Перекладіть "energien" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "energien" з Німецька на Англійська

Переклади energien

"energien" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

energien can electricity energies energy power

Переклад Німецька на Англійська energien

Німецька
Англійська

DE Wir werden unsere Anlagen energieeffizienter gestalten, erneuerbare Energien nutzen, in Zertifikate für erneuerbare Energien (RECs) investieren und an Ausgleichsprojekten teilnehmen.

EN We will find energy efficiencies within our facilities, leverage renewable energy, invest in renewable energy certificates (RECs), and participate in offset projects.

Німецька Англійська
anlagen facilities
gestalten projects
energien energy
nutzen leverage
zertifikate certificates
investieren invest
teilnehmen participate
in in
und and
unsere our
wir we
werden will

DE Um Techblaster einsetzen zu können, braucht Genesect-V drei Energien. Da Mew-VMAX die Attacke für nur zwei Energien kopieren kann und wesentlich mehr KP hat, solltest du mehrere Mew-VMAX aufladen, anstatt Genesect-V direkt aufzuladen.

EN To use Techno Blast, Genesect needs three Energy attached. Since Mew VMAX can copy the attack for only two Energy and has considerably more HP, focus on powering up multiple Mew VMAX instead of charging Genesect V directly.

Німецька Англійська
attacke attack
kopieren copy
wesentlich considerably
aufladen charging
direkt directly
vmax vmax
v v
einsetzen to use
energien energy
drei three
mehr more
kann can
und and
hat has
um for
da since
nur only
anstatt to

DE Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) tritt in Kraft. Darin wird, unter anderem, der Vorrang für Strom aus Erneuerbaren Energien bei Einspeisung und Netzanschluss gesetzlich verankert. Das EEG wird zum Meilenstein.

EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.

Німецька Англійська
gesetzlich legal
gesetz act
anderem other
kraft force
strom electricity
und things
für for
energien energy
erneuerbaren renewable
in among
wird the

DE Erneuerbare Energien: Mit neuer Energie in die Zukunft

EN The Fate of the Species: Why the Human Race May Cause Its Own Extinction and How We Can Stop It

Німецька Англійська
mit of
energie can
die the
in stop

DE Ecosia deckt 200% seines Energiebedarfs durch erneuerbare Energien aus eigenen Anlagen

Німецька Англійська
energien energy
seines is
durch by

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.

Німецька Англійська
erzeugen produce
doppelt twice
suchanfragen searches
erneuerbaren renewables
unsere our
energien energy
alle all
zu to
viel amount
mit with

DE ...diese Energien verändern die Menschen um mich herum und unsere Lebensumstände

EN ...this energy is changing people around me, and our circumstances

Німецька Англійська
energien energy
menschen people
mich me
unsere our
um around
diese this
ändern changing
und and

DE Da auf eine Klimaanlage verzichtet und ausschliesslich erneuerbare Energien eingesetzt werden, ist die Umweltauswirkung unserer Rechenzentren minimal.

EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.

Німецька Англійська
klimaanlage air conditioning
energien energy
eingesetzt used
rechenzentren datacenters
minimal minimal
ausschliesslich exclusively
unserer our
und and
eine a

DE Dieses Rechenzentrum kommt ohne Klimaanlage aus und wird ausschliesslich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben.

EN This datacenter does not require air conditioning and is exclusively powered by renewable energy.

Німецька Англійська
rechenzentrum datacenter
klimaanlage air conditioning
ausschliesslich exclusively
erneuerbaren renewable
und and
wird is
dieses this
energien energy
aus by
betrieben powered

DE Der Geldkurs ist voller neuer Energien und genussvoller Methoden, die dich auf eine ganz neue Realität einstimmen, in der sich das Kümmern um deine finanziellen Angelegenheiten sogar wie Spaß anzufühlen beginnt!

EN During the course we will go directly to the heart of all money challenges – your feelings about money and other important aspects.

Німецька Англійська
um to
deine your
voller all

DE Negative Energien von anderen wegsprengen | Divine Openings

Німецька Англійська
negative negative
energien energies
von from
anderen others
divine divine
openings openings
Німецька Англійська
negative negative
energien energies
von from
anderen others

DE Negative Energien von anderen wegsprengen, aufhören zu mitfühlend zu sein

Німецька Англійська
negative negative
energien energies
anderen others
zu stop
von from

DE Lola ruft direkte, kraftvolle Energien auf. Durch sie kommst du aus deiner Geschichte heraus, und sie hilft dir, schwere Energie dauerhaft zu bewegen. In diesem (und allen anderen) Webinaren verwendet sie ihr neuestes, hochmodernes Material.

EN Lola invokes direct, powerful energy, gets you out of your story, and helps you move that energy permanently. She's using her latest new leading-edge material in this (and every) webinar series.

Німецька Англійська
lola lola
direkte direct
kraftvolle powerful
geschichte story
hilft helps
dauerhaft permanently
material material
und and
energie energy
in in
diesem this
neuestes new
anderen latest
deiner that
sie you
heraus of
ihr your

DE Du bringst neue Energien, Magie, Bedeutung und Effektivität in deinen derzeitigen Beruf, sei es Handel, Verkauf, Kunst, Medizin, oder Recht, etc.

EN You bring new energy, magic, meaning and effectiveness to your current profession, be it sales, art, medicine, or law, etc.

Німецька Англійська
energien energy
magie magic
bedeutung meaning
effektivität effectiveness
beruf profession
kunst art
medizin medicine
recht law
etc etc
neue new
es it
oder or
und and
du you
verkauf sales
in bring

DE Lola bringt einige sehr kraftvolle neue Spitzenmethoden zur Anwendung, mit deren Hilfe und ihrer Unterstützung du direkt deine Energien bewegen und schnelle Ergebnisse erzielen kannst

EN Lola's using some powerful new leading-edge methods to directly move your energy and get results fast

Німецька Англійська
kraftvolle powerful
neue new
energien energy
ergebnisse results
bewegen move
schnelle fast
und and
einige some
hilfe your
direkt directly

DE So schaffen wir das: Unsere Server werden schon jetzt ausschließlich mit grünem Strom aus erneuerbaren Energien betrieben.

EN This is how we do it: We power our servers exclusively with green electricity generated from natural resources such as sunlight, wind, or water.

Німецька Англійська
server servers
grünem green
schaffen do
ausschließlich exclusively
strom electricity
aus from
unsere our
wir we
das is
mit with

DE Fitzpatrick hilft seit 2004 beim Aufbau von Unternehmen und ist ein Angel- Investor, der das phänomenale Wachstum von Wiggle, Projekten für erneuerbare Energien, Musik, Bandtouren, Produktentwicklung, Apps und Software unterstützt hat.

EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.

Німецька Англійська
fitzpatrick fitzpatrick
investor investor
energien energy
musik music
produktentwicklung product development
angel angel
unternehmen companies
wachstum growth
projekten projects
apps apps
software software
hilft helping
unterstützt supported
ist is
seit of
aufbau to build
hat has
und and

DE Minergie ist ein Gütezeichen für Neubauten und renovierte Gebäude, die erneuerbare Energien privilegieren. Weitere Infos

EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more

Німецька Англійська
gebäude buildings
energien energy
renovierte new
ein a
ist is
für intended
weitere for

DE Für einen Hosting-Anbieter, der ausschliesslich auf erneuerbare Energien setzt, besteht die umweltschädlichste Aktivität im Kauf neuer Server

EN For a hosting company that uses only renewable energy, the most polluting aspect of our activities is the purchase of new servers

Німецька Англійська
energien energy
aktivität activities
neuer new
ausschliesslich only
server servers
hosting hosting
kauf purchase
setzt of
für for

DE Reduzierung unserer absoluten Treibhausgasemissionen und -intensität durch die Nutzung erneuerbarer Energien und Investitionen in Effizienzverbesserungen und neuen Technologien

EN Reducing our absolute GHG emissions and intensity by purchasing renewable energy and investing in facility efficiency improvements/new technologies

Німецька Англійська
reduzierung reducing
absoluten absolute
erneuerbarer renewable
energien energy
investitionen investing
neuen new
technologien technologies
intensität intensity
unserer our
in in
und and
durch by

DE Bleibe auf dem Laufenden über die aktuellen planetaren Energien.

EN Know yourself and prosper ? use the planetary energies to your benefit!

Німецька Англійська
energien energies
dem the

DE 100 % erneuerbare Energien auf Datacenter-Verbrauch

EN Data centers powered with 100% renewable energy

Німецька Англійська
energien energy
auf with

DE Für den Betrieb unseres Datacenters beziehen wir zu 100 Prozent CO2-neutrale und erneuerbare Energien.

EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.

Німецька Англійська
betrieb operate
prozent percent
energien energy
den runs
zu means

DE Mitten im Herzen der Wüste Thar in der indischen Provinz Rajasthan liefert ein Windkraftprojekt Strom aus erneuerbaren Energien

EN In the heart of the Thar Desert in the Indian province of Rajasthan, a wind power project with 37 wind turbines and a total capacity of 29.6 MW supplies electricity from renewable sources

Німецька Англійська
herzen heart
wüste desert
indischen indian
provinz province
liefert supplies
erneuerbaren renewable
im in the
strom electricity
in in
aus from

DE die Umstellung auf regenerative Energien mit eigener Stromerzeugung aus Kraft-Wärme-Kopplung und aus einer eigenen Photovoltaikanlage.

EN Significant steps in this direction included the switch to renewable energies with the firm generating its own power from combined heat and power and its own photovoltaic system.

Німецька Англійська
umstellung switch
wärme heat
energien energies
kraft power
und and
mit combined
aus from
die steps
eigenen own
eigener the

DE Unser Umfeld bietet zahlreiche Quellen erneuerbarer Energie. Hier präsentieren wir Ihnen vier Geräte zur Energieumwandlung und -speicherung, mit denen jeder Reisende seine Ladestation mit erneuerbaren Energien immer dabei hat.

EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.

Німецька Англійська
umfeld environment
bietet help
quellen sources
geräte devices
energieumwandlung energy conversion
reisende traveler
energie energy
erneuerbaren renewable
dabei for
hier here
wir we
vier four
und and
mit our

DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.

EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.

Німецька Англійська
unternehmerin entrepreneur
karriere career
erneuerbaren sustainable
energien energy
öffnete opened
außergewöhnlichen exceptional
zu to
der the

DE Mit anderen Worten: Die Teammitglieder erhalten eine bessere Vorstellung davon, worauf sie ihre Energien einzeln und im Team konzentrieren sollten.

EN In other words, team members will have a better idea of where they should focus their individual and combined energies

Німецька Англійська
teammitglieder team members
bessere better
vorstellung idea
energien energies
konzentrieren focus
anderen other
team team
mit combined
eine a
ihre their
und and

DE Eine konzeptuelle Fotografin und Filmemacherin mit einem besonderen Talent für träumerische, dunkle Szenen, die packende Geschichten über Rituale, Tod und weibliche Energien erzählen

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers

Німецька Англійська
fotografin photographer
dunkle dark
szenen scenes
geschichten stories
rituale rituals
tod death
mit with
für for
und and
erzählen tell
besonderen a
über of

DE Ecosia verwendet ausschließlich erneuerbare Energien und deckt seinen Energiebedarf zu 200% aus eigenen Anlagen

Німецька Англійська
energien energy
seinen is
zu by

DE Mit einer angelegten Feuer-Energie und vier angelegten Elektro-Energien kann Dyna-Detonation satte 340 Schadenspunkte anrichten, genug, um jedes VMAX-Pokémon mit einem Schlag kampfunfähig zu machen

EN With a Fire Energy and four Lightning Energy attached, Max Burst can do a whopping 340 damage, enough to Knock Out any Pokémon VMAX in one shot

Німецька Англійська
feuer fire
pokémon pokémon
vmax vmax
kann can
energie energy
vier four
genug enough
und and
mit with
einer a
zu to

DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!

EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!

Німецька Англійська
kostspielige expensive
deck deck
mächtige powerful
rayquaza rayquaza
vmax vmax
aber but
attacken attacks
energien energy
attacke attack
du you
kannst you can
ist is
dieses this
zu to

DE Im Gegenteil, wenn du deine Handkarten mit Rose oder Peony ablegst, kann dir das helfen, Elektro-Energien für Waaty in den Ablagestapel zu bekommen!

EN On the contrary, if you do discard your hand with Rose or Peony, it can help get Lightning Energy into the discard pile for Flaaffy!

Німецька Англійська
gegenteil contrary
rose rose
helfen help
ablagestapel discard pile
oder or
energien energy
mit with
wenn if
kann can
für for
du you
dir your
zu get
den the

DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark

EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game

Німецька Англійська
rose rose
energien energy
ablagestapel discard pile
besserer better
unterstützer supporter
stark strong
spiels the game
ende the end
liegen is
ein a

DE Für eine Feuer- und zwei Farblos-Energien kopiert die Attacke Neunschweifiger Gestaltwandler von Vulnona-V eine Attacke des Aktiven Pokémon des Gegners

EN For one Fire and two Colorless Energy, Ninetales V's Nine-Tailed Shapeshifter attack copies 1 of the opponent's Active Pokémon's attacks

Німецька Англійська
aktiven active
feuer fire
farblos colorless
energien energy
für for
attacke attack
von of
des the
und vs

DE In ihrem Bericht Click Clean beurteilt die Umweltorganisation Greenpeace die Energiepolitik größerer Internetunternehmen und untersucht, wie viele Rechenzentren durch erneuerbare Energien betrieben werden

EN Greenpeace’s report, Click Clean, assesses the energy policies of major Internet companies – including how many of their data centers are powered by renewable energy

Німецька Англійська
click click
clean clean
größerer major
rechenzentren data centers
energien energy
betrieben powered
bericht report
erneuerbare renewable
viele many
werden are

DE Wir können den Technologiesektor dazu drängen, das Thema erneuerbare Energien genauso innovativ anzugehen wie andere Geschäftsbereiche

EN We can urge the tech sector to be as innovative on clean energy as they are in other fields

Німецька Англійська
innovativ innovative
wir we
energien energy
können can
andere other
den the

DE Bewertung der Richtlinien zur Nutzung erneuerbarer Energien in Technologieunternehmen durch Greenpeace

EN Predicted growth in global share of electricity use by communication technologies

Німецька Англійська
energien electricity
nutzung use
in in
der of

DE Ausführendes Generalunternehmen war die Firmengruppe Fira selbst, welche sich mit ihrer Sparte Klimaschutz und Projektbau neben Energieeffizienz und dem Einsatz erneuerbarer Energien auf das Prinzip des Feng-Shui spezialisiert hat

EN The general contractor was the Fira group itself, whose Climate Protection and Project Construction division specialises in the principle of Feng Shui in addition to energy efficiency and the use of renewable energies

Німецька Англійська
klimaschutz climate protection
energieeffizienz energy efficiency
erneuerbarer renewable
prinzip principle
spezialisiert specialises
feng feng
war was
einsatz use
energien energies
und and
die itself
neben in

DE Die ISH, Weltleitmesse für die Erlebniswelt Bad, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik und Erneuerbare Energien, ist die weltgrößte Leistungsschau für den Verbund von Wasser und Energie

EN ISH – The World’s Leading Trade Fair for The Bathroom Experience, Building Services, Energy, Air Conditioning Technology and Renewable Energies – is the world’s biggest exhibition for the combination of water and energy

Німецька Англійська
bad bathroom
erneuerbare renewable
wasser water
ist is
den the
energie energy
für for

DE Bosch fördert den Ausbau erneuerbarer Energien und strebt kontinuierlich nach Energieeffizienz – von der Entwicklung über die Herstellung bis zum fertigen Produkt.

EN Bosch encourages the expansion of renewables and strives continuously for energy efficiency — from development to manufacturing to the finished product.

DE Im Folgenden geht es um drei zentrale Forschungsthemen, die wir für eine Transformation der Industrie in Richtung Elektrifizierung, Dekarbonisierung und erneuerbare Energien sowie die maximale Steigerung der Energieeffizienz in Betracht ziehen müssen.

EN Accordingly, here are three main research issues we need to consider in order to start a transformation of industry towards electrification, defossilization and use of renewable energy, as well as maximum increase of energy efficiency.

Німецька Англійська
zentrale main
elektrifizierung electrification
energien energy
maximale maximum
steigerung increase
energieeffizienz energy efficiency
folgenden a
industrie industry
drei three
wir we
in in
und and
transformation transformation
der of
richtung to
betracht to consider

DE Wärmepumpen gelten als alternative Technologie zur Nutzung erneuerbarer Energien. Jedoch wirken sich verschiedene Elemente – unter anderem Gebäudeisolierung und -klimatisierung – auf die Spitzenlast- und Wassertemperaturanforderungen aus. 

EN Heat pumps are recognized as the technology of choice to make renewable energy usable. That said, several elements—including building insulation and climate—impact peak load and water temperature requirements. 

DE Angetrieben werden wir von unserer Leidenschaft für den erfolgreichen Ausbau von Solar-PV weltweit. Darüber hinaus unterstützt die PI Berlin nachdrücklich die Förderung erneuerbarer Energien und den Kampf gegen den Klimawandel.

EN We are driven by our passion for the succesful expansion of solar PV worldwide. Beyond that, PI Berlin strongly supports the promotion of renewable energy and the fight against climate change.

Німецька Англійська
angetrieben driven
ausbau expansion
weltweit worldwide
unterstützt supports
berlin berlin
förderung promotion
erneuerbarer renewable
energien energy
kampf fight
solar- solar
pi pi
klimawandel climate change
für for
und and
werden are

DE Lies dir den Online-Vorbereitungskurs nochmal durch und schau dir auch die neuen Videos an, bevor du zum Retreat kommst. Der Kurs verändert sich, weil sich die Energien ändern.

EN Review the online Pre-Retreat Preparation Course again and watch the new videos before you arrive. It changes as the energies change.

Німецька Англійська
schau watch
videos videos
retreat retreat
kurs course
energien energies
online online
nochmal again
lies and
ändern change
neuen new
bevor before
verändert changes
weil it
den the
auch as
du you

DE Es kommt ohne Klimaanlage aus und wird ausschliesslich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben.

EN The datacenter requires no air conditioning and is powered exclusively by renewable energies.

Німецька Англійська
ohne no
klimaanlage air conditioning
ausschliesslich exclusively
erneuerbaren renewable
energien energies
und and
betrieben powered
wird the

DE Klimaschutzprojekte fördern den Einsatz erneuerbarer Energien, realisieren Energieeffizienzmassnahmen oder reduzieren den Methanausstoss

EN Climate offset projects support the use of renewable energy, realise energy efficiency measures or reduce methane emissions

Німецька Англійська
erneuerbarer renewable
energien energy
realisieren realise
oder or
reduzieren reduce
fördern support
den the
einsatz use

DE Daher arbeitet die Netzwerkagentur EE.SH eng mit dem Kompetenzzentrum Erneuerbare Energien und Klimaschutz Schleswig-Holstein, kurz EEK.SH, zusammen.

EN EEK.SH coordinates the transfer of knowledge between universities and businesses, academic training and retraining for the renewables industry, and is a collaborative project involving six Schleswig-Holstein universities.

Німецька Англійська
arbeitet project
erneuerbare renewables
und and
dem the

DE  Anteil erneuerbarer Energien an der Stromerzeugung in SH (2019)

EN Share of renewable energy in power generation in SH (2017)

Німецька Англійська
anteil share
erneuerbarer renewable
der of
stromerzeugung power generation
in in
energien energy

Показано 50 з 50 перекладів