DE „Hier konnten wir durch das Gesamtprogramm erhebliche Kosteneinsparungen verzeichnen.“
Перекладіть "gesamtprogramm erhebliche kosteneinsparungen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "gesamtprogramm erhebliche kosteneinsparungen" з Німецька на Англійська
Переклади gesamtprogramm erhebliche kosteneinsparungen
"gesamtprogramm erhebliche kosteneinsparungen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| erhebliche | all considerable greatly major more significant some substantial |
| kosteneinsparungen | cost savings savings |
Переклад Німецька на Англійська gesamtprogramm erhebliche kosteneinsparungen
Німецька
Англійська
EN “That's where we’ve seen major cost savings out of the overall program.”
DE Durch die Bereitstellung seiner Medieninhalte über Fastly konnte Gannett auch erhebliche Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparungen erzielen, die das Unternehmen zum leistungsfähigsten Nachrichtenanbieter der Branche machten.
EN Serving its media assets through Fastly allowed Gannett to build profound efficiencies and realize significant cost savings on the road to becoming the most performant news platform in the industry.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| erzielen | realize |
| branche | industry |
| konnte | the |
| und | and |
| auch | to |
DE "Da die Lösung dazu noch vollautomatisch und drahtlos arbeitet, lassen sich erhebliche Kosteneinsparungen gegenüber der derzeitigen Branchenpraxis erzielen
EN "As a fully automated wireless solution, significant cost savings can be achieved over current industry practices
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vollautomatisch | automated |
| drahtlos | wireless |
| erhebliche | significant |
| derzeitigen | current |
| lösung | solution |
| über | over |
| sich | a |
| lassen | can |
DE Beim IT-Outsourcing kam es früher hauptsächlich darauf an, erhebliche Kosteneinsparungen bei der Softwareentwicklung, der Aufrechterhaltung der IT-Infrastruktur und anderen Aufgaben im IT-Bereich zu erzielen
EN In the past, IT outsourcing was all about slashing costs of software development, IT infrastructure management, and other IT tasks
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| softwareentwicklung | software development |
| aufgaben | tasks |
| outsourcing | outsourcing |
| infrastruktur | infrastructure |
| kam | was |
| es | it |
| anderen | other |
| im | in the |
| früher | in the past |
| darauf | and |
DE Nach der Implementierung der spezialisierten OEE-Software von Aptean war Aurora in der Lage, für mehr Transparenz zu sorgen und die Betriebsprozesse zu optimieren, wodurch sich erhebliche Kosteneinsparungen ergaben.
EN After implementing Aptean’s specialized OEE software, Aurora was able to increase visibility and improve operational processes—resulting in significant cost savings.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| spezialisierten | specialized |
| aurora | aurora |
| transparenz | visibility |
| erhebliche | significant |
| war | was |
| implementierung | implementing |
| in | in |
| optimieren | improve |
| kosteneinsparungen | savings |
| zu | to |
DE Durch den Einsatz von Open Source-Technologien auf preiswerten, hauptsächlich in der Cloud (und manchmal auch vor Ort) gehosteten Servern erzielen Organisationen erhebliche Kosteneinsparungen.
EN By using open-source technology on inexpensive servers that are mostly in the cloud (and sometimes on-premises), organizations achieve significant cost savings.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cloud | cloud |
| manchmal | sometimes |
| servern | servers |
| erzielen | achieve |
| organisationen | organizations |
| erhebliche | significant |
| open | open |
| in | in |
| technologien | technology |
| hauptsächlich | mostly |
| und | and |
| durch | by |
| den | the |
DE Beim IT-Outsourcing kam es früher hauptsächlich darauf an, erhebliche Kosteneinsparungen bei der Softwareentwicklung, der Aufrechterhaltung der IT-Infrastruktur und anderen Aufgaben im IT-Bereich zu erzielen
EN In the past, IT outsourcing was all about slashing costs of software development, IT infrastructure management, and other IT tasks
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| softwareentwicklung | software development |
| aufgaben | tasks |
| outsourcing | outsourcing |
| infrastruktur | infrastructure |
| kam | was |
| es | it |
| anderen | other |
| im | in the |
| früher | in the past |
| darauf | and |
DE So lassen sich durch die schnelle Aushärtung von SABA Sealer Fast erhebliche Zeit- und damit Kosteneinsparungen erzielen.
EN This results in cost savings and increased profits.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| und | and |
| die | increased |
DE Unsere Mittel- und Hochspannungsantriebe wurden entwickelt, um die allgemeine Flexibilität und Effizienz der Anlage zu verbessern und durch die Reduzierung des Energieverbrauchs erhebliche, langfristige Kosteneinsparungen zu erzielen.
EN Our Medium & High Voltage drives are designed to improve the overall flexibility and efficiency of the plant, achieving significant, long-term cost savings by reducing energy consumption.
DE Optimiere deine Aufgaben in Oracle Cloud ERP mit Excel-basierten Lösungen und erziele erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen. Erfahre mehr über ERP Cloud Toolbox
EN Premier makes it easy to create, track, and send RFIs, change orders, purchase orders, submittals, subcontract agreements across one or all your jobs to one or multiple parties Read more about Premier
DE Seit der Bereitstellung der kabellosen Meraki-Lösung konnte BBVA dank der eng vernetzten, fortschrittlichen Sicherheitsüberwachung und Prävention in jedem Meraki AP erhebliche Kosteneinsparungen erzielen
EN BBVA has realised significant cost savings with the deployment of the Meraki wireless solution due to the tightly integrated advanced security detection and prevention in each Meraki access point
DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.
EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| medizinisches | medical |
| zentrum | centre |
| zufriedenheit | satisfaction |
| mitarbeiter | staff |
| elsevier | elsevier |
| verbessert | improved |
| effizienz | efficiency |
| mit | with |
| sie | out |
| ein | a |
| erfahren | and |
| wie | how |
DE Die wirtschaftlichen Auswirkungen von Acquia CDP: Kosteneinsparungen und Geschäftsvorteile durch Acquia CDP
EN The Total Economic Impact of Acquia CDP: Cost Savings and Business Benefits Enabled by Acquia CDP
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wirtschaftlichen | economic |
| auswirkungen | impact |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie die City of Port Coquitlam mit Unit4-Software Kosteneinsparungen und verbesserte Abläufe in der Cloud erzielte.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| city | city |
| port | port |
| verbesserte | improved |
| abläufe | operations |
| cloud | cloud |
| software | software |
| of | of |
| mit | with |
| in | on |
DE Kosteneinsparungen bei der Kundenakquise
EN Cost savings to acquire a customer
DE Mit Fastlys IO konnte dieses Problem behoben werden, denn es genügt, ein einziges Asset zu speichern, um es in beliebigen Versionen an mehrere Gannett Publikationen auszuliefern. Das Ergebnis: Höhere Kosteneinsparungen und schnellere Nutzererlebnisse.
EN Fastly IO was able to fix this issue, storing a single asset at the edge and delivering it to multiple Gannett publications in any defined crop. This resulted in greater cost savings and faster user experiences.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| behoben | fix |
| asset | asset |
| publikationen | publications |
| höhere | greater |
| schnellere | faster |
| io | io |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| konnte | the |
| problem | issue |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Cloud Computing bietet viele Vorteile: Schnelle Implementierung, Effizienz, Skalierbarkeit und Kosteneinsparungen gehören zu den wichtigsten
EN Cloud computing offers many advantages: Fast implementation, efficiency, scalability and cost-savings are among the most important
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| schnelle | fast |
| implementierung | implementation |
| effizienz | efficiency |
| skalierbarkeit | scalability |
| kosteneinsparungen | savings |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| viele | many |
| zu | among |
| den | the |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE Kosteneinsparungen – ohne Kompromisse beim Service
EN Cut costs without sacrificing service
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ohne | without |
| service | service |
DE Diese Auswertung zeigt Ihnen die direkten Zeit- und Kosteneinsparungen, die Sie durch die Implementierung von BrandMaker erreichen können, sowie die zu erwartenden Prozessverbesserungen
EN This assessment will show you the direct time and cost savings of implementing BrandMaker as well as even larger secondary process improvements you can expect
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| auswertung | assessment |
| zeigt | show |
| direkten | direct |
| implementierung | implementing |
| brandmaker | brandmaker |
| prozessverbesserungen | process improvements |
| zeit | time |
| können | can |
| und | and |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Hohe Kosteneinsparungen durch die Konsolidierung von zehn Websites in einer
EN Realized cost savings from consolidating 10 websites to 1
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| konsolidierung | consolidating |
| websites | websites |
DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| weniger | fewer |
| spezialisierte | specialized |
| erforderlich | required |
| einstellung | recruitment |
| schulung | training |
| mitarbeitern | staff |
| erp | erp |
| infrastruktur | infrastructure |
| ressourcen | resources |
| für | for |
| interne | in |
| und | bringing |
| die | itself |
DE Mehr Effizienz sowie Zeit- und Kosteneinsparungen
EN Gain efficiency, save time and money
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| mehr | gain |
| zeit | time |
| und | and |
DE Fazit: Kosteneinsparungen und bessere Performance und Usability
EN Conclusion: Cost savings along with better performance and usability
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| fazit | conclusion |
| bessere | better |
| performance | performance |
| usability | usability |
| und | and |
DE Broten erklärt, dass die geringeren Gesamtbetriebskosten von Atlassian Cloud ebenfalls verlockend waren, weil Kosteneinsparungen an Kunden weitergegeben werden können
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erklärt | says |
| geringeren | lower |
| atlassian | atlassian |
| cloud | clouds |
| kunden | customers |
| weitergegeben | passed on |
| waren | was |
| an | on |
| dass | to |
| von | of |
DE Remote-Arbeit bietet erwiesenermaßen unendlich viele Vorteile: höhere Produktivität, Kosteneinsparungen, bessere Work-Life-Balance und mehr
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unendlich | endless |
| produktivität | productivity |
| remote | remote |
| balance | balance |
| vorteile | perks |
| und | and |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| bietet | are |
DE Steigerung der IT-Effizienz und Kosteneinsparungen durch verbesserte Sichtbarkeit der Cloud-, Infrastruktur- und Netzwerknutzung. Gleichzeitig können Sie die Markteinführungszeit für neue Anwendungen verkürzen.
EN Drive IT efficiency and cost savings with improved visibility into cloud, infrastructure, and network use. All while expediting time-to-market for new applications.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| steigerung | drive |
| verbesserte | improved |
| sichtbarkeit | visibility |
| neue | new |
| effizienz | efficiency |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| anwendungen | applications |
| für | for |
| und | and |
| gleichzeitig | with |
DE Rationalisierte Abläufe ermöglichten maximale Effizienz und Kosteneinsparungen bei der Bereitstellung von Anwendungen und Funktionen ohne Unterbrechungen oder Compliance-Probleme.
EN Streamlined operations allowed for maximum efficiency and cost savings in deploying applications and features without interruptions or compliance issues.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bereitstellung | deploying |
| unterbrechungen | interruptions |
| compliance | compliance |
| probleme | issues |
| abläufe | operations |
| effizienz | efficiency |
| anwendungen | applications |
| funktionen | features |
| oder | or |
| ohne | without |
| und | and |
| von | in |
DE Kosteneinsparungen und Produktivitätssteigerungen
EN Cost savings and productivity gains
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| und | and |
DE Finden Sie Ihre potenziellen Kosteneinsparungen mit dem SD-WAN-Rechner.
EN Find your potential cost savings with the SD-WAN calculator.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| finden | find |
| potenziellen | potential |
| rechner | calculator |
| ihre | your |
| mit | with |
| dem | the |
DE Für eine außergewöhnliche Versorgung, Kosteneinsparungen und eine bessere Therapietreue auf Seiten der Patienten.
EN So you can deliver exceptional care, adherence, and cost savings, too.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| außergewöhnliche | exceptional |
| versorgung | care |
| und | and |
| der | too |
DE Für mehr Umsatz, Kundentreue und Kosteneinsparungen.
EN Drive revenue, customer loyalty, and cost savings.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| kundentreue | customer loyalty |
| und | and |
DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement – damit hervorragende Versorgung Hand in Hand mit Therapietreue und Kosteneinsparungen gehen kann.
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.
DE Pega arbeitet mit führenden CSPs, um den Kundenservice zu verbessern und gleichzeitig ein deutliches Umsatzwachstum sowie Kosteneinsparungen zu erzielen.
EN Pega partners with leading CSPs to significantly improve the customer experience, revenue growth, and cost savings.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pega | pega |
| verbessern | improve |
| führenden | leading |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Pega ermöglicht Spitzenergebnisse bei ROI, Umsatz und Kosteneinsparungen
EN From ROI to revenue to cost savings, Pega delivers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pega | pega |
| roi | roi |
| umsatz | revenue |
| ermöglicht | delivers |
| bei | to |
DE Diese Total Economic Impact™-Studien dokumentieren Ergebnisse wie einen ROI von 589 %, 677 Mio. USD an Umsatzwachstum, 11 Mio. USD an Kosteneinsparungen und viele mehr.
EN These Total Economic Impact™ studies documented results like 589% return on investment, $677M in revenue growth, $11M in cost savings, and more.
DE Wir freuen uns, dass Sie sich dafür entschieden haben, CityPASS zu erwerben. Großartige Kosteneinsparungen und überall leichter Eintritt.
EN Very happy we decided to buy the CityPASS. Great cost savings and easy entrance to everything.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| entschieden | decided |
| citypass | citypass |
| großartige | great |
| leichter | easy |
| eintritt | entrance |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Aufgrund der Einfachheit und der Kosteneinsparungen beim Senden von Feeds über das Internet nimmt der Anteil der IP-Beiträge schnell zu
EN With the ease and cost-savings of sending feeds over the Internet, IP contribution is increasing at a rapid rate
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kosteneinsparungen | savings |
| senden | sending |
| feeds | feeds |
| ip | ip |
| beiträge | contribution |
| internet | internet |
| schnell | rapid |
| einfachheit | ease |
| und | and |
| nimmt | is |
| anteil | with |
DE Dies sorgt für schnelle Berichtszeiten bei Inkonsistenzen, 24/7-Betriebszeit und Kosteneinsparungen
EN This ensures quick report times for inconsistencies, 24/7 uptime, and cost savings
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| schnelle | quick |
| inkonsistenzen | inconsistencies |
| betriebszeit | uptime |
| und | and |
| dies | this |
| für | for |
DE Daraus resultieren in der Regel Zeit- und Kosteneinsparungen, verbesserte Geschäftsprozesse und engere Beziehungen zu Kunden und Partnern – und all das sorgt für einen besseren Ruf und Erfolg der Marke.
EN The impact is usually time and cost savings, improved business processes, and stronger customer or partner relationships – all of which enhance a brand’s reputation and bottom line.
DE AmeriGas erzielt Effizienzgewinne und Kosteneinsparungen
EN AmeriGas generates efficiencies and cost savings
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| und | and |
DE Mehr Geschwindigkeit, Effizienz und Kosteneinsparungen erzielen
EN Optimize for speed, efficiency, and cost
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| und | and |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| mehr | for |
DE Dies führt zu erheblichen Kosteneinsparungen und vermeidet unnötige Schäden an der biologischen Vielfalt - und das alles durch den Einsatz von nur so viel Herbiziden wie unbedingt nötig.
EN This creates major cost savings and avoids needless harm to biodiversity – all by using only as much herbicide as absolutely necessary.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vermeidet | avoids |
| unnötige | needless |
| schäden | harm |
| nur | only |
| viel | much |
| kosteneinsparungen | savings |
| einsatz | using |
| nötig | necessary |
| an | and |
| dies | this |
| zu | to |
| alles | all |
DE Intelligente, selbstgesteuerte Prozesse bewerten individuelle Produktionssituationen mit dem Ziel weiterer Kosteneinsparungen.
EN Intelligent and self-controlled processes evaluate individual productions situations to further contribute to cost savings.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| prozesse | processes |
| bewerten | evaluate |
| weiterer | further |
| individuelle | individual |
DE Fastly ermöglicht es dem Kickstarter Infrastrukturteam, die Bereitstellung von Inhalten an Dritte zu optimieren, was zu erheblichen Kosteneinsparungen führt.
EN Fastly enables the Kickstarter infrastructure team to optimize the way that their platform serves content to third-parties, resulting in significant cost savings.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| kickstarter | kickstarter |
| inhalten | content |
| optimieren | optimize |
| erheblichen | significant |
| dritte | third |
| zu | to |
| dem | the |
DE „Nur zehn Zeilen VCL-Code führten zu enormen Kosteneinsparungen für uns
EN “Only ten lines of VCL code resulted in a tremendous cost savings for us
DE Das ist besonders für Long-Tail-Inhalte interessant, die oft aus dem Cache verdrängt werden und mit Nearline Cache erneut zwischengespeichert werden können, was zu allgemeinen Kosteneinsparungen und zur Entlastung des Origin-Servers führt
EN With Nearline Cache, you can populate that content back into cache, resulting in overall cost savings and improved origin offload
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cache | cache |
| inhalte | content |
| origin | origin |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| erneut | back |
| zu | overall |
DE Taboola schätzt die enormen Kosteneinsparungen im Vergleich zu seiner früheren Lösung und die Unmengen an Entwicklerzeit, die das Unternehmen mit Fastly gewinnen konnte.
EN Taboola estimates that they saved hundreds of thousands and they also freed up tons of developer time compared to their previous solution.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| taboola | taboola |
| früheren | previous |
| lösung | solution |
| zu | to |
| und | and |
| seiner | of |
DE Kosteneinsparungen bei der Infrastruktur ? Entfall der Verteilungs-/Vermittlungsschicht und damit Reduzierung der Infrastrukturkosten.
EN Infrastructure cost savings ?Removal of the distribution switching layer thus to the reduction of costs in infrastructure.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| reduzierung | reduction |
| damit | to |
| der | thus |
DE Kosteneinsparungen dank zentralisierter Verwaltung
EN Centralized management cost savings
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verwaltung | management |
DE Dieser Fall zeigt auf, wie einfach es ist, langfristige Überlegungen und den Ausbau von Kompetenzen vor Ort in den Wind zu schlagen, wenn man Kosteneinsparungen, von denen man sofort profitieren kann, vor Augen hat
EN This case shows how easy it is to succumb to the lure of immediate savings at the expense of skills development and the long-term challenge
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zeigt | shows |
| langfristige | long-term |
| ausbau | development |
| kosteneinsparungen | savings |
| es | it |
| kompetenzen | skills |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| fall | the |
| ist | is |
| von | of |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
gesamtprogramm erhebliche kosteneinsparungen ap erhebliche kosteneinsparungen höhe kosteneinsparungen kosteneinsparungen erheblichen kosteneinsparungen kosteneinsparungen erzielen großartige kosteneinsparungen höhere kosteneinsparungen kosteneinsparungen durch optimierte kosteneinsparungen mit elsevier kosteneinsparungen an kunden einschließlich kosteneinsparungen usd an kosteneinsparungen kosteneinsparungen im vergleich kosteneinsparungen beim senden kosteneinsparungen durch verbesserte kosteneinsparungen dank zentralisierter allgemeinen kosteneinsparungen kosteneinsparungen in höhe kosteneinsparungen durch sichere workloads für kosteneinsparungen kosteneinsparungen durch energieeffiziente kosteneinsparungen für unternehmen kosteneinsparungen anderer verkehrsträger erhebliche kosten erhebliche auswirkungen erhebliche erhebliche zeitspanne erhebliche verbesserung jedoch erhebliche unterschiede erhebliche menge erhebliche einsparungen erhebliche negative auswirkungen erhebliche kosteneinsparung erhebliche verluste erhebliche effizienzsteigerungen softwareentwicklungsprojekte verbrauchen erhebliche erhebliche performance probleme hybride arbeitsweisen erhebliche augen erhebliche konsequenzen erhebliche angst erhebliche verzögerungen weiterhin erhebliche energiekosteneinsparungen erhebliche zeit job erhebliche freiwillige lkw hätten erhebliche marketingorganisation erhebliche verbesserungen heizen hat erhebliche erziele erhebliche zeit erfordert aber erhebliche
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський