DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.
Перекладіть "ihrem heimarbeitsplatz niederlassen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "ihrem heimarbeitsplatz niederlassen" з Німецька на Англійська
Переклади ihrem heimarbeitsplatz niederlassen
"ihrem heimarbeitsplatz niederlassen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська ihrem heimarbeitsplatz niederlassen
Німецька
Англійська
EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.
DE Schreibtische, schallabsorbierende Trennwände, modulare Bücherregale und verstellbare Sitzgelegenheiten für einen intelligenten und flexiblen Heimarbeitsplatz.
EN Create a home study nook. Concealed desks and writing surfaces, screens and soundproof partitions, modular bookcases and adjustable seating for a smart and flexible workstation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schreibtische | desks |
| modulare | modular |
| sitzgelegenheiten | seating |
| intelligenten | smart |
| flexiblen | flexible |
| einen | a |
| für | for |
| und | and |
DE Kann der Mitarbeiter am Heimarbeitsplatz Daten kopieren und zu Hause speichern?
EN Will employees be able to copy data and store it at home on their home workstations?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| daten | data |
| speichern | store |
| kann | be |
| kopieren | copy |
| hause | at home |
| und | and |
| zu | to |
| zu hause | home |
DE Möchten Sie Ihrem Zuhause auch einen gewissen imperialen Glanz verleihen und sich auf noblen Polstern niederlassen wie einst Napoleon und seine Familie? Die kommende Auktion im Hause Rütten macht es möglich.
EN After more than a year spent close to home, it’s high time for a bit of a refresh. With impeccable furniture from different decades and a huge variety of décor, this upcoming sale may inspire a complete interior overhaul.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kommende | upcoming |
| im | interior |
| einen | a |
| und | and |
| auch | to |
| sie | different |
DE Orte, an denen man sich niederlassen kann (Sitzgelegenheiten)
EN Places to put yourself (seating)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| orte | places |
| sitzgelegenheiten | seating |
DE Lieber Gast - wird alles daran setzen, Sie uns links ausgeruht und glücklich! Wenn Sie einen ruhigen Ort suchen, um sich auszuruhen oder ein Wochenende, sind Sie in diesem Hotel willkommen. Lage macht Dich im Land des Friedens niederlassen, das…
EN Road Gosciu - we will make every effort that you went from us rested and happy! If ye seek a quiet and peaceful place to relax or weekend getaway, is welcome to hotel. Location makes the enthralled in the land of peace , compressive loading feelings…
DE Diese durften nur von den Männern genutzt werden; die Frauen mussten sich vorübergehend im Chapman Park Hotel niederlassen.
EN These were only for use by the male athletes; their female peers were obliged to take up temporary residence at the Chapman Park Hotel.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| frauen | female |
| vorübergehend | temporary |
| park | park |
| hotel | hotel |
| chapman | chapman |
| nur | only |
| den | the |
DE Die Täufer lebten einen konsequenten Glauben, brachten ihre Kinder nicht zur Kindestaufe. Unter dem Schutz des Bischofs von Basel durften sie sich im Jura niederlassen.
EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| glauben | faith |
| schutz | protection |
| basel | basel |
| jura | jura |
| kinder | children |
| im | in the |
| nicht | not |
| durften | were allowed |
| von | of |
DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen
EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| angenehmen | well |
| klima | climate |
| aussichten | views |
| wunder | wonder |
| ausländer | foreigners |
| jahrhunderten | centuries |
| und | taking |
| hierher | here |
| mit | with |
| kein | no |
| in | in |
| überall | to |
| seit | for |
| den | the |
DE ?Als wir auf Mallorca ankamen, wussten wir zuerst nicht, wo wir uns niederlassen sollten
EN “When we arrived in Mallorca, we weren’t sure where to settle
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wo | where |
| wir | we |
DE Er ist immer noch sehr beliebt, vor allem bei Ferienhausbesitzern, die sich für ein paar Monate im Jahr hier niederlassen.
EN And its popularity today is showing no signs of waning, mostly amongst holiday-homeowners who decamp here for a few months of the year.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| monate | months |
| jahr | year |
| für | for |
| hier | here |
| vor allem | mostly |
| ist | is |
| vor | of |
DE Lage macht Dich im Land des Friedens niederlassen, das Gefühl der Glückseligkeit erlebt so dringend benötigte in der heutigen hektischen und geschäftigen Zeiten
EN Location makes the enthralled in the land of peace , compressive loading feelings błogostanu so badly needed in present zabieganych and busy times
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| lage | location |
| land | land |
| friedens | peace |
| benötigte | needed |
| zeiten | times |
| gefühl | feelings |
| macht | makes |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| und | and |
DE Wunderschöne Fincas und Stadthäuser aus Stein sind charakteristisch und sehr begehrt bei denjenigen, die hier investieren oder sich niederlassen möchten
EN Beautiful stone fincas and townhouses are characteristic of the town, and highly sought after by those wishing to invest or reside here
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wunderschöne | beautiful |
| stadthäuser | townhouses |
| stein | stone |
| charakteristisch | characteristic |
| fincas | fincas |
| oder | or |
| investieren | invest |
| sind | are |
| hier | here |
| und | and |
DE wo sie sich für immer niederlassen wird. Wir geben die Skatebowl der hiesigen Community zurück, um sie der gesamten Welt zur Verfügung zu stellen.
EN Giving the skate bowl back to the local community, making it available to the world.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verfügung | available |
| community | community |
| welt | world |
| hiesigen | local |
| geben | giving |
| zu | to |
| wird | the |
| zurück | back |
DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen
EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| angenehmen | well |
| klima | climate |
| aussichten | views |
| wunder | wonder |
| ausländer | foreigners |
| jahrhunderten | centuries |
| und | taking |
| hierher | here |
| mit | with |
| kein | no |
| in | in |
| überall | to |
| seit | for |
| den | the |
DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen
EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| angenehmen | well |
| klima | climate |
| aussichten | views |
| wunder | wonder |
| ausländer | foreigners |
| jahrhunderten | centuries |
| und | taking |
| hierher | here |
| mit | with |
| kein | no |
| in | in |
| überall | to |
| seit | for |
| den | the |
DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen
EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| angenehmen | well |
| klima | climate |
| aussichten | views |
| wunder | wonder |
| ausländer | foreigners |
| jahrhunderten | centuries |
| und | taking |
| hierher | here |
| mit | with |
| kein | no |
| in | in |
| überall | to |
| seit | for |
| den | the |
DE Wunderschöne Fincas und Stadthäuser aus Stein sind charakteristisch und sehr begehrt bei denjenigen, die hier investieren oder sich niederlassen möchten
EN Beautiful stone fincas and townhouses are characteristic of the town, and highly sought after by those wishing to invest or reside here
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wunderschöne | beautiful |
| stadthäuser | townhouses |
| stein | stone |
| charakteristisch | characteristic |
| fincas | fincas |
| oder | or |
| investieren | invest |
| sind | are |
| hier | here |
| und | and |
DE Wunderschöne Fincas und Stadthäuser aus Stein sind charakteristisch und sehr begehrt bei denjenigen, die hier investieren oder sich niederlassen möchten
EN Beautiful stone fincas and townhouses are characteristic of the town, and highly sought after by those wishing to invest or reside here
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wunderschöne | beautiful |
| stadthäuser | townhouses |
| stein | stone |
| charakteristisch | characteristic |
| fincas | fincas |
| oder | or |
| investieren | invest |
| sind | are |
| hier | here |
| und | and |
DE Verletzungen der Haut oder Gewebeschäden an inneren Organen heilen, indem unter anderem Zellen einwandern, sich niederlassen und ein gesundes Ersatzgewebe bilden
EN Skin injuries or tissue damage to internal organs heal by, among other things, migrating cells that settle and form a healthy replacement tissue
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| haut | skin |
| heilen | heal |
| zellen | cells |
| gesundes | healthy |
| bilden | form |
| oder | or |
| inneren | internal |
| indem | by |
| verletzungen | injuries |
| anderem | other |
| und | and |
| ein | a |
| unter | to |
DE Andere Exemplare beschichten die Schläuche mit einem passenden Überzug, was das Niederlassen auf der Oberfläche unterstützt
EN Other examples coat the surfaces of tubes and stents with a suitable coating, which helps them to settle on the surface
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| passenden | suitable |
| unterstützt | helps |
| mit | with |
| was | which |
| andere | other |
DE Und wie ein kultureller Magnet zieht das Kunsthaus eine Vielfalt von Galerien und Kreativen an, die sich rund um das Museum niederlassen
EN And like a cultural magnet, the Kunsthaus attracts a wide variety of galleries and creative types who set up shop around the museum
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kultureller | cultural |
| magnet | magnet |
| kreativen | creative |
| galerien | galleries |
| museum | museum |
| vielfalt | variety |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| rund | around |
DE Die Täufer lebten einen konsequenten Glauben, brachten ihre Kinder nicht zur Kindestaufe. Unter dem Schutz des Bischofs von Basel durften sie sich im Jura niederlassen.
EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| glauben | faith |
| schutz | protection |
| basel | basel |
| jura | jura |
| kinder | children |
| im | in the |
| nicht | not |
| durften | were allowed |
| von | of |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Greifen Sie von Ihrem Desktop-PC, Ihrem Mobilgerät oder Ihrem Tablet auf Ihre geschäftlichen Passwörter zu. Die NordPass-App ist für macOS, Windows, Linux, Android und iOS verfügbar.
EN Have access to your business passwords on desktop, mobile, or tablet. The NordPass app is available for macOS, Windows, Linux, Android, and iOS.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mobilgerät | mobile |
| tablet | tablet |
| geschäftlichen | business |
| passwörter | passwords |
| macos | macos |
| ios | ios |
| nordpass | nordpass |
| android | android |
| app | app |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
DE 2. Melden Sie sich mit Ihrem Hostwinds-E-Mail und Ihrem Kennwort in Ihrem Kundenbereich an
EN 2. log in to your Client Area using your Hostwinds email and password
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| melden | log |
| kennwort | password |
| hostwinds | hostwinds |
| in | in |
| und | and |
| kundenbereich | client area |
| sie | your |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| sitzungs | session |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| den | the |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| den | the |
| sind | are |
| sobald | once |
DE Eine Broschüre ist ein wichtiges Werkzeug in Ihrem Marketing-Werkzeugsatz, das Ihnen hilft, die Einzelheiten zu Ihrem Service, Ihrer Veranstaltung oder Ihrem Produktangebot zu kommunizieren
EN A brochure is a critical tool in your marketing toolkit that helps communicate the details about your service, event or product offering
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| veranstaltung | event |
| produktangebot | product offering |
| kommunizieren | communicate |
| marketing | marketing |
| hilft | helps |
| service | service |
| in | in |
| oder | or |
| einzelheiten | details |
| ist | is |
| ein | a |
| werkzeug | tool |
| ihnen | the |
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mühelos | effortlessly |
| verknüpfen | link |
| vorhandene | existing |
| rahmen | frame |
| automatische | automatic |
| uploads | uploads |
| teilen | share |
| ihre | your |
| für | for |
| smartphone | phone |
| ihrem | favorite |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your YouTube account, you allow YouTube to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| zuzuordnen | to assign |
| verhindern | prevent |
| profil | profile |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, you allow Vimeo to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| zuzuordnen | to assign |
| verhindern | prevent |
| profil | profile |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| ermöglichen | enable |
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| account | account |
| ihr | your |
| profil | profile |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| sind | are |
| persönlichen | the |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| ermöglichen | enable |
| ihr | your |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| dies | this |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices. Students can work on their maps from home, school and even on the go to seamlessly link their classroom and homework activities.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| mindmeister | mindmeister |
| ios | ios |
| android | android |
| gerät | devices |
| schüler | students |
| in | in |
| schule | school |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| oder | any |
| webbrowser | browser |
| der | the |
DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bereit | willing |
| helpdesk | helpdesk |
| wechseln | switch |
| crisp | crisp |
| großartige | great |
| alternative | alternative |
| ob | whether |
| oder | or |
| live | live |
| chat | chat |
| entdecken | discover |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
DE Laden Sie einfach das Programm herunter und installieren Sie es auf Ihrem Mac, wählen Sie "Dateiübertragung" auf Ihrem Telefon und Sie sollten in der Lage sein, Dateien auf Ihrem Android-Gerät anzuzeigen
EN Just download and install the program to your Mac, select “File Transfer” on your phone, and you should be able to view files on your Android device
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wählen | select |
| dateiübertragung | file transfer |
| anzuzeigen | view |
| einfach | just |
| programm | program |
| mac | mac |
| telefon | phone |
| herunter | download |
| installieren | install |
| es | you |
| sollten | should |
| dateien | files |
| in | to |
| ihrem | your |
| sein | be |
| der | the |
DE Sonix benötigt einen sechsstelligen Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird (zusätzlich zu Ihrem Passwort), wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sonix | sonix |
| benötigt | require |
| telefon | phone |
| generiert | generated |
| passwort | password |
| wird | will |
| konto | account |
| einen | a |
| sie | you |
| anmelden | sign in |
DE Mit Ihrem Weebly-Shop können Sie die Möglichkeit haben, Geschenkkarten (der in Ihrem Online-Shop in Ihrem Online-Shop verwendet zu werden
EN With your Weebly store, you will have the ability to Enable Gift Cards (which require Premium Weebly) to be used in your online store
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| online-shop | online store |
| weebly | weebly |
| shop | store |
| online | online |
| in | in |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zu | to |
| der | the |
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nachhaltige | sustainability |
| passende | appropriate |
| erarbeiten | work out |
| lösungen | solutions |
| workshops | workshops |
| trainings | trainings |
| team | team |
| management | management |
| ziele | goals |
| in | in |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| und | and |
| wir | we |
| definieren | define |
| maßnahmen | measures |
| im | out |
| mit | with |
| individuelle | individual |
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihre Formulare mit Ihrer E-Mail-Marketingliste, Ihrem CRM, Ihrem Online-Store oder Ihrem Social-Media-Account verbinden.
EN It takes just a couple of clicks to connect your forms with your email marketing list, CRM, online store, or social media account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| klicks | clicks |
| formulare | forms |
| online | online |
| store | store |
| social | social |
| media | media |
| account | account |
| crm | crm |
| oder | or |
| mit | with |
| wenigen | a |
| nur | just |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| ermöglichen | enable |
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| account | account |
| ihr | your |
| profil | profile |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| sind | are |
| persönlichen | the |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you?re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| youtube | youtube |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Sie haben zudem die Möglichkeit, die Cookies auf Ihrem Computer oder auf Ihrem mobilen Gerät zu löschen, indem Sie die entsprechende Funktion in Ihrem Browser anwählen
EN You can also delete cookies on your computer or mobile device by selecting the corresponding function in your browser
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mobilen | mobile |
| löschen | delete |
| entsprechende | corresponding |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| indem | by |
| in | in |
| browser | browser |
| möglichkeit | can |
| funktion | function |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you?re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| youtube | youtube |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
ihrem heimarbeitsplatz niederlassen niederlassen sommermonaten niederlassen friedens niederlassen niederlassen möchten ihrem iphone ihrem cloud portal ihrem netzwerk ihrem gast ihrem google account ihrem helpdesk ihrem publikum ihrem kundenerlebnis ihrem blog ihrem konto gutgeschrieben ihrem browser ihrem publikum etwas ihrem iphone installieren ihrem telefon ihrem backup gespeichert ihrem computer ihrem mac ihrem iphone hinzu ihrem konto ihrem itunes ihrem macos ihrem surfverhalten ihrem stack ihrem dns anbieter ihrem abonnement ihrem unternehmen ihrem ursprungsserver ihrem vpn ihrem rechner ihrem dashboard ihrem abonnement automatisch ihrem macbook ihrem ipod ihrem host ihrem publikum anklang ihrem eigenen rechenzentrum ihrem feedback ihrem projekt ihrem team ihrem erfolg ihrem nativen format ihrem ihrem bad ihrem unternehmen beitragen ihrem bonus
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський