DE Überprüft, ob der Kandidat mit grundlegenden Datenstrukturen / grundlegenden Optimierungen arbeiten und Code schreiben kann, um mehrere Grenzfälle abzudecken.
"grundlegenden" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
DE Überprüft, ob der Kandidat mit grundlegenden Datenstrukturen / grundlegenden Optimierungen arbeiten und Code schreiben kann, um mehrere Grenzfälle abzudecken.
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
Німецька | Англійська |
---|---|
kandidat | candidate |
grundlegenden | basic |
datenstrukturen | data structures |
optimierungen | optimizations |
kann | can |
ob | if |
code | code |
arbeiten | work |
mit | with |
und | and |
DE Sie entdecken die grundlegenden und grundlegenden Punkte, um sie später zu verbinden und einzigartige Effekte zu erzielen
EN Discover the most useful basic stitches and combine them to create unique patterns
Німецька | Англійська |
---|---|
entdecken | discover |
grundlegenden | basic |
verbinden | combine |
einzigartige | unique |
zu | to |
und | and |
DE Es gibt einen 5-stündigen begrenzten Plan zum kostenlosen Hochladen mit grundlegenden Statistiken
EN There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats
Німецька | Англійська |
---|---|
begrenzten | limited |
plan | plan |
hochladen | upload |
statistiken | stats |
kostenlosen | free |
mit | with |
zum | for |
einen | a |
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
Німецька | Англійська |
---|---|
kundeninformationen | customer information |
grundlegenden | basic |
kontoinformationen | account information |
oder | or |
ip | ip |
mitgliedern | member |
verfügbaren | available |
trello | trello |
informationen | information |
zugriff | access |
inhalten | content |
zu | to |
board | board |
neben | in |
und | and |
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.
DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
Німецька | Англійська |
---|---|
wert | value |
menschen | people |
fokus | focus |
folgt | follows |
uns | we |
alles | everything |
andere | else |
die | and |
DE Ganz einfach. Klicken Sie auf "Designer finden" und geben Sie die grundlegenden Informationen ein, die im Briefing erforderlich sind. Dann werden Ihnen Experten empfohlen und los geht's!
EN Simple. Just click "Get matched" and start providing the basic information required in the brief. You'll then be matched and on your way!
Німецька | Англійська |
---|---|
klicken | click |
informationen | information |
geben | providing |
im | in the |
erforderlich | required |
grundlegenden | basic |
und | and |
werden | be |
dann | then |
DE zusammengesetzt: Einfache Formen, manchmal auch primitive Formen genannt, sind die grundlegenden geometrischen Formen wie Quadrate, Dreiecke und Kreise
EN compound: Simple shapes, sometimes called primitives, are the foundational geometric forms such as squares, triangles and circles
Німецька | Англійська |
---|---|
manchmal | sometimes |
genannt | called |
geometrischen | geometric |
quadrate | squares |
kreise | circles |
einfache | simple |
grundlegenden | foundational |
formen | shapes |
sind | are |
und | and |
die | the |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
Німецька | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
kategorisiert | categorised |
gespeichert | stored |
betrieb | operation |
funktionalitäten | functionalities |
notwendig | necessary |
in | in |
browser | browser |
website | website |
grundlegenden | basic |
als | as |
unerlässlich | essential |
sind | are |
den | the |
DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
Німецька | Англійська |
---|---|
produzenten | producers |
monatliche | monthly |
plan | plan |
dienstleistungen | services |
anzeige | ad |
ab | from |
gebühr | fee |
je nach | depending |
diesem | this |
für | for |
kostenlos | charge |
benötigen | you need |
von | of |
zu | to |
den | the |
DE Genauso wichtig war es Sky, eine stetige Verfügbarkeit der grundlegenden Tools sicherzustellen
EN Just as important, Sky needed to know his team always had availability to their essential tools
Німецька | Англійська |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
wichtig | important |
tools | tools |
sky | sky |
es | just |
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE Rollenbasierte Videokurse mit grundlegenden Informationen zum schnellen Onboarding von Agenten, Administratoren und Entwicklern.
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers more quickly.
Німецька | Англійська |
---|---|
grundlegenden | foundational |
schnellen | quickly |
agenten | agents |
administratoren | admins |
entwicklern | developers |
und | and |
rollenbasierte | role |
DE Die grundlegenden Phasen des Vertriebsprozesses ändern sich nicht, aber die Art und Weise, wie sie in die Praxis umgesetzt werden, kann sich aufgrund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel Ihrer Branche, ändern.
EN The fundamental stages of the sales process don’t change, but the way they’re put into practise can change based on several factors, including your industry.
Німецька | Англійська |
---|---|
grundlegenden | fundamental |
faktoren | factors |
branche | industry |
ändern | change |
praxis | process |
phasen | stages |
kann | can |
nicht | dont |
weise | way |
aufgrund | of |
aber | but |
DE Wir decken alle Themen ab – von den grundlegenden Tipps und Tricks für Einsteiger über die wichtigsten Funktionen zur Unternehmensführung bis zu Geheimtipps für höhere Produktivität.
EN We cover it all – from the basic tips and tricks to get started, to governance essentials, through (still) undiscovered productivity hacks.
DE Schon alleine durch die Erfüllung dieser grundlegenden Anforderungen ist Red Hat in unseren Fokus gerückt
EN These requirements put Red Hat front and center in our search process,” said Aalbers
Німецька | Англійська |
---|---|
erfüllung | process |
anforderungen | requirements |
red | red |
fokus | center |
in | in |
unseren | our |
die | and |
DE Aufbauend auf unserem grundlegenden Wert, uns für Diversität, Gleichheit und Inklusion einzusetzen, berücksichtigen wir beim Erstellen unserer Software und Websites die unterschiedlichen Communitys, die wir ansprechen.
EN Driven by our core value to Champion Diversity, Equity and Inclusion, we build our software and websites with the diverse communities we serve in mind.
Німецька | Англійська |
---|---|
grundlegenden | core |
diversität | diversity |
gleichheit | equity |
inklusion | inclusion |
software | software |
websites | websites |
unterschiedlichen | diverse |
communitys | communities |
und | and |
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
Німецька | Англійська |
---|---|
content | content |
folgt | follows |
grundlegenden | fundamental |
philosophie | philosophy |
sogenannten | so-called |
wird | becoming |
thema | topic |
in | in |
unternehmen | companies |
teams | teams |
projekten | projects |
mehr | more |
und | and |
entwicklung | development |
der | of |
agile | agile |
DE Die grundlegenden Werte, Prinzipien und Methoden in der agilen Softwareentwicklung lassen sich im sogenannten „Agilen Manifest“ nachlesen, welches 17 internationale Entwickler 2001 veröffentlicht haben. Zusammengefasst lauten sie:
EN The fundamental values, principles and methods of agile software development can be found in the so-called ?Agile Manifesto?, which 17 international developers published in 2001. In summary, they are:
Німецька | Англійська |
---|---|
grundlegenden | fundamental |
methoden | methods |
agilen | agile |
in | in |
sogenannten | so-called |
manifest | manifesto |
internationale | international |
entwickler | developers |
veröffentlicht | published |
zusammengefasst | summary |
prinzipien | principles |
und | and |
sie | be |
werte | values |
DE Jetzt mit den auf Ihrem Server installierten grundlegenden Bausteinen werden die verbleibenden Schritte die Installation an Ihren Server abschließen.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
Німецька | Англійська |
---|---|
server | server |
grundlegenden | fundamental |
verbleibenden | remaining |
jetzt | now |
installation | installation |
mit | with |
installierten | installed |
schritte | steps |
abschließen | the |
ihren | your |
DE Während wir die grundlegenden Fehlerbehebungsschritte durchlaufen, um sicherzustellen, dass die Dinge nicht übersehen werden, stellen wir unsere Interaktionen auch mit Kunden auf ihre spezifischen Bedürfnisse an.
EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.
Німецька | Англійська |
---|---|
grundlegenden | basic |
übersehen | overlooked |
interaktionen | interactions |
kunden | clients |
bedürfnisse | needs |
spezifischen | the |
unsere | our |
wir | we |
die | steps |
durchlaufen | through |
dass | that |
mit | with |
ihre | tailor |
DE Ja, AVG Antivirus FREE ist die kostenlose Version dieses Anbieters. Das Paket bietet einen grundlegenden Schutz vor Viren und Malware. Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
Німецька | Англійська |
---|---|
avg | avg |
antivirus | antivirus |
anbieters | providers |
grundlegenden | basic |
kostenpflichtige | paid |
genannt | called |
internet | internet |
paket | package |
malware | malware |
upgraden | upgrade |
schutz | protection |
viren | viruses |
security | security |
ja | yes |
und | and |
version | version |
bietet | provides |
können | can |
ist | is |
kostenlose | free |
dieses | this |
DE Aktivierung von SELinux auf einem Server aus einem deaktivierten Zustand heraus, Durchführung einer grundlegenden Analyse der Systemrichtlinie und Risikominderung mit modernen SELinux-Techniken
EN Enable SELinux on a server from a disabled state, perform basic analysis of the system policy, and mitigate risk with advanced SELinux techniques.
Німецька | Англійська |
---|---|
aktivierung | enable |
server | server |
zustand | state |
analyse | analysis |
modernen | advanced |
selinux | selinux |
techniken | techniques |
und | and |
mit | with |
aus | from |
einer | a |
DE Die Geschwindigkeit der Anwendungsentwicklung ist für Ihren Wettbewerbsvorteil entscheidend. Laden Sie dieses E-Book herunter, und entdecken Sie die acht grundlegenden Schritte zur Entwicklung cloudnativer Apps und Beschleunigung der Markteinführung.
EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage. Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.
Німецька | Англійська |
---|---|
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
entscheidend | vital |
e-book | e-book |
grundlegenden | fundamental |
entwicklung | development |
e | digital |
apps | apps |
geschwindigkeit | speed |
herunter | to |
laden | download |
ihren | your |
entdecken | discover |
und | and |
ist | is |
dieses | this |
schritte | steps |
DE Bereiten Sie Ihre Kursteilnehmer mit grundlegenden Fertigkeiten auf die Weiterbildung in anderen technologischen Themenbereichen vor
EN Prepare your students with the foundational skills necessary to embark on other technology topics
Німецька | Англійська |
---|---|
bereiten | prepare |
fertigkeiten | skills |
technologischen | technology |
anderen | other |
ihre | your |
mit | with |
grundlegenden | foundational |
vor | to |
DE Diese kurze Anleitung zeigt die grundlegenden Schritte auf, die man durchführen muss, um neue Konten zu erstellen und Sitzungen im Namen von Konten zu planen.
EN This short tutorial shows the basics steps one need to implement in order to create new accounts and schedule meetings on behalf of accounts.
Німецька | Англійська |
---|---|
kurze | short |
anleitung | tutorial |
zeigt | shows |
grundlegenden | basics |
neue | new |
konten | accounts |
sitzungen | meetings |
planen | schedule |
zu | to |
namen | behalf |
schritte | steps |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
DE Diese grundlegenden Methoden werden im Geldkurs nicht wiederholt.
EN We don't duplicate those basics in The Money Course.
Німецька | Англійська |
---|---|
grundlegenden | basics |
im | in the |
werden | we |
nicht | dont |
diese | the |
DE Diese Kurssammlung soll den Lernenden von grundlegenden quantitativen Möglichkeiten zu einem praktizierenden Datenwissenschaftler führen, wobei der Schwerpunkt auf der Programmiersprache R liegt.
EN This Course Collection is designed to take a learner from basic quantitative facility to a practicing data scientist, focusing on the R programming language.
Німецька | Англійська |
---|---|
programmiersprache | programming language |
schwerpunkt | focusing |
lernenden | learner |
r | r |
zu | to |
liegt | is |
den | the |
DE Tabellen, die grundlegenden Einheiten in einer relationalen Datenbank, zu verstehen
EN Understand tables, the fundamental units in a relational database
Німецька | Англійська |
---|---|
tabellen | tables |
einheiten | units |
datenbank | database |
verstehen | understand |
in | in |
einer | a |
die | the |
DE Einige Cookies sind notwendig, um Ihnen die grundlegenden Funktionen dieser Website bereitzustellen, und können daher nicht deaktiviert werden.
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
Німецька | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
funktionen | functions |
website | website |
deaktiviert | disabled |
grundlegenden | basic |
bereitzustellen | to |
einige | some |
und | and |
sind | are |
ihnen | the |
DE Schritt 1: Beginne mit grundlegenden Informationen
EN Step 1. Cover the nuts and bolts
Німецька | Англійська |
---|---|
schritt | step |
mit | cover |
DE Bringe alle Teams in grundlegenden Projektfragen auf eine Linie.
EN Align all teams on the same foundational project questions
Німецька | Англійська |
---|---|
teams | teams |
grundlegenden | foundational |
alle | all |
DE Die genaue Verwendung der Pull-Requests ist bei den verschiedenen Workflows etwas unterschiedlich, folgt jedoch einem grundlegenden Prozess:
EN Using pull requests with each of these workflows is slightly different, but the general process is as follows:
Німецька | Англійська |
---|---|
requests | requests |
workflows | workflows |
prozess | process |
verschiedenen | different |
ist | is |
DE Von diesen Cookies werden die Cookies, die nach Bedarf kategorisiert werden, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website wesentlich sind
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Німецька | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
kategorisiert | categorized |
gespeichert | stored |
browser | browser |
website | website |
für | for |
grundlegenden | basic |
funktionen | functionalities |
in | on |
bedarf | as |
sind | are |
DE Garten Zimmer 3 Autos sind mit dem gleichen Standard, jedes mit eigenem Bad mit Dusche, Doppelschlafcouch, Kleiderschrank, Tisch mit Stühlen, LED-TV, Wasserkochern und grundlegenden Kochutensilien ausgestattet das Hotel hat ausgestattete Küche -
EN Rooms are equipped with the same standard, each of them there is a bathroom with shower, double sofa, bed, wardrobe, table with chairs, LED TV, electric kettle and basic set of dishes
Німецька | Англійська |
---|---|
standard | standard |
kleiderschrank | wardrobe |
tisch | table |
stühlen | chairs |
led | led |
dusche | shower |
bad | bathroom |
sind | are |
mit | with |
und | and |
ausgestattet | equipped |
autos | the |
DE Von diesen werden die Cookies, die nach Bedarf kategorisiert werden, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website wesentlich sind
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Німецька | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
kategorisiert | categorized |
gespeichert | stored |
browser | browser |
website | website |
für | for |
grundlegenden | basic |
funktionen | functionalities |
in | on |
bedarf | as |
sind | are |
DE Davon ausgehend erarbeiten die Designexperten die grundlegenden Guidelines und Bausteine für das gesamte System
EN Based on this, the design experts develop the basic guidelines and building blocks for the entire system
Німецька | Англійська |
---|---|
designexperten | design experts |
grundlegenden | basic |
guidelines | guidelines |
system | system |
bausteine | blocks |
für | for |
gesamte | entire |
und | and |
DE Wir haben ein Karrieremodell, das die grundlegenden Rahmenbedingungen für deine Weiterentwicklung legt
EN We have a career model that lays the basic framework for your further development
Німецька | Англійська |
---|---|
wir | we |
weiterentwicklung | development |
legt | the |
für | for |
haben | have |
ein | a |
DE Die massenhafte Einführung einer grundlegenden Technologieplattform für das öffentliche Gesundheitswesen, die mobile Touchpoints auf jedem Smartphone der Welt umfasst, ist der Schlüssel zur Eindämmung der COVID-19-Pandemie
EN The mass adoption of a foundational public health technology platform that includes mobile touchpoints on every smartphone in the world is key to containing the COVID-19 pandemic
Німецька | Англійська |
---|---|
öffentliche | public |
gesundheitswesen | health |
touchpoints | touchpoints |
umfasst | includes |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
welt | world |
schlüssel | key |
pandemie | pandemic |
ist | is |
einer | a |
DE Von diesen werden die Cookies, die nach Bedarf kategorisiert werden, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website wesentlich sind
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Німецька | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
kategorisiert | categorized |
gespeichert | stored |
browser | browser |
website | website |
für | for |
grundlegenden | basic |
funktionen | functionalities |
in | on |
bedarf | as |
sind | are |
DE notwendige Cookies für die Bereitstellung der grundlegenden Website-Funktionen sowie zur Anpassung künftiger Inhalte im Rahmen von Marketingaktivitäten
EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts
Німецька | Англійська |
---|---|
notwendige | required |
cookies | cookies |
grundlegenden | core |
inhalte | content |
funktionen | functionality |
website | site |
im | through |
die | and |
bereitstellung | are |
DE Machen Sie sich mit den grundlegenden Prinzipien der Anwendungsentwicklung auf der Pega-Plattform vertraut
EN Learn the core principles of application development on Pega Platform™
Німецька | Англійська |
---|---|
grundlegenden | core |
prinzipien | principles |
anwendungsentwicklung | application development |
den | the |
DE Der Unterricht ist in mehreren Sprachen verfügbar und folgt 5 grundlegenden Stufen
EN Classes are available in multiple languages and follow 5 basic stages
DE Schulungen mit Kursleiter und praktische Aktivitäten zur Erlangung des grundlegenden Wissens zur Smartsheet-Plattform. (Nur in Englisch)
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)
Німецька | Англійська |
---|---|
nur | only |
DE Verstehen der individuellen und betrieblichen Vorteile, die sich durch die Verwendung von M-Files ergeben. Vertrauen gewinnen bei der Ausführung von grundlegenden M-Files Funktionen, damit die Lösung sofort genutzt werden kann.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.
Німецька | Англійська |
---|---|
vertrauen | confidence |
grundlegenden | basic |
vorteile | benefits |
lösung | solution |
kann | can |
sofort | immediately |
damit | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Verstehen der individuellen und betrieblichen Vorteile, die sich durch die Verwendung von M-Files ergeben, und Gewinnen von Vertrauen bei der Ausführung von grundlegenden M-Files Funktionen, damit die Lösung sofort genutzt werden kann.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.
Німецька | Англійська |
---|---|
vertrauen | confidence |
grundlegenden | basic |
vorteile | benefits |
lösung | solution |
kann | can |
sofort | immediately |
damit | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Welche grundlegenden Funktionen bietet eine Live-Chat-Software?
EN What are the common features of live chat software?
Німецька | Англійська |
---|---|
live | live |
chat | chat |
software | software |
funktionen | features |
welche | the |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
EN Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat
Німецька | Англійська |
---|---|
funktionen | features |
chat | chat |
richtigen | need |
live | live |
zu | to |
den | the |
es | still |
DE Alles, was Sie für grundlegenden Support brauchen
EN Everything you need for foundational support
Німецька | Англійська |
---|---|
grundlegenden | foundational |
support | support |
für | for |
alles | everything |
brauchen | you need |
DE Stellen Sie Ihre grundlegenden Fertigkeiten und Ihre Produktkenntnisse unter Beweis
EN Prove your basic skills and product knowledge
Німецька | Англійська |
---|---|
grundlegenden | basic |
ihre | your |
und | and |
Показано 50 з 50 перекладів