Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "meisten playern nativ" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "meisten playern nativ" з Німецька на Англійська

Переклади meisten playern nativ

"meisten playern nativ" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

meisten a a few a lot able about after all already also an and and the any are around as as well at at the available based be be able be able to because been before best between but by can can be content day different do each even every features few first for for the from from the get go good great had has have here high home how however i if in in the including into is it it is its it’s just like ll located long lot majority majority of make many may more more than most most of much multiple my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own pages part people popular products quality re receive same see site so some such such as support take than that the the best the majority the majority of the most their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to the today top two under up us using very want was we we have well were what when where which while who will will be with within work would you you are you can your
nativ natively

Переклад Німецька на Англійська meisten playern nativ

Німецька
Англійська

DE Wenn Sie Ihren Besuchern den Download einer einzigen mp4-Datei anbieten wollen, können Sie auch beide kombinieren.Diese Formate werden von Safari und den meisten Playern nativ unterstützt.

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

Німецька Англійська
besuchern visitors
safari safari
nativ natively
unterstützt supported
datei file
kombinieren combine
ihren your
formate formats
und and
den the
einzigen a

DE Wenn Sie Ihren Besuchern den Download einer einzigen mp4-Datei anbieten wollen, können Sie auch beide kombinieren.Diese Formate werden von Safari und den meisten Playern nativ unterstützt.

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

Німецька Англійська
besuchern visitors
safari safari
nativ natively
unterstützt supported
datei file
kombinieren combine
ihren your
formate formats
und and
den the
einzigen a

DE Mit Renderforest erstellte Projekte werden im .mp4-Format exportiert, das mit den meisten Playern und Browsern kompatibel ist

EN Projects created with Renderforest are exported in .mp4 format which is compatible with most of the players and browsers

Німецька Англійська
renderforest renderforest
erstellte created
projekte projects
exportiert exported
browsern browsers
format format
mit with
werden are
ist is
und and
den the

DE Mit Renderforest erstellte Projekte werden im .mp4-Format exportiert, das mit den meisten Playern und Browsern kompatibel ist

EN Projects created with Renderforest are exported in .mp4 format which is compatible with most of the players and browsers

DE Egal mit welcher Datei es Spark zu tun bekommt, es gibt einen Weg sie zu öffnen. Die meisten Anhänge können nativ geöffnet werden, manche jedoch nur in anderen Apps.

EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.

Німецька Англійська
spark spark
anhänge attachments
nativ natively
apps app
es it
anderen another
öffnen open
geöffnet opened
in in
datei file
können can
zu to
sie you
meisten most
einen a
weg way

DE Die meisten Media Player nicht nativ unterstützt MKV-Dateien, müssten Sie einen speziellen Medienspiel Software verwenden, um wie VLC zugreifen deren Inhalt normalerweise so.

EN Most media players do not natively support MKV files, you would have to use a special media playing software to access its content normally such as VLC.

Німецька Англійська
media media
player players
nativ natively
müssten would have to
vlc vlc
inhalt content
normalerweise normally
mkv mkv
dateien files
nicht not
software software
unterstützt support
sie you
einen a
verwenden use
die special
meisten most
zugreifen to access
wie to

DE Crestron Flex Scheduling lässt sich nativ in die meisten Planungsanwendungen von Drittanbietern integrieren, um eine nahtlose Erfahrung in Ihrem gesamten Unternehmen zu ermöglichen

EN Crestron Flex Scheduling natively integrates with most third-party scheduling applications for a seamless experience across your organization

Німецька Англійська
crestron crestron
flex flex
scheduling scheduling
nativ natively
nahtlose seamless
erfahrung experience
unternehmen organization
integrieren integrates
um for
eine a
meisten most
drittanbietern third-party
sich with

DE Da die Zscaler Cloud Sandbox nativ inline ist, können Dateien unter Quarantäne gestellt und vor der Übertragung untersucht werden – bei den meisten anderen Lösungen können die Dateien einfach passieren.

EN Because Zscaler Cloud Sandbox is natively inline, you can quarantine files and inspect before delivery, instead of letting them pass—the typical approach for most solutions.

DE Egal mit welcher Datei es Spark zu tun bekommt, es gibt einen Weg sie zu öffnen. Die meisten Anhänge können nativ geöffnet werden, manche jedoch nur in anderen Apps.

EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.

Німецька Англійська
spark spark
anhänge attachments
nativ natively
apps app
es it
anderen another
öffnen open
geöffnet opened
in in
datei file
können can
zu to
sie you
meisten most
einen a
weg way

DE Da die Zscaler Cloud Sandbox nativ inline ist, können Dateien unter Quarantäne gestellt und vor der Übertragung untersucht werden – bei den meisten anderen Lösungen können die Dateien einfach passieren.

EN Because Zscaler Cloud Sandbox is natively inline, you can quarantine files and inspect before delivery, instead of letting them pass—the typical approach for most solutions.

DE Große Reichweite: Wird von den meisten führenden Emittenten-Apps sowie von der separaten App Payconiq By Bancontact nativ unterstützt

EN Great reach: supported in most of the major issuer apps natively, as well as the separate Payconiq By Bancontact app

DE Auch offline kann eine .swf-Datei mit vielen Media Playern abgespielt werden, alternativ auch einfach in einem Browserfenster.

EN Even offline, a .swf file can be played with many media players, alternately just in a browser window.

Німецька Англійська
offline offline
media media
abgespielt played
swf swf
datei file
in in
kann can
mit with
werden be
auch even

DE Exzellent vorbereitete Startups pitchen im großen Finale vor der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren und anderen Playern und führen Individualgespräche mit Branchenriesen.

EN Excellently prepared startups pitch in the grand finale in front of the 5-HT community of companies, investors and other players and hold individual talks with industry giants.

Німецька Англійська
vorbereitete prepared
großen grand
finale finale
investoren investors
im in the
community community
anderen other
und and
startups startups
mit with

DE Dies bietet große Chancen sowohl für Industrie als auch den Bildungssektor, gleichzeitig birgt es aber auch Risiken, wenn diese Systeme nur von wenigen Playern kontrolliert werden

EN This provides great opportunities for industry as well as the education sector, but at the same time it also carries risks when these systems are only controlled by a few players

Німецька Англійська
bildungssektor education sector
systeme systems
kontrolliert controlled
industrie industry
es it
risiken risks
bietet provides
große great
chancen opportunities
auch also
für for
als as
dies this
aber but
wenn when
nur only
wenigen a
werden are

DE Mit Oppo-Blu-ray-Playern ist der Panasonic UB9000 das perfekte High-End-Modell. Es ist teuer, aber die Bild- und Audioqualität ist einwandfrei.

EN With Oppo ditching Blu-ray players, the Panasonic UB9000 is the perfect high-end model. It's expensive but its picture and audio quality are flawless.

Німецька Англійська
panasonic panasonic
teuer expensive
oppo oppo
modell model
bild picture
mit with
ist is
perfekte perfect
der the
aber but
und and

DE München hat eine bunte Mischung aus Global Playern und KMUs, Konzernen und Einzelhandelsunternehmen. Vor allem aber ist München ein bedeutender Standort für die Medienbranche und die Informations- und Kommunikationstechnologie.

EN Munich has a colorful mix of global players and SMEs, large companies and sole traders. More importantly, Munich is a major spot for the media industry and information and communication technology.

Німецька Англійська
münchen munich
bunte colorful
mischung mix
global global
kmus smes
konzernen companies
vor allem importantly
für for
und and
hat has
ist is
vor of
ein a
die the

DE Von Start-ups bis zu den Big Playern der Industrie - vernetze dich auf der DMEXCO @home!

EN From start-ups to the big players in the industry – connect at DMEXCO @home

Німецька Англійська
big big
industrie industry
dmexco dmexco
home home
zu to
den the

DE Manchmal scheint der Mobilfunkmarkt eine Pattsituation zwischen den Big Playern zu sein. Jedes Jahr kämpfen Apple, Samsung, HTC und LG um das beste un...

EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...

Німецька Англійська
big big
kämpfen battle
apple apple
samsung samsung
htc htc
lg lg
scheint seems
jahr year
zwischen between
zu to
beste the best
und and
den the

DE Wiedersehen mit VHS-Playern, iPods und Floppys: Digitec lanciert Retro-Kampagne

EN Reunion with VHS players, iPods and floppies: Digitec launches retro campaign

Німецька Англійська
vhs vhs
ipods ipods
retro retro
kampagne campaign
mit with
und and

DE ATRICAs Preis und Wirksamkeit ermöglicht es KMUs mit kleineren Budgets mit den großen Budget-Playern mitzuhalten, die die Suchmaschinen-Ergebnisseite (SERP) dominieren.

EN This is because ATRICA’s price and efficacy enables SMMEs with smaller budgets to compete with the big budget players that dominate the Search Engine Results Page (SERP).

Німецька Англійська
wirksamkeit efficacy
ermöglicht enables
kleineren smaller
dominieren dominate
serp serp
preis price
mit with
budgets budgets
großen big
und and
es because
budget budget
den the

DE Arbeiten Sie mit Sony 9-Pin-, VideoMedia-V-LAN- und nichtlinearen Videorecordern/-playern.

EN Work with Sony 9-pin, VideoMedia V-LAN, and non-linear video recorders/players.

Німецька Англійська
arbeiten work
sony sony
mit with
und and

DE Die Digital Concert Hall ist als App auf aktuellen TV-Geräten und Blu-ray-Playern der Hersteller Panasonic, Sony, Samsung, LG, Loewe und Philips verfügbar sowie auf vielen weiteren Geräten mit integriertem Android TV/Google TV, Fire TV oder Roku.

EN The Digital Concert Hall is available as an app on smart TVs and Blu-ray players from Panasonic, Sony, Samsung, LG, Loewe and Philips, as well as on many other devices with integrated Android TV/Google TV, Fire TV or Roku.

Німецька Англійська
digital digital
concert concert
panasonic panasonic
sony sony
samsung samsung
philips philips
integriertem integrated
android android
google google
fire fire
roku roku
tv tvs
lg lg
app app
geräten devices
oder or
verfügbar available
vielen many
mit with
und and
ist is
als as
der the
weiteren other

DE Videos von Festplattenrekordern, DVD-Playern oder Settop-Boxen auf den Computer übertragen

EN Video to your computer from a DVR, DVD Player, or Set-Top Box

Німецька Англійська
videos video
computer computer
dvd dvd
oder or
übertragen to

DE Die EXPO REAL ist die ideale Anlaufstelle zum Austausch und Networking mit Akteuren und Key Playern der Hotelbranche

EN EXPO REAL is the ideal point of contact for communication and networking with stakeholders and key players in the hotel industry

Німецька Англійська
expo expo
real real
ideale ideal
anlaufstelle point of contact
networking networking
akteuren players
key key
hotelbranche hotel industry
ist is
austausch communication
mit with
und and

DE Wählen Sie zwischen Kassettenrecordern, CD-Playern, CD-Recordern und Modellen, die SD-Karten und USB-Sticks als Speichermedien für das Tonmaterial nutzen

EN Choose between cassette recorders, CD players, CD recorders and models that use SD cards and USB sticks as storage media for audio material

Німецька Англійська
modellen models
cd cd
sd sd
karten cards
usb usb
nutzen use
wählen choose
zwischen between
als as
für for
speichermedien storage
und and

DE Zwei Stereo-Line-Eingänge (Cinch, unsymmetrisch) ermöglichen den Anschluss von AV-Geräten wie Tascam CD-/Solid-State-Playern oder ähnlichen Wiedergabegeräten

EN Two stereo line inputs (RCA, unbalanced) allow connection of AV equipment such as Tascam CD / Solid State Players or similar playback devices

Німецька Англійська
ermöglichen allow
anschluss connection
tascam tascam
oder or
stereo stereo
cd cd
solid solid
state state
ähnlichen similar
eingänge inputs
geräten devices
zwei two
wie as
von of
line line

DE Der Mischer bietet fünf Eingangskanäle für Linepegel-Signale von analogen Wiedergabequellen wie Media-Playern, Radioempfängern oder Kassettendecks

EN The mixer offers five stereo input channels for line-level signals from analogue playback sources like media players, tuners or cassette decks

Німецька Англійська
mischer mixer
bietet offers
analogen analogue
oder or
signale signals
media media
fünf five
für for
der the
von from

DE VP8 soll patentfrei bleiben und ist derzeit in verschiedenen Browsern und Playern enthalten

EN VP8 is supposed to be patent free and currently included in various browsers and players

Німецька Англійська
derzeit currently
verschiedenen various
browsern browsers
und and
in in
soll be
enthalten included
bleiben to
ist is

DE Wer heutzutage mit den Big-Playern im Zeitalter der Industrie 4.0 und Digital Twin mitspielen möchte, hat keine andere Wahl als seine Produktion zu optimieren und zu digitalisieren

EN Companies looking to compete with the big players in the age of Industry 4.0 and digital twins have no other choice than to optimize and digitize their production

Німецька Англійська
zeitalter age
digital digital
wahl choice
optimieren optimize
digitalisieren digitize
big big
im in the
industrie industry
produktion production
mit with
keine no
zu to
und and
andere other
den the

DE CoreTech ist für den IT-Channel die richtige Alternative zu den Big Playern

EN CoreTech, for the IT Channel, is the right alternative to Big Player

Німецька Англійська
coretech coretech
richtige right
alternative alternative
big big
channel channel
ist is
für for
zu to
den the

DE Samsungs Gear VR nutzt die Vorteile von Oculus' Oculus Store (weil Gear VR in Zusammenarbeit mit Oculus entwickelt wurde) sowie Googles Play Store für seinen Anteil an VR-Playern und Inhalten

EN Samsung’s Gear VR takes advantage of Oculus’ Oculus Store (because Gear VR has been developed in collaboration with Oculus), as well as Google’s Play Store for its share of VR players and content

Німецька Англійська
gear gear
vorteile advantage
oculus oculus
store store
zusammenarbeit collaboration
vr vr
entwickelt developed
play play
in in
für for
inhalten content
und and
mit with
wurde been
von of
weil because

DE Jedes VR Porno Headset verfügt über eine eigene Liste von Videoplayern. Sie unterscheiden sich auch zwischen den einzelnen Betriebssystemen. Der Oculus Rift kann mit vielen verschiedenen Playern verwendet werden. Ich persönlich benutze

EN Every VR porn headset has their own list of video players. They also differ between each operating system. The Oculus Rift can be used with a lot of different players. I personally use

Німецька Англійська
porno porn
headset headset
betriebssystemen operating system
oculus oculus
rift rift
vr vr
persönlich personally
benutze use
auch also
ich i
kann can
unterscheiden differ
zwischen between
mit with
verwendet used
liste list
werden be

DE Meistens spielt es keine Rolle, welchen Player Sie wählen. Inzwischen kann fast jeder Player alle Virtual Reality Videos abspielen. Bei einigen Playern können Sie einige Einstellungen ändern, wie z.B. Whirligig; andere sind einfacher zu bedienen, wie

EN Mostly, it doesn?t matter which player you choose. By now, nearly every player can play all the Virtual Reality videos. Some players allow you to tweak some settings more like Whirligig; others are easier to use like

Німецька Англійська
meistens mostly
inzwischen by now
virtual virtual
reality reality
videos videos
einfacher easier
es it
player player
wählen choose
einstellungen settings
bedienen to use
fast nearly
einige some
sind are
abspielen play
zu to
kann can
alle all

DE Viele Websites unterstützen heute Web-basierte VR Player. Mit diesen Playern können die Inhalte direkt im Browser angesehen werden, ohne dass sie heruntergeladen werden müssen. Dadurch sparen Sie Bandbreite, Zeit und Speicherplatz.

EN Many sites today support web-based VR players. These players allow the content to be viewed directly on the browser without any need to download it. This saves you bandwidth, time, and storage space.

Німецька Англійська
unterstützen support
player players
inhalte content
angesehen viewed
bandbreite bandwidth
vr vr
browser browser
zeit time
sparen saves
speicherplatz storage space
websites sites
ohne without
heruntergeladen to download
viele many
heute today
direkt directly
und and
dass to

DE Steam hat auch einen eigenen VR-Player. Sie finden sie in der App Steam selbst. Sie ist kostenlos und bietet eine sehr intuitive Schnittstelle. Folglich müssen Sie kein Experte in VR-Playern sein, um dieses Programm zu benutzen.

EN Steam has also a VR player of its own. You can find it in the Steam app itself. It’s free of cost and offers a very intuitive interface. As a result, you don’t need to be an expert in VR players to run this one.

Німецька Англійська
steam steam
finden find
bietet offers
intuitive intuitive
schnittstelle interface
experte expert
vr vr
app app
player player
in in
kostenlos free
sehr very
sein be
und and
folglich as
zu to
hat has
dieses this

DE Es ist einfach zu bedienen, bietet nahezu unvergleichliche Klarheit und Auflösung und funktioniert mit bereits auf dem Markt befindlichen Apps und Playern.

EN It’s easy to use, offers almost peerless clarity and resolution and works with apps and players already on the market.

Німецька Англійська
einfach easy
bietet offers
klarheit clarity
auflösung resolution
bedienen to use
funktioniert works
apps apps
zu to
und and
mit with
nahezu almost

DE Damit sind wir sehr nah an aktuellen Entwicklungen im Bereich (MB)SE dran und stehen mit nationalen und internationalen Key-Playern aus Anwendung, Beratung, Forschung und Tools in engem Austausch.

EN Thus, we are very close to current developments in the (MB)SE field and are in close exchange with national and international key players from application, consulting, research and tools.

Німецька Англійська
nah close
entwicklungen developments
bereich field
mb mb
beratung consulting
forschung research
austausch exchange
se se
key key
im in the
nationalen national
internationalen international
tools tools
aktuellen current
in in
wir we
anwendung application
sehr very
mit with
und and
stehen are
aus from
damit to

DE Um sich neben großen Playern als Qualitätsanbieter zu positionieren, braucht Möbel Eichler einen überzeugenden Webauftritt

EN At 12 locations in the greater Lucerne area, SSBL offers living space for people with severe disabilities

Німецька Англійська
um for
einen the
neben in

DE Ihre Verbindung zu großen Playern wie Apple, Google, Microsoft, etc. zu verbessern

EN improve your connection to major players like Apple, Google, Microsoft, etc.

Німецька Англійська
verbindung connection
großen major
apple apple
google google
microsoft microsoft
etc etc
verbessern improve
zu to
ihre your

DE Von Global Playern zu lokalen Unternehmen

EN From global players to local leaders

Німецька Англійська
global global
lokalen local
zu to

DE Diese Datei wird üblicherweise von Spielekonsolen und verschiedenen Meda-Playern verwendet

EN This file is one that is typically used by gaming consoles and various media players

Німецька Англійська
datei file
verschiedenen various
wird is
und and
diese this
verwendet used
üblicherweise typically
von by

DE Sie kann mit späteren Versionen des Microsoft Media Players und einigen anderen Media Playern abgespielt werden.

EN It can be played with later versions of Microsoft's Media Player and some other media players as well.

Німецька Англійська
versionen versions
media media
players players
abgespielt played
anderen other
kann can
und and
mit with
späteren later
sie it
werden be

DE Es ist ein Standarddateiformat für Windows und wird von allen Windows-Media-Playern unterstützt.

EN It is a standard file format for windows, and it is supported by all windows media players.

Німецька Англійська
windows windows
unterstützt supported
media media
es it
und and
ein a
für for
wird is
von by

DE Der Erfolg beruht auf der Beliebtheit von WMA Dateien für die Wiedergabe von Videos auf DVD-Playern sowie den Videowiedergabefunktionen auf den mobilen/tragbaren Geräten für Playstation und Nokia

EN Success came from to the popularity of WMA files for use with the playback of videos on DVD players as well as the video playback features on the mobile/portable devices for Playstation and Nokia

Німецька Англійська
erfolg success
beliebtheit popularity
wma wma
geräten devices
playstation playstation
dvd dvd
dateien files
videos videos
mobilen mobile
tragbaren portable
für for
wiedergabe playback
und and
den the

DE Diese Dateien werden von bestimmten DVD-Playern, Software oder Hardware, verwendet, um die Untertitel in Filmen anzuzeigen

EN These files are used by certain DVD players, software as well as hardware, to display subtitles in movies

Німецька Англійська
dateien files
verwendet used
untertitel subtitles
filmen movies
dvd dvd
software software
hardware hardware
in in
diese these

DE Diese Daten können auf den entsprechenden DVR-Playern abgespielt werden

EN This data can be played on the appropriate DVR players

Німецька Англійська
abgespielt played
können can
daten data
den the
entsprechenden appropriate
werden be

DE Jeder Computer oder jedes Gerät, das MPEG-2 Video wiedergeben kann, kann MOD Dateien anzeigen und aufgrund der Übereinstimmung mit den DVD-Video-Standards können MOD Dateien auch auf DVD-Playern angezeigt werden

EN Any computer or device that can reproduce MPEG-2 video can view MOD files and due to the compliance with DVD-video standards MOD files can be viewed on DVD players as well

Німецька Англійська
mod mod
standards standards
dvd dvd
computer computer
oder or
gerät device
video video
dateien files
angezeigt viewed
anzeigen view
mit with
und and
kann can
aufgrund to
den the

DE Es ist ein Markt, der aus großen Playern wie Microsoft, Cisco System, Google, IBM und vielen anderen besteht

EN Its a market that consist of major players like microsoft, Cisco System, Google, IBM and many others

Німецька Англійська
markt market
microsoft microsoft
cisco cisco
system system
google google
ibm ibm
großen major
anderen others
und and
der of
ein a
wie like

DE Player: einfache Plug-and-Play-Integration mit einer breiten Palette von HTML5-Playern und mobilen Videoplayern: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka Player, THEO Player, Exoplayer, AV Player usw.

EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.

Німецька Англійська
einfache easy
breiten broad
palette range
mobilen mobile
jw jw
hls hls
js js
dash dash
usw etc
integration integration
player player
und and
mit with
einer a
von of

DE Exzellent vorbereitete Startups pitchen im großen Finale vor der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren und anderen Playern und führen Individualgespräche mit Branchenriesen.

EN Excellently prepared startups pitch in the grand finale in front of the 5-HT community of companies, investors and other players and hold individual talks with industry giants.

Німецька Англійська
vorbereitete prepared
großen grand
finale finale
investoren investors
im in the
community community
anderen other
und and
startups startups
mit with

Показано 50 з 50 перекладів