Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "minimalen designelementen trotzdem" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "minimalen designelementen trotzdem" з Німецька на Англійська

Переклади minimalen designelementen trotzdem

"minimalen designelementen trotzdem" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

minimalen minimal minimum
trotzdem a add again all already also although always an and and the any anyway are as at at the be because been being best but by continue day despite different do does doesn don’t each easily easy even even so every everyone few first for for the from from the go good had has have high home how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep like ll long make many may more most much my need never nevertheless new no nonetheless not now of of the on once one only or other our out over own people remain right same see should so some something stay still such support take team than that the the most the same their them then there there are these they they are this this is though through time to to be to make to the together under up us very want we we have well were what when where which while who will will be with without would yet you you are you have you want your you’re

Переклад Німецька на Англійська minimalen designelementen trotzdem

Німецька
Англійська

DE Es gibt jedoch einige Fälle, in denen sauber aussehende, nicht übermäßig komplexe Berichte mit minimalen Designelementen trotzdem eine Minute oder länger zum Laden brauchen

EN But there are a few cases of neat looking, not overly complex reports with minimal design elements that still take a minute or longer to load

DE * Diese oben angegebenen minimalen Systemanforderungen sind die voraussichtlichen minimalen Systemanforderungen, um das Spiel spielen zu können. Beachte allerdings, dass diese Angaben ohne Gewähr sind.

EN * The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software. However, please be aware that this information is still subject to change.

Німецька Англійська
minimalen minimum
systemanforderungen requirements
angaben information
sind are
zu to
oben the
dass that

DE * Microsoft® Internet Explorer 11.0 oder höher wird benötigt, um den Game Launcher zu nutzen.* Diese oben angegebenen minimalen Systemanforderungen sind die voraussichtlichen minimalen Systemanforderungen, um das Spiel spielen zu können

EN * Microsoft® Internet Explorer 11.0 or higher is required to use the game launcher.* The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software

Німецька Англійська
microsoft microsoft
internet internet
explorer explorer
launcher launcher
minimalen minimum
systemanforderungen requirements
oder or
nutzen use
spiel game
zu to
sind are

DE Zusammen mit den anderen Designelementen ermöglichen Formen es Designer:innen, Charaktereigenschaften und Emotionen auf nonverbale Weise zu vermitteln

EN Along with the other elements of design, shapes allow designers to convey characteristics and emotions in a nonverbal way

Німецька Англійська
anderen other
ermöglichen allow
emotionen emotions
vermitteln convey
designer designers
weise way
zusammen with
formen shapes
zu to
und and
den the
innen in

DE Diese Bedeutungen durchweg, geschickt und wirkungsvoll zusammen mit anderen Designelementen zu nutzen, erfordert Zeit und Übung

EN Using shape meanings consistently, subtly and effectively, along with all the other elements of design, takes time and practice

Німецька Англійська
bedeutungen meanings
anderen other
zeit time
und and
diese the
zusammen with

DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl

EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from

Німецька Англійська
fantastisches amazing
unternehmen organization
vecteezy vecteezy
riesige huge
endlos endless
durchsuchbaren searchable
kundenservice customer service
bietet offers
datenbank database
auswahl choose
mit with
hilft help you
zur of
eine a

DE Wir suchen Hotels mit auffallenden Designelementen, hervorstechenden Farben und bemerkenswerten Kunstinstallationen. All das, damit Sie einen unvergesslichen Hotelaufenthalt erleben.

EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.

Німецька Англійська
suchen find
farben color
kunstinstallationen art installations
wir we
hotels hotels
mit with
damit to
sie you
einen a
und and
erleben of

DE Stellen Sie Präsentationen für Verkaufsgespräche zusammen, die Ihnen helfen, potenzielle Kunden zu gewinnen, wöchentliche Aktualisierungspräsentationen, Präsentationsberichte und mehr mit beeindruckenden Designelementen und interaktiven Funktionen.

EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.

Німецька Англійська
potenzielle potential
kunden clients
wöchentliche weekly
beeindruckenden stunning
interaktiven interactive
präsentationen presentations
funktionen features
mehr more
zusammen with
und and
helfen help

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, modernen Formen oder dekorativen Gürtelverschlüssen am Hosenbund gespielt.

EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.

Німецька Англійська
modernen modern
oder or
es it
formen shapes
wird the

DE Schicke Pullover zum Überziehen vor oder nach dem Sport wärmen Sie mit raffinierten Designelementen und hochwertigen Materialien.

EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.

Німецька Англійська
pullover sweaters
sport sports
wärmen warm
raffinierten refined
oder or
materialien materials
und and
mit with
hochwertigen high

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, Biesen, Bügelfalte oder einem dekorativen Riegelverschluss am Hosenbund gespielt.

EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.

Німецька Англійська
es it
oder or
mit with
wird the

DE Im Online-Content-Catalog* findest du eine große Auswahl an Webseiten-Vorlagen, Designelementen, Grafiken, Fotos und dynamischen Effekten

EN The Online Content Catalog* contains a large selection of website templates, design elements, graphics, photos and dynamic effects

Німецька Англійська
auswahl selection
dynamischen dynamic
effekten effects
content content
vorlagen templates
grafiken graphics
fotos photos
online online
und and
webseiten website
große large
eine a

DE Obwohl es eine Vielzahl von Online-Tools gibt, denken wir, dass Visme aufgrund unserer umfangreichen Vorlagenbibliothek, Auswahl an Designelementen, Werkzeugfunktionen und vielem mehr der beste kostenlose Broschürenhersteller ist.

EN While there are a variety of online tools out there, we think Visme is the best free brochure maker due to our vast template library, selection of design elements, tool capabilities and so much more.

Німецька Англійська
visme visme
umfangreichen vast
kostenlose free
online online
vielzahl variety
tools tools
denken think
auswahl selection
beste the best
und and
eine a
vielem more

DE Mit Drag-and-Drop Designelementen setzen Sie Inhalte effektiv in Szene

EN Drag-and-drop design elements frame your content for maximum effect

Німецька Англійська
inhalte content
mit and
sie your
setzen for

DE Das Theme bietet ein harmonisches Gleichgewicht aus einfachen und markanten Designelementen.

EN The themes finds harmony in a balance of simple and striking design elements.

Німецька Англійська
theme themes
gleichgewicht balance
markanten striking
und and
einfachen simple
ein a
das the

DE Unser Design-Studio ist das perfekte Werkzeug, das Sie bei der Erstellung von Online-Immobilienmaterialien unterstützt. Werden Sie innerhalb weniger Minuten mit den vielen Designelementen kreativ.

EN Our Design Studio is the perfect tool that helps you create online real estate materials. Get creative with all the design elements within minutes.

Німецька Англійська
werkzeug tool
unterstützt helps
minuten minutes
kreativ creative
studio studio
online online
design design
perfekte perfect
ist is
innerhalb within
erstellung create
mit with
den the

DE In der halboffenen Grundrissstruktur verbinden sich natürliche Materialien wie Holz, Weide, Leinen und verwitterter Stein mühelos mit schicken, zeitgemäßen Designelementen zu einem ansehnlichen Gesamtkonzept.

EN In its semi open-plan layout, natural materials such as wood, wicker, linen and weathered stone combine effortlessly with chic contemporary design elements to eye-pleasing effect.

Німецька Англійська
verbinden combine
natürliche natural
holz wood
leinen linen
stein stone
mühelos effortlessly
schicken chic
materialien materials
in in
zu to
und and
mit with

DE Die farblich abgesetzten Designelementen am Bund erinnern an die Isolation der Raumfahranzüge.

EN The contrasting design elements on the waistband are reminiscent of the insulation of space suits.

Німецька Англійська
bund waistband
isolation insulation
an on

DE Erstellen Sie kurze Videoclips, die für Ihr Unternehmen werben, Ihr Publikum ansprechen und Ihre Marke mit den vorgefertigten Designelementen, benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten und Übergängen von Visme aufbauen

EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions

Німецька Англійська
kurze short
werben promote
publikum audience
marke brand
unternehmen business
mit with
die custom
ihr your
erstellen create
und and

DE Einige ziehen es vor, sie geometrisch und linear anzuordnen, was beim Umgang mit Würfeln oder Designelementen mit einfachen und rechteckigen Formen ganz natürlich ist

EN Some people prefer to arrange them in a geometric and linear way, which is quite natural when dealing with cubes or design elements with simple and squared shapes

Німецька Англійська
geometrisch geometric
linear linear
umgang dealing
natürlich natural
oder or
ist is
und and
einige some
mit with
formen shapes
einfachen simple

DE Mit spezifischen Designelementen liefert der neue Audi S8** die Antwort, wie die hochwertige Luxuslimousine sportliche Eleganz punktgenau in Szene setzt.

EN The new Audi S8** uses specific design elements to express the sporty elegance of the sophisticated luxury sedan with pinpoint precision.

Німецька Англійська
audi audi
sportliche sporty
eleganz elegance
neue new
mit with
spezifischen the
setzt of

DE Benutzerdefinierte Themes Erstellen Sie Ihre Stellenanzeigen mit benutzerdefinierten Designelementen - Demnächst verfügbar!

EN Custom Themes Create branded job ads with custom themes based on your corporate identity – Coming soon!

Німецька Англійська
themes themes
erstellen create
demnächst soon
mit with
ihre your
benutzerdefinierte custom

DE Durch die Integration von Bedienelementen, kundenspezifischer Haptik und Akustik, Designelementen mit Wertanmutung und innovativer Touch- und Sensortechnologie setzt KOSTAL neue Maßstäbe bei der Gestaltung der Mensch-Maschine-Schnittstelle

EN By integrating switch panels, customer-specific haptics and acoustics with high-quality design elements and innovative touch and sensor technology, KOSTAL has set new standards in the design of human-machine-interfaces

Німецька Англійська
integration integrating
akustik acoustics
maßstäbe standards
touch touch
kostal kostal
neue new
gestaltung design
innovativer innovative
mit with
und and

DE Erstellen Sie kurze Videoclips, die für Ihr Unternehmen werben, Ihr Publikum ansprechen und Ihre Marke mit den vorgefertigten Designelementen, benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten und Übergängen von Visme aufbauen

EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions

Німецька Англійська
kurze short
werben promote
publikum audience
marke brand
unternehmen business
mit with
die custom
ihr your
erstellen create
und and

DE Stellen Sie Präsentationen für Verkaufsgespräche zusammen, die Ihnen helfen, potenzielle Kunden zu gewinnen, wöchentliche Aktualisierungspräsentationen, Präsentationsberichte und mehr mit beeindruckenden Designelementen und interaktiven Funktionen.

EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.

Німецька Англійська
potenzielle potential
kunden clients
wöchentliche weekly
beeindruckenden stunning
interaktiven interactive
präsentationen presentations
funktionen features
mehr more
zusammen with
und and
helfen help

DE Schicke Pullover zum Überziehen vor oder nach dem Sport wärmen Sie mit raffinierten Designelementen und hochwertigen Materialien.

EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.

Німецька Англійська
pullover sweaters
sport sports
wärmen warm
raffinierten refined
oder or
materialien materials
und and
sie you
mit with
zum for
hochwertigen high

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, modernen Formen oder dekorativen Gürtelverschlüssen am Hosenbund gespielt.

EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.

Німецька Англійська
modernen modern
oder or
es it
formen shapes
wird the

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, Biesen, Bügelfalte oder einem dekorativen Riegelverschluss am Hosenbund gespielt.

EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.

Німецька Англійська
es it
oder or
mit with
wird the

DE Im Online-Content-Catalog* findest du eine große Auswahl an Webseiten-Vorlagen, Designelementen, Grafiken, Fotos und dynamischen Effekten

EN The Online Content Catalog* contains a large selection of website templates, design elements, graphics, photos and dynamic effects

Німецька Англійська
auswahl selection
dynamischen dynamic
effekten effects
content content
vorlagen templates
grafiken graphics
fotos photos
online online
und and
webseiten website
große large
eine a

DE Lernen Sie Schlüsselkonzepte wie die Verwendung von nativen Cloud-Designelementen in einem kostenlosen Kurs über die Grundlagen der CDP Private Cloud kennen.

EN Learn key concepts such as the use of cloud-native design elements in the free CDP Private Cloud Fundamentals course. 

Німецька Англійська
nativen native
kostenlosen free
grundlagen fundamentals
cdp cdp
cloud cloud
kurs course
lernen learn
verwendung use
in in
der private
private the
von of

DE Lernen Sie Schlüsselkonzepte wie die Verwendung von nativen Cloud-Designelementen in einem kostenlosen Kurs über die Grundlagen der CDP Private Cloud kennen.

EN Learn key concepts such as the use of cloud-native design elements in the free CDP Private Cloud Fundamentals course. 

Німецька Англійська
nativen native
kostenlosen free
grundlagen fundamentals
cdp cdp
cloud cloud
kurs course
lernen learn
verwendung use
in in
der private
private the
von of

DE Benutzerdefinierte Themes Erstellen Sie Ihre Stellenanzeigen mit benutzerdefinierten Designelementen - Demnächst verfügbar!

EN Custom Themes Create branded job ads with custom themes based on your corporate identity – Coming soon!

Німецька Англійська
themes themes
erstellen create
demnächst soon
mit with
ihre your
benutzerdefinierte custom

DE In der halboffenen Grundrissstruktur verbinden sich natürliche Materialien wie Holz, Weide, Leinen und verwitterter Stein mühelos mit schicken, zeitgemäßen Designelementen zu einem ansehnlichen Gesamtkonzept.

EN In its semi open-plan layout, natural materials such as wood, wicker, linen and weathered stone combine effortlessly with chic contemporary design elements to eye-pleasing effect.

Німецька Англійська
verbinden combine
natürliche natural
holz wood
leinen linen
stein stone
mühelos effortlessly
schicken chic
materialien materials
in in
zu to
und and
mit with

DE Visualisieren Sie Informationen auf ansprechende Weise mit Diagrammen, Grafiken, Flussdiagrammelementen, Daten-Widgets und anderen anpassbaren Designelementen.

EN Visualize information beautifully with charts, graphs, flowchart elements, data widgets and other customizable design assets.

Німецька Англійська
anderen other
anpassbaren customizable
widgets widgets
visualisieren visualize
mit with
und and
daten data
informationen information
diagrammen charts

DE Passen Sie diese Vorlagen einfach mit an canva's wunderbaren Drag-and-Drop-Editor, wählen Sie aus einer umfangreichen Palette von Designelementen und experimentieren Sie, je nach Projekt und Marke.

EN Just customize these templates with Canva’s wonderful drag and drop editor, choose from an extensive range of design elements, and experiment to suit the project and your brand.

Німецька Англійська
canvas canvas
wunderbaren wonderful
umfangreichen extensive
palette range
experimentieren experiment
drag drag
editor editor
vorlagen templates
drop drop
passen customize
einfach just
projekt project
und and
mit with
wählen choose
marke brand
an an
aus from
von of

DE Alle Vorlagen sind intuitiv mit hochwertigen Bildern und Designelementen gestaltet, die in kürzester Zeit Augäpfel greifen können.

EN All the templates are intuitively designed with high-quality images and design elements that can grab eyeballs in no time.

Німецька Англійська
intuitiv intuitively
bildern images
greifen grab
vorlagen templates
zeit time
in in
können can
alle all
gestaltet design
sind are
mit with
und and
hochwertigen high
die the

DE Skalieren und/oder Verankern von Designelementen an ihren übergeordneten Objekten (Containern)

EN Scale and/or anchor design elements to their ‘parent’ container

Німецька Англійська
skalieren scale
containern container
oder or
ihren their
und and
von to

DE Obwohl es eine Vielzahl von Online-Tools gibt, denken wir, dass Visme aufgrund unserer umfangreichen Vorlagenbibliothek, Auswahl an Designelementen, Werkzeugfunktionen und vielem mehr der beste kostenlose Broschürenhersteller ist.

EN While there are a variety of online tools out there, we think Visme is the best free brochure maker due to our vast template library, selection of design elements, tool capabilities and so much more.

Німецька Англійська
visme visme
umfangreichen vast
kostenlose free
online online
vielzahl variety
tools tools
denken think
auswahl selection
beste the best
und and
eine a
vielem more

DE Das Theme bietet ein harmonisches Gleichgewicht aus einfachen und markanten Designelementen.

EN The themes finds harmony in a balance of simple and striking design elements.

Німецька Англійська
theme themes
gleichgewicht balance
markanten striking
und and
einfachen simple
ein a
das the

DE Unser Design-Studio ist das perfekte Werkzeug, das Sie bei der Erstellung von Online-Immobilienmaterialien unterstützt. Werden Sie innerhalb weniger Minuten mit den vielen Designelementen kreativ.

EN Our Design Studio is the perfect tool that helps you create online real estate materials. Get creative with all the design elements within minutes.

Німецька Англійська
werkzeug tool
unterstützt helps
minuten minutes
kreativ creative
studio studio
online online
design design
perfekte perfect
ist is
innerhalb within
erstellung create
mit with
den the

DE Erstellen Sie schnell und einfach einen Umfrageergebnisbericht mit den Datenvisualisierungstools und anderen Designelementen von Visme

EN Build a survey results report quickly and easily with Visme’s data visualization tools and other design elements

DE Mit unzähligen Designelementen, um Ihre Designs aufzupeppen, können Sie in wenigen Minuten wunderschöne benutzerdefinierte Social Media- und Videoanzeigen zusammenstellen.

EN With tons of design elements to spice up your designs, you can put together beautiful custom social media and video advertisements in minutes.

DE Einfache Anpassung von Designelementen wie Symbolen, Farben und Schriftarten

EN Easy to customize design elements like icons, colors and fonts

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass AVG exzellente Scanzeiten mit minimalen Problemen bei der Ausführung im Hintergrund kombiniert

EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background

Німецька Англійська
avg avg
minimalen minimal
hintergrund background
im in the
problemen issues
der the
exzellente excellent

DE Arbeitet mit nur einem minimalen Footprint auf dem Host und hat selbst beim Analysieren, Suchen und Untersuchen fast keinen Einfluss auf die Laufzeitleistung

EN Operates with only a tiny footprint on the host and has almost zero impact on runtime performance even when analyzing, searching and investigating

Німецька Англійська
arbeitet operates
host host
analysieren analyzing
suchen searching
untersuchen investigating
einfluss impact
fast almost
mit with
und and
hat has
nur only
dem the

DE Schützen Sie Ihre Binärdateien zuverlässig vor Sicherheitsschwachstellen in jeder Phase Ihres Software-Entwicklungszyklus (SDLC). Erhalten Sie ein frühzeitiges Feedback (Shift-Left-Tests) mit minimalen Fehlmeldungen.

EN Protect your binaries with confidence, from security vulnerabilities at every stage of your software development lifecycle. Enable early feedback (shift left) integrated with minimal false positive.

Німецька Англійська
binärdateien binaries
phase stage
feedback feedback
minimalen minimal
software software
entwicklungszyklus lifecycle
schützen protect
zuverlässig security
ihre your
mit with
vor of
jeder every

DE Unternehmen wünschen sich Edge- und eingebettete Anwendungen, die sicher sind, minimalen Wartungsaufwand benötigen und problemlos skalierbar bereitgestellt werden können.

EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.

Німецька Англійська
unternehmen enterprises
eingebettete embedded
minimalen minimal
edge edge
anwendungen applications
benötigen require
wünschen want
und and
sind are
werden to

DE Dieses Dokument beschreibt die minimalen Regeln, die eingerichtet werden müssen.

EN This document describes the minimal rules that need to be met.

Німецька Англійська
dokument document
beschreibt describes
minimalen minimal
regeln rules
dieses this
die the
werden to

DE Bieten Sie Ihrem Unternehmen die Infrastruktur und Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums mit minimalen Wartungs- und Vorabkosten.

EN Give your business the infrastructure and security of a dedicated data centre with minimal maintenance and upfront costs.

Німецька Англійська
unternehmen business
infrastruktur infrastructure
sicherheit security
minimalen minimal
bieten give
die dedicated
mit with
und and

DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen

EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments

Німецька Англійська
wichtig important
anwendbare applicable
form form
minimalen minimal
verbesserungen improvements
anpassungen adjustments
in in
sind are
schnelle quick
mit with
und and
uns us
dass that
wir we

Показано 50 з 50 перекладів