DE Auf diese Weise kann ihr Ruf, der sich über fast ein halbes Jahrhundert aufgebaut hat, weiterwachsen und mit ihm wird die Familiengeschichte der Torrens und ihr bemerkenswertes Espacio Home Design-Geschäft auch in Zukunft weiter gedeihen.
Перекладіть "ihr bemerkenswertes espacio" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "ihr bemerkenswertes espacio" з Німецька на Англійська
Переклади ihr bemerkenswertes espacio
"ihr bemerkenswertes espacio" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| ihr | a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your |
Переклад Німецька на Англійська ihr bemerkenswertes espacio
Німецька
Англійська
EN And this way, their reputation – nurtured over almost half a century – can continue to grow, and with it the Torrens family story, and their remarkable Espacio Home Design business, will continue to thrive into the future.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ruf | reputation |
| halbes | half |
| jahrhundert | century |
| gedeihen | thrive |
| weise | way |
| kann | can |
| fast | almost |
| home | home |
| zukunft | future |
| in | to |
| ein | a |
| mit | with |
| wird | the |
DE Die Gewinner:innen der Kategorie werden zudem für ihr bemerkenswertes Wachstum als Optimizely-Partner:in hinsichtlich
EN Our team is passionate about leveraging digital technologies to deliver incredible experiences that drive businesses forward
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hinsichtlich | about |
| innen | to |
DE Ihr Hotel ist einzigartig, also sollte auch Ihre Website einzigartig sein! Präsentieren Sie die Werte Ihrer Unterkunft und bereichern Sie Ihre Website mit Atmosphäre, um ein bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis zu schaffen
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| präsentieren | showcase |
| atmosphäre | atmosphere |
| hotel | hotel |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| sein | be |
| mit | with |
| ihr | your |
| website | website |
| sollte | should |
| unterkunft | accommodations |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Ihr Hotel ist einzigartig, also sollte auch Ihre Website einzigartig sein! Präsentieren Sie die Werte Ihrer Unterkunft und bereichern Sie Ihre Website mit Atmosphäre, um ein bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis zu schaffen
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| präsentieren | showcase |
| atmosphäre | atmosphere |
| hotel | hotel |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| sein | be |
| mit | with |
| ihr | your |
| website | website |
| sollte | should |
| unterkunft | accommodations |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Daniel Wellington vertreibt elegante, minimalistische Uhren und konnte zwischen 2012 und 2015 durch entschlossene internationale Expansionsmaßnahmen, gepaart mit einer cleveren Social-Media-Strategie, ein bemerkenswertes Wachstum von 4.700 % verzeichnen
EN Daniel Wellington sells sleek, minimalist watches, and has seen remarkable growth (4700% between 2012 and 2015) thanks to aggressive international expansion efforts paired with a savvy social media strategy
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| vertreibt | sells |
| elegante | sleek |
| minimalistische | minimalist |
| uhren | watches |
| internationale | international |
| gepaart | paired |
| social | social |
| media | media |
| strategie | strategy |
| wachstum | growth |
| zwischen | between |
| mit | with |
| von | to |
| und | and |
DE Das Florett-Finale der Damen zwischen der Britin Judy Guinness und der Österreicherin Ellen Müller-Pries war ein bemerkenswertes Beispiel für die olympischen Werte
EN The women’s foil final between Great Britain’s Judy Guinness and Austria’s Ellen Müller-Pries saw a remarkable example of Olympic values in action
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ellen | ellen |
| olympischen | olympic |
| finale | final |
| zwischen | between |
| beispiel | example |
| und | and |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat
EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| tatsache | fact |
| versuchen | trying |
| body | body |
| konzept | concept |
| entwickelt | created |
| zukunft | future |
| team | team |
| in | in |
| allzu | too |
| nicht | not |
| zu | to |
| alle | all |
| dass | that |
| von | of |
DE Als diskretes und doch bemerkenswertes Detail am Handgelenk verleihen die Herren-Manschettenknöpfe von Piaget dem modernen Look den ultimativen Hauch Eleganz. Ein kostbares Accessoire, das die Expertise der Maison verkörpert.
EN Discreet yet remarkable on the wrist, men’s cufflinks by Piaget are the ultimate touch of elegance for a modern look. A precious accessory embodying the Maison’s expert know-how.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| handgelenk | wrist |
| piaget | piaget |
| modernen | modern |
| ultimativen | ultimate |
| eleganz | elegance |
| accessoire | accessory |
| expertise | expert |
| herren | mens |
| manschettenknöpfe | cufflinks |
| verleihen | are |
| den | the |
| ein | a |
DE Es ist haltbar und kann ein bemerkenswertes Gewicht tragen
EN It offers resistance over time and is very solid as it can withstand a considerable weight
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kann | can |
| gewicht | weight |
| es | it |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
DE Sie hat ein bemerkenswertes Geschmacksprofil, das fruchtige und leicht säuerliche Töne von Grapefruit mit Clementinen, Minze und blumigen Tönen von Lavendel beinhaltet
EN This variety has a remarkable flavour profile combining fruity and slightly sour tones of grapefruit, with clementines, mint, and flowery tones of lavender
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| leicht | slightly |
| töne | tones |
| grapefruit | grapefruit |
| minze | mint |
| lavendel | lavender |
| ein | a |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
DE Ein weiteres bemerkenswertes Merkmal, das diese Drohne unter Profis berühmt macht, ist seine intuitive Aufnahmefunktion
EN Another noteworthy feature that makes this drone famous among professionals is its intuitive shooting function
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| weiteres | another |
| merkmal | feature |
| drohne | drone |
| profis | professionals |
| berühmt | famous |
| intuitive | intuitive |
| macht | makes |
| diese | this |
| ist | is |
DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat
EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| tatsache | fact |
| versuchen | trying |
| body | body |
| konzept | concept |
| entwickelt | created |
| zukunft | future |
| team | team |
| in | in |
| allzu | too |
| nicht | not |
| zu | to |
| alle | all |
| dass | that |
| von | of |
DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat
EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| tatsache | fact |
| versuchen | trying |
| body | body |
| konzept | concept |
| entwickelt | created |
| zukunft | future |
| team | team |
| in | in |
| allzu | too |
| nicht | not |
| zu | to |
| alle | all |
| dass | that |
| von | of |
DE Dieses vornehme Wohnhaus ist ein bemerkenswertes Beispiel der Rokokò-Architektur im Veltlintal (Valtellina)
EN This stately mansion is a wonderful example of rococo-style architecture in Valtellina
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| architektur | architecture |
| dieses | this |
| ein | a |
| beispiel | example |
| der | of |
| ist | is |
DE Die Kuppel der Sternwarte wurde vollständig renoviert und ist seither Publikumsmagnet und bemerkenswertes Beispiel früherer Forschungstätigkeit.
EN The dome of the observatory has been completely refurbished and this site of notable of past research become a public attraction.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kuppel | dome |
| sternwarte | observatory |
| vollständig | completely |
| renoviert | refurbished |
| früherer | past |
| und | and |
DE Müde vom Sightseeing und Lust auf was Grünes? Ein bemerkenswertes Beispiel europäischer Gartenkunst ist das Ensemble der Herrenhäuser Garten in der Landeshauptstadt Hannover
EN Are you tired from all the sightseeing and feel like some refreshing greenery? The Herrenhausen Gardens in Hanover are a remarkable example of European landscape architecture
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| müde | tired |
| sightseeing | sightseeing |
| europäischer | european |
| garten | gardens |
| hannover | hanover |
| lust | like |
| und | and |
| beispiel | example |
| in | in |
| vom | from |
| ein | a |
DE Falls Sie ein Produkt hochladen möchten, dessen Material ein bemerkenswertes Merkmal ist, können Sie dieses Attribut verwenden. Sie müssen gültige Materialnamen verwenden.
EN In case you wish to upload a product whose material is a notable feature, then you may use this attribute. You need to use valid material names.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochladen | upload |
| material | material |
| merkmal | feature |
| attribut | attribute |
| gültige | valid |
| produkt | product |
| möchten | wish |
| verwenden | use |
| ein | a |
| ist | whose |
| dieses | this |
DE Bestehend aus hochwertigen Elementen, bestückt mit Wellentunnel-Segmenten, Torpedorohrmündungen und vielen weiteren Details, ist das Modell ein bemerkenswertes Highlight in der Revell-Welt
EN Consisting of high-quality elements, equipped with shaft tunnel segments, torpedo tube mouths and many other details, the model is a remarkable highlight in the Revell world
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bestehend | consisting |
| elementen | elements |
| details | details |
| welt | world |
| modell | model |
| in | in |
| und | and |
| weiteren | other |
| segmenten | segments |
| mit | with |
| hochwertigen | high |
| ist | is |
| ein | a |
DE Erreichen und bewirken Sie Bemerkenswertes bei
EN Achieve remarkable things and make a difference at
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erreichen | achieve |
| bewirken | make |
| und | and |
| bei | at |
DE Ein besonders bemerkenswertes Bestandteil der „Seiyal-Sammlung“ ist die Aktensammlung von Salome b. Levi: acht Dokumente vom Anfang des 2. Jahrhunderts n.d.Z., geschrieben auf Griechisch und Aramäisch.
EN An especially noteworthy element of the "Seiyal Collection" is the archive of Salome b. Levi: eight documents from the beginning of the second century
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| besonders | especially |
| bestandteil | element |
| sammlung | collection |
| b | b |
| anfang | beginning |
| jahrhunderts | century |
| dokumente | documents |
| acht | eight |
| ist | is |
| ein | an |
DE Die Reise war nicht ohne Herausforderungen, aber Siegfrieds Entschlossenheit und sein unermüdliches Engagement für Innovation ebneten den Weg für etwas Bemerkenswertes
EN The journey was not without its challenges, but Siegfried’s determination and unwavering commitment to innovation paved the way for something remarkable
DE Espacio Home Design hat durch eine gekonnte Kombination aus weichen, neutralen Tönen und schnörkellosen Designerstücken fein abgestimmte Innenräume geschaffen.
EN Espacio Home Design have achieved delicately balanced interiors through an expert combination of soft neutral tones and unfussy designer pieces.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| weichen | soft |
| neutralen | neutral |
| innenräume | interiors |
| espacio | espacio |
| design | design |
| und | and |
| home | home |
| kombination | combination |
| durch | of |
DE Alberto & Llorens Torrens von Espacio Home Design auf Mallorca erzählen von den Anfängen und dem Erfolg ihrer Arbeit.
EN Alberto & Llorens Torrens from Espacio Home Design on Mallorca reveal the success behind their work and where it all started.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| alberto | alberto |
| amp | amp |
| design | design |
| mallorca | mallorca |
| erfolg | success |
| espacio | espacio |
| arbeit | work |
| und | and |
| home | home |
| von | from |
| den | the |
DE Espacio Home Design hat ein hochmodernes Heimkinoerlebnis im Freien entworfen und installiert, das mit jedem auf der Insel mithalten kann ? innen und außen.
EN Espacio Home Design has designed and installed a state-of-the-art outdoor home theater experience that will rival any on the island ? whether indoors or outdoors.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| installiert | installed |
| espacio | espacio |
| home | home |
| design | design |
| insel | island |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| kann | that |
| im | indoors |
| im freien | outdoors |
DE Espacio Home Design stellt in Son Vida ein Projekt vor, das einen Küchenbereich und zwei Kinosäle umfasst ? einer im Innenbereich, der andere unter den Sternen.
EN Espacio Home Design showcase a project in Son Vida which includes a kitchen area and two cinemas. One indoor and the other, under the stars.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| son | son |
| vida | vida |
| umfasst | includes |
| sternen | stars |
| espacio | espacio |
| kinos | cinemas |
| design | design |
| projekt | project |
| in | in |
| und | and |
| im | indoor |
| home | home |
| andere | other |
| stellt | the |
DE Espacio Home Design sind Meister im Entwerfen von Heimkinos auf Mallorca, und genau das haben sie auch bei dieser Villa in Port Andratx umgesetzt.
EN Espacio Home Design are masters at designing home cinema in Mallorca, which is exactly what happened at this villa in Port Andratx.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| meister | masters |
| mallorca | mallorca |
| port | port |
| andratx | andratx |
| espacio | espacio |
| villa | villa |
| in | in |
| sind | are |
| dieser | this |
| genau | exactly |
| das | is |
| sie | home |
DE Dieses Espacio Home Design-Projekt in Bendinat vereint eine offene Küche mit zwei Kochinseln und ein gemütliches Kino, wo man sich abends entspannen kann.
EN This Espacio Home Design project in Bendinat brings together an open-plan kitchen with two island units and a cosy cinema to relax in when evening comes.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bendinat | bendinat |
| offene | open |
| küche | kitchen |
| gemütliches | cosy |
| kino | cinema |
| abends | evening |
| espacio | espacio |
| design | design |
| projekt | project |
| und | and |
| in | in |
| home | home |
| zwei | two |
| dieses | this |
| mit | brings |
DE Espacio Home Design vollendet in Santanyí ein weiteres Meisterwerk an Kücheninstallationen, die Marken wie Gaggenau, Gutmann und Miele miteinander verbinden.
EN Espacio Home Design complete some of their best kitchen work in Santanyí which fuses together brands such as Gaggenau, Gutmann and Miele.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| design | design |
| marken | brands |
| espacio | espacio |
| in | in |
| und | and |
| home | home |
DE Treten Sie ein in dieses Sommerhaus in Santa Ponsa und lassen Sie sich von der Arbeit von Espacio Home Design inspirieren, die eine elegante Küche und einen Grillplatz zusammengeführt haben.
EN Step into this chalet in Santa Ponsa and be inspired by the work of Espacio Home Design who have created one smooth kitchen/barbecue area.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| inspirieren | inspired by |
| küche | kitchen |
| grillplatz | barbecue area |
| espacio | espacio |
| design | design |
| in | in |
| arbeit | work |
| treten | the |
| haben | have |
| und | and |
| lassen | be |
| dieses | this |
DE Espacio Home Design hat dieser Villa in Port Andratx ein traumhaftes Make-over verpasst und traditionelle mallorquinische Merkmale mit leichten minimalistischen Akzenten kombiniert.
EN Espacio Home Design have given this villa in Port Andratx a dreamy make-over, combining traditional Mallorcan features with light minimalist touches.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| port | port |
| andratx | andratx |
| traditionelle | traditional |
| mallorquinische | mallorcan |
| merkmale | features |
| leichten | light |
| minimalistischen | minimalist |
| espacio | espacio |
| design | design |
| villa | villa |
| in | in |
| dieser | this |
| home | home |
| ein | a |
| und | have |
| kombiniert | with |
DE Hier erfahren Sie Aktuelles über Home & Décor im Herbst auf Mallorca, wie die Eröffnung der neuen Zentrale von Edificam oder dem Showroom von Espacio Home Design.
EN Find out about all the latest Home & Décor news on Mallorca this autumn including Edificam?s new headquarters and the new showroom at Espacio Home Design.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| amp | amp |
| herbst | autumn |
| mallorca | mallorca |
| zentrale | headquarters |
| showroom | showroom |
| design | design |
| espacio | espacio |
| neuen | new |
| erfahren | and |
| aktuelles | latest |
| über | about |
DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.
EN The new Espacio Home Design showhouse in the heart of Palma raises the bar again for showcasing premium interior design and what can be achieved.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| herzen | heart |
| palma | palma |
| design | design |
| messlatte | bar |
| espacio | espacio |
| im | in the |
| home | home |
| interieur | interior |
| für | for |
| hoch | the |
DE In der dritten Generationen ist Espacio Home Design zu einem beachtlichen Team von Innenarchitekten, Beleuchtungsingenieuren und Technikern herangewachsen
EN Three generations later and Espacio Home Design have grown into a sizeable team of interior designers, lighting engineers and technicians
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| generationen | generations |
| team | team |
| herangewachsen | grown |
| espacio | espacio |
| design | design |
| technikern | technicians |
| home | home |
| und | and |
| in | interior |
| einem | a |
DE Erfahren Sie mehr über Espacio Home Design, indem Sie sein hc/ Portfolio unten besuchen.
EN Find out more about Espacio Home Design by visiting their hc/ portfolio below.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| design | design |
| hc | hc |
| portfolio | portfolio |
| besuchen | visiting |
| espacio | espacio |
| mehr | more |
| indem | by |
| unten | below |
| über | about |
| sein | their |
| erfahren | find out |
| sie | out |
DE Jeder, der mit dem Wohndesign-Unternehmen Espacio vertraut ist, kennt die zahlreichen sowie stilvollen Ausstellungsräume mit neuesten Technologien, den angesagten Trends aus dem Bereich Wohndesign sowie internationalen Marken von höchster Qualität
EN Anyone familiar with home design company Espacio will know of its numerous stylish showrooms, brimming with the latest state-of-the-art technologies, hottest home design trends, and top quality international brands
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| zahlreichen | numerous |
| stilvollen | stylish |
| trends | trends |
| internationalen | international |
| marken | brands |
| qualität | quality |
| unternehmen | company |
| espacio | espacio |
| technologien | technologies |
| kennt | know |
| höchster | top |
| mit | with |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Dieser finanzierte bald die Eröffnung von Cocinart, dem ersten und immer noch Vorzeigeausstellungsraum der Espacio-Gruppe
EN And this soon funded the opening of Cocinart, the first and still flagship showroom of the Espacio group
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bald | soon |
| espacio | espacio |
| gruppe | group |
| eröffnung | opening |
| ersten | the first |
| und | and |
DE Und jetzt, über 40 Jahre später, ist Espacio die facettenreiche Marke mit sieben Ausstellungsräumen in der mallorquinischen Hauptstadt
EN And now, over forty years later, Espacio is the multifaceted brand comprising seven showrooms dotted around the Mallorcan capital
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| marke | brand |
| mallorquinischen | mallorcan |
| hauptstadt | capital |
| espacio | espacio |
| jetzt | now |
| jahre | years |
| sieben | seven |
| später | later |
| ist | is |
| und | and |
| in | over |
| der | the |
DE Jede Marke wird sorgfältig ausgewählt: Sie besichtigen die Fabrik, sprechen mit Technikern, prüfen die kleinsten Details und nehmen sich Zeit, bevor sie entscheiden, ob neue Marken in das Portfolio von Espacio aufgenommen werden sollen.
EN And each brand is carefully chosen, they visit the factory, talk to technicians, scrutinise the smallest details, and take their time before deciding whether to add them to the Espacio portfolio.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählt | chosen |
| fabrik | factory |
| technikern | technicians |
| kleinsten | smallest |
| details | details |
| portfolio | portfolio |
| espacio | espacio |
| zeit | time |
| ob | whether |
| marke | brand |
| und | and |
| bevor | to |
| wird | the |
| entscheiden | deciding |
DE Das anhaltende Wachstum am Luxussegment des Marktes mit millionenschweren Villen auf der ganzen Insel führt auch zu einer Nachfrage nach High-End-Installationen wie einem Heimkino, für die Espacio auf Mallorca Marktführer geworden ist
EN The continuing growth at the luxury end of the market, with multi-million euro villas springing up all over the island, is also creating a demand for high-end installations such as home cinema, for which Espacio has become market leaders on Mallorca
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wachstum | growth |
| villen | villas |
| mallorca | mallorca |
| installationen | installations |
| espacio | espacio |
| am | at the |
| marktes | the market |
| auch | also |
| nachfrage | demand |
| mit | with |
| insel | island |
| für | for |
| ist | is |
| end | end |
| ganzen | at |
| einer | a |
DE Innovation und Technologie sollten eine wichtige Rolle spielen, aber bei Espacio geht es darum, sie genau zu kennen, bevor sie ihren Namen dahinter setzen
EN Innovation and technology should be embraced, but at Espacio it is about knowing it inside out before putting their name behind it
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dahinter | behind |
| espacio | espacio |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| es | it |
| aber | but |
| namen | name |
| und | and |
| bei | at |
| sie | out |
| sollten | should |
DE Espacio Home Design bringt die Welt des Kinos in dieses Haus in Port Andratx
EN Espacio Home Design bring the world of cinema to this home in Port Andratx
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| design | design |
| welt | world |
| port | port |
| andratx | andratx |
| espacio | espacio |
| in | in |
| home | home |
| dieses | this |
| haus | the |
DE Den gleichen Gedankenprozess haben die Bewohner dieser Villa in Port Andratx bei der Gestaltung ihres Traumkinos mit Espacio Home Design durchlaufen.
EN The same thought process in fact, that residents of this villa in Port Andratx went through in designing their dream cinema with Espacio Home Design.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bewohner | residents |
| port | port |
| andratx | andratx |
| espacio | espacio |
| villa | villa |
| in | in |
| durchlaufen | through |
| mit | with |
| home | home |
DE Ausgestattet mit der neuesten und fortschrittlichsten Technologie im Bereich Heimkino, hat Espacio Home Design das Design durchgehend stilvoll gehalten
EN Fitted with only the latest, and most advanced technology in home cinema, Espacio Home Design have kept things stylish throughout
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| technologie | technology |
| design | design |
| stilvoll | stylish |
| gehalten | kept |
| espacio | espacio |
| home | home |
| mit | fitted |
| durchgehend | throughout |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Bei diesem Projekt ist Espacio Home Design noch weiter gegangen und hat im hinteren Teil, wo ein Billardtisch hinzugefügt wurde, Platz für Unterhaltung geschaffen
EN For this project, Espacio Home Design have gone further and made space for entertainment at the back, where a pool table has been added
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| platz | space |
| unterhaltung | entertainment |
| espacio | espacio |
| projekt | project |
| design | design |
| wo | where |
| hinzugefügt | added |
| diesem | this |
| home | home |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| ist | made |
| ein | a |
DE Hinter dem atemberaubenden Design dieser Villa stehen Alex von Waberer Architecture und die renommierte Architektin und Raumausstatterin Maria Oliver. Die Außenbereiche hat Espacio Home Design gestaltet und ausgestattet.
EN Behind the stunning design of the home are Alex Von Waberer Architecture and renowned architect and interior designer Maria Oliver, but when it came to designing and equipping the outdoor areas, the natural choice was Espacio Home Design.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| alex | alex |
| renommierte | renowned |
| maria | maria |
| oliver | oliver |
| espacio | espacio |
| atemberaubenden | stunning |
| design | design |
| von | von |
| und | and |
| hinter | behind |
| stehen | are |
| home | home |
| dem | the |
DE Die Audio- und Videoexperten von Espacio Scena haben ? genau wie im restlichen Gebäude ? auch hier Holzlautsprecher von Bang & Olufsen integriert, um die Kontinuität und Harmonie des Designs zu gewährleisten
EN As well as throughout the property, EHD’s audio and video experts at Espacio Scena integrated Bang & Olufsen wooden speakers to maintain the continuity and harmony of the design
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| integriert | integrated |
| kontinuität | continuity |
| harmonie | harmony |
| espacio | espacio |
| designs | design |
| zu | to |
| von | of |
| des | the |
| und | and |
| im | throughout |
DE Betreten Sie dieses Haus in Son Vida und lassen Sie sich von der Arbeit von Espacio Home Design inspirieren
EN Step into this home in Son Vida and be inspired by the work of Espacio Home Design
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| betreten | step into |
| son | son |
| vida | vida |
| design | design |
| inspirieren | inspired by |
| espacio | espacio |
| in | in |
| arbeit | work |
| und | and |
| haus | the |
| lassen | be |
| dieses | this |
DE ie Leiter des Innenarchitekturbüros Espacio Home Design arbeiteten mit dem Architekten Rafael Balaguer zusammen, um diesen eleganten Wohnraum in Son Vida zu schaffen
EN nterior design leaders Espacio Home Design collaborated with architect Rafael Balaguer in creating this smooth living space in Son Vida
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| leiter | leaders |
| son | son |
| espacio | espacio |
| design | design |
| vida | vida |
| diesen | this |
| in | in |
| schaffen | creating |
| wohnraum | living space |
| home | home |
| zusammen | with |
DE Im klassischen Espacio Home Design-Stil herrscht ein kontinuierlicher Fluss, der durch den großzügigen Einsatz neutraler Farben, Glasabtrennungen und offener Räume zum Erfolg geführt hat.
EN In classic Espacio Home Design style, there is continual flow throughout, made successful by their ample use of neutral colours, glass partitioning and open space.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| klassischen | classic |
| fluss | flow |
| offener | open |
| erfolg | successful |
| espacio | espacio |
| stil | style |
| design | design |
| im | throughout |
| räume | space |
| und | and |
| home | home |
| einsatz | use |
| der | of |
| farben | colours |
DE Espacio Home Design kreiert die perfekte Cocinart-Küche in Santanyí
EN Espacio Home Design complete the perfect Cocinart kitchen in Santanyí
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| design | design |
| perfekte | perfect |
| espacio | espacio |
| küche | kitchen |
| die | the |
| in | in |
| home | home |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
ihr bemerkenswertes espacio bemerkenswertes bemerkenswertes geschmacksprofil bemerkenswertes beispiel europäischer modell ein bemerkenswertes ihr team ihr espacio home design espacio espacio geht außenbereiche hat espacio klassischen espacio home ihr krempelte ihr herrchen beispielsweise ihr abonnement warum ihr resultat sodass ihr dns gegenzug ihr vertrauen indem ihr service downloads ihr podcast aktivieren ihr konto ihr corp ihr post ihr gmail ihr netscape ihr asia mail ihr iname ihr writeme ihr uymail ihr aol ihr angelic ihr jazztel ihr yahoo ihr cyber wizard ihr email ihr lawyer ihr programmer passen ihr designteam sobald ihr webinhalt ob ihr projekt ihr konto bleibt ihr verzeichnis komplex ihr workflow ihr crm verschiebt ihr contractor jemals ihr passwort ihr eigenes eigentum ihr support ticket schlugen ihr voreingenommenheit zeigen ihr engagement fortschritt – ihr habt
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський