DE Im Jahr 2005 wurde SPF für E-Mails als experimenteller Standard der Internet Engineering Task Force (IETF) anerkannt. Im Jahr 2006 wurde SPF schließlich mit RFC 4408 als Spezifikation (als experimenteller Standard) veröffentlicht.
Перекладіть "experimenteller" на Англійська
Показано 37 з 37 перекладів фрази "experimenteller" з Німецька на Англійська
Переклади experimenteller
"experimenteller" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| experimenteller | experimental |
Переклад Німецька на Англійська experimenteller
Німецька
Англійська
EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| spf | spf |
| experimenteller | experimental |
| standard | standard |
| internet | internet |
| engineering | engineering |
| task | task |
| force | force |
| ietf | ietf |
| anerkannt | recognized |
| rfc | rfc |
| spezifikation | specification |
| veröffentlicht | published |
| schließlich | finally |
| mit | with |
| mails | |
| als | as |
| wurde | was |
| der | the |
DE Straffung der Ziel- und Biomarker-Identifizierung und Neuverwendung von Medikamenten, indem Biologen ein tieferer Einblick in die Mechanismen von Krankheiten gewährt und die Interpretation experimenteller Daten erleichtert wird.
EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| krankheiten | disease |
| experimenteller | experimental |
| identifizierung | identification |
| erleichtert | facilitating |
| in | into |
| einblick | insight |
| indem | by |
| daten | data |
| und | and |
| die | target |
| interpretation | interpretation |
| wird | the |
DE Die Kits stehen perfekt für sich selbst, eignen sich dank zusätzlicher experimenteller Samples aber auch besonders für das Mischen mit elektronischen Drums.
EN Perfect on their own or as reinforcement for electronic drums, Drum Booth also offers a selection of unique experimental recordings not heard in standard acoustic libraries.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| experimenteller | experimental |
| elektronischen | electronic |
| drums | drums |
| auch | also |
| für | for |
| aber | a |
DE Die anderen Produkte sind neu und experimenteller.
EN The other products are new and more experimental.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| neu | new |
| experimenteller | experimental |
| anderen | other |
| produkte | products |
| sind | are |
| und | and |
DE Musikalisch kann seine Arbeit zwischen Ambient, Drum'n'Bass und Experimenteller Musik eingeordnet werden
EN James (Aphex Twin) on the album Mike & Rich - Expert Knob Twiddlers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zwischen | the |
DE Erkunde eine umfangreiche Datenbank experimenteller Instrumente, Effekte und Sound-Design-Ensembles.
EN Dive into an advanced database of experimental instruments, effects, and sound design ensembles.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| instrumente | instruments |
| effekte | effects |
| sound | sound |
| design | design |
| und | and |
| datenbank | database |
DE Bandgeschichte VanWyngarden und Goldwasser lernten sich auf der Wesleyan University in Connecticut beim Studium experimenteller Musik kennen und begannen, ihre gemeinsamen… mehr erfahren
EN The duo was signed to Columbia Records in 2006 and have since released four albums: "Oracular Spectacular" (2007), "Congratula… read more
DE Unter Einbeziehung kultureller, sozialer und ökologischer Entwicklungen werden in experimenteller Weise entworfene Ideen und Konzepte in visueller Form umgesetzt
EN Experimentally generated ideas and concepts are translated into visual form taking into account cultural, social and ecological developments
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kultureller | cultural |
| sozialer | social |
| entwicklungen | developments |
| visueller | visual |
| in | into |
| ideen | ideas |
| konzepte | concepts |
| und | taking |
| form | form |
| werden | are |
DE Das Projekt AQUACOSM soll hier Abhilfe schaffen, indem Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Süßwasser und Meeresforschung ein integriertes, internationales Netzwerk experimenteller Infrastrukturen aufbauen
EN The AQUACOSM project is designed to provide a remedy for this by setting up an integrated, international network of experimental infrastructures by scientists from both freshwater and marine research
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| abhilfe | remedy |
| süßwasser | freshwater |
| integriertes | integrated |
| internationales | international |
| experimenteller | experimental |
| infrastrukturen | infrastructures |
| projekt | project |
| netzwerk | network |
| indem | by |
| und | and |
| aus | from |
| wissenschaftler | scientists |
| ein | a |
DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien
EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erhielt | received |
| philosophie | philosophy |
| experimenteller | experimental |
| psychologie | psychology |
| phd | phd |
| university | university |
| belgien | belgium |
| ma | ma |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| der | she |
DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet
EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vivian | vivian |
| lab | lab |
| shanghai | shanghai |
| experimenteller | experimental |
| widmet | dedicated to |
| in | in |
| forschung | research |
| technologie | technology |
| kunst | art |
| und | and |
| design | design |
| wissenschaft | science |
| ist | is |
DE Wegen mangelnder experimenteller Möglichkeiten ließen sich Versuche mit Neutronen damals noch nicht in Deutschland durchführen
EN Due to lacking experimental opportunities, experiments with neutrons could not be carried out in Germany at that time
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| versuche | experiments |
| damals | at that time |
| möglichkeiten | opportunities |
| in | in |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| wegen | to |
| nicht | not |
DE Das Kontrollsystem, das nie außerhalb experimenteller Bedingungen getestet wurde, erforderte mehrere Änderungen
EN Wind penetration rates of 70% were averaged with the system running
DE Inaktivierung von Mikroorganismen mit experimenteller Dosis-Wirkung und prognostizierter Zeit bis zur log 6-Reduktion bei 275 nm und 4 W/cm² Bestrahlungsstärke
EN Microorganism inactivation with experimental dose response and projected time to log 6 reduction at 275 nm and 4W/cm² irradiance
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| log | log |
| nm | nm |
| dosis | dose |
| reduktion | reduction |
| w | w |
| cm | cm |
| zeit | time |
| mit | with |
DE Inaktivierung von Mikroorganismen mit experimenteller Dosisleistung und projizierter Zeit bis zur log 6-Reduktion bei 275 nm und 4 W/cm² Bestrahlungsstärke.
EN Microorganism inactivation with experimental dose response and projected time to log 6 reduction at 275 nm and 4W/cm² irradiance.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| log | log |
| nm | nm |
| reduktion | reduction |
| w | w |
| cm | cm |
| zeit | time |
| mit | with |
DE Die Kits stehen perfekt für sich selbst, eignen sich dank zusätzlicher experimenteller Samples aber auch besonders für das Mischen mit elektronischen Drums.
EN Perfect on their own or as reinforcement for electronic drums, Drum Booth also offers a selection of unique experimental recordings not heard in standard acoustic libraries.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| experimenteller | experimental |
| elektronischen | electronic |
| drums | drums |
| auch | also |
| für | for |
| aber | a |
DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet
EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vivian | vivian |
| lab | lab |
| shanghai | shanghai |
| experimenteller | experimental |
| widmet | dedicated to |
| in | in |
| forschung | research |
| technologie | technology |
| kunst | art |
| und | and |
| design | design |
| wissenschaft | science |
| ist | is |
DE Integration innovativer und experimenteller Funktionen, Dienste und Anwendungen in SCADA-Systeme
EN Integration of innovative and experimental functions, services and applications into SCADA systems
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| experimenteller | experimental |
| in | into |
| und | and |
| integration | integration |
| dienste | services |
| systeme | systems |
| funktionen | functions |
| anwendungen | applications |
DE Unter Einbeziehung kultureller, sozialer und ökologischer Entwicklungen werden in experimenteller Weise entworfene Ideen und Konzepte in visueller Form umgesetzt
EN Experimentally generated ideas and concepts are translated into visual form taking into account cultural, social and ecological developments
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kultureller | cultural |
| sozialer | social |
| entwicklungen | developments |
| visueller | visual |
| in | into |
| ideen | ideas |
| konzepte | concepts |
| und | taking |
| form | form |
| werden | are |
DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien
EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erhielt | received |
| philosophie | philosophy |
| experimenteller | experimental |
| psychologie | psychology |
| phd | phd |
| university | university |
| belgien | belgium |
| ma | ma |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| der | she |
DE Das Projekt AQUACOSM soll hier Abhilfe schaffen, indem Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Süßwasser und Meeresforschung ein integriertes, internationales Netzwerk experimenteller Infrastrukturen aufbauen
EN The AQUACOSM project is designed to provide a remedy for this by setting up an integrated, international network of experimental infrastructures by scientists from both freshwater and marine research
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| abhilfe | remedy |
| süßwasser | freshwater |
| integriertes | integrated |
| internationales | international |
| experimenteller | experimental |
| infrastrukturen | infrastructures |
| projekt | project |
| netzwerk | network |
| indem | by |
| und | and |
| aus | from |
| wissenschaftler | scientists |
| ein | a |
DE Mit den Ausschachtungen unter dem öffentlichen Platz wurde 2015 begonnen, um, so Kartio, eine Kuppelhalle zu schaffen, die Amos Rex die Flexibilität verleiht, Formen experimenteller und interaktiver Kunst auszustellen
EN Excavation beneath the public square began in 2015 to create a domed hall that will give Amos Rex flexibility to display forms of experimental and interactive art, Kartio says
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| platz | square |
| begonnen | began |
| rex | rex |
| flexibilität | flexibility |
| experimenteller | experimental |
| interaktiver | interactive |
| kunst | art |
| amos | amos |
| öffentlichen | public |
| verleiht | give |
| unter | beneath |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Amos Rex bietet wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer und experimenteller Kunst sowie klassische und modernistische Kunst des 20. Jahrhunderts. Von Zeit zu Zeit werde Amos Rex auch antike Kunst ausstellen, sagt Kartio.
EN Amos Rex features rotating exhibitions of contemporary and experimental art, as well as classical and 20th-century modernism. From time to time the Amos Rex will also exhibit ancient art, says Kartio.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rex | rex |
| ausstellungen | exhibitions |
| experimenteller | experimental |
| kunst | art |
| klassische | classical |
| jahrhunderts | century |
| ausstellen | exhibit |
| sagt | says |
| amos | amos |
| bietet | features |
| werde | will |
| zeit | time |
| und | and |
| zu | to |
| des | the |
| von | of |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| tools | tools |
| gelegenheit | opportunity |
| interessante | exciting |
| einblicken | insight |
| toolset | toolset |
| zu | to |
| produkte | products |
| nicht | not |
| suite | suite |
| gibt | is |
| evaluieren | evaluate |
| sonst | the |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| tools | tools |
| gelegenheit | opportunity |
| interessante | exciting |
| einblicken | insight |
| toolset | toolset |
| zu | to |
| produkte | products |
| nicht | not |
| suite | suite |
| gibt | is |
| evaluieren | evaluate |
| sonst | the |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| tools | tools |
| gelegenheit | opportunity |
| interessante | exciting |
| einblicken | insight |
| toolset | toolset |
| zu | to |
| produkte | products |
| nicht | not |
| suite | suite |
| gibt | is |
| evaluieren | evaluate |
| sonst | the |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| tools | tools |
| gelegenheit | opportunity |
| interessante | exciting |
| einblicken | insight |
| toolset | toolset |
| zu | to |
| produkte | products |
| nicht | not |
| suite | suite |
| gibt | is |
| evaluieren | evaluate |
| sonst | the |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| tools | tools |
| gelegenheit | opportunity |
| interessante | exciting |
| einblicken | insight |
| toolset | toolset |
| zu | to |
| produkte | products |
| nicht | not |
| suite | suite |
| gibt | is |
| evaluieren | evaluate |
| sonst | the |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| tools | tools |
| gelegenheit | opportunity |
| interessante | exciting |
| einblicken | insight |
| toolset | toolset |
| zu | to |
| produkte | products |
| nicht | not |
| suite | suite |
| gibt | is |
| evaluieren | evaluate |
| sonst | the |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| tools | tools |
| gelegenheit | opportunity |
| interessante | exciting |
| einblicken | insight |
| toolset | toolset |
| zu | to |
| produkte | products |
| nicht | not |
| suite | suite |
| gibt | is |
| evaluieren | evaluate |
| sonst | the |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| tools | tools |
| gelegenheit | opportunity |
| interessante | exciting |
| einblicken | insight |
| toolset | toolset |
| zu | to |
| produkte | products |
| nicht | not |
| suite | suite |
| gibt | is |
| evaluieren | evaluate |
| sonst | the |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| tools | tools |
| gelegenheit | opportunity |
| interessante | exciting |
| einblicken | insight |
| toolset | toolset |
| zu | to |
| produkte | products |
| nicht | not |
| suite | suite |
| gibt | is |
| evaluieren | evaluate |
| sonst | the |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| tools | tools |
| gelegenheit | opportunity |
| interessante | exciting |
| einblicken | insight |
| toolset | toolset |
| zu | to |
| produkte | products |
| nicht | not |
| suite | suite |
| gibt | is |
| evaluieren | evaluate |
| sonst | the |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
DE Musikalisch kann seine Arbeit zwischen Ambient, Drum'n'Bass und Experimenteller Musik eingeordnet werden
EN James (Aphex Twin) on the album Mike & Rich - Expert Knob Twiddlers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zwischen | the |
DE Erkunde eine umfangreiche Datenbank experimenteller Instrumente, Effekte und Sound-Design-Ensembles.
EN Dive into an advanced database of experimental instruments, effects, and sound design ensembles.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experimenteller | experimental |
| instrumente | instruments |
| effekte | effects |
| sound | sound |
| design | design |
| und | and |
| datenbank | database |
DE Bandgeschichte VanWyngarden und Goldwasser lernten sich auf der Wesleyan University in Connecticut beim Studium experimenteller Musik kennen und begannen, ihre gemeinsamen… mehr erfahren
EN The duo was signed to Columbia Records in 2006 and have since released four albums: "Oracular Spectacular" (2007), "Congratula… read more
DE Seit der Pandemie habe ich mehr Zeit, um mich auch mit anderen Arten von Musik – zum Beispiel mit Ambient und experimenteller Musik – zu beschäftigen
EN Since the pandemic, I’ve had more time to focus on other types of music like ambient and experimental
Показано 37 з 37 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський