Перекладіть "eignen sich zudem" на Англійська

DE Ballaststoffe sind essentiell für eine gesunde Verdauung und eignen sich hervorragend zur Gewichtskontrolle. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Portfolio mit funktionellen Ballaststoffen, die sich optimal für Ihre Rezepturen eignen.

• Ballaststoffe sind essentiell
• gesunde Verdauung
• eignen sich hervorragend
• Gewichtskontrolle
• Portfolio mit funktionellen
• optimal für Ihre

DE Die Keramikfliesen eignen sich für Wohn- und Geschäftsräume gleichermassen. Sie eignen sich gut für Hotels, Bars und öffentliche Räume – überall dort, so Lissoni, wo Oberflächen vom Licht umschmeichelt werden

• Wohn-
• Geschäftsräume gleichermassen
• eignen sich gut
• Hotels
• Bars
• öffentliche Räume
• überall dort
• Lissoni

DE Wir beantworten da die beiden häufig gestellten Fragen "Welche Magnete eignen sich für Whiteboards?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?"

• häufig gestellten Fragen
• Whiteboards
• Glas-Magnettafeln

DE Auf den FAQ-Seiten "Welche Magnete eignen sich für Wände mit Magnetfarbe?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?" finden Sie wertvolle Informationen.

• FAQ-Seiten
• Wände mit Magnetfarbe
• Glas-Magnettafeln
• wertvolle

DE Ballaststoffe sind essentiell für eine gesunde Verdauung und eignen sich hervorragend zur Gewichtskontrolle. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Portfolio mit funktionellen Ballaststoffen, die sich optimal für Ihre Rezepturen eignen.

• Ballaststoffe sind essentiell
• gesunde Verdauung
• eignen sich hervorragend
• Gewichtskontrolle
• Portfolio mit funktionellen
• optimal für Ihre

DE Versandtaschen Plastik und Luftpolster Versandtaschen eignen sich großartig für den Versand materieller Güter. Sie sind leicht, wetterfest und eignen sich hervorragend dazu, die Persönlichkeit Ihrer Marke zum Vorschein zu bringen.

• Versandtaschen Plastik
• Luftpolster Versandtaschen eignen
• materieller Güter
• leicht
• wetterfest
• eignen sich hervorragend
• Persönlichkeit Ihrer Marke

DE Die großen Magnetklammern (Metallklammern mit integrierten Magneten) eignen sich zudem bestens zur Befestigung von Informationen, Hinweisschildern und ganzen Broschüren an Maschinen, Werkbänken, Regalen, Metalltüren oder Metallspinden

• großen Magnetklammern
• Metallklammern mit integrierten
• eignen sich zudem
• Befestigung von Informationen
• Hinweisschildern
• Werkbänken
• Regalen
• Metalltüren
• Metallspinden

DE Aufbewahrungsboxen eignen sich ideal, um Dein Weed und eine Vielzahl anderer Rauchutensilien zusammen und einfach zugänglich zu lagern. Diese Behälter sind stabiler als eine Tütchen und bieten zudem mehr Schutz.

• Dein Weed
• Vielzahl anderer Rauchutensilien
• Behälter sind stabiler
• Tütchen

DE Die Lautsprecherkabel FABER® Light and Sound sind zudem hochflexibel und eignen sich ideal für Anwendungsbereiche in der Bühnen-, Event- und Audiotechnik

• Lautsprecherkabel
• Light and Sound
• zudem hochflexibel
• eignen sich ideal
• Event-
• Audiotechnik

DE Zudem eignen sich einige Modelle bestens dazu, der jüngeren Generation geschichtliche Ereignisse auf spielerische und anschauliche Art näherzubringen.

• Modelle bestens dazu
• jüngeren Generation geschichtliche
• spielerische
• anschauliche Art

DE Individuelle Adress-Etiketten eignen sich zudem als perfektes Geschenk für frisch gebackene Paare und Hauseigentümer

• Individuelle Adress-Etiketten eignen
• zudem als perfektes
• frisch gebackene Paare
• Hauseigentümer

DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“

• Erste Erfahrungen unserer
• belegen zudem
• Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens
• ungeblockte Reichweite
• somit für Werbetreibende
• attraktiv

DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“

• Erste Erfahrungen unserer
• belegen zudem
• Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens
• ungeblockte Reichweite
• somit für Werbetreibende
• attraktiv

DE FSA hat zudem eine spezielle App veröffentlicht, die den Benutzer seine Fahrten aufzeichnen lässt und neben anderen Features zudem eine Nutzungsstatistik bietet

• FSA hat zudem
• spezielle App veröffentlicht
• Benutzer seine Fahrten
• lässt
• neben anderen Features
• Nutzungsstatistik bietet

DE Hotel Oak Hill Willkommen im Hotel Oak Hill, befindet sich zwischen den Städten Prudnik und Glucholazy. Angebot Unterkunft: Zimmer, die wir auf zwei Etagen des Hotels befinden sich zu bieten haben eignen sich sowohl für Einzelgäste, Gruppen und…

• Hotel Oak Hill
• befindet sich zwischen
• Städten Prudnik
• Glucholazy
• Angebot Unterkunft
• Zimmer
• eignen sich sowohl
• Einzelgäste
• Gruppen

DE Lavalier-Mikrofone eignen sich hervorragend für viele Situationen, in denen Sie sich keine Gedanken darüber machen wollen, wie nah Sie am Mikrofon sind - einfach anstecken und mit der Aufnahme beginnen.

• viele Situationen
• Gedanken darüber machen
• einfach anstecken
• Aufnahme

DE Die Vielfalt der verfügbaren Texter und Content-Formate – sowie die kurzen Bearbeitungszeiten – eignen sich auch für Unternehmen, die sich vergrößern möchten.

• Vielfalt der verfügbaren
• Content-Formate
• kurzen Bearbeitungszeiten
• Unternehmen
• vergrößern

DE Die Kits stehen perfekt für sich selbst, eignen sich dank zusätzlicher experimenteller Samples aber auch besonders für das Mischen mit elektronischen Drums.

• Kits stehen perfekt
• selbst
• eignen sich dank
• elektronischen

DE Stehpulte: Verstellbare Modelle eignen sich hervorragend dafür, sich an die aktuelle Wunschposition anzupassen. Vielleicht wäre das etwas für Ihr Team.

• Stehpulte
• Verstellbare Modelle eignen
• hervorragend dafür
• aktuelle Wunschposition anzupassen
• Ihr

DE Schulungen, die online abgehalten werden, eignen sich hervorragend als Incentive für Vertriebsmitarbeiter, die sich weiterentwickeln wollen

• Schulungen
• eignen sich hervorragend
• Incentive für Vertriebsmitarbeiter
• weiterentwickeln wollen

DE Bei Axis Netzwerk-Lautsprechern handelt es sich um hochwertige Audiosysteme in einem Gerät. Sie eignen sich perfekt für geplante oder Live-Durchsagen, um proaktiv die Sicherheit zu gewährleisten und die Menschen zu schützen.  

• Axis Netzwerk-Lautsprechern handelt
• Gerät
• eignen sich perfekt
• geplante
• Live-Durchsagen
• proaktiv die Sicherheit
• gewährleisten

DE UniCam-Stecker lassen sich in weniger als einer Minute installieren und eignen sich dadurch hervorragend für zeitkritische Projekte

• installieren
• eignen sich dadurch
• zeitkritische Projekte

DE Da sich alle diese Ausflugsziele in der Nähe von Zürich befinden, eignen sie sich wunderbar auch als Familienausflüge

• Zürich befinden
• Familienausflüge

DE Sehen Sie sich unsere leicht zu bearbeitenden Vorlagen an, die sich für alle Unternehmen im Bereich Schönheit und Wellness eignen. Alle Designs können mit eigenen Logos oder Bildern versehen werden.

• leicht zu bearbeitenden
• Unternehmen im Bereich
• Wellness eignen
• Logos
• Bildern versehen

DE Virtual-Reality-Spiele eignen sich natürlich für Erlebnisse, bei denen Sie sich in einem virtuellen Raum bewegen müssen. Die Knockout League geht noch

• Erlebnisse
• virtuellen Raum bewegen
• Knockout League geht

DE Wenn es sich um Funktionen handelt, die sich für die Allgemeinheit eignen, können diese teilweise vom Entwicklungsprojekt in die allgemein verfügbare Plattform übertragen werden

• Funktionen handelt
• Allgemeinheit eignen
• teilweise vom Entwicklungsprojekt
• allgemein verfügbare Plattform

DE Sie befassen sich mit den verschiedenen IC Package Typen sowie den dazugehörigen Analysetechniken für Packagestrukturen und Materialien und eignen sich ein vertieftes Wissen über die verschiedensten Packagingprozesse an.

• verschiedenen IC Package
• Materialien
• Packagingprozesse

DE Darauf befinden sich zwei herausnehmbare Tragekörbe, die sich perfekt für die Lagerung von Putzmitteln eignen

• herausnehmbare Tragekörbe
• Putzmitteln eignen

DE Auch die berühmten Künstler David Templeton und Alan Hydes haben sich vor vielen Jahren in Deià niedergelassen und entwerfen Werke, die sich für die eigenen vier Wände eignen und oft von der malerischen Umgebung Deiàs inspiriert sind.

• berühmten Künstler David
• niedergelassen
• entwerfen Werke
• eigenen vier Wände
• Umgebung Deiàs inspiriert

DE Mindmaps eignen sich perfekt für alle Arten von Brainstorming und Planung. Melden Sie sich jetzt an und werden Sie allein oder gemeinsam mit Ihrem Team kreativ!

• Arten von Brainstorming
• Planung
• allein
• gemeinsam mit Ihrem
• kreativ

DE Was das E-Mail-Marketing unter anderem so toll macht, ist die Tatsache, dass sich E-Mails unglaublich einfach anpassen lassen. Die verlassenen-Warenkorb-E-Mails eignen sich perfekt dafür.

• E-Mail-Marketing unter anderem
• toll macht
• Tatsache
• E-Mails unglaublich einfach
• lassen

DE Sie eignen sich auch hervorragend für Affiliate-Links und alles andere, was Sie sich leicht merken wollen.

• Affiliate-Links
• alles andere
• leicht merken

DE Unsere Self-Service-Lizenzen und Abonnements eignen sich nicht für den Wiederverkauf. Händler melden sich bitte über das Kontaktformular auf unserer Enterprise-Seite, um ein auf sie zugeschnittenes Lizenzierungsangebot zu erhalten.

• Self-Service-Lizenzen
• Wiederverkauf
• Kontaktformular auf unserer

DE Möchtet ihr eine cremige indische Linsensuppe, dann eignen sich rote und gelbe Linsen am besten. Sie haben eine kurze Kochzeit und lassen sich sehr gut pürieren.

• indische Linsensuppe
• kurze Kochzeit
• lassen sich sehr

DE Unsere Fliegen lassen sich am besten mit einem maßgeschneiderten Hemd und Anzug kombinieren und eignen sich perfekt für formelle und ungezwungene Veranstaltungen.

• Hemd
• Anzug kombinieren
• eignen sich perfekt
• formelle
• ungezwungene

DE Schauen Sie sich vor dem Dreh die Location genau an, damit Sie wissen, welche Perspektiven sich eignen und welche nicht.

• Dreh die Location
• damit Sie wissen
• welche

DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.

• Benennungen
• passt die Vorlage
• Vorlage
• beiden Vorlagen eignen
• also für zwei
• gemeinsam eingeblendet

DE Bei einigen Formaten steht die aufgenommene Qualität von Bild und Ton im Vordergrund, andere Formate eignen sich besser für die Bearbeitung, wieder andere zeichnen sich durch ihre geringe Datengröße aus, um so z.B

• einigen Formaten steht
• Ton im Vordergrund
• andere Formate eignen
• wieder andere zeichnen

DE Sie eignen sich für gleichzeitig abgesackte Produkte (Batch-Verarbeitung) und lassen sich bei häufigen Produktwechseln ganz einfach umkonfigurieren.

• abgesackte Produkte
• Batch-Verarbeitung
• Produktwechseln ganz einfach

DE 440ml – Dieselbe Größe, aber höher. Diese eignen sich hervorragend für kleinere Auflagen und hochprozentigere Biere, die man sich teilt.

• Dieselbe Größe
• höher
• eignen sich hervorragend
• kleinere Auflagen
• hochprozentigere Biere

DE Tiefe und erdige Nuancen mit intensiveren, strahlenden Farben, aber auch sanfte und pastellfarbene Töne: die bunten Taschenmesser verwandeln sich und eignen sich zum Sammeln

• Tiefe
• strahlenden Farben
• sanfte
• pastellfarbene Töne
• bunten Taschenmesser verwandeln

DE Sie eignen sich perfekt für den Einsatz am Tag, sind aber auch eine vielseitige Lösung für Lichteffekte am Abend, insbesondere wenn man sich für ein Modell mit integriertem Beleuchtungssystem entscheidet

• eignen sich perfekt
• Einsatz am Tag
• Abend
• Modell mit integriertem
• entscheidet

DE Ich habe zu Hause immer einige auf Vorrat, denn sie eignen sich perfekt als kleines, spontanes Mitbringsel. Und mit einem Gutschein im Bauch verwandeln sie sich zu einem in allen Situationen passenden Geschenk."

• habe zu Hause
• einige auf Vorrat
• denn sie eignen
• perfekt als kleines
• spontanes Mitbringsel
• Gutschein im Bauch
• allen Situationen passenden

DE Eine Google Map eignet sich gut für das Offline-Geschäft, während eine Unternehmens-E-Mail-Adresse und ein interaktiver Live-Chat sich hervorragend für Online-Geschäftskontaktseiten eignen

• Google Map eignet
• während eine Unternehmens-E-Mail-Adresse
• Online-Geschäftskontaktseiten eignen

DE Aufgrund dieser Merkmale eignen sich die mit Silikonkautschuk ummantelten und isolierten Kabel und Leitungen für vielseitige Einsatzbereiche, die große Flexibilität erfordern und hohe Temperaturbeanspruchungen mit sich bringen

• Aufgrund dieser Merkmale
• Silikonkautschuk ummantelten
• isolierten Kabel
• Leitungen für vielseitige
• große Flexibilität erfordern
• bringen

DE Sie eignen sich auch hervorragend für Affiliate-Links und alles andere, was Sie sich leicht merken wollen.

• Affiliate-Links
• alles andere
• leicht merken

DE Lavalier-Mikrofone eignen sich hervorragend für viele Situationen, in denen Sie sich keine Gedanken darüber machen wollen, wie nah Sie am Mikrofon sind - einfach anstecken und mit der Aufnahme beginnen.

• viele Situationen
• Gedanken darüber machen
• einfach anstecken
• Aufnahme

DE Die Kits stehen perfekt für sich selbst, eignen sich dank zusätzlicher experimenteller Samples aber auch besonders für das Mischen mit elektronischen Drums.

• Kits stehen perfekt
• selbst
• eignen sich dank
• elektronischen

DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.

• Benennungen
• passt die Vorlage
• Vorlage
• beiden Vorlagen eignen
• also für zwei
• gemeinsam eingeblendet

DE Bei einigen Formaten steht die aufgenommene Qualität von Bild und Ton im Vordergrund, andere Formate eignen sich besser für die Bearbeitung, wieder andere zeichnen sich durch ihre geringe Datengröße aus, um so z.B

• einigen Formaten steht
• Ton im Vordergrund
• andere Formate eignen
• wieder andere zeichnen