DE VRONI´S HUNDESCHULE Im zweiten Dummy-Dienstag mit Kristina Räder von hundepraxis.com werden die Allgäuer Wiesen mal so richtig ausgenutzt! Vroni und Kristina zeigen, wie Du Einfach-Markierungen ...
"kristina zeigen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
DE VRONI´S HUNDESCHULE Im zweiten Dummy-Dienstag mit Kristina Räder von hundepraxis.com werden die Allgäuer Wiesen mal so richtig ausgenutzt! Vroni und Kristina zeigen, wie Du Einfach-Markierungen ...
EN Your cat can and should be actively immunised by vaccination from the age of 8 weeks. This is valid for every cat, whether it is an outdoor cat or an indoor cat. The minimum age of 8 weeks is necessary ...
Німецька | Англійська |
---|---|
und | and |
einfach | necessary |
mal | for |
werden | be |
die | cat |
mit | indoor |
richtig | the |
DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.
EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.
Німецька | Англійська |
---|---|
kristina | kristina |
beraterin | consultant |
iso | iso |
aktuell | currently |
jahren | years |
mehr | more |
als | as |
mehr als | than |
seit | for |
und | and |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für kristina.pasechnik732056 anzuzeigen
EN Click to view uploads for kristina.pasechnik732056
Німецька | Англійська |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
kristina | kristina |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Ja, wir können auch nicht warten. Lassen Sie sich für die Eröffnung des W Ibiza mit dieser von der W Musikchefin Kristina Dolgova erstellten Playlist begeistern.
EN Yeah, we can’t wait either. Get pumped for the opening of W Ibiza with this playlist created by W Music Director Kristina Dolgova.
Німецька | Англійська |
---|---|
warten | wait |
w | w |
ibiza | ibiza |
kristina | kristina |
erstellten | created |
playlist | playlist |
wir | we |
ja | yeah |
für | for |
eröffnung | opening |
mit | with |
DE Geboren und aufgewachsen in Russland, bereiste Kristina Dolgova die Welt, bevor sie in ihrer heutigen Heimat Amsterdam landete
EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam
Німецька | Англійська |
---|---|
geboren | born |
russland | russia |
kristina | kristina |
welt | world |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
und | and |
DE Nachdem sie Soul, groovigen Funk, Disco, House und Techno auf einer frühen Reise in die Schweiz entdeckt hatte, ging es für Kristina weiter nach Osten, wo sie Künstler im berühmten Club Zouk Singapore buchte
EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore
Німецька | Англійська |
---|---|
soul | soul |
disco | disco |
techno | techno |
reise | trip |
schweiz | switzerland |
künstler | artists |
berühmten | famed |
club | club |
singapore | singapore |
funk | funk |
frühen | early |
weiter | to |
und | and |
osten | east |
in | house |
DE Heute teilt Kristina ihre Zeit zwischen der Leitung der klanglichen DNA von W Hotels als Musikchef und dem Globetrotten für DJ-Gigs
EN Today Kristina divides her time between overseeing the sonic DNA of W Hotels as Music Director and globetrotting for DJ gigs
Німецька | Англійська |
---|---|
kristina | kristina |
leitung | director |
dna | dna |
w | w |
hotels | hotels |
dj | dj |
zeit | time |
heute | today |
und | and |
zwischen | between |
als | as |
für | for |
DE Während sie fortwährend ihre Fähigkeiten hinter den Decks verfeinert, folgt Kristina, wohin ihre Liebe zur Musik sie führt.
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
Німецька | Англійська |
---|---|
fähigkeiten | skills |
kristina | kristina |
decks | decks |
musik | music |
hinter | behind |
sie | wherever |
DE Kristina Belle ist jung und sehr sinnlich
EN Very hot threesome with Janice and Riley
Німецька | Англійська |
---|---|
sehr | very |
und | and |
DE Kristina Orehounig: Treibhausgasemissionen könnten um 60 bis 80 Prozent gesenkt werden. Bild: Daniel Kellenberger
EN Kristina Orehounig: Greenhouse gas emissions could be reduced by 60 to 80 percent. Image: Daniel Kellenberger
Німецька | Англійська |
---|---|
kristina | kristina |
treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
prozent | percent |
gesenkt | reduced |
bild | image |
daniel | daniel |
werden | to |
könnten | could |
DE 2019 hat Kristina Orehounig mit ihrem Forscherteam eine solche Sortierung angestellt.
EN In 2019, Kristina Orehounig and her team undertook such a sorting.
Німецька | Англійська |
---|---|
kristina | kristina |
sortierung | sorting |
eine | a |
hat | her |
mit | in |
DE Am Ende der Analyse zeigt sich Kristina Orehounig hoffnungsvoll: «Wenn die vorgeschlagenen Massnahmen ergriffen werden, können die Treibhausemissionen im bestehenden Gebäudepark der Schweiz um 60 bis 80 Prozent gesenkt werden.»
EN At the end of the analysis, Kristina Orehounig is hopeful: "If the proposed measures are taken, greenhouse gas emissions caused by Switzerland's building stock can be reduced by 60 to 80 percent."
Німецька | Англійська |
---|---|
analyse | analysis |
kristina | kristina |
vorgeschlagenen | proposed |
massnahmen | measures |
ergriffen | taken |
prozent | percent |
gesenkt | reduced |
am | at the |
ende | the end |
können | can |
DE Minimalistisches Hellbraunes Tagesbett von Kristina Dam Studio
EN Light Brown Minimal Daybed by Kristina Dam Studio
Німецька | Англійська |
---|---|
von | by |
kristina | kristina |
dam | dam |
studio | studio |
DE Sideboard in Schwarz von Kristina Dam Studio
EN ZOE Sideboard with Curved Legs by Isabella Costantini
Німецька | Англійська |
---|---|
sideboard | sideboard |
DE Kristina Dam Studi 10 Jahre skulpturaler Minimalismus
EN Cevisama 2022 Will Be the Great Sectorial Meeting
DE Kristina Spa — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Kristina Spa — Facilities and equipment
DE Kristina Orehounig: Treibhausgasemissionen könnten um 60 bis 80 Prozent gesenkt werden. Bild: Daniel Kellenberger
EN Kristina Orehounig: Greenhouse gas emissions could be reduced by 60 to 80 percent. Image: Daniel Kellenberger
Німецька | Англійська |
---|---|
kristina | kristina |
treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
prozent | percent |
gesenkt | reduced |
bild | image |
daniel | daniel |
werden | to |
könnten | could |
DE 2019 hat Kristina Orehounig mit ihrem Forscherteam eine solche Sortierung angestellt.
EN In 2019, Kristina Orehounig and her team undertook such a sorting.
Німецька | Англійська |
---|---|
kristina | kristina |
sortierung | sorting |
eine | a |
hat | her |
mit | in |
DE Am Ende der Analyse zeigt sich Kristina Orehounig hoffnungsvoll: «Wenn die vorgeschlagenen Massnahmen ergriffen werden, können die Treibhausemissionen im bestehenden Gebäudepark der Schweiz um 60 bis 80 Prozent gesenkt werden.»
EN At the end of the analysis, Kristina Orehounig is hopeful: "If the proposed measures are taken, greenhouse gas emissions caused by Switzerland's building stock can be reduced by 60 to 80 percent."
Німецька | Англійська |
---|---|
analyse | analysis |
kristina | kristina |
vorgeschlagenen | proposed |
massnahmen | measures |
ergriffen | taken |
prozent | percent |
gesenkt | reduced |
am | at the |
ende | the end |
können | can |
DE Kristína Kešnerová ist Associate im Corporate, M&A und Kapitalmärkte Team und unterstützt außerdem im Bereich Corporate, Crime & Compliance.
EN Kristína is an associate in the Corporate, M&A and capital markets team and also supports in Corporate, crime & compliance.
Німецька | Англійська |
---|---|
associate | associate |
im | in the |
corporate | corporate |
m | m |
amp | amp |
team | team |
unterstützt | supports |
compliance | compliance |
a | a |
ist | is |
und | and |
DE Feministin und Aktivistin Kristina Lunz will Außenpolitik neu denken. Dadurch soll die Welt feministischer, gerechter und sicherer werden.
EN The feminist and activist Kristina Lunz wants to rethink foreign policy with a view to making the world a more feminist, fairer and safer place.
Німецька | Англійська |
---|---|
aktivistin | activist |
kristina | kristina |
außenpolitik | foreign policy |
welt | world |
neu | a |
will | wants |
die | the |
und | and |
DE Feminismus und Außenpolitik: Kristina Lunz über den Zusammenhang
EN Feminism and foreign policy: Kristina Lunz discusses the connection
Німецька | Англійська |
---|---|
feminismus | feminism |
außenpolitik | foreign policy |
kristina | kristina |
zusammenhang | connection |
den | the |
und | and |
DE Kristina Lunz, Mitbegründerin und Co-Direktorin des „Centre for Feminist Foreign Policy“, will den Fokus der Außenpolitik verschieben.
EN Kristina Lunz, co-founder and co-Executive Director of the Centre for Feminist Foreign Policy, wants to shift the focus of foreign policy.
Німецька | Англійська |
---|---|
kristina | kristina |
centre | centre |
policy | policy |
will | wants |
verschieben | shift |
fokus | focus |
und | and |
der | of |
DE Kristina Lunz auf der Münchner Sicherheitskonferenz 2020
EN Kristina Lunz at the Munich Security Conference 2020
Німецька | Англійська |
---|---|
kristina | kristina |
münchner | munich |
sicherheitskonferenz | security conference |
der | the |
DE Die deutsche Feministin und Aktivistin Kristina Lunz beriet unter anderem die Vereinten Nationen und baute für das Auswärtige Amt das Frauennetzwerk Unidas mit auf
EN Kristina Lunz is a German feminist and activist who advises various organisations, including the United Nations, and set up the Unidas women’s network for the Federal Foreign office
Німецька | Англійська |
---|---|
aktivistin | activist |
kristina | kristina |
anderem | various |
nationen | nations |
amt | office |
vereinten | united nations |
deutsche | the |
für | for |
und | and |
mit | including |
DE Über den Zusammenhang zwischen Freiheit der Wissenschaft und einer freien Gesellschaft, schreibt die Historikerin Kristina Spohr.
EN On academic freedom in a free society writes historian Kristina Spohr.
Німецька | Англійська |
---|---|
wissenschaft | academic |
gesellschaft | society |
schreibt | writes |
kristina | kristina |
freiheit | freedom |
freien | free |
einer | a |
zwischen | in |
der | on |
DE Kristina Peselyte-Schneider ist beim MCC als EU-Referentin tätig. Zu ihren Aufgaben gehören:
EN Kristina Peselyte-Schneider is working at the MCC as EU research manager. Her tasks include:
Німецька | Англійська |
---|---|
kristina | kristina |
eu | eu |
tätig | working |
aufgaben | tasks |
ist | is |
als | as |
beim | the |
DE Organisiert von Kristina Schneider
EN Organized by Alexander Burakevych
Німецька | Англійська |
---|---|
organisiert | organized |
von | by |
DE Sultz & Young's Health Care USA 9th Auflage verfasst von Kristina M
EN Sultz & Young's Health Care USA 9th Edition is written by Kristina M
Німецька | Англійська |
---|---|
amp | amp |
health | health |
care | care |
usa | usa |
verfasst | written |
kristina | kristina |
m | m |
auflage | edition |
DE Kristina Maria Brandstetter ist Head of Marketing and Communications Österreich und seit Februar 2020 bei Zühlke
EN Kristina Maria Brandstetter is Head of Marketing and Communications Austria and has been with Zühlke since February 2020
Німецька | Англійська |
---|---|
kristina | kristina |
maria | maria |
head | head |
februar | february |
zühlke | zühlke |
of | of |
marketing | marketing |
communications | communications |
ist | is |
bei | with |
und | and |
DE Kristina Gruber spricht über die wesentlichen Vorteile der Raman-Spektroskopie, insbesondere in Kombination mit neu entwickelten PAT-Komponenten von SCHOTT.
EN Kristina Gruber discusses the key benefits of Raman spectroscopy, especially when combined with newly-developed PAT components from SCHOTT.
DE Sultz & Young's Health Care USA 9th Auflage verfasst von Kristina M
EN Sultz & Young's Health Care USA 9th Edition is written by Kristina M
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
Німецька | Англійська |
---|---|
zuschauer | viewers |
kreativen | creative |
zweifellos | undoubtedly |
wichtiger | importantly |
lassen | let |
projekte | projects |
zeigen | show |
arbeit | work |
prozess | process |
in | in |
person | person |
ihre | your |
hinter | behind |
an | on |
aber | but |
DE Das Ziel eines Pitch Decks besteht nicht nur darin, dem potentiellen Kunden zu zeigen, was Ihre Agentur leisten kann, sondern auch, ihm zu zeigen, was Sie für ihn tun können
EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them
Німецька | Англійська |
---|---|
kunden | client |
agentur | agency |
zeigen | show |
ziel | goal |
ihre | your |
tun | do |
für | for |
zu | to |
kann | can |
sondern | you |
DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
Німецька | Англійська |
---|---|
größere | larger |
studio | studio |
audiogramm | audiogram |
podcast | podcast |
zeigen | show |
bild | image |
oder | or |
ihr | your |
einige | some |
shows | shows |
videoaufnahme | video |
audio | audio |
können | can |
nehmen | have |
aber | but |
ein | a |
und | and |
DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.
EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.
Німецька | Англійська |
---|---|
porträt | portrait |
glücklich | happy |
machen | making |
oder | or |
gefühle | feelings |
haus | family |
kamera | camera |
alten | elderly |
im ruhestand | retired |
im | indoors |
zeigen | demonstrating |
zusammen | with |
liebe | love |
DE Zum Beispiel zeigen uns Analytics-Cookies Statistiken darüber an, welche die am häufigsten besuchten Seiten des Service sind, helfen uns dabei, Probleme mit dem Service aufzuzeichnen und zeigen uns, ob unsere Werbung effektiv ist oder nicht
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
Німецька | Англійська |
---|---|
besuchten | visited |
werbung | advertising |
effektiv | effective |
cookies | cookies |
probleme | difficulties |
statistiken | statistics |
helfen | help |
oder | or |
analytics | analytics |
zeigen | show |
service | service |
ob | whether |
beispiel | example |
seiten | pages |
sind | are |
unsere | our |
ist | is |
nicht | not |
und | and |
uns | us |
darüber | on |
am | most |
DE Red Hat Consulting bietet nicht nur Tools – wir zeigen Ihnen auch, wie und wofür Sie sie verwenden. Wir zeigen Ihrem Team offene Arbeitsweisen, mit denen sie Ihre Prozesse optimieren und neue und vorhandene Technologien nutzen können.
EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them. We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.
DE Wenn jemand Audio oder Video stummschaltet, zeigen wir dies den anderen Teilnehmern an. Ausserdem zeigen wir bei stummgeschalteten Videos kein schwarzes Bild mehr:
EN When someone mute’s audio or video we indicate this to the other participants. Furthermore, we don’t show a black image for muted videos anymore:
Німецька | Англійська |
---|---|
audio | audio |
teilnehmern | participants |
schwarzes | black |
oder | or |
anderen | other |
bild | image |
videos | videos |
mehr | anymore |
video | video |
zeigen | show |
wir | we |
jemand | someone |
dies | this |
den | the |
wenn | to |
DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!
EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.
Німецька | Англійська |
---|---|
nachricht | message |
ergebnisse | results |
öffentlich | publicly |
formular | form |
kunden | customers |
oder | or |
zeigen | show |
benutzerdefinierte | custom |
eine | a |
DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich, und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
Німецька | Англійська |
---|---|
zeigen | show |
immobilie | property |
schubladen | drawers |
ecke | corner |
videos | videos |
wir | we |
bilder | photos |
und | and |
öffnen | the |
DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.
EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.
Німецька | Англійська |
---|---|
zeigen | show |
immobilie | property |
schubladen | drawers |
ecke | corner |
bilder | photos |
videos | video |
wir | we |
und | and |
öffnen | the |
DE Damit Mitarbeiter ein höheres Engagement zeigen, muss die Personalabteilung mit ihnen in Kontakt treten, um ihren Wert für das Unternehmen zu bekräftigen und ihnen zu zeigen, welchen persönlichen Anteil sie am Erfolg haben
EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success
Німецька | Англійська |
---|---|
mitarbeiter | employees |
erfolg | success |
in | in |
kontakt | engage |
treten | the |
mit | with |
und | and |
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre eigenen individuellen Farbbücher erstellen, die das exakte Ergebnis des endgültigen Druckprozesses zeigen und Ihre Farbkommunikation auf ein neues Niveau bringen.
EN Learn how to create your very own individual color books, showing the exact result on the final print process and bring your color communication to the next level.
Німецька | Англійська |
---|---|
zeigen | showing |
exakte | exact |
ergebnis | result |
niveau | level |
endgültigen | the final |
bringen | bring |
ihre | your |
erstellen | create |
die | color |
DE Oftmals zeigen diese Animationen den Nutzern den Fortschritt in Form eines Ladebalkens (oder ähnlichem) an, um zu zeigen, wie lange es noch dauert, bis man auf die nächste Seite kommt.
EN Often, these animations actually give the user a sense of progress with a loading bar (or something similar) to demonstrate how much time remains before the user accesses the next page.
Німецька | Англійська |
---|---|
oftmals | often |
zeigen | demonstrate |
animationen | animations |
oder | or |
seite | page |
zu | to |
fortschritt | progress |
die | similar |
nächste | the |
DE Viele Seiten haben einen Servicebereich, um dir zu zeigen, welche Art Fotografie sie anbieten. Manche, wie meine zum Beispiel, zeigen auch anhand einer Timeline, wie ein Fotoshooting abläuft, wie du unten siehst…
EN Many sites will have a services page to show you what type of photography they provide. Some, like mine, will also show the process of a photography shoot in a timeline, as below…
DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.
EN Traffic and Path Analytics — Display traffic types, filter and visualize paths for easy source identification. Display assets and filter interactions on each asset by touchpoint.
DE Stadtwanderungen sind für jeden geeignet, ob groß oder klein, und zeigen einem die tausend Gesichter einer Stadt zeigen, die versteckten Winkel, unterirdische Gänge, Kuriositäten und kunsthistorische Schätze.
EN You can choose whether to take an itinerary together with a group led by an expert or to follow autonomously one of the proposed thematic routes.
Німецька | Англійська |
---|---|
oder | or |
ob | whether |
einer | a |
DE Wir können es kaum erwarten, Ihnen Unbabel in Aktion zu zeigen. Vereinbaren Sie einen Termin für eine Demo und wir zeigen Ihnen, wie nahtlose Übersetzung Ihren Kundenservice verändern kann.
EN We can’t wait to show you Unbabel in action. Schedule a demo and we’ll show you how seamless translation can transform your customer service.
Німецька | Англійська |
---|---|
erwarten | wait |
aktion | action |
vereinbaren | schedule |
nahtlose | seamless |
unbabel | unbabel |
demo | demo |
kundenservice | customer service |
in | in |
zeigen | show |
wir | we |
zu | to |
sie | you |
und | and |
kann | can |
einen | a |
ihren | your |
Показано 50 з 50 перекладів