Перекладіть "erkrankungen" на Англійська

DE Kardiovaskuläre Erkrankungen, wie insbesondere Herzinfarkt und Schlaganfall, sind die häufigste Todesursache weltweit. Nahezu allen Herz-Kreislauf-Erkrankungen liegt eine Atherothrombose zugrunde.…

• Kardiovaskuläre Erkrankungen
• insbesondere Herzinfarkt
• Schlaganfall
• häufigste Todesursache weltweit
• Nahezu allen Herz-Kreislauf-Erkrankungen
• Atherothrombose

DE Zoonosen sind Infektionen oder Erkrankungen, die zwischen Tier und Mensch übertragen werden können. Da diese Erkrankungen zu Krankheit oder Tod führen können, werden sie von der EFSA verfolgt und berichtet.

• Zoonosen sind Infektionen
• Erkrankungen
• zwischen Tier
• Da diese Erkrankungen
• Krankheit
• EFSA verfolgt

DE Da sich Ihre klinischen Teams um eine alternde Bevölkerung kümmern, führen sie Behandlungspläne für komplexere Erkrankungen durch

• Da sich Ihre
• Bevölkerung kümmern
• führen sie Behandlungspläne

DE Auf Diagnosen, Heilungen, Prophylaxen, Behandlungen oder Rückgängigmachung von Krankheiten, Krankheitszuständen oder Erkrankungen anspielen

• Diagnosen
• Heilungen
• Prophylaxen
• Behandlungen
• Rückgängigmachung von Krankheiten
• Krankheitszuständen
• Erkrankungen anspielen

DE Kombinierte Nutzung von Bildern und klinischen Kontextinformationen (Anamnese, Befunde, etc.) für die verbesserte Analyse und Erkennung von Erkrankungen

• klinischen Kontextinformationen
• Anamnese
• Befunde
• verbesserte Analyse
• Erkennung von Erkrankungen

DE Multimorbide komplexe chronische Erkrankungen sind bei Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) weit verbreitet und eine rechtzeitige und präventive Versorgung ist unerlässlich.…

• Multimorbide komplexe chronische
• Patienten mit chronisch
• Lungenerkrankung
• COPD
• weit verbreitet
• rechtzeitige

DE Je mehr Menschen sich das ganze Jahr über körperlich betätigen, desto höher ist die Zahl der vermeidbaren Todesfälle durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und andere Krankheiten

• Je mehr Menschen
• betätigen
• Zahl der vermeidbaren
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen
• Krebs
• andere Krankheiten

DE Im Winter steckt man sich leichter an als im Sommer – das gilt für die Corona-Pandemie, für Influenza und für andere virale Erkrankungen

• Sommer
• Influenza
• andere virale Erkrankungen

DE Die Rolle des CEO war herausfordernd und anstrengend, aber ich habe meine Karriere damit verbracht, Dinge zu tun, die mich bis hin zu stressbedingten Erkrankungen herausgefordert haben, und es fühlt sich an, als wäre ich daran angepasst

• Rolle des CEO
• herausfordernd
• anstrengend
• habe meine Karriere
• verbracht
• Dinge zu tun
• mich bis hin
• stressbedingten Erkrankungen herausgefordert
• wäre ich daran

DE Sanatorium „AZALIA“ in Szczawno Zdroju nach der Umstrukturierung ist Teil des Unternehmens „Groß Sanatorien“ einer präventiven und therapeutischen Behandlung der folgenden Profile - pulmonologicznym (Behandlung von Erkrankungen der Atemwege)…

• Sanatorium
• AZALIA
• Umstrukturierung ist Teil
• Unternehmens
• Groß Sanatorien
• präventiven
• Profile
• pulmonologicznym
• Behandlung von Erkrankungen
• Atemwege

DE Farmer Rehabilitationszentrum Rehabilitationszentrum Bauern in Iwonicz Zdroj organisiert Rehabilitation und Reha-Aufenthalte. Er ist spezialisiert auf die Rehabilitation von Muskel-Skelett-Erkrankungen, Störungen und damit das Gebiet der Orthopädie…

• Farmer Rehabilitationszentrum Rehabilitationszentrum
• Iwonicz Zdroj organisiert
• Reha-Aufenthalte
• Er ist spezialisiert
• Rehabilitation von Muskel-Skelett-Erkrankungen
• Störungen
• damit das Gebiet

DE Hervorragendes Mikroklima Leba komfortowemu förderlich für Ruhe und hat eine positive Wirkung auf Erkrankungen der Atemwege

• Hervorragendes Mikroklima Leba
• förderlich für Ruhe
• Atemwege

DE Das ganze Jahr über Holiday Resort „CLIFF“ ist das Marine Center of Natural Behandlung von: - chronische Entzündung der oberen Atemwege bei Kindern - Allergien und Erkrankungen der Art von Asthma Kinder - Haltung von Kindern und Jugendlichen…

• Resort
• CLIFF
• Marine Center of
• - chronische Entzündung
• Allergien
• Erkrankungen der Art
• Asthma Kinder
• Haltung von Kindern

DE In Bezug auf das Geschäftsprofil ist es ein einzigartiges Zentrum im Land, spezialisiert auf die Behandlung von: Fettleibigkeit, Erkrankungen der oberen? Mehr zeigen

• Fettleibigkeit
• Erkrankungen der oberen
• zeigen

DE Unter den neurodegenerativen Erkrankungen, bei denen die Nervenzellen des zentralen Nervensystems nach und nach zerstört werden, spielt die Alzheimer-Demenz mit 50 bis 75 Prozent der Krankheitsfälle eine große Rolle

• neurodegenerativen Erkrankungen
• denen die Nervenzellen
• spielt die Alzheimer-Demenz
• Prozent der Krankheitsfälle
• große Rolle

DE Unsere Forschungsgruppen arbeiten in den Bereichen kardiovaskuläre und metabolische Erkrankungen, Krebsforschung, Krankheiten des Nervensystems und medizinische Systembiologie.

• Bereichen kardiovaskuläre
• metabolische Erkrankungen
• Krebsforschung
• Krankheiten des Nervensystems
• medizinische

DE Molekulare Genetik allergischer Erkrankungen

• Molekulare Genetik allergischer

DE Translationale Ansätze bei Herzinsuffizienz und kardiometabolischen Erkrankungen

• kardiometabolischen Erkrankungen

DE Proteomforschung und molekulare Mechanismen bei neurodegenerativen Erkrankungen

• Proteomforschung
• Erkrankungen

DE Lungenschäden bei COVID-19-Erkrankungen verstehen

• Lungenschäden bei verstehen

DE „Konkrete und verfügbare klinische Daten von Patienten in Europa können eine entscheidende Hilfe für die bestmögliche Versorgung in dem zu befürchtenden gehäuften Auftreten auch kritischer Erkrankungen sein“, betont Vehreschild.

• Konkrete
• verfügbare klinische Daten
• Patienten in Europa
• befürchtenden gehäuften Auftreten
• betont

DE Beispielsweise ist bekannt, dass die CO2-Konzentration in Innenräumen ein guter Indikator ist, um das Risiko einer Ansteckung mit bakteriellen und viralen Erkrankungen wie COVID-19 einzustufen

• Beispielsweise ist bekannt
• Innenräumen ein guter
• Risiko einer Ansteckung
• bakteriellen

DE Hauptziel ihrer Arbeit ist es, die weltweiten Erkrankungen an Lungenentzündungen zu reduzieren.

• Hauptziel ihrer Arbeit

DE Die Patient 360-Plattform von P3 unterstützt das Unternehmen auch dabei, ein erklärtes Unternehmensziel umzusetzen, nämlich den Fokus von der Behandlung von Erkrankungen auf dauerhafte Gesundheit und Wohlbefinden zu verlagern

• Patient von unterstützt
• Unternehmen auch dabei
• erklärtes Unternehmensziel umzusetzen
• nämlich den Fokus
• Behandlung von Erkrankungen
• dauerhafte Gesundheit
• Wohlbefinden zu verlagern

DE Chronische Erkrankungen stellen die häufigste Todesursache in Industrienationen dar

• Chronische Erkrankungen stellen
• dar

DE Dazu zählen kardiovaskuläre Erkrankungen, Krebs, Atemwegserkrankungen, aber auch psychische Störungen, welche die Lebensqualität von Patientinnen und Patienten und Angehörigen erheblich beeinflussen

• Dazu zählen kardiovaskuläre
• Krebs
• Atemwegserkrankungen
• psychische Störungen
• welche die Lebensqualität
• Patientinnen
• Patienten
• Angehörigen erheblich beeinflussen

DE Unser Ziel ist es, Menschen mit chronischen Erkrankungen durch digitale Medizin ein besseres Leben zu ermöglichen

• Menschen mit chronischen
• Leben zu ermöglichen

DE Kardiovaskuläre Erkrankungen, wie insbesondere Herzinfarkt und Schlaganfall, sind die häufigste Todesursache weltweit. Nahezu allen ...

• Kardiovaskuläre Erkrankungen
• insbesondere Herzinfarkt
• Schlaganfall
• häufigste Todesursache weltweit
• Nahezu allen

DE Medizinische Versorgung für Unfälle, die nicht mit dem Tauchen in Zusammenhang stehen, und für unerwartete Erkrankungen im Ausland

• Tauchen in Zusammenhang

DE Seit einiger Zeit sind die Richtlinien zum Verschreiben von Antibiotika für einige Erkrankungen restriktiver geworden, da vermehrt Antibiotika-Resistenzen auftreten

• Seit einiger Zeit
• Richtlinien zum Verschreiben
• Antibiotika für einige
• restriktiver geworden
• da vermehrt Antibiotika-Resistenzen

DE Viele Erkrankungen sind nur viraler Natur und Antibiotika helfen in solch einem Fall nicht

• viraler Natur

DE Das Unternehmen nutzt die Anwendung, um die Patienten zu motivieren, ihren Gesundheitszustand zu kontrollieren und ihr Bewusstsein für bestimmte neurologische Erkrankungen, oder moderne Mittel zu deren Behandlung zu entwickeln.

• Patienten zu motivieren
• neurologische Erkrankungen

DE 1,5 Millionen Menschen in Deutschland leiden laut der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh) unter entzündlich-rheumatischen Erkrankungen

• Gesellschaft für Rheumatologie
• DGRh
• entzündlich-rheumatischen Erkrankungen

DE PrecisionOS wird von der renommierten AO Foundation unterstützt, einer medizinisch geleiteten Bildungs-, Innovations- und Forschungsorganisation, die sich auf die chirurgische Behandlung von Traumata und Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert hat.

• renommierten AO Foundation
• medizinisch geleiteten Bildungs-
• Innovations-
• Forschungsorganisation
• Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert

DE Beratung für Studierende mit Behinderungen oder chronischen Erkrankungen

• Beratung für Studierende
• Behinderungen
• chronischen Erkrankungen

DE Universitätsbeauftragter für Studierende mit chronischen Erkrankungen und Behinderungen

• Universitätsbeauftragter für Studierende
• chronischen Erkrankungen
• Behinderungen

DE Viele Gäste haben gesundheitliche Probleme: Medikamente, Allergien, chronische Erkrankungen, alte Verletzungen, körperliche Einschränkungen

• Probleme
• Medikamente
• Allergien
• chronische Erkrankungen
• alte Verletzungen
• körperliche Einschränkungen

DE mit präventiven Maßnahmen arbeitsbedingte Verletzungen und Erkrankungen vermeiden,

• präventiven Maßnahmen arbeitsbedingte
• Erkrankungen

DE Das verschlimmert die Folgen solcher Erkrankungen

• verschlimmert die Folgen
• Erkrankungen

DE Withings und die World Heart Federation arbeiten zusammen, um Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorzubeugen.

• Withings
• World Heart Federation
• zusammen
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

• Hoher Blutdruck
• Hypertonie bekannt
• Oftmals ohne auffällige
• Hypertonie dauerhafte Schäden
• Herzen

DE Es ist unser fortschrittlichstes Blutdruckmessgerät, das Ihnen hilft, Ihr Verständnis der Herzgesundheit zu vertiefen, um Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu verhindern, bei denen die Früherkennung eine Schlüsselrolle spielt.

• unser fortschrittlichstes Blutdruckmessgerät
• Ihnen hilft
• vertiefen
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu verhindern
• denen die Früherkennung
• Schlüsselrolle

DE Die enormen Fortschritte in der modernen Medizin erlauben uns, Patientinnen und Patienten selbst während schwerer Erkrankungen eine verbesserte Lebensqualität zu ermöglichen

• modernen Medizin erlauben
• Patientinnen
• Patienten selbst während
• Erkrankungen eine verbesserte
• ermöglichen

DE Welche Rolle spielen Synapsen bei der Entstehung von neurodegenerativen Erkrankungen und wie kann Nervengewebe vor Zelltod geschützt werden? Diesen Fragen widmen sich Mitglieder der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina ...

• Welche Rolle spielen
• Entstehung von neurodegenerativen
• Nervengewebe vor Zelltod
• Diesen Fragen widmen
• Mitglieder der Nationalen
• Wissenschaften Leopoldina

DE Computer gewinnen im Schach gegen Menschen, analysieren komplexe Daten in Sekundenschnelle und helfen mitunter bei der Diagnose von Erkrankungen: Künstliche Intelligenz (KI) macht all das möglich

• Menschen
• analysieren komplexe Daten
• Sekundenschnelle
• Diagnose von Erkrankungen
• Künstliche Intelligenz
• KI

DE Warum andere Erkrankungen von der Covid-Impfstoffentwicklung profitieren

• Warum andere Erkrankungen
• Covid-Impfstoffentwicklung profitieren

DE Disease Management (Krankheitsmanagement) Begleitung bei chronischen Erkrankungen (Diabetes, Herzinsuffizienz etc.) durch optimale Koordination der verschiedenen Akteure in der Behandlungskette sowie durch Mitverantwortung des Patienten.

• Disease Management
• Krankheitsmanagement
• Begleitung bei chronischen
• Diabetes
• Herzinsuffizienz

DE Prävention von arbeitsbedingten Verletzungen und arbeitsbedingten Erkrankungen von Beschäftigten

• Prävention von arbeitsbedingten

DE 4) Mit welchen Anliegen kommen Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankungen auf die Sozialberatung zu?

• welchen Anliegen kommen
• Behinderung

DE Eine schlechte Durchblutung kann schließlich zu Blutgerinnseln sowie zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen führen

• führen