DE Das dauerte sehr lange und war so umständlich, dass sich viele Fehler einschlichen und zahlreiche Mitarbeiter, die diese Bilder brauchten, sie letztlich nicht mehr finden konnten?, schildert Azita.
Перекладіть "letztlich konnten" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "letztlich konnten" з Німецька на Англійська
Переклади letztlich konnten
"letztlich konnten" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська letztlich konnten
Німецька
Англійська
EN It took a long time and was so cumbersome that there were a lot of mistakes and a lot of people who needed to use these images were not able to find them,” says Azita.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dauerte | took |
| fehler | mistakes |
| bilder | images |
| brauchten | needed |
| konnten | able |
| azita | azita |
| lange | long |
| so | so |
| mitarbeiter | people |
| finden | find |
| war | was |
| nicht | not |
| dass | that |
| sich | and |
| zahlreiche | a |
| diese | these |
| sie | it |
| mehr | to |
DE Letztlich wuchs die Analytics-Community von Cargill um das Vierfache und Tausende Mitarbeiter konnten Verkaufschancen in Millionenhöhe entdecken.
EN Ultimately, Cargill’s analytics community quadrupled in size and thousands of employees have uncovered millions of dollars in opportunity.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| mitarbeiter | employees |
| analytics | analytics |
| community | community |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| tausende | thousands of |
DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war
EN Ultimately, we were also able to relieve our archivists, whose time was taken up with far too much redundant information on a wide variety of papers from different departments
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| konnten | able |
| entlasten | relieve |
| redundanten | redundant |
| informationen | information |
| abteilungen | departments |
| zeit | time |
| viel | much |
| war | was |
| verschiedensten | different |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
| mit | with |
| deren | of |
DE Letztlich konnten Johann Geßner und sein Team mit Splashtop Enterprise for Remote Labs:
EN Ultimately, with Splashtop Enterprise for remote labs, Johann and his team could:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| konnten | could |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| labs | labs |
| johann | johann |
| team | team |
| mit | with |
| und | and |
| sein | for |
DE Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art
EN Ultimately, processing operations could be based on Art
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| auf | on |
| art | art |
| könnten | could |
DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war
EN Ultimately, we were also able to relieve our archivists, whose time was taken up with far too much redundant information on a wide variety of papers from different departments
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| konnten | able |
| entlasten | relieve |
| redundanten | redundant |
| informationen | information |
| abteilungen | departments |
| zeit | time |
| viel | much |
| war | was |
| verschiedensten | different |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
| mit | with |
| deren | of |
DE Plattformen, die klare Opt-out-Möglichkeiten bieten und alle Optionen standardmäßig deaktivieren, könnten letztlich unter ihrer Benutzerfreundlichkeit leiden.
EN Platforms which provide clear opt-outs, and leave options unticked by default may suffer for providing a better user experience.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| klare | clear |
| könnten | may |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| leiden | suffer |
| bieten | provide |
| optionen | options |
| und | and |
DE Letztlich konnten Johann Geßner und sein Team mit Splashtop Enterprise for Remote Labs:
EN Ultimately, with Splashtop Enterprise for remote labs, Johann and his team could:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| konnten | could |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| labs | labs |
| johann | johann |
| team | team |
| mit | with |
| und | and |
| sein | for |
DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“
EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| landkreis | county |
| dankbar | grateful |
| impfstoff | vaccine |
| elegante | elegant |
| effiziente | efficient |
| ethische | ethical |
| weise | manner |
| leben | lives |
| immer | forever |
| heute | today |
| und | and |
| zu | to |
| auf | bottom |
DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schriftsteller | writer |
| weiß | knows |
| struktur | structure |
| buchstäblich | literally |
| es | it |
| gleiches | same |
| guter | good |
| geht | this |
| ein | a |
| und | its |
| dass | that |
| um | for |
DE Darum sind wir begeistert davon, dass das Cloudflare-Projekt „Pangea“ dabei helfen kann, diese Netzwerke sicherer und effizienter zu machen – und somit letztlich auch zu einem offeneren, global vernetzten und sicheren Internet beiträgt.“
EN This is why we’re excited to see how Cloudflare's Project Pangea can help make these networks more secure and efficient–and ultimately contribute to a more open, globally connected, and secure Internet.”
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| letztlich | ultimately |
| weitaus | far |
| podcast | podcast |
| einfache | simple |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| aber | but |
| schaffen | create |
| einen | a |
| besteht | is |
| etwas | something |
DE Das würde Ihr Publikum verwirren und letztlich Ihren Konkurrenten einen Vorteil verschaffen.
EN This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| publikum | audience |
| letztlich | ultimately |
| konkurrenten | competitors |
| vorteil | advantage |
| und | and |
| einen | an |
| verschaffen | gives |
| ihr | your |
DE Wir schaffen für Sie digitale Lösungen, die Ihre Kunden gerne nutzen und Ihnen echten Mehrwert bieten – für eine höhere Kundenbindung und letztlich mehr Produkterfolg.
EN We create digital solutions for you that your customers will enjoy using and offer you real added value - for greater customer loyalty and ultimately more product success.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| bieten | offer |
| echten | real |
| letztlich | ultimately |
| wir | we |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| ihre | your |
| und | and |
DE Der größte Schwachpunkt des Machine Learnings besteht letztlich im Handeln der Menschen, welche die entsprechenden Algorithmen anlegen.
EN The biggest weakness of machine learning lies in the actions of the people who lay out the algorithms.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| größte | biggest |
| machine | machine |
| learnings | learning |
| handeln | actions |
| menschen | people |
| algorithmen | algorithms |
| im | in the |
DE Mit Canto konnte thyssenkrupp verschiedene Einzellösungen für Bild- und Videoverwaltung ablösen und so letztlich die Effizienz intern steigern.
EN Canto is the right prescription to get Ramsay Pharmacy?s digital assets under control
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| canto | canto |
| konnte | the |
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE Letztlich läuft es bei Umfragen ähnlich: Das Versenden zum richtigen Zeitpunkt und über den richtigen Kanal kann die Befragten positiv an die Umfrage binden.
EN With surveys, sometimes sending at the right time or through the right channel can meaningfully affect the way respondents engage with it.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| versenden | sending |
| zeitpunkt | time |
| kanal | channel |
| kann | can |
| befragten | respondents |
| es | it |
| umfragen | surveys |
| richtigen | right |
| den | the |
DE Dabei tun sich Chancen auf: Schlagen Sie aus Ihrem Wissen Kapital, steigern Sie Ihre Produktivität – und letztlich auf die Kundenzufriedenheit.
EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| chancen | opportunity |
| steigern | improve |
| produktivität | productivity |
| letztlich | ultimately |
| kundenzufriedenheit | customer |
| und | and |
| auf | on |
| die | to |
DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| projektmanager | project manager |
| klar | well |
| erklären | explain |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| phasen | phases |
| phase | phase |
| möglichkeit | way |
| projekts | the project |
| abschnitt | section |
| und | and |
| diesem | this |
| den | the |
DE In dieser Phase findet die konkrete Projektarbeit rund um die Liefergegenstände statt. Der Großteil an Zeit, Geld und Arbeitsstunden wird hier eingesetzt. So entscheidet sich nun auch letztlich, ob das Projekt die Anforderungen wird erfüllen können.
EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| liefergegenstände | deliverables |
| anforderungen | requirements |
| phase | stage |
| zeit | time |
| geld | money |
| projekt | project |
| und | and |
| statt | the |
| großteil | most |
DE Als Ranking-Faktor ist Content-Relevanz zwar bedeutend, letztlich aber einer unter mehreren hundert Faktoren, die zum Beispiel Googles Algorithmen verwenden
EN Content Relevance is an important ranking factor, but it is still just one of more than one hundred factors that search engines like Google use in their algorithms
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bedeutend | important |
| algorithmen | algorithms |
| content | content |
| relevanz | relevance |
| ranking | ranking |
| faktoren | factors |
| verwenden | use |
| faktor | factor |
| hundert | hundred |
| ist | is |
| aber | but |
| beispiel | in |
DE Letztlich geht es bei der Optimierung einer Website und des Marketings zunächst darum, möglichst viel qualifizierten Traffic zu erhalten
EN Ultimately, the optimization of a website is about receiving as much qualified traffic as possible
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| optimierung | optimization |
| website | website |
| möglichst | possible |
| qualifizierten | qualified |
| traffic | traffic |
| viel | much |
| darum | the |
| zunächst | a |
| der | receiving |
| geht | of |
DE Denn letztlich wird zwar die Datenverbindung verschlüsselt, aber das Zertifikat bestätigt nicht, dass es nur für ein bestimmtes Unternehmen ausgestellt wurde
EN Because ultimately, whilst the data connection is encrypted, the certificate does not confirm that it was only issued for a certain company
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| verschlüsselt | encrypted |
| unternehmen | company |
| ausgestellt | issued |
| es | it |
| zertifikat | certificate |
| nicht | not |
| dass | that |
| bestätigt | confirm |
| bestimmtes | a |
| zwar | the |
| nur | only |
| für | for |
| wurde | was |
DE Noch wichtiger ist, dass wir uns weiter darauf konzentrieren können, das Leben der Haustiere und ihrer Halterinnen und Halter angenehmer zu gestalten – und das ist letztlich unser Ziel.”
EN More importantly, we can use our focus to make the lives of pets and their people better, which ultimately is our goal.”
DE Diese Schwachstelle ist eine Variante einer bereits früher gemeldeten Schwachstelle und letztlich das Ergebnis der Zusammensetzung von cachefähigen Origin-Antworten auf der Basis von nutzerdefinierten Daten
EN The vulnerability is a variant of a previously reported vulnerability, and ultimately the result of constructing cacheable origin responses based on user-defined data
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| gemeldeten | reported |
| letztlich | ultimately |
| origin | origin |
| antworten | responses |
| variante | variant |
| ergebnis | result |
| und | and |
| ist | is |
| daten | data |
| basis | based |
DE „Wir waren überrascht, wie einfach die Migration zu AWS Lambda letztlich war“, zeigt sich Morningstar.com Senior Software Engineer Zach Erdmann erfreut
EN "We were surprised at how easy and affordable it wound up being to move to AWS Lambda,” says Morningstar Senior Software Engineer Zach Erdmann
DE Mobile Apps dienen letztlich der Kundenbindung.
EN Mobile apps ultimately serve to build customer loyalty.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mobile | mobile |
| dienen | serve |
| letztlich | ultimately |
| der | to |
| kundenbindung | customer loyalty |
| apps | apps |
DE Operations-Teams können glänzen, wenn sie ihre eigenen Prozesse optimieren. Experimentiere mit verschiedenen Workflows, um herauszufinden, welcher Prozess sich letztlich bewährt. Diesen kannst du dann für das gesamte Unternehmen skalieren.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimentiere | experiment |
| letztlich | in the end |
| workflows | workflows |
| skalieren | scale |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| prozess | process |
| operations | operations |
| kannst | needs |
| unternehmen | organizations |
| optimieren | refine |
| ihre | your |
| wenn | to |
| dann | then |
| gesamte | entire |
| welcher | the |
DE Letztlich fiel die Entscheidung also auf eine Verlagerung von Jira Software und Confluence in die Cloud."
EN So in the end, we decided to move Jira Software and Confluence to the cloud.”
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| letztlich | in the end |
| entscheidung | decided |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| in | in |
| von | and |
DE Als 360-Grad-Anwendung vereinfacht und beschleunigt ein MRM-System die Budgetplanung, dieKampagnenplanung, die Contenterstellung und -distribution, aber auch das Brandmanagement in lokalen Märkten sowie letztlich die Performancemessung und -optimierung.
EN And then pull on your tights. Strap on your cape. Up, up and away!
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| aber | up |
| und | and |
| in | on |
DE Zurich musste agiler und vor allem schneller werden, um Softwarelösungen zu entwickeln, die das eigene Geschäft voranbringen und letztlich auch den Versicherungskunden helfen
EN Zurich needed to move faster and with more agility to build software solutions that drove their business forward and, ultimately, helped their customers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zurich | zurich |
| musste | needed |
| softwarelösungen | software solutions |
| geschäft | business |
| letztlich | ultimately |
| helfen | helped |
| schneller | faster |
| agiler | agility |
| entwickeln | build |
| und | and |
| zu | to |
DE Seit dem Start des ersten künstlichen Satelliten hat die Natur der Raumfahrt jede Raumfahrtmission in Bezug auf Masse, Lebensdauer und letztlich Kosten stark eingeschränkt. Das Ergebnis sind meist…
EN Since the launch of the first artificial satellite, the very nature of spaceflight has heavily constrained every space mission in terms of mass, lifetime and ultimately cost. The results of this are…
DE Nur wenn die Menschen mit ihren Informationen transparent sind, ist es möglich, Infektionsketten nachzuvollziehen und sie letztlich zu durchbrechen
EN Only if people are transparent about their information, it will be possible to track infection chains and ultimately break them
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| informationen | information |
| transparent | transparent |
| letztlich | ultimately |
| es | it |
| menschen | people |
| möglich | possible |
| nur | only |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | their |
DE Ein Unternehmen, das Selfservice-Analytics zulässt, sorgt dafür, dass Daten letztlich in jede Konversation Einzug halten, da die Gespräche mit Fragen, Nachforschungen und „Aha-Momenten“ beginnen und sich entwickeln.
EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.
DE Höhere Verfügbarkeit: Aussagekräftige Echtzeitdaten sichern Produktions- und Lieferfähigkeit – und letztlich auch die Wettbewerbsfähigkeit.
EN Higher availability: Meaningful real-time data secures production and delivery capability, as well as competitiveness.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| produktions | production |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| höhere | higher |
| die | as |
| und | and |
DE So kann den Wert und das Vertrauen, welches der Markeninhaber möglicherweise über Jahren oder Jahrzehnten hinweg aufgebaut hat, ausnutzen und letztlich zerstören.
EN They can leverage and ultimately destroy the value and trust that a brand owner may have taken years or decades to build.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| jahren | years |
| jahrzehnten | decades |
| letztlich | ultimately |
| zerstören | destroy |
| aufgebaut | build |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| kann | can |
| hinweg | and |
| hat | taken |
DE Das Einholen von Gäste-Feedback für Ihr Unternehmen ist der beste Weg, mehr nutzergenerierten Content zu sammeln. Dieses wertvolle Feedback kann das Ranking Ihres Hotels positiv beeinflussen und somit letztlich Ihren Umsatz steigern.
EN Collecting guest feedback on behalf of your business is the best way to increase user-generated content. This valuable feedback can positively influence hotel rankings, and ultimately increase revenue.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmen | business |
| content | content |
| sammeln | collecting |
| wertvolle | valuable |
| feedback | feedback |
| ranking | rankings |
| hotels | hotel |
| positiv | positively |
| letztlich | ultimately |
| umsatz | revenue |
| gäste | guest |
| beeinflussen | influence |
| steigern | increase |
| kann | can |
| und | and |
| beste | the best |
| zu | to |
| ist | is |
| ihr | your |
| dieses | this |
DE Setzen Sie auf kontaktlose Kommunikation in Echtzeit, aus der sich mehr positive Bewertungen und Benotungen ergeben, mit denen Sie letztlich einen höheren ROI erzielen
EN Encouraging real-time, contactless communication leads to more positive reviews and ratings, that ultimately drive ROI
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| kommunikation | communication |
| echtzeit | real-time |
| positive | positive |
| letztlich | ultimately |
| roi | roi |
| und | and |
| bewertungen | reviews |
| mehr | more |
DE Über die Wahrnehmung von Feedback bauen Unternehmen Vertrauen auf, treffen bessere Entscheidungen und gewinnen letztlich mehr Gäste.
EN When companies listen to feedback, they earn trust, make better decisions, and ultimately, win.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| feedback | feedback |
| unternehmen | companies |
| vertrauen | trust |
| entscheidungen | decisions |
| letztlich | ultimately |
| gewinnen | win |
| bessere | better |
DE Nehmen Sie automatisch Kontakt zu Gästen auf, um deren Erfahrungen nach dem Aufenthalt auszuwerten, aufschlussreiche Fragebogenbewertungen zu sammeln und das Ranking von Hotels und somit letztlich den Umsatz zu verbessern.
EN Automatically engage with guests to rate their post-stay experiences and collect valuable survey reviews to positively influence hotel rankings and ultimately increase revenue.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gästen | guests |
| erfahrungen | experiences |
| aufenthalt | stay |
| sammeln | collect |
| ranking | rankings |
| hotels | hotel |
| letztlich | ultimately |
| umsatz | revenue |
| verbessern | increase |
| kontakt | engage |
| zu | to |
| und | and |
DE Letztlich können Spieler die höchste Prestige-Stufe in Black Ops Cold War während Saison 6 erreichen
EN Finally, players can achieve the highest Prestige Level in Black Ops Cold War during Season Six
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| spieler | players |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| war | war |
| prestige | prestige |
| 6 | six |
| höchste | highest |
| in | in |
| saison | season |
| stufe | level |
| können | can |
| die | finally |
| während | during |
DE Von der Planung bis zur Markteinführung haben wir Click & Reserve in einem knappen Monat umgesetzt, der Netto-Arbeitsaufwand war letztlich eine gute Woche
EN From planning to launch, we implemented Click & Reserve in just under a month, with the net workload ultimately being a good week
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| planung | planning |
| markteinführung | launch |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| monat | month |
| umgesetzt | implemented |
| letztlich | ultimately |
| gute | good |
| woche | week |
| netto | net |
| arbeitsaufwand | workload |
| in | in |
| wir | we |
| eine | a |
DE “Von der Planung bis zur Markteinführung im ersten Ladengeschäft haben wir Click & Reserve in einem knappen Monat umgesetzt, der Netto-Arbeitsaufwand war letztlich eine gute Woche
EN "From the planning stage to the launch in the first store, we implemented Click & Reserve in just under a month; the net workload was ultimately a good week
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| planung | planning |
| markteinführung | launch |
| wir | we |
| umgesetzt | implemented |
| click | click |
| monat | month |
| netto | net |
| arbeitsaufwand | workload |
| letztlich | ultimately |
| gute | good |
| woche | week |
| ersten | first |
| in | in |
DE Wir wollen Transparenz über mögliche Risiken herstellen, den Datenschutz gewährleisten, Reputationsschäden vermeiden und letztlich Haftungsrisiken vom Vorstand abwenden.
EN We want to create transparency about potential risks, ensure data protection, avoid reputational damage and ultimately protect the Board of Directors from liability risks.
DE Letztlich ist es uns sehr wichtig, die Quelle Deiner Bewerbung zu erfahren.
EN And last but not least we?d like to know about the source of your application.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bewerbung | application |
| zu | to |
| die | source |
| erfahren | and |
| uns | we |
| deiner | the |
| es | but |
DE Aussagekräftige Echtzeitdaten sichern Produktions- und Lieferfähigkeit – und letztlich auch die Wettbewerbsfähigkeit.
EN Meaningful real-time data secures production and delivery capability, as well as competitiveness.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| produktions | production |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| die | as |
| und | and |
DE Das Nexeed Industrial Application System wird letztlich all diese Lösungen in einer kohärenten Plattform zur Verfügung stellen
EN The Nexeed Industrial Application System will eventually provide all those solutions in one coherent platform
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nexeed | nexeed |
| industrial | industrial |
| letztlich | eventually |
| lösungen | solutions |
| plattform | platform |
| system | system |
| in | in |
| verfügung | provide |
| all | all |
| wird | the |
| application | application |
DE Auf diese Weise generieren selbst technisch machbare Lösungen letztlich keinen Wert.
EN In other words, even technically feasible solutions do not create any added value in the end.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| technisch | technically |
| lösungen | solutions |
| letztlich | in the end |
| wert | value |
| generieren | create |
DE Diese kritischen Elemente unserer Arbeitsweise tragen dazu bei, dass wir auf unserer Plattform weniger Risiko zulassen und letztlich unseren Kunden mehr Sicherheit bieten können.
EN These critical elements of how we operate help us invite less risk and ultimately greater safety for our platform and our customers.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kritischen | critical |
| weniger | less |
| risiko | risk |
| letztlich | ultimately |
| kunden | customers |
| sicherheit | safety |
| plattform | platform |
| und | and |
| diese | these |
| elemente | elements |
| mehr | for |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
letztlich konnten letztlich somit letztlich letztlich haftungsrisiken letztlich weitaus lohnender daten letztlich letztlich geht letztlich all letztlich das ergebnis letztlich komplettieren betriebseinrichtungen letztlich hat cloudflare letztlich von werbetreibenden standardlösungen sind letztlich letztlich wird mithilfe zendesk war letztlich letztlich ihren konkurrenten learnings besteht letztlich letztlich können spieler sonne ist letztlich letztlich den erfolg letztlich die effizienz letztlich die chipleistung letztlich bewirkt letztlich die sicherheit letztlich keinen trick letztlich beim besucher letztlich die performancemessung letztlich vergessen machbare lösungen letztlich denn letztlich nützt luxus letztlich immer letztlich die anzahl letztlich zur einstellung eines projekts letztlich denn letztlich entscheidest letztlich um monophone letztlich alle beteiligten damit letztlich viel letztlich zu verbesserten letztlich unser somit letztlich ihren letztlich versuche letztlich in besseren letztlich kosten stark letztlich in jede teure bike letztlich letztlich zu durchbrechen letztlich zu regelmäßigen letztlich akzeptieren letztlich bedeutet dies
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський