DE Czorsztyn ist ein Dorf kommunales liegend an der Grenze des Nationalparks aus einem Teil der historischen Czorsztyn Nadzamczem genannt. Proper Dorf Czorsztyn wurde in dem Bau von künstlicher See abgerissen und beseitigt. Mit dieser Investition…
Перекладіть "lagune von czorsztyn" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "lagune von czorsztyn" з Німецька на Англійська
Переклади lagune von czorsztyn
"lagune von czorsztyn" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська lagune von czorsztyn
Німецька
Англійська
EN Czorsztyn is village municipal authorities have sought, lying on the border of the Pieniny National Park resulting from a part of the historical Czorsztyna called Nadzamczem. The competent village Czorsztyn was wyburzona and liquidated in connection…
DE Das Objekt gehört zum Verband der lokalen Räder GSA in Czorsztyn Unterkunft Preise und Einzelheiten der Unterbringungsbedingungen vereinbart Telefon werden. Czorsztyn - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ in Czorsztyn. Es…
EN The object belongs to all-terrain Wheel Association GSA IN Czorsztyn Price nights and details of the accommodation to agree the phone. Czorsztyn - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of…
DE In unmittelbarer Nähe der mittelalterlichen Burgen in Czorsztyn und Niedzica, Skansen in Kluszkowce, Czorsztyn Skilift, Wandern Sommer-Kreuzfahrt rund um den Czorsztyn See, Ausflüge Harnaś und zahlreiche Radwege
EN In the immediate vicinity there are medieval castles in Czorsztyn and Nidzica, Outdoor Museum in Kluszkowcach, ski Czorsztyński, summer hiking trips around Lake Czorsztyńskiego, boat Harnaś and a bicycle
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unmittelbarer | immediate |
| mittelalterlichen | medieval |
| burgen | castles |
| czorsztyn | czorsztyn |
| see | lake |
| zahlreiche | a |
| sommer | summer |
| wandern | hiking |
| ausflüge | trips |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Das Hotel Lokis liegt am Ufer des Czorsztyn-Sees. Von den Hotelfenstern aus haben Sie einen Blick auf das Pieniny-Gebirge, die Lagune und die Ruinen der Burg in Czorsztyn und Niedzica. Die unmittelbare Nähe der Slowakei, zahlreiche Denkmäler und…
EN Hotel Lokis is located on the shores of Lake Czorsztyn. From the hotel windows there is a view of the Pieniny Mountains, the lagoon and the ruins of the castle in Czorsztyn and Niedzica. The immediate vicinity of Slovakia, numerous monuments and…
DE Wir laden Sie nach Czorsztyn ein, einer wunderschönen Stadt an der Lagune von Czorsztyn. Wir garantieren großartige Bedingungen für Gäste, die sich aktiv ausruhen und an einem ruhigen und abgelegenen Ort bewegen möchten. Wir haben 3 modern…
EN We invite you to Czorsztyn, a beautiful town situated on the Czorsztyn Lagoon. We guarantee great conditions for guests who like active rest and exercise in a quiet and secluded place. We have 3 modernly furnished rooms. Each room has its own…
DE Bleiben Sie auf Czorsztyn in der Stadt in Pieniny. Villa Zwei Schlösser, die Ruhe bieten sich in der Nähe von See Czorsztyn entfernt. Von der Villa bietet einen herrlichen Blick auf den See, Tatra und Babia Gora. Wir bieten auch Zimmer für zwei…
EN We invite you to relax to Czorsztyna to locality in Pieniny Mountain. Willa Two castles in which we rest is situated near Lake Czorsztyńskiego. The Villa offers a wonderful view at the lake ,Tatra Mountains and also on the "Babia Góra". The guests…
DE Teil von Czorsztyn unter anderem mit Der Sitz der Gemeindeverwaltung von Czorsztyn befand sich in unmittelbarer Nähe der Kreuzung, ca
EN Part of Czorsztyn with, among others the seat of the Czorsztyn commune authorities was located in the immediate vicinity of the intersection, approx
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| czorsztyn | czorsztyn |
| anderem | others |
| sitz | seat |
| kreuzung | intersection |
| in | in |
| ca | approx |
| mit | with |
| unmittelbarer | immediate |
DE Ferienhaus Kazik in den Gorce, im Dorf Maniowy, direkt neben uns ist Czorsztyn See. Ferienhaus Kazik ist 20 km von Szczawnica entfernt. Aus den Fenstern der Zimmer können Sie den Berg der Tatra, Czorsztyn See und die Bergkette Gorce sehen. Rund um…
EN Guest house KAZIK is situated in the mountains Gorce, in the city of Maniowy, just next to us Lake Czorsztyńskie. Guest house Kazik is situated 20 km From Szczawnica. From the rooms you can see Tatra Mountains, Lake Czorsztyńskie and bandwidth of…
DE Wir laden Sie die Vorteile der Angebote der Unterkunft im Dorf See Czorsztyn Maniony zu nehmen! Eröffnet im Jahr 2009 befindet sich die Villa Mango in Maniowy, direkt am See Czorsztyn, etwa eine Autostunde von Krakau, sowie Zakopane. Seine…
EN The villa is situated in a picturesque MANIOWY where very high, with the view of the Tatra Mountains, Pieniny and Gorców. Such a location provides a variety of organizing rest both for lovers of mountain tourism and water sports. Apartment…
DE KING Wellness Hotel in einer der malerischsten Ecken der polnischen gelegen, umgeben von einer Berglandschaft der Hohen Tatra, Gorce und Pieniny, am Ufer des Sees Czorsztyn, Burgen Czorsztyn und Niedzickim, die einst die Grenzen der polnischen und…
EN KINGA Wellness Hotel is situated in one of the most picturesque spots in Poland and is surrounded by a mountain landscape of the Tatra Mountains, Gorców and Pieniny, on the shore of Lake Czorsztyńskiego, paid locks and Very High Niedzickim that once…
DE Wir bieten Bed and Breakfast in Czorsztyn - unser Haus für Liebhaber von Wanderungen, schöne Aussicht und Mountainbikes die ideale Unterkunft ist. Czorsztyn ist der perfekte Ausgangspunkt für die Routen Gorce und den Nationalpark voller Wander- und…
EN We offer rooms in the Czorsztyn - our house is the ideal headquarters for lovers of hiking, beautiful views and mountain bikes. Czorsztyn is a perfect place for visiting the Gorczańskiego and the Pieniny National Park full walking and cycling trails…
DE Wir laden Sie in den Pieniny Kluszkowce auf dem See Czorsztyn gelegen, um auszuruhen. Das Haus befindet sich in ruhiger Lage mit malerischem Blick auf die Tatra, Czorsztyn See und zwei mittelalterlichen Burgen gelegen. Das Anwesen ist umgeben von…
EN Tatra Zomecek is a luxurious and modern establishment of high standard just near the border with Zakopane. There are rooms 1, 2, 3 Personal and suite 4 member. On request we organize additional services in the form of: - dinners after having…
DE Wenn der Staat Zeit zum Ausruhen und verbringen möchte, können Sie sich gerne an dieser Stelle Kluszkowce in der Gemeinde Czorsztyn Czorsztyn See. Wir bieten 2 Zimmer 4OS. mit eigenem Bad, Küchenzeile, TV, Möglichkeit von Zimmer zu Zimmer mit…
EN Our Gosciniec Pieniny is situated in Pieniny Mountain in the town of Kluszkowce in Malopolska Voivodeship, between the New Flower and Szczawnicą, over a charming Lake Very High. We offer you 72 beds in comfortable 2, 3 and 4 persons rooms with…
DE Wir laden Sie in die Pieniny Mountains nach Czorsztyn zum Czorsztyn Reservoir ein. Ich biete 1,2,3,4 Personenzimmer mit Balkon, TV / Blick auf die Tatra / 3 Badezimmer im Flur. Neben dem Haus gibt es kostenlose Parkplätze, Garten, Grill. Im Garten…
EN We invite you to the Pieniny Mountains to Czorsztyn to the Czorsztyn Reservoir. I offer single, double, triple and quadruple rooms with a balcony, TV / view of the Tatras / 3 bathrooms in the corridor. Next to the house there is free parking…
DE Gästezimmer Jolanta Milaniak in einem ruhigen und maloniwczej Gebiet, das 800 Meter vom Czorsztyn Czorsztyn See und das Schloss ist. Wir bieten unseren Gästen Zimmer für 2, 3 und 4 Betten, davon 12 Betten. Zimmer mit eigenem Bad, TV, Radio und…
EN Headquarters Private Jolanta Milaniak is situated in a quiet and maloniwczej village which is Czorsztyn 800m from Lake Czorsztyńskiego and castle. We offer our guests rooms 2, 3 and 4 persons, including 12 beds. Rooms with bathrooms, TV, radio and…
DE Huba Czorsztyn Maniowy die Flut der Gastfreundschaft Zimmer mit eigenem Balkon und Badezimmer. Mit Blick auf die Tatra Skilifte (nächste Lift und Rodelbahn in Kluszkowce) in der Nähe der Dunajec Floßfahrt der Nähe der Schlösser Czorsztyn und…
EN Hub Maniowy Lake Czorsztynskim goscine Rooms with balcony and lazienkom. View of the Tatra mountains ski statements (Upcoming Turn statement and toboggan run in Kluszkowcach ) near splyw przelomem Dunajec River near to zamkow Nidzica and Czorsztyna…
DE In Wojtaszek - Pieniny. Unser Dorf ist eine ausgezeichnete Basis in Pieniny Drei Kronen, Sokolica, Homole Schlucht. Czorsztyn See auf ca.. 500m. In der Nähe Komplexe hebt Czorsztyn-Ski Niedzica Szczawnica, Proteine Tatrzańska-Kotelnica. Dunajec…
EN U Wojtaszka - Pieniny. Our place is the perfect starting point in the Pieniny: Three Crowns, Polish tourguide, Ravine Homole. To Lake Czorsztyńskiego approx. 500m. In the vicinity are complexes ski lifts Czorsztyn-ski, Niedzica, Szczawnica, Protein…
DE Das Objekt gehört zum Verband der lokalen Räder GSA in Czorsztyn Schöne Aussicht auf den Tatra, Schlösser, drei Kronen, Grenzübergang in der Slowakei, Bootsfahrten auf dem See Czorsztyn bietet 11 Betten in 4 Zimmern
EN The object belongs to all-terrain Wheel Association GSA IN Czorsztyn beautiful views of the Tatra Mountains, locks, Three Crowns, border crossing to Slovakia, Tours Lake Very High We offer 11 beds in 4 rooms
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gehört | belongs |
| verband | association |
| räder | wheel |
| gsa | gsa |
| czorsztyn | czorsztyn |
| schöne | beautiful |
| schlösser | locks |
| kronen | crowns |
| slowakei | slovakia |
| betten | beds |
| aussicht | views |
| see | lake |
| in | in |
| zimmern | rooms |
| tatra | tatra |
| drei | three |
| bietet | offer |
| objekt | object |
| den | the |
DE Kluszkowce ist eine malerische Stadt in der Pieniny am Czorsztyn-See. Der Czorsztyn-Skilift im Obergeschoss ist ein Vorschlag für einen Winterurlaub und eine moderne Schwerkraftrutsche, einen päpstlichen Pfad, Wanderungen, eine schöne Aussicht und…
EN Kluszkowce is a picturesque town in the Pieniny, located on the Czorsztyn Lake. The Czorsztyn-ski ski lift upstairs is a proposal for a winter holiday and a modern gravity slide, a papal trail, hiking trips, a beautiful view, and routes prepared for…
DE Wan - Dorf in der Provinz Malopolska, in Nowy Targ in Czorsztyn liegt. Die Stadt liegt im Tal des Baches Mizerzanka an den südlichen Hängen des Gorce genannt. Es ist ein touristisches Dorfhaus. Am Rande des Czorsztyn See ist gelegener Bootsverleih…
EN Fruit - village lying in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Czorsztyn. The town is situated in the valley of the Mizerzanka On Southern slopes Gorców. Is the village tourist letniskową. On the outskirts of the Lake…
DE Huba - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ County, das kleinste Dorf in der Czorsztyn. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Rund um Czorsztyn See ist der perfekte Ort der ganze…
EN The hub - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, smallest village in the municipality of Czorsztyn. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Around the Lake…
DE Mizerna Gästezimmer, ein schönes Dorf am See in Czorsztyn Czorsztyn. Wir empfehlen Ihnen aus unserem Angebot skożystania, und angenehm Momente Mizerna verbracht. Es gibt vorbereitet drei Doppelzimmer mit eigenem Bad, zwei Schlafzimmer und ein…
EN We offer two highlander houses. Each of the houses is adapted to accommodate up to 6 people. On the ground floor of the cottage there are: - living room (TV, INTERNET) - bathroom - fully equipped kitchenette First floor: - 3 double bedrooms…
DE Mizerna Gästezimmer, ein schönes Dorf am See in Czorsztyn Czorsztyn
EN "Domki Falsztyn" is a center with three year-round houses
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ein | a |
DE Wir laden Sie in die Pieniny Mountains nach Czorsztyn zum Czorsztyn Reservoir ein
EN We invite you to the Pieniny Mountains to Czorsztyn to the Czorsztyn Reservoir
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pieniny | pieniny |
| mountains | mountains |
| czorsztyn | czorsztyn |
| reservoir | reservoir |
| wir | we |
| zum | the |
DE Das heutige Czorsztyn war bis zur Errichtung des Retentionsreservoirs als Czorsztyn Nadzamcze bekannt
EN The present Czorsztyn was known as Czorsztyn Nadzamcze until the establishment of the retention reservoir
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| czorsztyn | czorsztyn |
| bekannt | known |
| war | was |
| als | as |
DE Das Dorf Czorsztyn selbst lag am Fuße des Schlosses Czorsztyn
EN The village of Czorsztyn itself was located at the foot of the Czorsztyn Castle
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dorf | village |
| czorsztyn | czorsztyn |
| schlosses | castle |
| am | at the |
| fuß | foot |
| des | the |
DE Unser Haus zur Miete befindet sich in der malerischen Stadt Falsztyn in der Woiwodschaft Kleinpolen an der Lagune von Czorsztyn. Es bietet Platz für bis zu 10 Personen. Zimmer im Haus: 120 m2 - Erdgeschoss, wo sich eine Küche mit einem geräumigen…
EN For our expensive guests have 40 beds in 2 standards. In 1 parts is 30 beds in rooms 2, 4 and 5-personal data. Bathrooms are common. In the new part of the accommodation is for 10 people in rooms 2 and 3 (including suite). In each room there is a…
DE Die Lagune von Czorsztyn ist nicht weit entfernt
EN Nearby there are shops, a pizzeria, a cpn bar, Czorsztyński inn, a church, a skate park, an ice rink, a fountain, a health center, a pharmacy, and the Czorsztyn Lagoon is not far away
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| lagune | lagoon |
| czorsztyn | czorsztyn |
| ist | is |
| nicht | not |
| weit | far |
| entfernt | the |
DE Passen Profil ist ein schönes Bergdorf, attraktiv für Touristen. Wir bieten Ihnen Ruhe und eine entspannte Atmosphäre, einem fantastischen Blick auf die Tatra und Pieniny. Unsere lieben Gäste sind in der Nähe der Lagune Czorsztyn, Niedzica, sowie…
EN Łapsze Wyżne this beautiful mountain village, attractive tourist. We provide you with the peaceful and friendly atmosphere and stunning view of the Tatra Mountains and the Pieniny. Our Dear Guests are very near to Visula Czorsztyńskiego, Niedzica…
DE vintage, klassisch, film, kreatur aus der schwarzen lagune, kreatur, schwarz, lagune, geeky, geek
EN vintage, classic, movie, creature from the black lagoon, creature, black, lagoon, geeky, geek
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| film | movie |
| kreatur | creature |
| lagune | lagoon |
| geek | geek |
| vintage | vintage |
| schwarz | black |
| klassisch | classic |
| der | the |
| aus | from |
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
DE Das Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire liegt am Rand der Ebrié-Lagune in der Region Abidjan und verfügt über 426 geräumige Designerzimmer und -suiten mit Blick auf die Lagune oder das schicke Viertel Cocody
EN On the edge of the Ebrié lagoon in the Abidjan region, Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire has 426 designer spacious rooms and suites with views of the lagoon or the chic district of Cocody
DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 Minuten von der Familienstation Czorsztyn-Ski
EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family station Czorsztyn -Ski
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| skifahrer | skiers |
| minuten | minutes |
| arena | arena |
| ski | ski |
| czorsztyn | czorsztyn |
| für | for |
| der | the |
| von | from |
DE Ferienhaus in Poronin Jesionkówka lädt zum Entspannen ein. Das Haus befindet sich 7 km von Zakopane. Ist der ideale Ausgangspunkt für die interessantesten Orte von Zakopane, in der Tatra und Bergweg Pieniny, Czorsztyn See, Skilifte in Bialka…
EN We have 9 bedrooms, each has: - own sanitary facilities - cordless kettle guests have access to: - equipped kitchen - refrigerators - large common room - Parking - playground with swings slide, sandbox, trampoline, altana on evening posiady - Space…
DE von Nowy Targ in unmittelbarer Nähe des Wasserspeicherkomplexes Czorsztyn-Niedzica
EN from Nowy Targ in the immediate vicinity of the Czorsztyn-Niedzica water reservoir complex
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nowy | nowy |
| unmittelbarer | immediate |
| in | in |
| des | the |
| von | of |
DE Unser Inn und Motel ist ein neu erstelltes Czorsztyn See in der Nähe des Nationalparks, Band Gorce und nur 40 km von Zakopane und die Tatra. Wir haben 80 Betten mit extra Zimmer 2, 3, 4, 5 Personen. Zimmerausstattung: - Bad - Fernseher - Dusche…
EN Our Inn and motel is located above the exhibit very high and close to the Pieniny National Park, Mountains Gorców and within 40km from Zakopane and the Tatra Mountains. We offer 80 beds with tasty in rooms 2, 3, 4, 5 personal data. Amenities in the…
DE In der Nähe von Dunajec Rafting, Trzy Korony, Sokolica, Homole Schlucht, Czorsztyn See, Burgen, Grenzübergang, Thermalwasser
EN Near the Dunajec rafting, Trzy Korony, Sokolica, Homole gorge, Czorsztyn lake, castles, border crossing, thermal waters
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dunajec | dunajec |
| rafting | rafting |
| trzy | trzy |
| korony | korony |
| schlucht | gorge |
| czorsztyn | czorsztyn |
| see | lake |
| burgen | castles |
| der | the |
| nähe | near |
DE Die malerische Lage auf den Ruinen von Czorsztyn Castle
EN Picturesque location on the ruins of the Castle Czorsztyńskiego
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| ruinen | ruins |
| castle | castle |
| lage | location |
| den | the |
| von | of |
DE Wir laden Sie herzlich zum malerischen Czorsztyn. Begrüßen Sie in abgelegenen Gebieten des Nationalparks. Stille, die frische Luft und die Schönheit der Natur ermöglichen echte Entspannung. Das Haus liegt in der Nähe von Wald und See, können Sie…
EN Welcome to the picturesque Czorsztyna. Welcome quiet districts the Pieniny National Park. Silence, fresh air and the beauty of nature allow real rest. House located near the forest and lake, you can relax in the collection of fungi or fishing for…
DE Unser Smrekami Inn Pod ist ein neues Objekt im Hauptteil von Czorsztyn, an der Grenze des Nationalparks. - Die modernen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über 2, 3 und 4 Personen mit Bad. - Das geräumige Zimmer voraussehen Empfänge…
EN Our Gosciniec under 1,802 meter is a new object in the main point Czorsztyna, on the border of the Pieniny National Park. - In modern, tastefully furnished rooms we have rooms for 2, 3 or 4 persons with full sanitary facilities. - In the spacious we…
DE Komfortables Interieur, eine ausgezeichnete Küche und die ausgezeichnete Lage in dem malerischen Dorf Czorsztyn, im Herzen des Pieniny, ausgezeichnete Bedingungen für die Freizeit bieten sowie für die Organisation von Konferenzen, Symposien und…
EN Comfortable interior, excellent cuisine and a superb location in the picturesque town of Czorsztyn, in the heart of the Pieniny, offer perfect conditions for both relaxing and for the organization of conferences, symposia , integration events and…
DE Berge, Wald und Wasser an einem Ort. Ich lade Sie ein, das Dorf in Pieniny Mizerna (Gemeinde Czorsztyn, von New Targ- Krościenko) zu verlassen. Es bietet ein Ferienhaus (zur exklusiven Nutzung der Gäste). Es ist ein recht großes ca. 120m2, verfügt…
EN Our Center is located in a quiet, southern slope Antałówki. With its breathtaking views over the picturesque view at Giewont and panoramic views of the Tatra Mountains. Soothing perspective makes the time spend nicer training sessions and…
DE Unser Haus liegt in dem Czorsztyn See Frydman, in der Nähe von Nowy Targ Straße - Niedzica. Wir bieten: - Verpflegung 2 oder 3 Mahlzeiten (nach Vereinbarung) - die Möglichkeit der Selbstversorgung - wir eine voll ausgestattete Küche bieten - neben…
EN Our house is located in the town of Frydman Very High and close to the road Nowy Targ - Niedzica. We offer: - possibility to stay 2 or 3 meals (after considering) - possibility to stay on their own - we fully equipped kitchen with - next to the…
DE Unsere Anlage befindet sich in der malerischen Tatra an der Grenze von Kluszkowce, Czorsztyn See Piennin entfernt. Wir haben Betten im Zimmer 2, 3, 4, 5 mit Bad, allgemein verfügbaren Gemeinschaftsraum, eine Küche und einen Kamin. Das Haus verfügt…
EN Our hotel is located in the picturesque Kluszkowcach on the border of the Tatra Mountains, Piennin Lake Very High. We have beds in 2, 3, 4, 5 rooms with bathrooms, generally available quad, a fireplace and a kitchen. The house has also: - large…
DE Ein unabhängiges Apartment im Erdgeschoss der Willa pod Malwami in Huba, in der Nähe von Czorsztyn, 1 km vom See entfernt. Die Wohnung besteht aus einem 4-Personen-Zimmer mit Terrasse (Doppelschlafcouch, 2 Einzelbetten), Küche und Bad. Neben der…
EN A self-contained apartment located on the ground floor of Willa pod Malwami in Huba, near Czorsztyn, 1 km from the lake. The apartment consists of a 4-person room with a terrace (double sofa bed, 2 single beds), kitchen and bathroom. There is an…
DE Malopolska zwischen Nowy Targ und Szczawnica 40 km von Zakopane, am malerischen See Czorsztyn
EN With us for the clean air and quiet and beautiful views that allow you to relax from daily hurry, noise and stress
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| malerischen | beautiful |
| und | and |
| am | views |
| zwischen | the |
DE Die Häuser in Mizerna befinden sich in der Woiwodschaft Kleinpolen in der Gemeinde Czorsztyn
EN The houses in Mizerna are located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Czorsztyn commune
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| häuser | houses |
| in | in |
| woiwodschaft | voivodeship |
| czorsztyn | czorsztyn |
| befinden | are |
| der | the |
DE Willa Wzgórze, wie der Name schon sagt, liegt auf einem Hügel, dank dem wir die schöne Landschaft am Czorsztyńskie-See, die Ruinen der Burg Czorsztyn und die Burg "Dunajec" bewundern können
EN Willa Wzgórze, as the name suggests, is situated on a hill, thanks to which we can admire the beautiful landscape on the Czorsztyńskie Lake, the ruins of the Czorsztyn Castle and the Castle "Dunajec"
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| willa | willa |
| hügel | hill |
| schöne | beautiful |
| ruinen | ruins |
| burg | castle |
| czorsztyn | czorsztyn |
| amp | amp |
| quot | quot |
| dunajec | dunajec |
| bewundern | admire |
| see | lake |
| wir | we |
| landschaft | landscape |
| können | can |
| schon | a |
| liegt | is |
| name | name |
| und | and |
DE Die malerisch gelegenen "Askey"-Häuser in Niedzica, in der Nähe des Schlosses Dunajec, garantieren eine großartige Lage mit einem schönen Blick auf die Gorce, den See und die Ruinen der Burg Czorsztyn
EN The picturesquely situated "Askey" Houses in Niedzica, in the vicinity of the Dunajec Castle, guarantee a great location with a beautiful view of the Gorce, the lake, and the ruins of the Czorsztyn Castle
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| malerisch | picturesquely |
| gelegenen | situated |
| amp | amp |
| quot | quot |
| niedzica | niedzica |
| dunajec | dunajec |
| großartige | great |
| schönen | beautiful |
| gorce | gorce |
| ruinen | ruins |
| czorsztyn | czorsztyn |
| häuser | houses |
| lage | location |
| see | lake |
| blick | view |
| in | in |
| garantieren | guarantee |
| burg | castle |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Unser Haus befindet sich in einem sehr ruhigen Ort, in dem charmanten Bergdorf. Die Fenster bieten einen schönen Blick auf Czorsztyn See und Schloss Dunajec. Ruhe, malerische Landschaften Pieniny und Radwege. Der perfekte Ort für die Liebhaber der…
EN The house is located in a very quiet and peacefull place, in a charming mountain village. The windows of the rooms offer a beautiful view of the Lake Czorsztyńskie and lock the Dunajec. Silence, peace, picturesque pienińskie landscapes and great…
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
lagune von czorsztyn czorsztyn czorsztyn see czorsztyn czorsztyn teil von czorsztyn gemeindeverwaltung von czorsztyn lagune von solina lagune von venedig czorsztyn pieniny am czorsztyn czorsztyn skilift malerischen czorsztyn czorsztyn see czorsztyn sees burgen czorsztyn see czorsztyn gelegen czorsztyn ski czorsztyn schöne aussicht erstelltes czorsztyn see gemeinde czorsztyn czorsztyn stausees schätzen see czorsztyn niedzica familienstation czorsztyn ski see czorsztyn huba czorsztyn maniowy historischen czorsztyn nadzamczem proper dorf czorsztyn czorsztyn unterkunft preise maniowy czorsztyn see dorf czorsztyn selbst schönen see czorsztyn malerischen dorf czorsztyn czorsztyn bietet betten dorf see czorsztyn blick auf czorsztyn charmanten see czorsztyn herzen des czorsztyn rande des czorsztyn heutige czorsztyn war czorsztyn nadzamcze bekannt meter vom czorsztyn rund um czorsztyn burgen in czorsztyn see czorsztyn kluszkowce czorsztyn see piennin dorf czorsztyn entfernt lagune lagune solina wrzosowskie lagune solina lagune czorsztynskie lagune
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський