Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "eben dieses experiment" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "eben dieses experiment" з Німецька на Англійська

Переклади eben dieses experiment

"eben dieses experiment" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

eben a all also an any are as at be but by do first flat for from from the has have if in in the is it it is its just more no not of of the on on the one only or other our products so that the their them there these they this those time to to be to the very we what which who with without you your
dieses a able about access after all also an and and the any anything are around as as well at at the available back based be be able be able to because best build but by can can be check complete content create different do does easy even every find first for for the from from the full get has have here how how to i if in in the in this information into is it it is its just learn like ll located look made make makes many may more most must my need new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people place please product re read really right s same search see set should site so some such system take team terms than that the the best their them then there these they this this is through time to to be to get to the too two under unique up us used using very via video view want was we we have web website well what when where whether which who will will be with within without work would year you you are you can you have you want your
experiment experiment

Переклад Німецька на Англійська eben dieses experiment

Німецька
Англійська

DE Dieses Update sollte lediglich zwei neue Sprachen einführen, aber Apple hat das Update abgelehnt mit der Begründung, dass eben dieses Experiment (welches sich in all der Zeit nicht verändert hat) das Handy beschädigen könnte

EN The update was supposed to only introduce two new translations, but Apple rejected the update because they found that this experiment (which has not changed in all the time) might damage the phone

Німецька Англійська
einführen introduce
apple apple
experiment experiment
verändert changed
beschädigen damage
neue new
zeit time
in in
handy phone
update update
nicht not
hat has
abgelehnt rejected
dieses this
aber but
dass that

DE Dieses Update sollte lediglich zwei neue Sprachen einführen, aber Apple hat das Update abgelehnt mit der Begründung, dass eben dieses Experiment (welches sich in all der Zeit nicht verändert hat) das Handy beschädigen könnte

EN The update was supposed to only introduce two new translations, but Apple rejected the update because they found that this experiment (which has not changed in all the time) might damage the phone

Німецька Англійська
einführen introduce
apple apple
experiment experiment
verändert changed
beschädigen damage
neue new
zeit time
in in
handy phone
update update
nicht not
hat has
abgelehnt rejected
dieses this
aber but
dass that

DE AWS Fault Injection Simulator bietet die feingranularen Kontrollen, die Teams benötigen, um die spezifischen Bedingungen zu definieren, unter denen sie ein Experiment stoppen oder in den Zustand vor dem Experiment zurückkehren möchten.

EN AWS Fault Injection Simulator provides the fine-grained controls that teams need to define the specific conditions under which they want to stop an experiment or roll back to the pre-experiment state.

Німецька Англійська
aws aws
injection injection
simulator simulator
bietet provides
kontrollen controls
teams teams
experiment experiment
bedingungen conditions
oder or
zurückkehren back
stoppen to stop
definieren define
zu to
spezifischen the
möchten want to

DE Ein kleines Experiment Heute wollen wir mit Ihnen ein kleines Experiment durchführen

EN A small experiment Today we want to carry out a small experiment with you

Німецька Англійська
kleines small
experiment experiment
heute today
wir we
ein a
wollen want
mit with

DE Gaming Lernen, bildung Türen Wissenschaftliches experiment Experiment Modell Zufällig Wissen Prüfen Wissenschaft technologie Questraum Fluchtraum Puzzle Prüfung Zeit Sanduhr

EN Gaming Learning, education Doors Science experiment Experiment Model Random Knowledge Check Science technology Quest room Escape room Puzzle Test Time Hourglass

Німецька Англійська
gaming gaming
türen doors
experiment experiment
modell model
zufällig random
puzzle puzzle
zeit time
bildung education
wissen knowledge
technologie technology
lernen learning
prüfen check
wissenschaft science
prüfung test

DE Ein Passwort würde zwar verhindern, dass ein Fremder das Experiment steuert, aber es verhindert nicht generell, dass das Experiment sabotiert wird

EN A password protection would protect your experiment from being controlled by somebody else, but it would not protect you from somebody sabotaging your demonstration

Німецька Англійська
passwort password
verhindern protect
experiment experiment
würde would
es it
nicht not
ein a
aber but

DE Ein kleines Experiment Heute wollen wir mit Ihnen ein kleines Experiment durchführen

EN “Stories aren’t kid stuff” is the second part of our storytelling series

Німецька Англійська
ihnen the
mit of
wir our

DE Ein Passwort würde zwar verhindern, dass ein Fremder das Experiment steuert, aber es verhindert nicht generell, dass das Experiment sabotiert wird

EN A password protection would protect your experiment from being controlled by somebody else, but it would not protect you from somebody sabotaging your demonstration

Німецька Англійська
passwort password
verhindern protect
experiment experiment
würde would
es it
nicht not
ein a
aber but

DE Fix: Experiment-Sprache wird nach App-Sprache ausgewählt um zu verhindern, dass noch nicht veröffentlichte Sprachen aus den Experiment-Dateien sichtbar werden

EN Fix: Pick experiment language according to app language and avoid using unreleased languages already present in the experiment definition files

Німецька Англійська
fix fix
verhindern avoid
experiment experiment
dateien files
sprachen languages
app app
sprache language
zu to

DE Das fallende Ei Experiment ist ein klassisches Experiment, um MINT-Prinzipien praxisorientiert zu erklären. Verwenden Sie diese visuelle Präsentation, um die Physik hinter dem Gerät zu erklären, das den Fall des Eies abbremsen soll. 

EN The egg drop experiment is a classic way to help students apply STEM principles in a practical setting. Use this visual presentation to explain the physics they’ll need to consider when building a device to break the egg’s fall. 

DE Für dieses Experiment ist es weise, sich an das Sicherheitstraining der ersten Tage zu erinnern: das Hauptziel (den Rover) im Zentrum lassen, als eine Einheit vorrücken und sich um Bedrohungen kümmern, wenn sie auftauchen.

EN For this experiment, it’s wise to remember back to your security detail training: keep the principal (the rover) at center, move as one unit, and shift to deal with threats as they come.

Німецька Англійська
experiment experiment
weise wise
rover rover
zentrum center
bedrohungen threats
erinnern remember
zu to
und and
als as
dieses this
um for
es they

DE Für dieses Experiment wird der Spurenleser dafür verwendet, Elite-Gegner zu finden, die dann in die existenzielle Ebene wechseln, nachdem ihre Position verraten wurde.

EN For this experiment, this tracker is used to find elite enemies, who will phase into existence after their position is compromised.

Німецька Англійська
experiment experiment
elite elite
gegner enemies
dafür for
verwendet used
finden find
zu to
position position
wird is
dieses this

DE Dieses Experiment zeigt, wie gefährlich es ist, öffentliches WLAN zu verwenden

EN 3 tips to prevent data breaches

Німецька Англійська
zu to

DE Während dieses Experiments wurde sie vom Kunstkritiker Bernard Lamarche-Vadel, dem Ehemann einer der Frauen, die an ihrem Experiment teilnahmen, bemerkt und verwandelte so ihre Projekte in Kunstwerke.

EN This experiment drew the attention of the art critic Bernard Lamarche-Vadel, the husband of one of the women who took part in her project; this is how her projects became works of art.

Німецька Англійська
bernard bernard
ehemann husband
experiment experiment
frauen women
projekte projects
in in
und one
dieses this

DE Dieses Experiment zeigt, wie gefährlich es ist, öffentliches WLAN zu verwenden

EN 3 tips to prevent data breaches

Німецька Англійська
zu to

DE Dieses phyphox-Experiment erzeugt nun Sinustöne über den Lautsprecher und fährt diese langsam von 200 Hz bis 20000 Hz durch, während die Daten des Sensors überwacht werden

EN The phyphox version of this experiment generates a sine tone from the speaker and slowly sweeps it from 200 Hz to 20000 Hz while monitoring the data from the accelerometer

Німецька Англійська
erzeugt generates
lautsprecher speaker
langsam slowly
überwacht monitoring
hz hz
experiment experiment
daten data
und and
die version
dieses this
den the

DE Dieses schöne Experiment wurde mir von Mirko Zeppmeisel, einem Physiklehrer am Rupprecht-Gymnasium in München, vorgeschlagen

EN This amazing experiment has been suggested to me by Mirko Zeppmeisel, a physics teacher from Munich

Німецька Англійська
experiment experiment
münchen munich
vorgeschlagen suggested
wurde been
dieses this

DE Auch dieses Mal ist es eher ein Werkzeug als ein eigenständiges Experiment, aber ein sehr nützliches

EN Again, this is more a tool than a full experiment, but a very useful one

Німецька Англійська
experiment experiment
nützliches useful
sehr very
eher more
dieses this
ein a
ist is
werkzeug tool
aber but
als than

DE Nachdem YouTube zunächst die Idee getestet hatte, 4K-Videostreaming hinter seine Premium-Paywall zu stellen, hat das Unternehmen dieses Experiment

EN After initially testing the idea of putting 4K video streaming behind its Premium paywall, YouTube has now canceled its experiment for good, it says.

Німецька Англійська
youtube youtube
getestet testing
experiment experiment
premium premium
idee idea
hinter behind
hat has
zu of

DE Aufgrund eben dieses Talents beauftragten ihn andere Maler damit Teile ihrer Meisterwerke zu vollenden

EN It is this talent that means Snijders was sought out by painters to help complete their masterpieces

Німецька Англійська
maler painters
meisterwerke masterpieces
ihn it
zu to
ihrer their
dieses this

DE Rive entstehen häufig aus in den steilsten Weinbergen gewachsenen Trauben, die zudem aus nur einer einzigen Gemeinde oder einem Teil davon stammen , und damit die besonderen Eigenschaften hervorheben, die eben dieses Gebiet dem Wein verleihen

EN Rive wines are often obtained from the most precipitous, high-quality vineyards, from grapes grown in a single commune or area thereof, thus underlining the characteristics that a particular terroir gives to the wine

Німецька Англійська
häufig often
trauben grapes
oder or
in in
eigenschaften characteristics
wein wine
aus from
gemeinde area
verleihen are
die thus

DE Und so spiegelt sich dieses Anliegen eben nicht nur in unseren Produkten bei Gefahr in den Bergen oder widrigen Wetterbedingungen wider, sondern wird auch auf das Zusammenspiel von Mensch und Natur reflektiert

EN Protection isn’t just about products that protect against dangers in the mountains or the elements, but also about people and nature

Німецька Англійська
bergen mountains
natur nature
oder or
in in
auch also
und and

DE Wir wissen, dass dieses Beispiel schon zu den Klassikern zählt, aber es ist eben auch eines der besten Beispiele für reaktive Inhalte in den sozialen Medien.

EN We know this example is a golden oldie, but it?s one of the best examples of reactive on social.

Німецька Англійська
sozialen social
es it
beispiele examples
beispiel example
wir we
in on
ist is
dieses this
schon a
aber but

DE Aufgrund eben dieses Talents beauftragten ihn andere Maler damit Teile ihrer Meisterwerke zu vollenden

EN It is this talent that means Snijders was sought out by painters to help complete their masterpieces

Німецька Англійська
maler painters
meisterwerke masterpieces
ihn it
zu to
ihrer their
dieses this

DE Und das ist mehr als Theorie: Die Leute von Reboot Online haben ein Experiment durchgeführt, um zu sehen, ob externe Links helfen, die Rankings zu verbessern.

EN "And this isn’t just a theory. The folks at Reboot Online ran an experiment to see if external links helped improve rankings."

Німецька Англійська
theorie theory
leute folks
reboot reboot
online online
experiment experiment
externe external
rankings rankings
helfen helped
ob if
verbessern improve
zu to
links links
und and
ein a

DE Ihr erstes Experiment in Selbständigkeit war die Erstellung von Anzeigen für den kleinen Stereoladen ihres Partners während des Studiums

EN Her first experiment in self-employment was creating ads for her partner's small stereo store during college

Німецька Англійська
erstellung creating
anzeigen ads
kleinen small
partners partners
war was
in in
experiment experiment
die her
während during
für for

DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden

EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored

Німецька Англійська
experiment experiment
durchgeführt conducted
telefone phones
gespeichert stored
netflix netflix
wurden was
wir we
indem by
daten data
und and
die the
von of

DE Fotokunst | Themen | Sport | Brettsport | Surfen | Bild Surf-Experiment 13

EN Fine art photography | Themes | Sport | Board Sports | Surf | Surfing Xperiment 13 photography

Німецька Англійська
themen themes
bild photography
sport sport

DE Bestes Spielzeug für 2 Jahre alt - Ein Affiliate-Blog, das ich 2013 hauptsächlich als Experiment eingerichtet habe

EN Best Toys for 2 Year Old – An affiliate blog that I set up in 2013, largely as an experiment

Німецька Англійська
spielzeug toys
jahre year
ich i
experiment experiment
bestes best
alt old
für for
eingerichtet set
als as
habe that

DE Architonic sprach mit Lucie Koldova über ihre Arbeit an der Installation Das Haus 2018 für die kommende IMM COLOGNE. Die junge tschechische Designerin wurde von der Messe eingeladen, ein "poetisches Experiment über das Licht" zu inszenieren.

EN Architonic talks to Lucie Koldova about her work on the installation Das Haus 2018, part of the upcoming IMM COLOGNE. The young Czech designer was invited by the fair to stage "a poetic experiment of light".

Німецька Англійська
installation installation
kommende upcoming
junge young
tschechische czech
designerin designer
messe fair
eingeladen invited
experiment experiment
licht light
architonic architonic
arbeit work
haus haus
zu to
an on
das das
wurde was
ein a

DE Erfahrene leitende Wissenschaftler, die die Daten im Computer aus dem letzten Experiment am menschlichen Körper eingeben

EN Experienced senior scientist typing the data in computer from last experiment on human body

Німецька Англійська
erfahrene experienced
wissenschaftler scientist
computer computer
letzten last
experiment experiment
menschlichen human
körper body
eingeben typing
daten data
aus from
dem the

DE Im Labor können viele Substanzen in kleinsten Konzentrationen dosiert werden. Jedes Experiment wird sorgfältig vorbereitet.

EN In the laboratory, many substances can be dosed in the smallest concentrations. Each experiment is carefully prepared.

Німецька Англійська
im in the
labor laboratory
substanzen substances
kleinsten smallest
konzentrationen concentrations
experiment experiment
sorgfältig carefully
vorbereitet prepared
in in
können can
viele many
jedes each
werden be
wird the

DE Bekannt als The Cat Experiment, nutzte er unüberwachtes Lernen, um 10.000.000 Bilder von Katzen einem System zu zeigen und es zu schulen, dass es Katzen erkennen konnte

EN Known as The Cat Experiment, it used unsupervised learning to show 10,000,000 images of cats to a system and to train it to recognize cats

Німецька Англійська
bekannt known
experiment experiment
nutzte used
bilder images
system system
es it
cat cat
zeigen show
katzen cats
konnte the
zu to
erkennen recognize
als as
von of

DE Das Experiment war zum Teil erfolgreich, es schnitt besser ab als die früheren Experimente, aber es erkannte weniger als 16 Prozent der Katzen, die gezeigt wurden.

EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.

Німецька Англійська
erfolgreich success
prozent percent
katzen cats
es it
besser better
gezeigt shown
weniger less
war was
teil of
aber but

DE Unser Ziel bei dem Experiment: mehr Kontrolle und eine bessere Leistung

EN We therefore examined the three largest pay-per-click (PPC) platforms

Німецька Англійська
dem the
unser we

DE Mit wima-digital.de und der Mainzer Science Box wird das eigene Zuhause zum Forschungslabor – MPI für Chemie mit Experiment und Videos zum Thema „Was ist los mit unserer Luft“ dabei mehr

EN Sediment cores indicate more heavy rain events in warm periods and less climate variability in cold periods more

Німецька Англійська
mehr more
und and
zum in

DE Design-Experiment zum kritischen Umgang mit Technik

EN Sensing devices: Design experiment to spark critical discussion

Німецька Англійська
kritischen critical
experiment experiment
design design
mit to

DE Das Brookhaven Experiment ist ein intensiv dunkler, atmosphärischer wellenbasierter VR-Shooter für das HTC Vive und Oculus Rift . Die Geschichte des

EN The Brookhaven Experiment is an intensely dark, atmospheric wave-based VR shooter for the HTC Vive and Oculus Rift.The game's story centres around an

Німецька Англійська
dunkler dark
htc htc
vive vive
oculus oculus
rift rift
geschichte story
vr vr
shooter shooter
experiment experiment
und and
für for
ist is
des the

DE In diesem Webinar spricht unser Experte Patrick Reith, Product Manager Liquid Flow Sensors, über den neuen Flüssigkeitsdurchfluss-Konzentrationssensor SLF3C-1300F und demonstriert in einem Experiment dessen Wärmeleitfähigkeitsfunktion

EN In this webinar, our expert Patrick Reith, Product Manager Liquid Flow Sensors, talks about the new SLF3C-1300F liquid flow concentration sensor and demonstrates in experiment its thermal conductivity feature

Німецька Англійська
webinar webinar
experte expert
patrick patrick
product product
manager manager
liquid liquid
flow flow
experiment experiment
in in
neuen new
diesem this
spricht and
unser our
den the

DE Zeichnet die Optimizely Classic-Variante auf, die der Besucher für jedes Experiment gesehen hat

EN These cookies are used to show you advertising messages that are more relevant to you

Німецька Англійська
für relevant

DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.

EN Bitcoin is considered as the gateway to the cryptocurrency world, based on its status as the first successful digital currency experiment.

Німецька Англійська
welt world
erfolgreiches successful
experiment experiment
digitalen digital
status status
bitcoin bitcoin
erstes the first
kryptowährungen cryptocurrency
währung currency
als as
den the

DE Gehen Sie als Experiment ein und klicken Sie erneut auf das Cursor-Symbol und schwächen Sie in verschiedenen Bereichen auf Ihrer Seite

EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page

Німецька Англійська
experiment experiment
bereichen areas
seite page
cursor cursor
symbol icon
klicken click
und and
erneut again
als as
verschiedenen various
gehen go

DE Homosexuell Porno Mann nackt Ich hatte mehr Patienten zu sehen, aber mein Experiment mit Ashton war nicht am Gay0Day

EN Gay porn man naked I had more patients to watch but my experiment with Ashton was not at Gay0Day

Німецька Англійська
porno porn
nackt naked
patienten patients
experiment experiment
ashton ashton
mann man
gay gay
ich i
mehr more
zu to
war was
nicht not
aber but
mit with
mein my

DE Um nur drei besonders einfache Möglichkeiten zu nennen. Probieren Sie es einfach aus - jedes Experiment lässt sich mit der Tastenkombination Strg + Z rückgängig machen.

EN That's just three of the easy options offered by the software. Experiment with different effects – if you change your mind about one you've applied, you can undo it with the shortcut Ctrl + Z.

Німецька Англійська
experiment experiment
strg ctrl
rückgängig undo
um about
drei three
es it
mit with
möglichkeiten options

DE Lernen, bildung Coaching Modell Experiment Prüfbericht Et-zeichen Wissen Mathematik Wissenschaft technologie Vektor-logo-hersteller Vektor Freier vektor Schwarz und weiß Gehirn Die glühbirne Lampe Lehrreich Life-coach Trainer

EN Learning, education Coaching Model Experiment Report Ampersand Knowledge Math Science technology Vector logo maker Vector Free vector Black and white Brain Light bulb Lamp Educational Life coach Coach

Німецька Англійська
modell model
experiment experiment
vektor vector
freier free
gehirn brain
logo logo
hersteller maker
life life
bildung education
coaching coaching
technologie technology
glühbirne bulb
coach coach
weiß white
lampe lamp
lehrreich educational
wissenschaft science
schwarz black

DE Body-Lease-Unternehmen brauchen immer gute Mitarbeiter. Wir durften eine kleine Google Ads Kampagne als Experiment machen, um neue Mitarbeiter zu finden.

EN Body lease companies always need good employees. We were allowed to do a small Google Ads campaign as an experiment to find new employees.

Німецька Англійська
immer always
gute good
mitarbeiter employees
kleine small
google google
experiment experiment
neue new
body body
unternehmen companies
ads ads
kampagne campaign
finden find
wir we
durften were allowed
eine a
als as
zu to

DE Durch den Zugriff auf alle Daten, die mit einem bestimmten Experiment verbunden sind, können Wissenschaftler die Daten auf eine Art und Weise untersuchen, die ihnen sonst nicht möglich wäre

EN Given access to all data connected to a given experiment, scientists can explore data in ways that they otherwise couldn’t

Німецька Англійська
zugriff access
experiment experiment
verbunden connected
wissenschaftler scientists
untersuchen explore
sonst otherwise
daten data
weise ways
können can
alle all
eine a

DE Während es unglaublich leistungsfähig ist, auf alle relevanten Daten für ein Experiment an einem Ort zugreifen zu können, kann Dotmatics bei der fortgeschrittenen Wissensextraktion noch einen Schritt weiter gehen

EN While it is incredibly powerful being able to access all relevant data for an experiment in one place, Dotmatics can take advanced knowledge extraction one step further

Німецька Англійська
unglaublich incredibly
experiment experiment
dotmatics dotmatics
fortgeschrittenen advanced
es it
daten data
schritt step
ort place
für for
zu to
relevanten relevant
ist is
alle all
zugreifen to access
kann can

DE Experiment! – Auf der Suche nach gewagten Forschungsideen (beendet)

EN Corona Crisis and Beyond – Perspectives for Science, Scholarship and Society (completed)

DE phyphox-experiments Phyphox Experiment-Konfigurationen, die mit der App mitgeliefert werden

EN phyphox-experiments Phyphox experiment definitions, which are provided with the app

Німецька Англійська
phyphox phyphox
experiment experiment
app app
werden are
mit with
der the

Показано 50 з 50 перекладів