Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "muss schnell gehandelt" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "muss schnell gehandelt" з Німецька на Англійська

Переклади muss schnell gehandelt

"muss schnell gehandelt" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

muss a able about access after all also always an and and the any application are as at at the available be be able be able to because being between but by can can be content create design do does doesn doesn’t don don’t during each end even every everything example existing find first following for for the from from the get give go has has to have have to here how i i have if in in the information into is is not it it has it is its it’s just keep know like ll made make making many may me more most must must have my necessary need need to needs needs to new no not now of of the on one only or order other our out over people personal place plan possible project really require required requires right same see set should site so something such system take than that the their them then there these they this this is through time to to be to be able to to create to do to get to have to know to the understand up use used using via video want was we well what when where whether which while who will with without work working would you you can you have you have to you need you want your you’re
schnell a able about allows as at available but by can easily easy effectively efficiently every experience fast faster for high in the into intuitive it just not on on the one over performance quick quickly rapidly secure security simple so some soon speed that the them then they this time to what with your
gehandelt acted traded

Переклад Німецька на Англійська muss schnell gehandelt

Німецька
Англійська

DE Cloudflares Techniker beschäftigen sich täglich mit Milliarden von SSL-Anfragen, wenn also eine neue Sicherheitslücke entdeckt wird, muss schnell gehandelt werden

EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast

Німецька Англійська
techniker engineers
milliarden billions
neue new
entdeckt discovered
schnell fast
ssl ssl
anfragen requests
täglich daily
mit with
wird is
also to
von of

DE Cloudflares Techniker beschäftigen sich täglich mit Milliarden von SSL-Anfragen, wenn also eine neue Sicherheitslücke entdeckt wird, muss schnell gehandelt werden

EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast

Німецька Англійська
techniker engineers
milliarden billions
neue new
entdeckt discovered
schnell fast
ssl ssl
anfragen requests
täglich daily
mit with
wird is
also to
von of

DE Routen a la Carte:Diese sind für individuelle Rekrutierung oder kleine Gruppen (bis zu 50 Personen). Der Preis kann je nach Datum und Verfügbarkeit variieren. Ein Mindestbetrag, der gehandelt werden muss, kann erforderlich sein.

EN 2.7.  Any of the places provided in the development of each of the tours or excursions of this program may be replaced by another similar category if force majeure or special circumstances require us to do so.

Німецька Англійська
erforderlich require
oder or
zu to
und any

DE Darüber hinaus hat das Unternehmen in der Krise schnell gehandelt und gezielt Maßnahmen ergriffen, die Wirkung gezeigt haben.

EN Furthermore, the Group reacted rapidly in the crisis and implemented targeted measures that took effect.

Німецька Англійська
unternehmen group
schnell rapidly
gezielt targeted
maßnahmen measures
wirkung effect
in in
krise crisis
und and
der the

DE Lions in Frankreich haben den Stress und Kummer, den diese Menschen erfahren, erkannt, schnell gehandelt und sich mithilfe eines LCIF-Zuschusses an die Arbeit gemacht

EN Understanding the stress and heartbreak this is causing their communities, Lions of France acted quickly; they acquired grant funding from LCIF and went to work

Німецька Англійська
lions lions
frankreich france
stress stress
schnell quickly
gehandelt acted
lcif lcif
arbeit work
den the
erfahren and

DE Was ist da passiert? Nun, zunächst wurde hier sehr schnell gehandelt – und eine Taktik umgesetzt, keine Strategie

EN What happened? First of all, actions were taken very quickly here ? and a tactic was implemented, not a strategy

Німецька Англійська
passiert happened
schnell quickly
umgesetzt implemented
strategie strategy
eine a
sehr very
keine not
zunächst first
hier here
und and
wurde were

DE Als der Kunde die Möglichkeit erwähnte, einige seiner Seefrachtverträge neu zu verhandeln, hat Gartner schnell gehandelt und die entsprechenden Gartner BuySmart™-Ressourcen zusammengestellt

EN When the client mentioned the possibility of renegotiating some of their ocean freight contracts, Gartner acted quickly in aligning the appropriate Gartner BuySmart™ resources

DE Als der Kunde die Möglichkeit erwähnte, einige seiner Seefrachtverträge neu zu verhandeln, hat Gartner schnell gehandelt und die entsprechenden Gartner BuySmart™-Ressourcen zusammengestellt

EN When the client mentioned the possibility of renegotiating some of their ocean freight contracts, Gartner acted quickly in aligning the appropriate Gartner BuySmart™ resources

DE Als der Kunde die Möglichkeit erwähnte, einige seiner Seefrachtverträge neu zu verhandeln, hat Gartner schnell gehandelt und die entsprechenden Gartner BuySmart™-Ressourcen zusammengestellt

EN When the client mentioned the possibility of renegotiating some of their ocean freight contracts, Gartner acted quickly in aligning the appropriate Gartner BuySmart™ resources

DE In den USA zum Beispiel haben die meisten großen Banken einen freiwilligen Verhaltenskodex unterzeichnet, wonach sie Opfern ihr Geld zurückerstatten, es sei denn, sie haben die Warnungen ihrer Bank ignoriert „oder grob fahrlässig? gehandelt

EN In the US, for example, most major banks signed a voluntary code of practice to reimburse victims unless “they ignored their bank’s warnings” or were “grossly negligent”

DE Die Börsenglocke läutet für das Open Web: Taboola wird als TBLA an der Nasdaq gehandelt

EN Ringing The Bell For The Open Web: Taboola is Trading as TBLA on Nasdaq

Німецька Англійська
web web
taboola taboola
für for
open open
als as
an on
wird the

DE Immer habe ich nach dem Grundsatz gehandelt, lieber Geld verlieren als Vertrauen.

EN I have always acted according to the principle that I would rather lose money than trust.

Німецька Англійська
ich i
grundsatz principle
gehandelt acted
verlieren lose
vertrauen trust
immer always
geld money
dem the

DE Jedes Produkt bei «Changemaker» hat seine Geschichte: Ob Entstanden in einer Kleinmanufaktur, fair gehandelt oder umweltfreundlich produziert.

EN Each product at Changemaker has its own story: whether it was created in a small manufactory, traded under fair conditions, or sustainably produced.

Німецька Англійська
geschichte story
fair fair
gehandelt traded
oder or
produziert produced
ob whether
entstanden created
produkt product
hat has
in in
seine its
einer a

DE Goodgame Studios wird nun indirekt am Nasdaq First North Premier gehandelt

EN Goodgame is now publicly traded on Nasdaq First North Premier

Німецька Англійська
goodgame goodgame
am on
first first
north north
premier premier
gehandelt traded
wird is
nun now

DE Der Vermögensverwalter könnte als erster dem Beispiel von ProShares folgen, dessen Bitcoin-Futures-ETF bereits an der New Yorker Börse gehandelt wird.

EN “Establishing clear regulatory expectations will be paramount to give this market an opportunity to grow and mature in a responsible manner,” said Jelena McWilliams.

Німецька Англійська
börse market
erster a
könnte be
wird will
an and
beispiel in
dessen this

DE Bitcoin hat nach seinem Einbruch 27. Oktober, bei dem er unter 59.000 Dollar gehandelt wurde, wieder 61.000 erreicht. Bitcoin hat?

EN Cream Finance wallets have been drained of $117M in the past 24 hours after a flash loan attack. The protocol?

Німецька Англійська
dem the

DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

Німецька Англійська
trend trend
kunden clients
häufiger frequently
gehandelt traded
brokerage brokerage
handel trading
b a
neuen new
ihren your
jetzt now
krypto crypto
nutzen advantage
indem by
starten start
den the
werden are

DE Wir haben einen bedeutenden Meilenstein erreicht! Seit der Gründung der AUTO1 Group haben wir mehr als eine Million Autos über unsere Plattformen gehandelt.

EN We hit a significant milestone! We have traded more than 1 million cars across our platforms since AUTO1 Group's inception.

Німецька Англійська
bedeutenden significant
meilenstein milestone
erreicht hit
plattformen platforms
gehandelt traded
autos cars
mehr more
seit since
unsere our
wir we
haben have
einen a
als than
million million

DE Nur zwei Jahre nach der 1-Mio.-Marke ist der nächste Meilenstein erreicht. Mehr als zwei Millionen Autos wurden seit 2012 über die Plattformen der AUTO1 Group gehandelt.

EN Just two years after hitting 1 million, AUTO1 Group passed the next significant milestone. We have traded more than 2 million cars on our platforms since AUTO1 Group's foundation in 2012.

Німецька Англійська
meilenstein milestone
plattformen platforms
group group
gehandelt traded
jahre years
millionen million
die auto
mehr more
autos cars
als in

DE Daher wurde im Frohburger Ort auch rege gebaut und gehandelt

EN As a result, lots of construction and trade took place in the locality of the House of Frohburg

Німецька Англійська
wurde the
im in the
ort place
und and
daher as

DE Kryptowährungen treten mit unterschiedlichen Eigenschaften auf, wobei sie allerdings meistens generiert werden und anschließend über entsprechende Wallets gehandelt werden

EN Cryptocurrencies appear with different characteristics, however, they are mostly generated and subsequently traded via corresponding wallets

Німецька Англійська
kryptowährungen cryptocurrencies
eigenschaften characteristics
meistens mostly
generiert generated
anschließend subsequently
entsprechende corresponding
wallets wallets
gehandelt traded
und and
mit with
werden appear

DE Stattdessen werden die unterschiedlichen Bitcoin-Wallets angeboten, da Bitcoin nur mit diesen gehandelt werden kann

EN Instead, different Bitcoin wallets are offered, as Bitcoin can only be traded with these

Німецька Англійська
unterschiedlichen different
bitcoin bitcoin
gehandelt traded
stattdessen instead
nur only
mit with
kann can
angeboten offered

DE Wenn Sie glauben, dass jemand unangemessen gehandelt hat, wenden Sie sich bitte an den Vorsitzenden oder an ein anderes vertrauenswürdiges Mitglied.

EN If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.

Німецька Англійська
glauben believe
unangemessen inappropriately
gehandelt acted
bitte please
anderes another
mitglied member
oder or
jemand somebody
hat has
den the

DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, ‏Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.

EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the ‏Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.

DE Nur für Blätter: Welche Arten von Änderungen durchgeführt wurden und worum es sich dabei gehandelt hat. Beispiel: In Zeile 4 hat Sally Smart den Status von „In Bearbeitung“ zu „Abgeschlossen“ geändert

EN Sheets only: What type of changes were made and the specifics of the changes—for example: on Row 4, Sally Smart changed the Status from "In Progress" to "Complete"

DE Und genau wie ETH wird auch ETC an Börsen gehandelt und bietet dieselbe Funktionalität wie dezentrale Apps und Smart Contracts wie Ethereum ( ETH )

EN And like ETH, ETC is traded on exchanges and offers the same functionality of decentralized apps and smart contracts as Ethereum (ETH)

Німецька Англійська
etc etc
börsen exchanges
gehandelt traded
bietet offers
smart smart
contracts contracts
eth eth
dieselbe the same
funktionalität functionality
apps apps
ethereum ethereum
und and
an on
wird the

DE Energierohstoffe sind auf den Energierohstoffmärkten auf der ganzen Welt gehandelt werden

EN Energy commodities are traded on the energy commodity markets around the world

Німецька Англійська
gehandelt traded
welt world
auf der around
sind are
den the

DE Mai kann für Differenz (CFDs) und Terminkontrakte durch Kontrakte gehandelt werden

EN Corn can be traded through contracts for difference (CFDs) and futures contracts

Німецька Англійська
differenz difference
cfds cfds
kontrakte contracts
gehandelt traded
kann can
und and
für for
werden be
durch through

DE Corn Futures-Kontrakte werden durch die angebotenen Chicago Mercantile Exchange (CME) und diese sind eine der am höchsten landwirtschaftlichen Kontrakte gehandelt, mit einem durchschnittlichen Volumen von mehreren Milliarden US-Dollar pro Tag.

EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.

Німецька Англійська
angebotenen offered
chicago chicago
exchange exchange
landwirtschaftlichen agricultural
kontrakte contracts
gehandelt traded
durchschnittlichen average
volumen volume
milliarden billion
dollar dollars
mit with
und and
sind are

DE Corn Futures wird unter dem Ticker-Symbol ‚C‘ gehandelt auf dem Ausruf Markt und unter ‚ZC‘ auf elektronischen Märkten. Wie jede andere Ware, Mais Futures-Kontrakte haben ihre eigenen Margin-Anforderungen und Auftragswert.

EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.

Німецька Англійська
mais corn
gehandelt traded
ticker ticker
symbol symbol
c c
elektronischen electronic
andere other
ware commodity
kontrakte contracts
margin margin
anforderungen requirements
wie like
und and
märkten markets
haben have
jede any
unter under
auf on
ihre their
eigenen own
markt market

DE Im Forex-Handel zeigt die Markttiefe (DOM) die Niveaus einer bestimmten Währung an, die zu unterschiedlichen Preisen gehandelt werden

EN In forex trading, depth of market (DOM) shows the levels of a particular currency that are being traded at different prices

Німецька Англійська
zeigt shows
dom dom
niveaus levels
preisen prices
gehandelt traded
forex forex
handel trading
währung currency
unterschiedlichen different
werden are
bestimmten particular
einer a
die the

DE Sie werden von dem London Stock Exchange Group und die Komponenten des Indizes an dem London Stock Exchange (LSE) gehandelt.

EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).

Німецька Англійська
london london
stock stock
group group
komponenten components
indizes indices
gehandelt traded
exchange exchange
werden are
und and
von of
an on

DE Alternativ CFDs, ETFs (Exchange Traded Fund), Futures und andere Produkte können auf der FTSE 100 gehandelt werden, und die FTSE 250.

EN Regulated brokers offering such products include eToro and LCG.

Німецька Англійська
produkte products
und and

DE It & rsquo;.. S ein einfacher Anmeldevorgang und viele anderen Instrumente gehandelt werden können

EN It’s a simple sign up process and thousands of other instruments can be traded.

Німецька Англійська
einfacher simple
instrumente instruments
gehandelt traded
anderen other
können can
und and
ein a
werden be

DE November 2018 wird Monero bei 303,65 $gehandelt

EN When trading Monero through CFDs, it is important to do so with a regulated online broker

Німецька Англійська
wird is
bei to

DE Januar 2018): $72.299.200 Erste Makler anbieten Monero Handel: Avatrade war der erste Broker bieten Monero CFDs und Monero können nun auch über Etoro und Plus500 unter anderem gehandelt werden.

EN Price quotes and all other operations are also subject to regulatory supervision.

Німецька Англійська
und and
plus other

DE Dabei kann es sich um ein Angebot gehandelt haben, dass zu schön ist, um wahr zu sein, oder eine Drohung einer "echten" Organisation, der Sie "Geld schulden", oder eine Drohung von Strafaktionen, falls Sie nicht reagieren

EN It may have been an offer that seemed too good to be true, or a threat from a “legitimate” agency about money owed or action to be taken against you if you don’t act

Німецька Англійська
angebot offer
schön good
falls if
oder or
es it
geld money
reagieren act
wahr true
um to
haben have
dass that

DE Die Weltklimakonferenz setzt einen Rahmen – doch gehandelt wird in Gemeinden und Städten. Fünf Fakten rund um den kommunalen Klimaschutz

EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection

Німецька Англійська
setzt sets
rahmen framework
in in
fakten facts
kommunalen municipal
fünf five
die is
und and
städten towns

DE Im Chapter wird klar UND fair nach den BNI-Spielregeln gehandelt.

EN BNI rules are adhered to in a clear and fair manner in the chapter.

Німецька Англійська
chapter chapter
klar clear
fair fair
im in the
und and

DE In diesem besonderen Gebäude wurden lange Zeit Waren, Effekte, Getreide, Währung und Schiffsfrachten gehandelt.

EN This extraordinary building has been used to trade goods, securities, grain, currency and cargo.

Німецька Англійська
gebäude building
getreide grain
diesem this
waren goods
währung currency
in to
wurden been
und and

DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und schnitzen Sie Entwurf-Griffe mit überdimensioniertem Volumen. Ihr geschnitztes Opinel wird einzigartig sein! Diese Entwürfe sind zu Hobbyzwecken bestimmt und dürfen nicht gehandelt werden.

EN Express your creativity by creating a handle with oversized dimensions. The Opinel you design will be unique! These items are intended as a hobby activity and may not be used for commercial purposes.

Німецька Англійська
kreativität creativity
opinel opinel
entwürfe design
mit with
ihr your
einzigartig a
und and
wird the
nicht not
bestimmt for
werden creating
sein be
sind are

DE Ex-Dividende-Datum: nach diesem Datum werden die Aktien des Unternehmens ohne den Wert der gezahlten Dividende gehandelt.

EN Ex-dividend date: after this date, the company`s stocks are traded without the value of the paid dividend.

Німецька Англійська
unternehmens company
gezahlten paid
dividende dividend
gehandelt traded
wert value
aktien stocks
werden are
ohne without
diesem this
den the

DE Für einige Symbole (Index-CFDs) gibt es hier Ausnahmen, da diese auch mit Minilot Größe (0.1 CFD) gehandelt werden können

EN However, there is an exception on some instruments where the mini lot size (0.1 CFD) is enabled

Німецька Англійська
ausnahmen exception
größe size
cfd cfd
einige some
mit lot

DE Wofür steht CFD? Wie wird gehandelt?

EN What does CFD stand for? How is traded?

Німецька Англійська
cfd cfd
gehandelt traded
wofür what
wie how
steht is

DE JFD bezieht seine Markt- und Preisdaten über Kryptowährungs-CFDs von den digitalen dezentralen Börsen, an denen sie gehandelt werden

EN JFD derives its market and pricing data on Cryptocurrency CFDs from the digital decentralized exchanges they are trade on

Німецька Англійська
jfd jfd
digitalen digital
dezentralen decentralized
börsen exchanges
markt market
cfds cfds
werden are
und and
den the
an on
von from

DE Als die Aktien- und Anleihenmärkte inmitten der Corona-Volatilität schwankten, wurden strukturierte Produkte aktiv genutzt und gehandelt, um die Portfolios in dieser schwierigen Zeit zu verwalten.

EN On 31 August the Swiss Stock Exchange will launch its new website. Not only is the new structure and layout more user friendly, but it’s also responsive – adapting to every type of device you may be using.

Німецька Англійська
zeit new
um to

DE Ab heute können zwei weitere, thematische ETFs mit Wachstumspotenzial an der Schweizer Börse gehandelt werden: medizinisches Cannabis und Cybersicherheit.

EN The SBA assesses where the Swiss financial center stands in relation to open banking, and also talks about hype and reality in its latest blog.

Німецька Англійська
und and
der the
schweizer swiss
weitere to

DE Erster ETF für medizinisches Cannabis kann neu an der Schweizer Börse gehandelt werden

EN The Swiss Stock Exchange welcomes Ina Invest

Німецька Англійська
börse stock exchange
der the
schweizer swiss

DE Rekordtag führt zu Rekordwoche: über CHF 1 Mrd. wurde in SwissAtMid gehandelt, dem führenden nicht-einsehbaren Pool der Schweizer Börse.

EN Record day results in record week: over CHF 1 billion traded in SwissAtMid, the leading non-displayed pool of the Swiss Stock Exchange.

Німецька Англійська
führt results in
chf chf
mrd billion
gehandelt traded
führenden leading
pool pool
in in
börse stock exchange
schweizer swiss

DE Heute wurden erstmals Aktien der Klasse A sowie Warrants der VT5 Acquisition Company AG bei SIX Swiss Exchange gehandelt. Die Kotierung stellt den ersten Börsengang einer Special Purpose Acquisition Company (SPAC) in der Schweiz dar.

EN Today, the class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. This listing marks the first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.

Німецька Англійська
klasse class
acquisition acquisition
company company
exchange exchange
gehandelt traded
kotierung listing
börsengang ipo
purpose purpose
ag ag
wurden were
a a
aktien shares
schweiz switzerland
swiss swiss
six six
in in
heute today
erstmals first time
ersten the first
dar the

Показано 50 з 50 перекладів