DE Zum Valentinstag enthüllt ArtPhotoLimited eine Auswahl mythischer Paare, die sich von 1950 bis heute geliebt haben....
Перекладіть "enthüllt" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "enthüllt" з Німецька на Англійська
Переклад Німецька на Англійська enthüllt
Німецька
Англійська
EN For Valentine's day, ArtPhotoLimited selected photographs of famous couples from 1950s to today. Grace Kelly and...
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| paare | couples |
| auswahl | selected |
| heute | today |
| von | of |
DE Neue Searchmetrics-Studie enthüllt die Erfolgsgeheimnisse für Baidu, Chinas wichtigster Suchmaschine
EN New Searchmetrics Study Reveals the Secrets of Success on Baidu, China’s Top Search Engine
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| neue | new |
| baidu | baidu |
| studie | study |
| die | the |
| für | of |
DE Lifebook Online Review 2021 | Lohnt sich ein Hype? (WAHRHEIT enthüllt)
EN Lifebook Online Review 2021 | Is It Worth Hype? (TRUTH Revealed)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| online | online |
| review | review |
| lohnt | worth |
| hype | hype |
| wahrheit | truth |
| enthüllt | revealed |
| ein | is |
DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| netflix | netflix |
| verfolgt | tracks |
| stunden | hours |
| verbringen | spend |
| smartphones | smartphones |
| oder | or |
| tablets | tablet |
| anzusehen | watching |
| durchschnittlich | on average |
| daten | data |
| dass | that |
| benutzer | users |
| ergab | the |
| studie | study |
| und | and |
DE Update 1145 BST 7. Mai : Wir haben ein "Sammelt die App persönliche Daten und enthüllt meine Identität?" Hinzugefügt. Abschnitt unten.
EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| update | update |
| bst | bst |
| sammelt | collect |
| enthüllt | reveal |
| identität | identity |
| hinzugefügt | added |
| app | app |
| meine | my |
| daten | data |
| abschnitt | section |
| und | and |
| mai | may |
| unten | the |
| ein | a |
DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| technik | technique |
| enthüllt | reveal |
| verborgenen | hidden |
| aspekte | aspects |
| landschaften | landscapes |
| dunkle | dark |
| mehr | more |
| und | and |
DE Mein Wunsch ist es, Menschen, Orte oder Szenen ins Rampenlicht zu rücken, die es verdienen, enthüllt zu werden
EN My wish is to put the spotlight on people, places or scenes that deserve to be revealed
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| szenen | scenes |
| rampenlicht | spotlight |
| verdienen | deserve |
| enthüllt | revealed |
| oder | or |
| menschen | people |
| orte | places |
| mein | my |
| ist | is |
| zu | to |
| die | the |
DE Nebel enthüllt den See an einem Wintermorgen. Silhouetten von Erlen und Binsen. Bugey - Ain
EN The mist reveals the lake, a winter morning. Silhouettes of alders and rushes. Bugey - Ain
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nebel | mist |
| see | lake |
| silhouetten | silhouettes |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Pixel 6 und 6 Pro wurden vor ihrer Enthüllung in Mega-Foto-Dump vollständig enthüllt
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vollständig | fully |
| enthüllt | revealed |
| mega | mega |
| foto | photo |
| in | in |
| und | and |
| vor | ahead |
| pro | pro |
| ihrer | their |
DE Oppo enthüllt ColorOS 12 am 11. Oktober und wird auf 110 Telefonmodelle eingeführt
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| oppo | oppo |
| enthüllt | reveal |
| oktober | october |
DE Logitech hat ein sogenanntes „Broadcast-Studio in einer Box“ enthüllt – drei drahtlose Kameras, die speziell für Live-Streaming entwickelt
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| logitech | logitech |
| enthüllt | revealed |
| studio | studio |
| box | box |
| drahtlose | wireless |
| kameras | cameras |
| streaming | streaming |
| live | live |
| hat | has |
| in | in |
| drei | three |
| die | its |
DE OnePlus hat die Harry-Potter-Edition seiner Smartwatch vollständig enthüllt. Es wird immer noch als "in Kürze" aufgeführt.
EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| vollständig | fully |
| enthüllt | revealed |
| aufgeführt | listed |
| harry | harry |
| edition | edition |
| smartwatch | smartwatch |
| wird | the |
| als | as |
| seiner | of |
| hat | has |
DE Riesige GoPro Hero 10 Spezifikation und Bildleck enthüllt alles
EN Huge GoPro Hero 10 spec and image leak reveals all
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| riesige | huge |
| hero | hero |
| spezifikation | spec |
| alles | all |
| gopro | gopro |
| und | and |
DE Samsung enthüllt einen 576-MP-Kamerasensor, der es schließlich auf Ihr Telefon schaffen könnte
EN Samsung reveals 576MP camera sensor that might eventually make it to your phone
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| samsung | samsung |
| es | it |
| ihr | your |
| telefon | phone |
DE Neues Design der Apple Watch Series 7 im bisher größten Leck enthüllt
EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| neues | new |
| design | design |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| bisher | yet |
| größten | biggest |
| leck | leak |
| enthüllt | revealed |
DE Fossil Gen 6 Smartwatch-Spezifikationen und Design vollständig im Leck enthüllt
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| fossil | fossil |
| design | design |
| vollständig | fully |
| leck | leak |
| enthüllt | revealed |
| gen | gen |
| smartwatch | smartwatch |
| spezifikationen | specs |
| und | and |
DE Der neueste Power On-Newsletter von Mark Gurman von Bloomberg enthüllt ein paar zusätzliche Details darüber, was wir von kommenden Apple-Geräten
EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| neueste | latest |
| mark | mark |
| zusätzliche | extra |
| details | details |
| kommenden | upcoming |
| newsletter | newsletter |
| apple | apple |
| geräten | devices |
| wir | we |
| power | power |
| darüber | on |
DE Lego enthüllt die komplette Reihe von Sets für Lego Vidiyo - und wir haben es versucht!
EN Lego reveals full lineup of sets for Lego Vidiyo - and we've had a go!
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| lego | lego |
| reihe | lineup |
| sets | sets |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Lego hat eine 4.000-teilige Reproduktion des Lamborghini Sián FKP 37 im Maßstab 1: 8 enthüllt, die im Juni erhältlich ist. Das echte Auto wurde letzte...
EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| lego | lego |
| maßstab | scale |
| enthüllt | revealed |
| juni | june |
| letzte | last |
| erhältlich | available |
| hat | has |
| eine | a |
| wurde | was |
DE Apple enthüllt neues MacBook Pro: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| neues | new |
| hdmi | hdmi |
| touch | touch |
| bar | bar |
| Änderungen | changes |
| sd | sd |
| karte | card |
| keine | no |
| weitere | more |
| macbook | macbook |
| und | and |
| pro | pro |
DE Die Maschinen sollen noch in diesem Monat enthüllt und auf den Markt gebracht werden, behauptet Mark Gurman von Bloomberg – der zuverlässigste
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| maschinen | machines |
| enthüllt | revealed |
| behauptet | claims |
| markt | industry |
| monat | month |
| in | in |
| und | and |
| die | be |
| der | most |
| von | to |
DE Unravel Van Gogh enthüllt, was man mit blossem Auge nicht sehen kann: Betrachten Sie van Goghs Gemälde im kleinsten Detail und entdecken Sie die Informationen, die in und unter der Farbe verborgen liegen.
EN So they asked Dept to turn their existing website into a work of art.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kann | existing |
| gemälde | art |
| man | a |
| der | of |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports enthüllt die komplette Fahrerbesetzung für 2021
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports battles to the points in season opener
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| racing | racing |
| romeo | romeo |
| f | f |
| sports | esports |
| die | the |
DE Der hochwertige Digitaldruck von Tecnografica enthüllt die Farben, Texturen und Details der natürlichen Mineralien. Hier sind zwei Nahaufnahmen der Variante Quartz Wood zu sehen
EN Tecnografica’s high quality digital printing reveals the colours, textures and details of natural minerals. Pictured here, two close-ups of the Quartz Wood variation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| digitaldruck | digital printing |
| texturen | textures |
| details | details |
| natürlichen | natural |
| mineralien | minerals |
| quartz | quartz |
| wood | wood |
| variante | variation |
| hochwertige | quality |
| hier | here |
| und | and |
| die | colours |
DE Dies ist eine Lernmethode, bei der die Interaktion mit der Umgebung Aktionen hervorruft und Fehler und Belohnungen enthüllt
EN This is a learning method where interaction with the environment produces actions and uncovers errors and rewards
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| umgebung | environment |
| aktionen | actions |
| fehler | errors |
| belohnungen | rewards |
| ist | is |
| mit | with |
| eine | a |
| dies | this |
| der | the |
| und | and |
DE Heute startet eine neue Zeitrechnung in der Schweizer Mobile-Banking-Geschichte. An einem digitalen Launch-Event wurde die neue revolutionäre Digital-Finance-App von Swissquote und PostFinance enthüllt.
EN A new era of mobile banking has dawned in Switzerland. Swissquote and PostFinance have unveiled a revolutionary digital finance app at a virtual launch event.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| neue | new |
| schweizer | switzerland |
| revolutionäre | revolutionary |
| postfinance | postfinance |
| enthüllt | unveiled |
| mobile | mobile |
| app | app |
| event | event |
| banking | banking |
| finance | finance |
| in | in |
| digitalen | a |
| und | and |
| digital | digital |
| wurde | has |
| launch | launch |
DE Amazon lud Pressevertreter zu seiner Hardware-Launch-Veranstaltung im Herbst ein – hier wurde der Wunsch enthüllt.
EN Amazon invited members of the press to its autumn hardware launch event - here's want was unveiled.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| herbst | autumn |
| veranstaltung | event |
| enthüllt | unveiled |
| hardware | hardware |
| zu | to |
| launch | launch |
| der | of |
DE Amazon enthüllt Hey, Disney Assistent und Mickey Mouse Stand für Echo Show 5
EN Amazon reveals 'Hey, Disney' assistant and Mickey Mouse stand for Echo Show 5
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hey | hey |
| disney | disney |
| assistent | assistant |
| mouse | mouse |
| echo | echo |
| show | show |
| für | for |
| und | and |
DE Segway steigt in Roboter-Rasenmäher ein und hat einen Bot enthüllt, der GPS und andere Sensoren verwendet, was bedeutet, dass er Begrenzungskabel
EN iRobot has announced its Genius 3.0 software update coming to its portfolio of robot vacuums that will make them smarter and deliver new features.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedeutet | to |
| und | and |
| hat | has |
| der | of |
| dass | that |
DE TrustYou Analyse enthüllt anhand von Einflussnoten die wichtigsten Bewertungskategorien für Hotels
EN TrustYou and Impala Collaboration Enables Seamless Guest Data Exchange between Hotels and their PMSs
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| hotels | hotels |
DE Sammelt die App persönliche Daten und enthüllt meine Identität?
EN Does the app collect personal data and reveal my identity?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sammelt | collect |
| enthüllt | reveal |
| identität | identity |
| app | app |
| meine | my |
| daten | data |
| und | and |
DE Die Identität des iPhone-Diebes wird durch das Apple-DSDPR-Tool enthüllt
EN iPhone thief's identity revealed by Apple GDPR tool
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| identität | identity |
| enthüllt | revealed |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tool | tool |
| durch | by |
DE · Neue Orte von Interesse : Entstandene Risse im Stadion und der Downtown + seltsame und ehemals unbekannte Bunker aus der Ära des Zweiten Weltkrieg werden enthüllt.
EN · New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| neue | new |
| interesse | interest |
| stadion | stadium |
| downtown | downtown |
| seltsame | strange |
| unbekannte | unknown |
| enthüllt | revealed |
| werden | are |
DE Hier werden die Geheimnisse von erfolgreichem B2B-Commerce enthüllt.
EN The secrets of successful B2B commerce are revealed here.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geheimnisse | secrets |
| enthüllt | revealed |
| commerce | commerce |
| hier | here |
| werden | are |
| von | of |
DE Nerf enthüllt den Needler von Halo - seinen neuesten limitierten Blaster
EN Nerf unveils the Needler from Halo - its newest limited blaster
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| halo | halo |
| neuesten | newest |
| limitierten | limited |
| den | the |
| von | from |
DE Ein Artikel auf den eigenen Support-Seiten des Entwicklers enthüllt einige wichtige Details zu den Remastern.
EN An article found on the developer's own support pages reveals some key details about the remasters.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wichtige | key |
| details | details |
| seiten | pages |
| support | support |
| einige | some |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Foto-Leak von DJI Mavic 3 enthüllt alle Details
EN DJI Mavic 3 photo leak reveals all the details
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| von | the |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| alle | all |
| foto | photo |
| leak | leak |
| details | details |
DE DJI Mavic 3-Spezifikationen durchgesickert: Dual-Kamera und Mega 46-Minuten-Flugzeit enthüllt
EN DJI Mavic 3 specs leaked: Dual camera and Mega 46 minute flight time revealed
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| durchgesickert | leaked |
| enthüllt | revealed |
| spezifikationen | specs |
| dual | dual |
| kamera | camera |
| und | and |
| mega | mega |
| minuten | minute |
DE Pimax hat ein neues wahnsinniges Headset enthüllt, an dem es arbeitet und das einige ziemlich unglaubliche Spezifikationen bietet.
EN Pimax has revealed a new insane headset that it's working on which offers some pretty incredible specs.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pimax | pimax |
| neues | new |
| headset | headset |
| enthüllt | revealed |
| arbeitet | working |
| unglaubliche | incredible |
| spezifikationen | specs |
| bietet | offers |
| ziemlich | pretty |
| ein | a |
| einige | some |
| hat | has |
| an | on |
| das | that |
DE Die DJI Air 2S-Drohne wurde in einer Reihe von durchgesickerten Bildern vollständig enthüllt
EN DJI Air 2S drone fully revealed in a series of leaked images
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| air | air |
| reihe | series |
| bildern | images |
| vollständig | fully |
| enthüllt | revealed |
| dji | dji |
| in | in |
| drohne | drone |
| einer | a |
| von | of |
DE Die DJI FPV-Drohne, die vor dem Start ausgepackt wurde, enthüllt alles
EN DJI FPV drone unboxed ahead of launch, reveals all
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| start | launch |
| dji | dji |
| alles | all |
| drohne | drone |
| vor | ahead |
| dem | of |
DE HTC wird morgen ein neues Vive-Headset vorstellen, aber ein großes Bildleck hat im Voraus viel darüber enthüllt.
EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| htc | htc |
| morgen | tomorrow |
| neues | new |
| großes | major |
| viel | plenty |
| enthüllt | revealed |
| headset | headset |
| es | it |
| wird | is |
| hat | has |
| aber | but |
| voraus | ahead |
| ein | a |
DE DJI Mini 2 Unboxing enthüllt die Spezifikationen der nächsten FlyCam vollständig
EN DJI Mini 2 unboxing reveals the next FlyCam's specs in full
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| unboxing | unboxing |
| spezifikationen | specs |
| vollständig | full |
| nächsten | the |
DE Polestar enthüllt E-Bike-Kooperation in limitierter Auflage mit dem schwedischen Start-up Cake
EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dem | the |
| in | on |
| mit | within |
DE Ist das Legos größtes Set aller Zeiten? 9.090-teilige Titanic-Replik enthüllt
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| das | the |
| aller | do |
DE Die tragbare Drohne Parrot Anafi wurde in Fotos, 4K HDR-Videos und nur 320 g zum Tragen enthüllt
EN Parrot is leaving the toy drone market
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| drohne | drone |
| und | leaving |
DE Neues F1 2022-Auto enthüllt, sollte dazu beitragen, den Rennsport näher zu bringen
EN What is Formula E? The electric racing series explained
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rennsport | racing |
| sollte | what |
| den | the |
DE Amazon hat sein neuestes Sortiment an Kindle-Geräten enthüllt, und der Star der Show ist die Kindle Paperwhite Signature Edition der fünften
EN What's it like riding with electronic gears?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| der | with |
DE Razer hat enthüllt, was es heißt, der ultimative Controller für Xbox- und PC-Spieler zu sein, zusammen mit einigen ziemlich kühnen Behauptungen.
EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| heißt | to |
| für | for |
DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| sky | sky |
| glass | glass |
| q | q |
| neue | new |
| ankündigung | announcement |
| enthüllt | revealed |
| diesem | this |
| jahr | year |
| eine | a |
| wird | will |
| und | and |
| auf | on |
| von | from |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
enthüllt aktivitäten enthüllt enthüllt ein paar valentinstag enthüllt artphotolimited mandalorianische finale enthüllt wahren schrecken enthüllt marvel enthüllt was umgebung enthüllt enthüllt die farben enthüllt die daten enthüllt mehrere modelle creel haus enthüllt crowdstrike enthüllt enthüllt umfassende pläne größten leck enthüllt enthüllt alle details amazon enthüllt hey bildleck enthüllt alles enthüllt persönliche geschichten magic v enthüllt razer hat enthüllt enthüllt alles enthüllt die erste mega enthüllt enthüllt werden soll enthüllt einige unerwartete jedes jahr enthüllt belohnungen enthüllt events enthüllt enthüllt neues macbook
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський