Перекладіть "erhielt" на Англійська

DE Ja, Sprout erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen

• Ja
• offizielle unabhängige Zertifizierung
• SOC Typ
• seitdem die Compliance
• bestätigen lassen

DE Sprout Social erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen.

• Sprout Social erhielt
• Dezember die offizielle
• Zertifizierung für SOC
• seitdem die Compliance
• bestätigen

DE Der folgende Beitrag mit einem Red Cup und kuscheligen Decken erhielt fast 300.000 „Gefällt mir“-Angaben und sammelte über 400 Kommentare.

• Red Cup
• kuscheligen Decken erhielt
• Gefällt mir
• -Angaben

DE Der folgende Tweet wurde über 12.000 Mal geretweetet und erhielt über 8.000 „Gefällt mir“-Angaben.

• Mal geretweetet
• Gefällt mir

DE 17. Dezember: Jede Hochschuleinrichtung erhielt die Sektorergebnisse und konnte dann mit dem Tool alle Ergebnisse analysieren.

• Dezember
• Jede Hochschuleinrichtung erhielt
• Sektorergebnisse
• Tool alle Ergebnisse

DE Branchenübergreifende Anerkennung erhielt Purboo im Zuge von Auszeichnungen bei den Top 40 under 40 in Kanada, den dortigen Spotlight Awards und vor Kurzem in Form des Vice Chancellor Award der University of the West Indies.

• Branchenübergreifende Anerkennung erhielt
• Zuge von Auszeichnungen
• dortigen Spotlight Awards
• Kurzem in Form
• Vice Chancellor Award
• University of the

DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!

• Rahmen des Gewinns
• Recht
• geschützte Queen's Award
• Enterprise-Flagge von seinem
• fliegen
• Unser stolz hängt
• sichtbar

DE Im Mai 2015 erhielt Infomaniak den Preis für nachhaltige Entwicklung des Kantons Genf

• Mai erhielt Infomaniak
• Preis für nachhaltige
• Kantons Genf

DE Gleich zu Beginn bekam ich eine Menge von Links zugeschickt, erhielt Zugang zu Canto und innerhalb einer Woche war ich voll einsatzfähig

• Gleich zu Beginn
• Menge von Links
• innerhalb einer Woche
• voll einsatzfähig

DE Zusätzlich erhielt der Kunde eine Dokumentation aller Quellen und Anmerkungen bezüglich Aufbau und Bedienung des Dashboards

• Dokumentation aller Quellen
• Anmerkungen bezüglich Aufbau
• Bedienung des Dashboards

DE Tableaus COVID-19 Data Hub wurde bei den Innovation by Design Awards 2020 von Fast Company als Finalist nominiert. Unser Feature „Frag die Daten“ erhielt 2019 eine lobende Erwähnung.

• Tableaus Data Hub
• Innovation by Design
• nominiert
• Unser Feature
• Frag die Daten
• erhielt eine lobende

DE Tableau Desktop erhielt den Editor’s Choice Award des PC Magazine und wurde in die Liste der besten Selfservice-BI-Tools 2020 des Magazins aufgenommen.

• Tableau Desktop erhielt
• Magazine
• Liste der besten
• Magazins

DE 2020 erhielt Tableau Prep im „Voice of the Customer“-Bericht von Gartner Peer Insights die „Customer‘s Choice“-Auszeichnung für Datenvorbereitungs-Tools.

• erhielt Tableau Prep
• Voice of the
• -Bericht von Gartner
• Choice

DE Er erhielt seinen Doktortitel von der University of San Francisco School of Law, seinen B.A

• Er erhielt seinen
• University of San
• School of Law
• seinen

DE Seine harte Arbeit und Vision wurden 2011 bei Devtech prämiert, wo er zwei renommierte Auszeichnungen erhielt, darunter das beste Geschäftsmodell und den CEO des Jahres von Investissement Québec.

• Seine harte Arbeit
• prämiert
• wo er zwei
• Auszeichnungen erhielt
• darunter das beste
• CEO des Jahres
• Investissement

DE Während des Studiums erhielt Guillaume mehrere Stipendien und Auszeichnungen für hervorragende Leistungen

• Während des Studiums
• Guillaume mehrere Stipendien
• Auszeichnungen für hervorragende

DE Als ich die Verwendung einfacher machte, erhielt ich mehr und mehr E-Mails von Benutzern

• Verwendung einfacher machte
• E-Mails von Benutzern

DE Meine 3 Monate wurden 6, und als ich dann die Gelegenheit erhielt, in das Geschäft zu investieren und ein paar Jahre zu bleiben, nahm ich es

• Meine Monate wurden
• dann die Gelegenheit
• Geschäft zu investieren

DE Surfermädchen auf einer Welle in Spanien bei Sonnenuntergang. Diese Aufnahme erhielt bei den IPA International Photography Awards 2017 eine "lobende Erwähnung".

• Spanien bei Sonnenuntergang
• IPA International Photography

DE E-Mail an ihren Support und erhielt eine Antwort innerhalb von zehn Minuten. Das Problem wurde gelöst. Ich wünschte, alle hätten solche Unterstützung geleistet. Vielen Dank, dass Sie Atomic.

• E-Mail an ihren
• erhielt eine Antwort
• zehn Minuten
• Problem wurde gelöst
• wünschte
• hätten solche Unterstützung
• Vielen Dank

DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem kürzlich veröffentlichten G2-Bericht einen Net Promoter Score (NPS) in Höhe von 93 erhielt und damit deutlich besser abschneidet als alle anderen Anbieter für Fernzugriffssoftware auf dem Markt.

• stolz darauf
• veröffentlichten einen Net
• Score
• NPS
• Höhe von erhielt
• damit deutlich besser

DE 1848 erhielt die Schweiz eine moderne Verfassung,...

• erhielt die Schweiz
• moderne

DE Ich erhielt eine Beschwerde, aber ich hatte eine Lizenz, den Song zu benutzen! Was soll das denn?

• erhielt eine Beschwerde
• hatte eine Lizenz
• Song zu benutzen
• soll das denn

DE Dieses Unternehmen musste nicht über Nacht kopieren und erhielt sofortigen Zugriff auf vollständige und aktuelle Daten, wodurch sich der Wert seiner Analysetools erhöhte.

• Dieses Unternehmen musste
• Nacht kopieren
• erhielt sofortigen Zugriff
• vollständige
• aktuelle Daten
• seiner Analysetools

DE Auch Bosch Power Tools erhielt dank Azure und diva-e eine zukunftsweisende IoT-Plattform

• Bosch Power Tools
• dank Azure
• diva-e eine zukunftsweisende

DE Unter 15 Anbietern erhielt Workiva die höchstmögliche Punktzahl in den Kriterien Audit-Management, Interoperabilität (Integrationen), geplante Erweiterungen und Vision.

• Anbietern erhielt Workiva
• Kriterien Audit-Management
• Interoperabilität
• Integrationen
• geplante Erweiterungen

DE Er ist Absolvent der Columbia University, wo er sowohl seinen BA in Mathematik als auch seinen MBA-Abschluss erhielt.   2005 wurde er von Ernst & Young im Bereich Software als Unternehmer des Jahres der Region New England ausgezeichnet.

• Er ist Absolvent
• Columbia University
• wo er sowohl
• BA in Mathematik
• seinen MBA-Abschluss erhielt
• er von Ernst
• Young im Bereich
• Unternehmer des Jahres
• Region New England

DE Dianne Ledingham hat einen MBA mit Auszeichnung der Harvard Business School. Sie hat an der Brown University studiert, wo sie den Bachelor of Science in Elektrotechnik erhielt – ebenfalls mit Auszeichnung.

• MBA mit Auszeichnung
• Harvard Business School
• Brown University studiert
• erhielt

DE Sharon Rowlands erhielt ihr Postgraduate Certificate of Education von Goldsmiths, University of London, und ihren Bachelor of Arts in Geschichte von der University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.

• Sharon Rowlands erhielt
• Postgraduate Certificate of
• Goldsmiths
• University of London
• ihren Bachelor of
• of Newcastle

DE Durch Wechsel auf die Zendesk Suite erhielt das Team Zugriff auf den neuen Arbeitsbereich für Agenten

• Arbeitsbereich für Agenten

DE Für seine wissenschaftlichen Leistungen erhielt er unter anderem eine der renommiertesten persönlichen wissenschaftlichen Auszeichnungen in Deutschland, den Alcatel/SEL Award on Technical Communication

• seine wissenschaftlichen Leistungen
• er unter anderem
• renommiertesten persönlichen wissenschaftlichen
• Alcatel
• SEL Award on
• Communication

DE Im gleichen Jahr erhielt er auch den Outstanding Achievement Award der Int’l Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR) in Sydney, Australien.

• gleichen Jahr erhielt
• Outstanding Achievement Award
• Conference on Document
• and Recognition
• ICDAR
• Sydney

DE Alle zwei Wochen erhielt das Unternehmen über 14.000 handgeschriebene Formulare, die zur Verarbeitung manuell in das Gehaltsabrechnungssystem eingegeben werden mussten

• zwei Wochen erhielt
• Unternehmen über handgeschriebene

DE Außerdem nutzte die Volkswagen Group Red Hat Training und erhielt technischen Support.

• Group Red Hat
• erhielt technischen

DE “ sich wie ein Lauffeuer verbreitete, erhielt sein ursprünglicher Facebook-Beitrag viel Aufmerksamkeit

• Lauffeuer verbreitete
• erhielt sein ursprünglicher
• viel Aufmerksamkeit

DE Robert Henkes beeindruckender „Granulator“, der zu den beliebtesten Max-for-Live-Anwendungen zählt, erhielt für Live 9 ein Update. Dieses vielseitige Instrument kann jeden Sound in etwas ganz Neues verwandeln.

• Robert Henkes beeindruckender
• Granulator
• beliebtesten Max-for-Live-Anwendungen zählt
• erhielt für Live
• Update
• Dieses vielseitige Instrument
• ganz Neues

DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte

• Zug nach Syrakus
• ziemlich ereignislos
• italienischen Reisenden
• Geldstrafe von Euro
• Fahrkarte am Bahnsteig
• hatte

DE Joachim erhielt seinen Magister in Handelswissenschaften an der Lessius Hogeschool Antwerp.

• Joachim erhielt seinen
• Hogeschool

DE Zu den Auftragsarbeiten gehört auch ein Werk des australischen Künstlers Will Schorer, der gleich von mehreren Kunden Absagen zu geplanten Projekten erhielt. Eine leider sehr häufige Reaktion auf die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie.

• Werk des australischen
• Will Schorer
• gleich von mehreren
• Absagen zu geplanten
• erhielt
• leider sehr häufige

DE Wie für frühere Sprachen erhielt der DeepL Übersetzer durchgehend die besten Bewertungen bei Übersetzungen zwischen Russisch, Portugiesisch und Englisch.

• frühere Sprachen erhielt
• DeepL Übersetzer durchgehend
• zwischen Russisch
• Portugiesisch

DE junge Frau erhielt Online-Shopping Paket Öffnung Boxen

• junge Frau erhielt
• Paket Öffnung Boxen

DE VINCI Energies hat mit Qlik eine globale SAP-S/4HANA-Migration durchgeführt. Für das von SAP als innovatives Projekt eingestufte Einführung erhielt VINCI einen SAP-Innovationspreis.

• Qlik eine globale
• durchgeführt
• SAP als innovatives
• eingestufte Einführung erhielt

DE Mr. Bungle war eine Avantgarde-Band, die sich 1985 in Eureka/Kalifornien um den Sänger Mike Patton, den Gitarristen Trey Spruance, den Bassisten Trevor Dunn und den Schlagzeuger Jed Watts formierte. Ihren Namen erhielt die Band dur… mehr erfahren

• Mr
• Eureka
• Mike Patton
• Gitarristen Trey Spruance
• Bassisten Trevor Dunn
• Schlagzeuger Jed Watts
• Ihren Namen erhielt
• Band
• erfahren

DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Bewegung Ende der 1970er Jahre neu gegründet hatten

• Laufe der Zeit
• Begriff jedoch verschiedene
• Oberbegriff für verschiedene
• Spielarten
• Bands
• während der Punk-Bewegung
• Jahre neu gegründet

DE Erfahren Sie, wie die University of Winchester mehr Transparenz und Kontrolle über die Fernleihbestellungen erhielt.

• Erfahren Sie
• University of Winchester
• Transparenz

DE Im Laufe des Zweiten Weltkriegs sendete Mary Materialien an Soldaten und Soldatinnen und erhielt im Gegenzug Bilder und Postkarten

• Laufe des Zweiten
• sendete Mary Materialien
• Soldaten
• Soldatinnen
• erhielt im Gegenzug
• Postkarten

DE Er besuchte die University of Tasmania und erhielt einen Abschluss in den Fächern Politikwissenschaften und Journalismus sowie Medien und Kommunikation

• of Tasmania
• erhielt einen Abschluss
• Fächern Politikwissenschaften
• Journalismus sowie Medien
• Kommunikation

DE Der Pfad für sehbehinderte Besucher in der Burg Useldange erhielt sogar Modellcharakter der UNESCO

• Pfad für sehbehinderte
• Burg Useldange erhielt
• Modellcharakter der UNESCO

DE Aufgrund der günstigen klimatischen Eigenschaften und Landschaftswerte im Jahr 1994 erhielt er den Status eines Dorf Mikorzyn Sommerurlaubsort

• Aufgrund der günstigen
• Eigenschaften
• Landschaftswerte im Jahr
• er den Status
• Dorf Mikorzyn Sommerurlaubsort

DE ImpressPages ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2009 veröffentlicht, erhielt der 2011 ImpressPages Most Promising Open Source Project Award von Packt Publishing.

• Content-Management-Anwendung
• Ursprünglich im Jahr
• erhielt der ImpressPages
• Promising Open Source
• Award von Packt