DE Viele Konsument*innen sagen, sie sorgten sich bei Secondhand-Artikeln um die Hygiene und es fehle ihnen an bequemen Einkaufsmöglichkeiten. Was Hygiene angeht, haben deutlich mehr Männer (43 Prozent) als Frauen (30 Prozent) Bedenken.10
Перекладіть "hygiene" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "hygiene" з Німецька на Англійська
Переклади hygiene
"hygiene" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| hygiene | cleanliness hygiene |
Переклад Німецька на Англійська hygiene
Німецька
Англійська
EN Many are citing concerns over hygiene and a lack of convenient options, with hygiene being an even bigger issue among men (43%) than women (30%).10
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| bequemen | convenient |
| männer | men |
| bedenken | concerns |
| frauen | women |
| viele | many |
| an | an |
| und | and |
| um | over |
| die | issue |
DE Viele Konsument*innen sagen, sie sorgten sich bei Secondhand-Artikeln um die Hygiene und es fehle ihnen an bequemen Einkaufsmöglichkeiten. Was Hygiene angeht, haben deutlich mehr Männer (43 Prozent) als Frauen (30 Prozent) Bedenken.10
EN Many are citing concerns over hygiene and a lack of convenient options, with hygiene being an even bigger issue among men (43%) than women (30%).10
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| bequemen | convenient |
| männer | men |
| bedenken | concerns |
| frauen | women |
| viele | many |
| an | an |
| und | and |
| um | over |
| die | issue |
DE 5.1 Grundsätzliche Bevorzugung wiederverwendbarer Materialien insbesondere in den Bereichen Reinigung, Hygiene, Geschirr, Küche usw.
EN 5.1 Systematically prioritise re-usable equipment, especially for cleaning, hygiene, table-ware and cooking, etc.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| materialien | equipment |
| insbesondere | especially |
| reinigung | cleaning |
| hygiene | hygiene |
| küche | cooking |
| usw | etc |
| den | and |
DE Earth Day und Wasserverbrauch. Schalten Sie den Wasserhahn aus und sparen Sie Wasser.Sparkonzept, Weltwassertag, saubere Wasserentsorgung, Handsanitizer und Hygiene.Junge Hand Schalten Sie den Wasserhahn.4k Zeitlupe.
EN The fluorescent (luminescent) lamp turns on and starts to flicker (blink) and only then lights up completely, with a large panel. Old and outdated lamps that create a special atmosphere
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| und | and |
DE Die Schulen haben ein eigenes Wassersystem für sauberes Trinkwasser und Hygiene, nutzen die Sonne zur Energiegewinnung und lehren in einem Schulgarten den Umweltschutz
EN The schools have their own water supply system for clean drinking water and sanitation, use solar energy and teach about environmental protection in their school garden
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| trinkwasser | drinking water |
| sonne | solar |
| umweltschutz | environmental protection |
| nutzen | use |
| schulen | schools |
| in | in |
| haben | have |
| für | for |
| und | teach |
| sauberes | clean |
| den | the |
DE reinigung waschen hygiene pflege reiniger sauberkeit schmutzig bad aufräumen
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | wash |
DE WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !! SAUBERKEIT UND HYGIENE IN DER ANLAGE: * Die von uns angebotenen Zimmer sind völlig unabhängig, mit separatem Eingang von der Terrasse, eigenem Bad und Kochnische. * Desinfektion der Räumlichkeiten mit…
EN WE REALIZE TOURIST VOUCHERS !! CLEANLINESS AND HYGIENE IN THE FACILITY: * The rooms we offer are fully independent, with separate entrances from the terrace, own bathroom and kitchenette. * Disinfection of premises with professional disinfectants. *…
DE Familiäre Atmosphäre, komfortable Bedingungen, Ruhe und Frieden garantieren Menschen, die Ruhe, perfekte Ruhe und Entspannung suchen. Wir halten uns an die Hygiene. Sie sind bei uns in Sicherheit. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und 4-Personen-Zimmer…
EN Family atmosphere, comfortable conditions, peace and quiet, guarantee people seeking rest, perfect rest and relaxation. We keep sanitary rigor. You will be safe with us. We offer double, triple and 4-person rooms with bathrooms, 4-person rooms with…
DE Sachbearbeiter können auch im Homeoffice auf Anträge zugreifen und dabei Hygiene-Vorschriften einhalten.
EN Government staff were able to continue processing applications at their home workstations whilst still adhering to social distancing regulations
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anträge | applications |
| und | whilst |
| vorschriften | regulations |
| auch | to |
DE Wir haben unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verstärkt, um Ihre Sicherheit zu garantieren
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Wir haben unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter intensiviert, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
EN Because changes are ongoing and unforeseeable due to COVID-19, we have implemented new cancellation/modification policies to provide our guests with increased flexibility.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| und | and |
| gewährleisten | provide |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
DE Das 1964 gegründete Unternehmen Cascades bietet nachhaltige, innovative und wertschöpfende Lösungen in den Bereichen Verpackung, Hygiene und Verwertung
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gegründete | founded |
| bietet | offers |
| nachhaltige | sustainable |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| verpackung | packaging |
| hygiene | hygiene |
| und | and |
DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| neues | new |
| hotels | hotels |
| hygiene | cleanliness |
| standards | standards |
| in | in |
| verfahren | protocols |
| dass | that |
| prävention | prevention |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Stärken Sie Ihre Online-Sicherheit durch gute Cyber-Hygiene
EN Catch spyware before it snags you
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sie | you |
DE Cyber-Hygiene umfasst die Verwendung der richtigen Produkte und Hilfsmittel, die richtige Durchführung und die Entwicklung einer Routine.
EN Have you ever clicked on an intriguing ad or link while surfing the Web and had a barrage of pop-up windows flood your screen or your browser suddenly send you to a slew of unsavory sites?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| richtigen | on |
| und | and |
| einer | a |
DE Erhöhte Hygiene durch weniger Personenverkehr
EN Increased hygiene from reduced movement of humans
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erhöhte | increased |
| hygiene | hygiene |
| weniger | reduced |
| durch | of |
DE Vom Rückgaberecht ausgeschlossen sind lediglich Software, Bücher, DVDs, sogenannte Hygiene-Artikel und speziell angefertigte Ware
EN The only items excluded from the right of return are software, books, DVDs, so-called hygiene articles and specially manufactured goods
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| software | software |
| bücher | books |
| dvds | dvds |
| sogenannte | so-called |
| hygiene | hygiene |
| speziell | specially |
| ware | goods |
| lediglich | only |
| und | and |
| sind | are |
| vom | from |
| ausgeschlossen | excluded |
| artikel | articles |
DE Verwaltung von Richtlinien und Prozeduren für die sichere Erteilung, Änderung, laufende Hygiene und Überprüfung sowie Entziehung der Berechtigungen aller Benutzer (On-Premises, Remote und externe Mitarbeiter)
EN Maintaining policies and procedures for safely provisioning, modification, ongoing hygiene, maintaining privilege accuracy, and de-provisioning of all users (including on-premise, remote, and third party workforce)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| laufende | ongoing |
| hygiene | hygiene |
| benutzer | users |
| mitarbeiter | workforce |
| remote | remote |
| richtlinien | policies |
| prozeduren | procedures |
| für | for |
| und | and |
| die | third |
DE reinigen waschen pflege reinigung aufgeräumt aufräumen frisch hygiene reiniger reinigungsmittel
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | wash |
DE aufräumen frisch hygiene pflege reiniger reinigung reinigungsmittel staubtuch unterlegscheibe vakuum
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
DE reinigen waschen pflege reinigung aufgeräumt aufräumen frisch hygiene reiniger reinigungsmittel
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | wash |
DE reinigen waschen pflege reinigung aufgeräumt aufräumen frisch hygiene reiniger reinigungsmittel
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | wash |
DE Lade 2777 kostenlose Hygiene Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2744 free Hygiene Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kostenlose | free |
| hygiene | hygiene |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Hygiene für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Hygiene icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| hygiene | hygiene |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE In den Restaurants und an den Cateringständen wird streng auf Hygiene geachtet. Der Mund-Nasen-Schutz darf erst abgenommen werden, wenn Sie einen Platz in den für den Verzehr vorgesehenen Bereichen eingenommen haben.
EN Hygiene will be a critical focus in the restaurants and at the catering stands. Face masks may only be removed when eating or drinking in the designated areas.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| hygiene | hygiene |
| bereichen | areas |
| in | in |
| und | and |
| darf | be |
| erst | a |
| wenn | when |
DE Ob zur Ernährung, als Energiequelle, zur Hygiene oder als Rohstoff – Wasser ist Lebensgrundlage für Menschen, Tiere und Pflanzen
EN Whether as drinking water or for preparing food, as a source of energy, for hygiene, or as a raw material – water is the basis of life for people, fauna, and flora
DE Hygiene: Bitte waschen und desinfizieren Sie weiterhin Ihre Hände regelmäßig.
EN Hygiene: Please continue to wash and disinfect your hands regularly.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| desinfizieren | disinfect |
| hände | hands |
| regelmäßig | regularly |
| und | and |
| waschen | wash |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE Bitte beachtet auch die geltenden Hygiene- und Corona-Regeln vor Ort.
EN Please also note the applicable hygiene and Corona rules on site.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| hygiene | hygiene |
| corona | corona |
| regeln | rules |
| bitte | please |
| auch | also |
| ort | site |
| und | and |
| die | the |
DE “ zeigt, mit welchen Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Ihr Hotel auf COVID-19 reagiert.
EN badge showcases your hotel’s own hygiene and safety measures in response to COVID-19.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hotel | hotels |
| hygiene | hygiene |
| sicherheitsmaßnahmen | safety |
| ihr | your |
| auf | to |
DE Präsentieren Sie die strengen Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen, mit denen Sie auf die Krise reagieren
EN Showcase the stringent hygiene and safety measures you take in response to the crisis
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| präsentieren | showcase |
| strengen | stringent |
| hygiene | hygiene |
| krise | crisis |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
DE Nehmen Sie Reisenden Sorgen im Zusammenhang mit Hygiene und zeigen Sie, dass Ihr Hotel vertrauenswürdig und für künftige Gäste sicher ist
EN Ease the fears of travelers about hygiene and provide confidence that your hotel is safe for future guests
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| reisenden | travelers |
| hygiene | hygiene |
| hotel | hotel |
| künftige | future |
| gäste | guests |
| ihr | your |
| und | and |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| sie | the |
| mit | of |
| sicher | confidence |
DE Das Fairmont Monte Carlo hat nach Einführung eines Sicherheitsprotokolls und neuer Maßnahmen zur Erfüllung der Hygiene- und Sicherheitsvorschriften der Regierung Monacos das AllSafe-Zertifikat nach den Standards von Bureau Veritas erhalten.
EN Following the establishment of a security protocol including new procedures meeting all the health safety criteria decreed by the Monegasque Government and compliant with Bureau Veritas standards, the Fairmont Monte Carlo has obtained the AllSafe label.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| carlo | carlo |
| neuer | new |
| regierung | government |
| standards | standards |
| veritas | veritas |
| monte | monte |
| und | and |
| erhalten | obtained |
| hat | has |
| den | the |
DE SILVESTER - VERFÜGBARE ZIMMER PLN 120 Personen. Andere Bedingungen 60 PLN. SCHÖNE, SAUBERE UND KOMFORTABLE ZIMMER MIT BADEZIMMER, TV MIT BROWSER, RADIO, WI-FI, MIT BLICK AUF DIE TATRA! WIR ERFÜLLEN HYGIENE UND SANITÄR ANFORDERUNGEN. SAUBERE UND…
EN NEW YEAR'S EVE - AVAILABLE ROOMS PLN 120 person. Other terms 60 PLN. NICE, CLEAN AND COMFORTABLE ROOMS WITH BATHROOMS, TV WITH BROWSER, RADIO, WI-FI, WITH A VIEW OF THE TATRAS! WE MEET HYGIENE AND SANITARY REQUIREMENTS. CLEAN AND COMFORTABLE…
DE Bezirk Zentrum für Weiterbildung in Puck heißt Sie willkommen. Wir bieten: -55 Zimmer für mehr als 200 Sitzplätze (7 Zimmer für 2 Autos und ein 48-Bett-Zimmer 4); alle Zimmer mit WC und Hygiene und Gesundheit ausgestattet, -stołówkę mit Küche…
EN District Center of Lifelong Learning in Puck warmly welcome you. We offer You: -55 guest rooms on over 200 places (7 double rooms and 48 rooms 4-Personal); all rooms equipped with full bathroom, toilet, -garage with a kitchenette, -banquet rooms…
DE Malerisch, umfangreiche Feldhäuser und gepflegt sorgfältig Punkte Hygiene im europäischen Stil, einen unvergesslichen A? Mehr zeigen
EN The picturesque, the extensive field package holidays and carefully neat sanitary points in European style, guara? Show more
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| malerisch | picturesque |
| umfangreiche | extensive |
| sorgfältig | carefully |
| punkte | points |
| europäischen | european |
| stil | style |
| zeigen | show |
| und | and |
| mehr | more |
| einen | the |
DE Das HTK Hygiene Technologie Kompetenzzentrum nutzt OpenProject für hybrides Projektmanagement und einen Überblick über seine Projekte.
EN The HTK Hygiene Technology Competence Center uses OpenProject for hybrid project management and an overview of its projects.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| technologie | technology |
| kompetenzzentrum | competence center |
| nutzt | uses |
| openproject | openproject |
| hybrides | hybrid |
| projektmanagement | project management |
| projekte | projects |
| und | and |
| für | for |
| einen | the |
| über | of |
DE Zühlke hält sich in der Schweiz an die geltenden Hygiene- und Schutzmassnahmen der lokalen Behörden. Wir bitten daher alle Besucher*innen und Kursteilnehmende, sich an unsere Richtlinien zu halten.
EN Zühlke in Switzerland adheres to the applicable hygiene and social distancing rules from local authorities. We kindly ask all visitors and course participants to comply with our guidelines.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| geltenden | applicable |
| lokalen | local |
| behörden | authorities |
| bitten | ask |
| besucher | visitors |
| zühlke | zühlke |
| hygiene | hygiene |
| richtlinien | guidelines |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| der | the |
DE 12. Haben Sie aufgrund Ihres Streaming-Verhaltens schon einmal Ihre Grundbedürfnisse (zB Essen, Schlafen, Hygiene) vernachlässigt?
EN 12. Have you ever neglected your basic needs (e.g. eating, sleeping, hygiene) because of your streaming behavior?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schlafen | sleeping |
| hygiene | hygiene |
| streaming | streaming |
| verhaltens | behavior |
| aufgrund | of |
| haben | have |
| schon | ever |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Vernachlässigst Du deine persönliche Hygiene während Du im Internet oder am Computer bist?
EN Do you neglect personal hygiene when using internet and technology?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| internet | internet |
| computer | technology |
| während | when |
| persönliche | you |
DE Trotz neuer, höchstmöglicher Hygiene- und Sicherheitsmassnahmen konnten wir unsere Produktion weiter steigern“, sagt Marc von Waldkirch, CEO bei Sensirion.
EN We’ve actually managed to increase production despite applying maximum hygiene and safety measures,” says Marc von Waldkirch, CEO of Sensirion.
DE HAILO Care Wall: Trenn- und Schutzwand für mehr Hygiene und Sicherheit
EN HAILO Care Wall: Partitioning protective screen for more hygiene and safety
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hailo | hailo |
| care | care |
| wall | wall |
| hygiene | hygiene |
| sicherheit | safety |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE 99,9 % weniger Bakterien auf Kunststoffteilen dank innovativer Oberflächenstruktur. Das antibakterielle Einbau-Abfalltrennsystem zum Einbau in Küchenschränke mit Drehtüren. Für mehr Hygiene im Haushalt.
EN 99.9 % fewer bacteria on plastic parts thanks to innovative surface structure. The antibacterial built-in waste-separation system for installation into kitchen cabinets with hinged doors. More hygiene in the home.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| weniger | fewer |
| bakterien | bacteria |
| innovativer | innovative |
| hygiene | hygiene |
| im | in the |
| in | in |
| für | for |
| mehr | more |
| auf | surface |
| mit | with |
| haushalt | home |
| zum | the |
| einbau | system |
DE Hygiene-Mülleimer mit Plasmatechnologie
EN Hygienic waste bin with plasma technology
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mit | with |
DE Der innovative Windeleimer sorgt für ein Höchstmaß an Hygiene, indem er mithilfe eines Aktivsauerstoff-Moduls bis zu 99% der geruchsbildenden Bakterien und somit den lästigen Geruch von Windeln neutralisiert*.
EN The innovative nappy bin ensures maximum hygiene by neutralising up to 99% of odour-forming bacteria, as well as that annoying nappy smell with the help of an active oxygen module*.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| innovative | innovative |
| sorgt | ensures |
| höchstmaß | maximum |
| hygiene | hygiene |
| bakterien | bacteria |
| geruch | smell |
| moduls | module |
| mithilfe | with |
| somit | as |
| indem | by |
| zu | to |
| an | an |
| den | the |
DE Unser neuer Mülleimer für Windeln bringt Hygiene und Frische ins Baby-Zimmer! Dank seines innovativen Aktivsauerstoff-Moduls im Deckel ist er alles andere als ein normaler Mülleimer
EN Our new nappy bin brings hygiene and freshness into the baby's room! Thanks to its innovative active oxygen module in the lid, it is anything but a normal waste bin
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| deckel | lid |
| normaler | normal |
| zimmer | room |
| moduls | module |
| im | in the |
| frische | freshness |
| innovativen | innovative |
| neuer | new |
| ins | to |
| unser | our |
| ein | a |
| und | and |
DE Der weltweit erste Hygiene-Mülleimer für den Privathaushalt, der Gerüche, Viren und Bakterien bis zu 99% reduziert*.
EN The world's first hygienic waste bin for private households that reduces odours, viruses and bacteria by up to 99%*.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| weltweit | worlds |
| viren | viruses |
| bakterien | bacteria |
| zu | to |
| und | and |
| der | private |
| den | the |
DE Sein innovativer Aktivsauerstoff-Modus beseitigt bis zu 99% der Viren und Bakterien* und macht den HAILO Fresh L zu einem geruchsneutralisierenden Mülleimer, der kontinuierlich Frische, Hygiene und Sauberkeit in ihre Wohnung zaubert.
EN Its innovative active oxygen mode eliminates up to 99% of viruses and bacteria* and makes the HAILO Fresh L an odour-neutralising waste bin that continuously conjures freshness, hygiene and cleanliness into your home.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| beseitigt | eliminates |
| hailo | hailo |
| l | l |
| kontinuierlich | continuously |
| modus | mode |
| viren | viruses |
| bakterien | bacteria |
| fresh | fresh |
| hygiene | hygiene |
| sauberkeit | cleanliness |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| macht | makes |
| frische | freshness |
| den | the |
DE Ab dem 31.05.2021 dürfen alle Geschäfte, d.h. auch unser HAILO Outlet unter Einhaltung der Hygiene-Vorschriften wie Maske tragen, Hände desinfizieren und Abstand halten sowie einer gewissen Anzahl an Kunden im Laden, wieder öffnen.
EN From 31.05.2021 all shops, i.e. also our HAILO Outlet, are allowed to reopen, provided that the hygiene regulations such as wearing a mask, disinfecting hands and keeping a distance as well as a certain number of customers in the shop are observed.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hailo | hailo |
| outlet | outlet |
| maske | mask |
| tragen | wearing |
| abstand | distance |
| kunden | customers |
| hygiene | hygiene |
| vorschriften | regulations |
| ab | from |
| geschäfte | shops |
| hände | hands |
| im | in the |
| laden | shop |
| und | and |
| öffnen | the |
| gewissen | well |
| alle | all |
| unser | our |
| halten | keeping |
| einer | a |
| anzahl | number of |
DE Gebrauchsfertiges Bouillon zum Nachweis von Biofilmen im Rahmen des Hygiene-Monitorings in der Getränkeindustrie
EN Selective nutrient media system for qualitative and quantitative detection of bacteria found in beer and wine
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nachweis | detection |
| in | in |
DE So erfolgt der Nachweis bierschädlicher Bakterien in Hefe oder unfiltriertem Bier mit NBB®-B, das Hygiene Monitoring per Abstrich mit NBB®-B-Am und den zugehörigen sterilen Abstrichtupfer
EN Beer spoiling bacteria in yeast or unfiltered beer is detected through the use of NBB®-B, hygiene monitoring via smear test with NBB®-B-Am and the corresponding smear swabs
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nachweis | test |
| bakterien | bacteria |
| hefe | yeast |
| bier | beer |
| hygiene | hygiene |
| monitoring | monitoring |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
hygiene hinsichtlich hygiene strengsten hygiene höchstmaß an hygiene hygiene geachtet aufräumen frisch hygiene erfüllen hygiene und reinigung waschen hygiene deutsches hygiene museum smartes hygiene hygiene sowie vorbeugende peak hygiene plan wegen der hygiene sogenannte hygiene artikel windeln bringt hygiene
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський