kanäle Ihrer Marke zu skalieren und Personalisierung und A/B-Tests dort einzusetzen, wo es Wirkung erzielt.

EN Empowering teams to start small, then scale across your brand’s channels at your own pace and deploy personalization and A/B testing where it will drive impact.

Німецька Англійська
teams teams
klein small
tempo pace
kanäle channels
skalieren scale
personalisierung personalization
wirkung impact
tests testing
a a
wo where
es it
b b
dann then
und and
eigenen your
zu to

DE Die automatische Speicherung, die Benutzerfreundlichkeit sowie die Möglichkeit, auf mehreren Geräten alles zu erreichen, haben Nacero dazu bewogen, NordPass Business für den erfolgreichen unternehmensweiten Einsatz zu wählen und einzusetzen.

EN The autosave, ease of use, and ability to reach everything on multiple devices is what made Nacero choose and adopt NordPass Business for successful company-wide use.

Німецька Англійська
benutzerfreundlichkeit ease of use
geräten devices
nordpass nordpass
erfolgreichen successful
unternehmensweiten company-wide
möglichkeit ability
business business
wählen choose
zu to
für for
einsatz use
und and
erreichen reach
mehreren multiple
alles everything
den the

DE Die meisten Nistplätze werden mit Seilen markiert. Dennoch ist es wichtig, in abgelegeneren, unmarkierten Gegenden gesunden Menschenverstand einzusetzen Brutvögeln genügend Raum zu lassen.

EN Most nesting sites will be marked with rope. However, in more remote, unmarked areas, you may need to use your common sense and stay away when you notice birds nesting.

Німецька Англійська
markiert marked
einzusetzen to use
die birds
in in
dennoch you
mit with
zu to
meisten most
es however
gegenden areas

DE Einfach einzusetzen – und perfekt für Ihre Axis Produkte

EN Easy to use – and perfect for your Axis products

DE 4. Sobald Sie mit der Konfiguration der ContractManager App zufrieden sind, können Sie beginnen, die App in Ihrem Unternehmen einzusetzen.

EN 4. When the ContractManager app is configured to your satisfaction, you can start using it in your organization!

Німецька Англійська
beginnen start
unternehmen organization
app app
in in
zufrieden is
können can
sobald when
der the

DE Design Crowd-Künstler wurden herausgefordert, ihre Photoshopping-Fähigkeiten einzusetzen, um Star Wars-Charaktere an neue unerwartete Orte,

EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and

Німецька Англійська
design design
herausgefordert challenged
einzusetzen to use
star star
neue new
unerwartete unexpected
orte places
crowd crowd
künstler artists
fähigkeiten skills
charaktere characters
wurden were

DE für die für sie wichtigen Anliegen ehrenamtlich einzusetzen.

EN volunteer for causes that are important to them.

Німецька Англійська
wichtigen important
für for
die to

DE Lumen verlangt von seinen Lieferanten, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um umweltfreundliche und energieeffiziente Services einzusetzen

EN Lumen requires suppliers to use reasonable efforts to employ environmentally preferable and energy-efficient services

Німецька Англійська
lumen lumen
verlangt requires
lieferanten suppliers
anstrengungen efforts
energieeffiziente energy-efficient
services services
einzusetzen to use
und and
zu to

DE Ich kann Ihnen nur empfehlen, es für Ihre Anwendungen einzusetzen.?

EN I will recommend to use it your applications.?

Німецька Англійська
empfehlen recommend
einzusetzen to use
ich i
es it
anwendungen applications
ihre your
für to
kann will

DE Data-driven Businesses nutzen die Möglichkeit die generierten Daten gewinnbringend einzusetzen, um einerseits Entscheidungen objektivierbar zu machen und andererseits schneller und fundierter auf Markt- und Kundenveränderungen reagieren zu können.

EN Data-driven businesses use the information generated profitably, on the one hand to make decisions more objectively and on the other to react quickly and competently to market and customer trends.

Німецька Англійська
businesses businesses
generierten generated
entscheidungen decisions
schneller quickly
markt market
nutzen use
andererseits other
daten data
zu to
reagieren react
und and
einerseits one
die the

DE diva-e unterstützt Unternehmen erfolgreich dabei, die Softwarelösungen des marktführenden Anbieters für erfolgreiche B2B- und B2C-Commerce-Projekte einzusetzen und so deren Vertriebs-Digitalisierung und die Erweiterung ihres Geschäfts voranzutreiben

EN diva-e successfully supports companies in deploying the software solutions of the market-leading provider for successful B2B and B2C e-commerce projects, thus promoting their sales digitalisation and the expansion of their business

Німецька Англійська
unterstützt supports
softwarelösungen software solutions
anbieters provider
erweiterung expansion
digitalisierung digitalisation
projekte projects
erfolgreich successfully
dabei for
erfolgreiche successful
und and
des the
vertriebs sales

DE Du könntest auch erwägen, deine Keywords zu aktualisieren und andere Suchbegriffe einzusetzen.

EN You could also consider updating your keywords to target different search terms.

Німецька Англійська
erwägen consider
aktualisieren updating
könntest you could
keywords keywords
andere different
suchbegriffe search terms
zu to
du you

DE Sicherlich ist es schwer, sich als kleines Unternehmen in einer schnelllebigen Welt zu beweisen. Vergessen Sie aber nicht Ihren entscheidenden Vorteil: Wachsende Unternehmen haben auch mehr Spielraum, um alternative Marketingtechniken einzusetzen.

EN Sure, it’s hard proving yourself as a small business in a fast-paced world. However, don’t forget your key advantage – growing firms also have more leeway to use alternative marketing techniques.

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

Німецька Англійська
verfügung available
zeit time
menschen people
treffen meet
gar to
sonst the
es you

Показано 50 з 50 перекладів