DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
Перекладіть "mitarbeiter des unternehmens" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mitarbeiter des unternehmens" з Німецька на Англійська
Переклади mitarbeiter des unternehmens
"mitarbeiter des unternehmens" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська mitarbeiter des unternehmens
Німецька
Англійська
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE Verfolgen Sie Ihre Mitarbeiter, verbessern Sie die Effizienz Ihres Unternehmens durch eine bessere Kontrolle der Mitarbeiter Ihres Unternehmens
EN Track your employees, improve your company's efficiency with better control of your company's employees
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitarbeiter | employees |
| kontrolle | control |
| verbessern | improve |
| effizienz | efficiency |
| ihre | your |
| bessere | better |
| der | of |
DE Verfolgen Sie Ihre Mitarbeiter, verbessern Sie die Effizienz Ihres Unternehmens durch eine bessere Kontrolle der Mitarbeiter Ihres Unternehmens
EN Track your employees, improve your company's efficiency with better control of your company's employees
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitarbeiter | employees |
| kontrolle | control |
| verbessern | improve |
| effizienz | efficiency |
| ihre | your |
| bessere | better |
| der | of |
DE 2013 hat Infomaniak das Energiemanagement des Unternehmens einem hauptsächlich dafür zuständigen Mitarbeiter übertragen. Ziel des Unternehmens ist es, seine Energiebilanz ständig zu verbessern und sein Umweltengagement zu verstärken.
EN Since 2013, Infomaniak has had a dedicated member of staff whose main task is to manage the company's energy use. Their aim is to constantly improve Infomaniak's energy performance and develop its environmental goals.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hauptsächlich | main |
| mitarbeiter | staff |
| ständig | constantly |
| unternehmens | manage |
| verbessern | improve |
| ziel | aim |
| und | and |
| hat | has |
| ist | whose |
| zu | to |
DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| mitarbeiter | employee |
| bedeutung | importance |
| rolle | role |
| in | in |
| bestandteil | of |
| sollte | should |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Mitarbeiter von Caterpillar sind der wichtigste Teil des Unternehmens, da sie unsere Produkte realisieren und optimieren – und so den Innovationsgedanken des Unternehmens in die Tat umsetzen
EN Moreover, we employ state-of-the-art robot technology for manufacturing our products at the various production sites
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| so | moreover |
| produkte | products |
| unsere | our |
| von | at |
DE Durch Investitionen in die Ausbildung Ihrer Mitarbeiter werden diese nicht nur innerhalb des Unternehmens wertvoller, sondern können ihnen auch außerhalb des Unternehmens einen besseren Arbeitsplatz verschaffen.
EN Investing in training for your workers will not only make them more valuable within the company, but it may also get them a better job outside of the business.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| investitionen | investing |
| ausbildung | training |
| mitarbeiter | workers |
| in | in |
| unternehmens | company |
| auch | also |
| verschaffen | make |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| sondern | it |
| durch | of |
| nur | only |
| wertvoller | valuable |
DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| mitarbeiter | employee |
| bedeutung | importance |
| rolle | role |
| in | in |
| bestandteil | of |
| sollte | should |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Mitarbeiter von Caterpillar sind der wichtigste Teil des Unternehmens, da sie unsere Produkte realisieren und optimieren – und so den Innovationsgedanken des Unternehmens in die Tat umsetzen
EN Moreover, we employ state-of-the-art robot technology for manufacturing our products at the various production sites
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| so | moreover |
| produkte | products |
| unsere | our |
| von | at |
DE Die Grundwerte unseres Unternehmens sind Ethik, Integrität und Compliance. Dieser Verhaltenscodex definiert die entsprechenden Erwartungen des Unternehmens an die Mitarbeiter und die Geschäftsführung.
EN The cornerstone of our business ethics, integrity and compliance commitment, this code defines the company’s expectations for employees and directors.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmens | business |
| ethik | ethics |
| integrität | integrity |
| compliance | compliance |
| definiert | defines |
| erwartungen | expectations |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| unseres | our |
DE Die Grundwerte unseres Unternehmens sind Ethik, Integrität und Compliance. Dieser Verhaltenscodex definiert die entsprechenden Erwartungen des Unternehmens an die Mitarbeiter und die Geschäftsführung.
EN The cornerstone of our business ethics, integrity and compliance commitment, this code defines the company’s expectations for employees and directors.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmens | business |
| ethik | ethics |
| integrität | integrity |
| compliance | compliance |
| definiert | defines |
| erwartungen | expectations |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| unseres | our |
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| funktion | role |
| angestellten | employee |
| informationen | information |
| drittparteien | third parties |
| branche | industry |
| titel | title |
| kontaktdaten | contact information |
| website | website |
| und | and |
| enthalten | contain |
| unternehmens | company |
| können | may |
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| funktion | role |
| angestellten | employee |
| informationen | information |
| drittparteien | third parties |
| branche | industry |
| titel | title |
| kontaktdaten | contact information |
| website | website |
| und | and |
| enthalten | contain |
| unternehmens | company |
| können | may |
DE Als leitendes Mitglied der frühen Marketingorganisation des Unternehmens war Sarah Blahnik Sefton maßgeblich am Aufbau der Programme, Teams und des Unternehmensbewusstseins beteiligt, die für das Wachstum des Unternehmens notwendig waren
EN As a senior member of the company’s early marketing organization, Sarah was instrumental in building the programs, teams and corporate awareness necessary to help fuel the company’s growth
DE Am hybriden Arbeitsplatz sind Online-Schulungen für Mitarbeiter eine gute Möglichkeit, um sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter des Unternehmens auf dem gleichen Stand sind und neue Fähigkeiten erlernen
EN In the hybrid workplace, online employee trainings are a great way to make sure everyone in the organization is both on the same page and learning new skills
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hybriden | hybrid |
| arbeitsplatz | workplace |
| mitarbeiter | employee |
| unternehmens | organization |
| neue | new |
| fähigkeiten | skills |
| online | online |
| schulungen | trainings |
| gute | great |
| möglichkeit | way |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | to |
| und | and |
DE Aktienoptionen für Mitarbeiter: Wenn Mitarbeiter Aktienoptionen erhalten, gibt ihnen das das Gefühl, persönlich am Erfolg des Unternehmens beteiligt zu sein (sie sollten jedoch nicht anstelle eines Grundgehalts stehen).
EN Employee stock options: Offering stocks to employees makes them feel personally invested in seeing the company succeed (but it’s not advisable to give this in place of a base salary).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gefühl | feel |
| erfolg | succeed |
| unternehmens | company |
| persönlich | personally |
| zu | to |
| nicht | not |
| mitarbeiter | employees |
DE Möglicherweise ist es auch schwierig, Remote-Mitarbeiter in die Kultur des Unternehmens einzubinden, damit sie sich als Teammitglieder und nicht nur als einzelner Mitarbeiter fühlen
EN It can also be a challenge to fully integrate remote employees on a cultural level to ensure they feel like and act like team members rather than siloed workers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| möglicherweise | can |
| teammitglieder | team members |
| fühlen | feel |
| remote | remote |
| es | it |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| kultur | a |
| damit | to |
DE Am hybriden Arbeitsplatz sind Online-Schulungen für Mitarbeiter eine gute Möglichkeit, um sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter des Unternehmens auf dem gleichen Stand sind und neue Fähigkeiten erlernen
EN In the hybrid workplace, online employee trainings are a great way to make sure everyone in the organization is both on the same page and learning new skills
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hybriden | hybrid |
| arbeitsplatz | workplace |
| mitarbeiter | employee |
| unternehmens | organization |
| neue | new |
| fähigkeiten | skills |
| online | online |
| schulungen | trainings |
| gute | great |
| möglichkeit | way |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | to |
| und | and |
DE Ihre Mitarbeiter sind der einzige nachhaltige Wettbewerbsvorteil. Auf der Ebene des Einzelnen, des Teams und des Unternehmens liegen die geschäftlichen Vorteile einer Investition in Ihre Belegschaft auf der Hand.
EN Your people are the only sustainable competitive advantage. From the individual, team, and organizational levels, the business benefits of investing in your workforce are clear.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| ebene | levels |
| teams | team |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| belegschaft | workforce |
| ihre | your |
| liegen | are |
| investition | investing |
| und | and |
| unternehmens | business |
| geschäftlichen | the business |
DE Führungskräfte: Dies sind die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens, das das Projekt durchführt. Sie geben die Strategie des Unternehmens vor.
EN Executives: The top management in the company executing the project; those who direct the organization's strategy
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| führungskräfte | executives |
| unternehmens | company |
| strategie | strategy |
| geschäftsführung | management |
| projekt | project |
| vor | in |
DE Während grundlegende BI und Analysen eine Momentaufnahme des Unternehmens bieten können, bietet Advanced Analytics die Möglichkeit, zukünftige Trends oder Ergebnisse für ein tieferes Verständnis des Unternehmens zu prognostizieren
EN While basic BI and analytics can provide a snapshot of the business, advanced analytics provides the ability to forecast future trends or outcomes for a deeper understanding of the business
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bi | bi |
| momentaufnahme | snapshot |
| advanced | advanced |
| zukünftige | future |
| trends | trends |
| ergebnisse | outcomes |
| tieferes | deeper |
| prognostizieren | forecast |
| oder | or |
| bieten | provide |
| bietet | provides |
| unternehmens | business |
| zu | to |
| analytics | analytics |
| für | for |
| des | the |
| verständnis | understanding |
DE Sie müssen eine 360-Grad-Perspektive einbringen und die strategischen Diskurse steuern, die das Geschäft ausrichten, das Engagement verbessern, den Ruf des Unternehmens schützen und die Agenda des Unternehmens auf dem Markt voranbringen
EN They must bring a 360-degree perspective, guiding the strategic narratives that align the business, improving engagement, protecting corporate reputation, and advancing the company’s agenda in the marketplace
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| ausrichten | align |
| engagement | engagement |
| verbessern | improving |
| ruf | reputation |
| schützen | protecting |
| agenda | agenda |
| perspektive | perspective |
| und | and |
| eine | a |
| müssen | must |
| den | the |
DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten
EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| fallstudien | case studies |
| präsentiert | presented |
| oder | or |
| projekten | projects |
| prüfen | check |
| website | website |
| fragen | ask |
| blick | at |
| und | and |
| unternehmens | company |
DE Da sich das Geschäftsmodell des Unternehmens stetig weiterentwickelt, muss sich das Team mit ihm weiterentwickeln, um die Transformation des Unternehmens zu unterstützen.
EN The company's business model evolves, so the team must evolve with it in order to support the company's transformation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geschäftsmodell | business model |
| weiterentwickeln | evolve |
| team | team |
| unternehmens | business |
| zu | to |
| mit | with |
| transformation | transformation |
| unterstützen | to support |
DE Die Gebühren und Entgelte des Unternehmens sind auf der Website des Unternehmens hier unter dem Abschnitt „Handelskosten“ aufgeführt
EN The Company’s fees and charges are set out in the Company’s website here under the “Trading Costs” section
DE Je nach Größe der Gesamtbelegschaft des Unternehmens werden bis zur Hälfte der Aufsichtsratsmitglieder von den Arbeitnehmern des Unternehmens gewählt
EN Depending on the company’s total number of employees, up to one-half of the supervisory board members will be elected by the company’s employees
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hälfte | half |
| arbeitnehmern | employees |
| gewählt | elected |
| je nach | depending |
| den | the |
DE Innerhalb des Unternehmens bieten wir zudem Schulungen zum Thema Datenschutz an und sind ständig bestrebt, in allen Bereichen des Unternehmens Personenbezogene Daten zu schützen.
EN We also provide training within the company on the importance of protecting Personal Data and are constantly striving to protect Personal Data throughout all facets of the company.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmens | company |
| schulungen | training |
| schützen | protect |
| und | and |
| ständig | constantly |
| zu | to |
| bieten | provide |
| wir | we |
| sind | are |
| bestrebt | the |
| daten | data |
| innerhalb | within |
| in | throughout |
| an | on |
DE Produktentwicklung wird als Teil der Digitalisierungsvision des Unternehmens gesehen und zahlt in die übergreifende Strategie des Unternehmens ein
EN Product development is seen as part of the company’s digitalisation vision and is a key pillar of its overarching corporate strategy
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| unternehmens | corporate |
| gesehen | seen |
| strategie | strategy |
| als | as |
| und | and |
| wird | the |
| ein | a |
DE CEO und Chief Digital Officer (CDO) des Unternehmens haben die Zügel fest in der Hand, definieren die gemeinsame Vision und stellen sicher, dass diese Vision von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf allen Ebenen des Unternehmens mitgetragen wird
EN CEOs and CDOs are in the driving seat, and they need to set out a shared vision and make sure it’s disseminated throughout the organization
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmens | organization |
| vision | vision |
| digital | a |
| fest | set |
| in | in |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
| definieren | to |
DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.
EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ermöglichen | facilitate |
| berater | advisors |
| beratung | advice |
| oder | or |
| offenlegen | disclose |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| wir | we |
| fachkräfte | professionals |
| durch | of |
DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten
EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| fallstudien | case studies |
| präsentiert | presented |
| oder | or |
| projekten | projects |
| prüfen | check |
| website | website |
| fragen | ask |
| blick | at |
| und | and |
| unternehmens | company |
DE Produktentwicklung wird als Teil der Digitalisierungsvision des Unternehmens gesehen und zahlt in die übergreifende Strategie des Unternehmens ein
EN Product development is seen as part of the company’s digitalisation vision and is a key pillar of its overarching corporate strategy
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| unternehmens | corporate |
| gesehen | seen |
| strategie | strategy |
| als | as |
| und | and |
| wird | the |
| ein | a |
DE Alle Räumlichkeiten des Unternehmens werden von dritten Personen nur in Begleitung von Mitarbeitern des Unternehmens betreten.
EN All premises of the Company are accessed by third persons only with the escort of the Company employees.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| mitarbeitern | employees |
| alle | all |
| unternehmens | company |
| werden | are |
| von | of |
| nur | only |
DE Da sich das Geschäftsmodell des Unternehmens stetig weiterentwickelt, muss sich das Team mit ihm weiterentwickeln, um die Transformation des Unternehmens zu unterstützen.
EN The company's business model evolves, so the team must evolve with it in order to support the company's transformation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geschäftsmodell | business model |
| weiterentwickeln | evolve |
| team | team |
| unternehmens | business |
| zu | to |
| mit | with |
| transformation | transformation |
| unterstützen | to support |
DE Die Sonova Unternehmens-Umweltrichtlinie unterstützt unser Engagement für umweltfreundliches Verhalten und beschreibt die Organisation und die Verantwortlichkeiten des Umweltmanagements des Unternehmens.
EN The Sonova Corporate Environmental Policy supports our commitment to environmentally proactive behavior and describes the company’s environmental management organization and responsibilities.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sonova | sonova |
| unterstützt | supports |
| engagement | commitment |
| verhalten | behavior |
| beschreibt | describes |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| für | proactive |
| organisation | organization |
| und | and |
| unser | our |
| des | the |
DE Die Hartnäckigkeit der Forscher und Manager, die Elektronik zu einem Standbein des Unternehmens zu machten, zahlte sich ab den 1970er aus: das anfängliche Neuland hat den Erfolg des gesamten Unternehmens bis heute geprägt
EN The determination of the researchers and managers to turn electronics into a linchpin of the company started to pay off from the 1970s, and that originally uncharted territory has shaped the entire company’s success to this day
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| forscher | researchers |
| elektronik | electronics |
| erfolg | success |
| geprägt | shaped |
| unternehmens | company |
| manager | managers |
| ab | from |
| heute | day |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Während grundlegende BI und Analysen eine Momentaufnahme des Unternehmens bieten können, bietet Advanced Analytics die Möglichkeit, zukünftige Trends oder Ergebnisse für ein tieferes Verständnis des Unternehmens zu prognostizieren
EN While basic BI and analytics can provide a snapshot of the business, advanced analytics provides the ability to forecast future trends or outcomes for a deeper understanding of the business
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bi | bi |
| momentaufnahme | snapshot |
| advanced | advanced |
| zukünftige | future |
| trends | trends |
| ergebnisse | outcomes |
| tieferes | deeper |
| prognostizieren | forecast |
| oder | or |
| bieten | provide |
| bietet | provides |
| unternehmens | business |
| zu | to |
| analytics | analytics |
| für | for |
| des | the |
| verständnis | understanding |
DE Es kann sich jedoch lohnen, ein separates Business-Intelligence-System zu implementieren, wenn die Datenbank- und Berichtssysteme des Unternehmens nicht stabil genug sind, um die Datenanalyse des Unternehmens zu unterstützen
EN However, it may be worth implementing a separate business intelligence system if the organization's database and reporting systems are not sufficiently robust enough to support the organization's data analysis
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| unternehmens | organization |
| zugriff | access |
| abonnieren | subscribe |
| deines | your |
| benötigt | needs |
| anzeigen | view |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Als Marktführer bieten wir eine Mitarbeiter-App, auf dem alle Mitarbeiter Zugang zu News und digitalen Services ihres Unternehmens erhalten
EN Our market-leading platform is a branded, native mobile app for employees to access company news and digital services
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| news | news |
| zugang | access |
| services | services |
| unternehmens | company |
| app | app |
| und | and |
| zu | to |
| digitalen | a |
| wir | our |
DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.
EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| anforderungen | requirements |
| unsere | our |
| sind | are |
| zu | of |
| in | over |
| jeden | the |
DE Sie wollen die Belege Ihres Verkaufsteams für die Steuererklärung Ihres Unternehmens sammeln und dabei keinen Mitarbeiter übersehen? Ihre Mitarbeiter erhalten regelmässige Erinnerungen durch Slack im entsprechenden Channel.
EN Are you gathering the records of your sales team for your company?s tax declaration and risking omitting one of your employees? They will receive regular reminders via Slack in a designated discussion thread.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| regelmässige | regular |
| erinnerungen | reminders |
| slack | slack |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| sammeln | gathering |
| dabei | for |
| ihre | your |
| und | and |
| durch | of |
| wollen | a |
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| wohlergehen | well-being |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| immer | always |
| unternehmens | company |
| eher | rather |
| innen | on |
| wir | we |
| einig | the |
| hängt | depends |
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| wohlergehen | well-being |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| immer | always |
| unternehmens | company |
| eher | rather |
| innen | on |
| wir | we |
| einig | the |
| hängt | depends |
DE Als Marktführer bieten wir eine Mitarbeiter-App, auf dem alle Mitarbeiter Zugang zu News und digitalen Services ihres Unternehmens erhalten
EN Our market-leading platform is a branded, native mobile app for employees to access company news and digital services
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| news | news |
| zugang | access |
| services | services |
| unternehmens | company |
| app | app |
| und | and |
| zu | to |
| digitalen | a |
| wir | our |
DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.
EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| anforderungen | requirements |
| unsere | our |
| sind | are |
| zu | of |
| in | over |
| jeden | the |
DE Sie wollen die Belege Ihres Verkaufsteams für die Steuererklärung Ihres Unternehmens sammeln und dabei keinen Mitarbeiter übersehen? Ihre Mitarbeiter erhalten regelmässige Erinnerungen durch Slack im entsprechenden Channel.
EN Are you gathering the records of your sales team for your company?s tax declaration and risking omitting one of your employees? They will receive regular reminders via Slack in a designated discussion thread.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| regelmässige | regular |
| erinnerungen | reminders |
| slack | slack |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| sammeln | gathering |
| dabei | for |
| ihre | your |
| und | and |
| durch | of |
| wollen | a |
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| wohlergehen | well-being |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| immer | always |
| unternehmens | company |
| eher | rather |
| innen | on |
| wir | we |
| einig | the |
| hängt | depends |
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| unternehmens | organization |
| zugriff | access |
| abonnieren | subscribe |
| deines | your |
| benötigt | needs |
| anzeigen | view |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schutz | protecting |
| unternehmens | business |
| beginnt | starts |
| menschen | people |
| und | and |
| mit | with |
| ihres | a |
| der | of |
| also | so |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
mitarbeiter des unternehmens mitarbeiter ihres unternehmens mitarbeiter deines unternehmens mitarbeiter eines unternehmens mitarbeiter unseres unternehmens mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter wandel des unternehmens treueprogramm des unternehmens mitarbeiterbereich des unternehmens branche des unternehmens motivationsprogramme des unternehmens kommunikationsstil des unternehmens mitarbeitern des unternehmens transformation des unternehmens unternehmens des jahres umsatz des unternehmens management des unternehmens wohle des unternehmens bestandteil des unternehmens name des unternehmens ziele des unternehmens zielen des unternehmens anmeldeinformationen des unternehmens mitgliedschaft des unternehmens netzwerk des unternehmens bereiche des unternehmens mitglieder des unternehmens teil des unternehmens interesse des unternehmens vorstand des unternehmens weiterentwicklung des unternehmens dienst des unternehmens anliegen des unternehmens marke des unternehmens abteilungen des unternehmens erfolg des unternehmens parkplatz des unternehmens website des unternehmens farben des unternehmens produkte des unternehmens produkten des unternehmens nachhaltigkeitsstrategie des unternehmens gründung des unternehmens innerhalb des unternehmens leistung des unternehmens produktpalette des unternehmens portfolio des unternehmens werte des unternehmens
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський