DE Wir haben nicht bei 1.0 aufgehört. Vor kurzem haben wir Unterstützung für Audio, "Hochformat", benutzerdefinierte Wasserzeichen und Windows veröffentlicht. Als nächstes kommt noch viel mehr. Sie können mehr in unseren FAQ lesen.
Перекладіть "hochformat" на Англійська
Показано 34 з 34 перекладів фрази "hochformat" з Німецька на Англійська
Переклади hochformat
"hochformat" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| hochformat | portrait |
Переклад Німецька на Англійська hochformat
Німецька
Англійська
EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| benutzerdefinierte | custom |
| wasserzeichen | watermarks |
| windows | windows |
| veröffentlicht | released |
| faq | faq |
| unterstützung | support |
| in | in |
| wir | we |
| kurzem | recently |
| für | for |
| audio | audio |
| mehr | more |
| viel | plenty |
| können | can |
| lesen | read |
DE Bitte drehen Sie Ihr Gerät ins Hochformat,um die ClimateMap nutzen zu können.
EN Please rotate your device to portait mode in order to use the ClimateMap.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| drehen | rotate |
| gerät | device |
| ihr | your |
| nutzen | use |
| bitte | please |
| zu | to |
DE Wählen Sie Ihr Format: Polaroid, Hochformat, Querformat oder Streifen. Und lassen Sie Ihre Gäste einen Vintage- oder ?Instagram?-Filter anwenden.
EN Choose your format: polaroid, portrait, landscape, or strip. And let your guests use apply a vintage or “instagram” filter.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wählen | choose |
| format | format |
| polaroid | polaroid |
| hochformat | portrait |
| querformat | landscape |
| streifen | strip |
| lassen | let |
| gäste | guests |
| oder | or |
| einen | a |
| anwenden | apply |
| ihr | your |
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bilder | images |
| querformat | landscape |
| hochformat | portrait |
| mischung | mixture |
| höhe | tall |
| oder | or |
| beidem | both |
| breite | wide |
| beispiel | example |
| alle | all |
| keine | not |
| aus | a |
| er | they |
DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht. Die Texturen sind obendrein zerstörungsfrei, sodass der Rest Ihrer Arbeit absolut unverändert bleibt.
EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| querformat | landscape |
| texturen | textures |
| arbeit | artwork |
| dazwischen | between |
| sodass | to |
| und | and |
| sie können | possible |
| allen | in |
| sind | are |
DE Medienformat: Hochformat, Querformat oder Quadratisch.
EN Your media's format: Portrait, Landscape or Square.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| querformat | landscape |
| quadratisch | square |
| oder | or |
DE Softcover-Notizbuch im Hochformat mit runden Ecken
EN Soft cover notebook in portrait orientation with rounded corners
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| ecken | corners |
| notizbuch | notebook |
| mit | with |
DE Bitte beachten Sie: Wollen Sie unsere Permanenzen ausdrucken, stellen Sie Ihren Drucker bitte auf Hochformat ein.
EN Please note: If you want to print out our permanences, please set your printer to portrait format.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| beachten | note |
| hochformat | portrait |
| unsere | our |
| ausdrucken | |
| ihren | your |
| drucker | printer |
| bitte | please |
DE Websites und Apps sollten sowohl die Ausrichtung im Querformat als auch im Hochformat unterstützen
EN Websites and apps should support both landscape and portrait orientation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| websites | websites |
| apps | apps |
| sollten | should |
| ausrichtung | orientation |
| querformat | landscape |
| hochformat | portrait |
| unterstützen | support |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Insbesondere Panoramabilder im Hochformat kommen als selbstklebende Türposter wunderbar zur Geltung.
EN In particular, panorama pictures in portrait format can be used as self-adhesive door posters.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| selbstklebende | self-adhesive |
| als | as |
DE Egal ob Sie ein Bild in Hochformat oder Querformat zeigen möchten, mit dem Magnet-Bilderrahmen ist beides möglich.
EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| querformat | landscape |
| zeigen | display |
| möglich | possible |
| magnet | magnetic |
| ob | if |
| in | in |
| oder | or |
| hochformat | portrait |
| mit | with |
| ist | is |
| bild | picture |
| möchten | want to |
| dem | the |
| sie | want |
DE Der riesige 55-Zoll-Odyssey Ark-Monitor von Samsung kann das Hochformat drehen
EN Samsung's huge 55-inch curved Odyssey Ark monitor can turn portrait
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| riesige | huge |
| kann | can |
| hochformat | portrait |
| drehen | turn |
| monitor | monitor |
DE Sections ermöglicht Benutzern das Erstellen von Dokumenten mit einer gemischten Seitenausrichtung, so dass Teile im Hochformat und andere Teile im Querformat eingefügt werden
EN Sections enables users to create documents with mixed page orientation, so that parts are inserted as portrait and other parts as landscape
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| benutzern | users |
| dokumenten | documents |
| gemischten | mixed |
| hochformat | portrait |
| querformat | landscape |
| eingefügt | inserted |
| so | so |
| teile | parts |
| andere | other |
| mit | with |
| erstellen | create |
| dass | that |
| und | and |
DE Armeegrüne California Bag aus Tuch im Hochformat mit Graffiti
EN North-South California Bag in military green canvas with graffiti
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| california | california |
| bag | bag |
| graffiti | graffiti |
| mit | with |
| aus | in |
DE Armeegrüne California Bag aus Tuch im Hochformat mit Siebdruck
EN California Bag in military-green North-South canvas with screen print
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| california | california |
| bag | bag |
| mit | with |
| aus | in |
DE California Bag aus Rauleder und Shearling im Hochformat
EN North-South California Bag in suede leather with shearling
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| california | california |
| bag | bag |
| aus | in |
DE Der riesige 55-Zoll-Odyssey Ark-Monitor von Samsung kann das Hochformat drehen
EN MSI reveals new gaming and creator laptops at CES 2022
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| von | creator |
| der | and |
DE Wählen Sie Ihr Format: Polaroid, Hochformat, Querformat oder Streifen. Und lassen Sie Ihre Gäste einen Vintage- oder ?Instagram?-Filter anwenden.
EN Choose your format: polaroid, portrait, landscape, or strip. And let your guests use apply a vintage or “instagram” filter.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wählen | choose |
| format | format |
| polaroid | polaroid |
| hochformat | portrait |
| querformat | landscape |
| streifen | strip |
| lassen | let |
| gäste | guests |
| oder | or |
| einen | a |
| anwenden | apply |
| ihr | your |
DE ORIENTIERUNG, um den aktuellen Ausrichtungstyp zu ändern. Der Standardausrichtungstyp ist Hochformat, das auf Querformat umgeschaltet werden kann.
EN ORIENTATION - to change the current orientation type. The default orientation type is Portrait that can be switched to Landscape.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| orientierung | orientation |
| hochformat | portrait |
| querformat | landscape |
| aktuellen | current |
| kann | can |
| ändern | change |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE ORIENTATION - wählen Sie die Option Hochformat, wenn Sie vertikal auf der Seite drucken möchten, oder verwenden Sie die Option Querformat, um horizontal zu drucken.
EN PAGE RANGE - specify what to print: the whole Current Sheet, All Scheets of your spreadsheet or previously selected range of cells (Selection).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| oder | or |
| seite | page |
| zu | to |
| wählen | selected |
DE Wenn das Gerät im Hochformat (vertikal) ausgerichtet ist, befindet sich die Folienliste am unteren Bildschirmrand, wobei der Folienbearbeitungsbereich darüber platziert ist
EN When the device has a portrait (vertical) orientation, the slide list is located at the bottom of the screen with the slide editing area placed above
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| vertikal | vertical |
| gerät | device |
| befindet | located |
| platziert | placed |
| am | at the |
| über | above |
| ist | is |
| die | list |
| wobei | with |
| wenn | when |
DE ORIENTIERUNG - Mit dieser Option können Sie die Seitenausrichtung festlegen und die Option Hochformat oder Querformat auswählen.
EN ORIENTATION - this option allows to set the page orientation, selecting the Portrait or Landscape option.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| orientierung | orientation |
| hochformat | portrait |
| querformat | landscape |
| option | option |
| oder | or |
| auswählen | selecting |
| festlegen | to |
DE Also etwa Hochformat für Inhalte auf Smartphones, Querformat bei Desktopsystemen und TVs
EN For example, portrait format for content targeted at mobile devices and landscape format for content for desktop systems and TVs
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| inhalte | content |
| smartphones | mobile |
| querformat | landscape |
| und | and |
| für | for |
DE So können Sie das Bildformat beim Einsatz in einem langen Flur manuell vom 16:9 Breitbild auf 9:16 Hochformat wechseln, was die optimale Überwachung dank besserer Abdeckung des Überwachungsfeldes ermöglicht.
EN This lets you manually change the image format from 16:9 widescreen to 9:16 portrait for use in a long corridor, allowing for optimal surveillance due to better coverage of the surveillance area.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| langen | long |
| flur | corridor |
| manuell | manually |
| hochformat | portrait |
| wechseln | change |
| optimale | optimal |
| besserer | better |
| in | in |
| abdeckung | coverage |
| einsatz | use |
| vom | from |
| ermöglicht | lets |
DE Falzflyer Hochformat, A6 online gestalten
EN Folded Leaflets Portrait, A6 design online
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| online | online |
| gestalten | design |
DE Falzflyer Hochformat, A6/5 online gestalten
EN Folded Leaflets Portrait, DL design online
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| online | online |
| gestalten | design |
DE Alle im Hochformat aufgenommenen Videos können im Querformat problemlos wiedergegeben werden. Mit dem 5KPlayer können Sie Videos in der richtigen Ausrichtung und auf die bequemste Weise ansehen.
EN Any videos recorded in portrait mode can be played in landscape mode easily. 5KPlayer lets you watch videos in the right direction and the most comfortable way.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| videos | videos |
| querformat | landscape |
| problemlos | easily |
| richtigen | right |
| ansehen | watch |
| im | in the |
| in | in |
| weise | way |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Für das Anzeigen, Bearbeiten und Unterschreiben von eDokumenten im Hochformat.
EN For e-document viewing, editing and signing in native portrait mode.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anzeigen | viewing |
| bearbeiten | editing |
| unterschreiben | signing |
| hochformat | portrait |
| und | and |
| für | for |
| von | mode |
DE Wir haben nicht bei 1.0 aufgehört. Vor kurzem haben wir Unterstützung für Audio, "Hochformat", benutzerdefinierte Wasserzeichen und Windows veröffentlicht. Als nächstes kommt noch viel mehr. Sie können mehr in unseren FAQ lesen.
EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| benutzerdefinierte | custom |
| wasserzeichen | watermarks |
| windows | windows |
| veröffentlicht | released |
| faq | faq |
| unterstützung | support |
| in | in |
| wir | we |
| kurzem | recently |
| für | for |
| audio | audio |
| mehr | more |
| viel | plenty |
| können | can |
| lesen | read |
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bilder | images |
| querformat | landscape |
| hochformat | portrait |
| mischung | mixture |
| höhe | tall |
| oder | or |
| beidem | both |
| breite | wide |
| beispiel | example |
| alle | all |
| keine | not |
| aus | a |
| er | they |
DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht. Die Texturen sind obendrein zerstörungsfrei, sodass der Rest Ihrer Arbeit absolut unverändert bleibt.
EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| querformat | landscape |
| texturen | textures |
| arbeit | artwork |
| dazwischen | between |
| sodass | to |
| und | and |
| sie können | possible |
| allen | in |
| sind | are |
DE Beachte, dass du das Gerät im Hochformat halten musst, da der Chat im Vollbild-/Landschaftsmodus nicht verfügbar ist.
EN Note that you will need to keep your device in portrait orientation as the chat will not be available in fullscreen/landscape mode.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hochformat | portrait |
| vollbild | fullscreen |
| gerät | device |
| verfügbar | available |
| musst | need to |
| du | you |
| halten | to keep |
| chat | chat |
| der | the |
| nicht | note |
| dass | that |
DE Erstellen Sie ein aufsehenerregendes Video und teilen Sie Ihre Geschichte mit der Welt. Verfügbar sind die Versionen Breitbild, Hochformat und Quadrat.
EN Make an attention-grabbing video and share your story with the world. Widescreen, Portrait, Square versions are available.
DE Klicken Sie also auf das Zeichenbrett-Werkzeug, entsperren Sie die Anleitungsebene, schalten Sie die Ausrichtung wieder auf Hochformat um und drehen Sie dann unsere gesamte Grafik noch einmal
EN So grab the art board tool, unlock the instructions layer, switch the orientation back to portrait and then rotate all of our artwork once again
Показано 34 з 34 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський