DE Checklisten helfen sicherzustellen, dass Ihre Aufgaben korrekt und vollständig ausgeführt werden. Was ist besser als eine Checkliste? Mehrere Checklisten!
Перекладіть "checklisten" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "checklisten" з Німецька на Англійська
Переклади checklisten
"checklisten" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| checklisten | checklists |
Переклад Німецька на Англійська checklisten
Німецька
Англійська
EN Checklists help to ensure that tasks are performed correctly and completely. What’s better than one checklist? Multiple checklists!
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| helfen | help |
| aufgaben | tasks |
| korrekt | correctly |
| ausgeführt | performed |
| checkliste | checklist |
| besser | better |
| und | and |
| sicherzustellen | to ensure |
| dass | that |
DE iAuditor von SafetyCulture ist eine App für Inspektions-Checklisten, mit der Nutzer Checklisten erstellen, Berichte einreichen und Inspektionen über ein Tablet oder Mobiltelefon durchführen können. Die Lösung ist für eine... Mehr erfahren
EN Spinify is a cloud-based employee recognition platform that helps businesses of all sizes engage motivate and reward sales teams using gamification techniques. Designed for real estate, call center and recruitment organizations,... Learn more
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mehr | more |
| für | for |
| app | call |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der perfekte Businessplan: Praxisbuch für Existenzgründer, Manager und Unternehmer: Mit vielen Beispielen, Checklisten und Tipps - Inklusive Businessplan-Vorlage
EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| und | and |
DE In Ihrer Mitarbeiter-App können Sie dem Thema Sicherheit ganze Seiten widmen und so allen Zugriff auf Checklisten, FAQs und wichtige Kontakte geben
EN Send instant notifications with your company app and reach employees with urgent updates
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontakte | reach |
| mitarbeiter | employees |
| app | app |
| in | send |
| und | and |
DE Kostenlose Whitepapers, Checklisten, Vorlagen und Diagramme herunterladen.
EN Download free white papers, checklists, templates, and diagrams.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kostenlose | free |
| checklisten | checklists |
| vorlagen | templates |
| diagramme | diagrams |
| herunterladen | download |
| und | and |
DE Kostenlose Whitepapers, Checklisten, Vorlagen und Diagramme herunterladen
EN Download free white papers, checklists, templates, and diagrams.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kostenlose | free |
| checklisten | checklists |
| vorlagen | templates |
| diagramme | diagrams |
| herunterladen | download |
| und | and |
DE Aber inmitten der prozessgesteuerten Checklisten gibt es einen Teil der oft fehlt: die Unternehmenskultur
EN But amidst the process-driven checklists, there’s a part of employee onboarding that’s often missing: company culture
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| fehlt | missing |
| unternehmenskultur | company culture |
| oft | of |
| aber | but |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| checklisten | checklists |
| benutzerdefinierte | custom |
| felder | fields |
| organisieren | organize |
| verwalten | manage |
| in | in |
| hinzufügen | adding |
| aufgaben | tasks |
| indem | by |
| links | links |
| projekten | project |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bestärke kontinuierlich den Austausch agiler Best Practices mit eingebetteten Trainings, Checklisten, Framework-Mapping und Bewertungen.
EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| agiler | agile |
| best | best |
| practices | practices |
| eingebetteten | embedded |
| trainings | training |
| checklisten | checklists |
| bewertungen | assessments |
| framework | framework |
| mapping | mapping |
| mit | with |
| und | and |
DE Hier wird gearbeitet Von Checklisten und Dokumenten über Fälligkeiten bis zu Kommentaren: Arbeit und Kommunikation finden immer kontextbezogen in Ihren Aufgaben statt.
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dokumenten | files |
| kommunikation | communication |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE Dieses 70-seitige Buch wurde von Experten geschrieben und enthält alle nötigen Informationen und Vorlagen wie Arbeitsblätter, Checklisten und praktische Tipps.
EN Written by experts, this 70-page eBook has everything you need. Worksheets, checklists and real-life advice.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| experten | experts |
| nötigen | need |
| arbeitsblätter | worksheets |
| checklisten | checklists |
| tipps | advice |
| alle | everything |
| dieses | this |
| geschrieben | written |
| von | by |
DE Checklisten, anhand derer Sie dafür sorgen können, dass Ihr Team mit maximaler Produktivität arbeitet
EN Checklists to ensure your team is operating at maximum productivity
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| sorgen | ensure |
| maximaler | maximum |
| produktivität | productivity |
| team | team |
| ihr | your |
DE Fügen Sie den Aufgaben in Redmine eine Checklisten-Option hinzu. Dies ist das beliebteste Plugin auf Redmine.org.
EN Cloud file storage with sharing for clients and employees without authorization
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sie | without |
| den | and |
DE Bei der Arbeit können Sie sich nach Checklisten richten.
EN Busy-work, you can be ruled by checklists.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| arbeit | work |
| checklisten | checklists |
| sie | you |
| können | can |
| sich | be |
DE Profitieren Sie von Ihren eigenen integrierten Standards und Prozessen, erstellen Sie Templates, Checklisten und Standard-Projektstrukturpläne, um für zukünftige Projekte zu optimieren.
EN Benefit of your own integrated standards and processes, create checklists and standard project plan structures to benefit for future projects.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| checklisten | checklists |
| zukünftige | future |
| profitieren | benefit |
| standard | standard |
| standards | standards |
| projekte | projects |
| zu | to |
| prozessen | processes |
| ihren | your |
| von | of |
| erstellen | create |
| um | for |
| und | and |
DE Einordnung, Checklisten und praktische Hinweise zum korrekten Umgang mit Cookies
EN Classification, checklists and practical tips for the correct approach with cookies and user identifiers in accordance with
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| praktische | practical |
| hinweise | tips |
| umgang | user |
| cookies | cookies |
| und | and |
| korrekten | the correct |
| mit | with |
| zum | the |
DE Es umfasst Online-Tools für das Aufgabenmanagement, Software für das benachrichtigungsbasierte und kollaborative Projektmanagement sowie einfachere kostenlose Aufgabenmanager- und freigegebene Checklisten-Apps.
EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kollaborative | collaborative |
| einfachere | simpler |
| kostenlose | free |
| freigegebene | shared |
| online | online |
| es | it |
| umfasst | includes |
| software | software |
| projektmanagement | project management |
| apps | apps |
| tools | tools |
| aufgabenmanagement | task management |
| und | and |
| sowie | as |
DE Achtung erweiterte Checklisten: Das Aufgaben-Abhaken bekam gerade eine Verjüngungskur
EN New! Full Trello Card Covers And Colors Are Here
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gerade | new |
| das | full |
DE Checklisten für den Einsatz von Webseiten-Crawlern für verschiedene Zwecke
EN Checklists on how to use the website crawler for any purpose
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| zwecke | for |
| einsatz | use |
| verschiedene | any |
| den | the |
DE Mit einem Checklisten-basierten Ansatz erhalten Kunden eine strukturierte Analyse zum Festpreis.
EN With a checklist-based approach, customers receive a structured analysis at a fixed price.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ansatz | approach |
| kunden | customers |
| strukturierte | structured |
| analyse | analysis |
| festpreis | fixed price |
| mit | with |
| erhalten | receive |
| eine | a |
DE Verabschieden Sie sich von Checklisten auf Papier und sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Mitarbeiter nicht mehr auf ihr Gedächtnis verlassen müssen. Erfassen Sie Vorfälle und Probleme automatisch und in Echtzeit mit Ihren Smart Glasses.
EN Eradicate paper checklists and stop workers from relying on memory. Automatically log incidents and issues in real-time from your smart glasses.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| papier | paper |
| mitarbeiter | workers |
| gedächtnis | memory |
| verlassen | relying |
| automatisch | automatically |
| smart | smart |
| vorfälle | incidents |
| probleme | issues |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| auf | on |
| ihr | your |
| erfassen | and |
DE So lassen sich Events in den sozialen Medien promoten (+ Checklisten und Vorlagen)
EN Five musicians that are perfect for your corporate event
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| events | event |
| den | for |
| sich | are |
DE Infos zum Plugin So lassen sich Events in den sozialen Medien promoten (+ Checklisten und Vorlagen)
EN about Five musicians that are perfect for your corporate event
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| events | event |
| infos | about |
| zum | for |
| sich | are |
DE Einfach: Anhand einfacher Checklisten ermitteln wir die benötigten Informationen, wie z.B. die DD, Logos und Lizenztexte und beginnen mit der DTM Generierung.
EN Easy: Using simple checklists, we identify the required information, such as DD, logos and license texts, and start generating DTMs.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| ermitteln | identify |
| benötigten | required |
| informationen | information |
| logos | logos |
| beginnen | start |
| generierung | generating |
| anhand | using |
| wir | we |
| einfach | easy |
| und | and |
| der | the |
DE Personalarbeit optimieren durch Checklisten und automatisierte Beanchrichtigungen. Machen Sie Ihre Personalarbeit flexibel und effizient.
EN Optimize your HR Process with Checklists and automated notifications. HR Management flexible and efficient.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| durch | with |
| checklisten | checklists |
| automatisierte | automated |
| flexibel | flexible |
| effizient | efficient |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
| und | and |
DE Checklisten, die auf erfolgreichen Konzepten basieren, minimieren den Aufwand und verhindern Fehler bei Installation und Konfiguration
EN Checklists based on successful concepts minimize effort and prevent errors during installation and configuration
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| erfolgreichen | successful |
| konzepten | concepts |
| minimieren | minimize |
| aufwand | effort |
| verhindern | prevent |
| fehler | errors |
| installation | installation |
| konfiguration | configuration |
| auf | on |
| basieren | based |
| und | and |
DE Sprachgesteuerte Arbeitspläne/Checklisten
EN Voice-Controlled Work Plans/Checklists
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
DE Alle Konfigurationenänderungen müssen gemacht werden mittels der Checkliste. Dies ist notwendig für den Klienten und Uns, um den Verlauf an Änderungen, anhand der Checklisten und deren Sendedatum, zu verfolgen.
EN All configuration changes must be made using checklists. This is necessary for both the client and us to trace the history of changes according to these checklists and their sending dates.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| klienten | client |
| verlauf | history |
| checklisten | checklists |
| verfolgen | trace |
| Änderungen | changes |
| notwendig | necessary |
| ist | is |
| zu | to |
| konfigurationen | configuration |
| und | and |
| alle | all |
| uns | us |
| dies | this |
| den | the |
| um | for |
DE Die acht Disziplinen können Sie mit Process Templates einfach auf Ihre Prozesse und potenziell auftretenden Probleme zugeschnitten abbilden ‒ durch Vorlagenbibliotheken, Checklisten, Formulare und die Erstellung geeigneter Workflows
EN You can use Process Templates to map the eight disciplines to your processes easily and in a way that is specifically adapted to the potential problems that may arise – using template libraries, checklists and forms and by creating suitable workflows
DE Zudem können Sie ebenso Checklisten, Deliverables (Arbeits- beziehungsweise Liefergegenstände) und Dokumente gleich in Ihre Projektvorlage integrieren.
EN In addition, you can integrate checklists, deliverables and documents directly in your project template.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| liefergegenstände | deliverables |
| dokumente | documents |
| gleich | directly |
| in | in |
| integrieren | integrate |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| zudem | in addition |
DE Digitalisierung von Produktion Standard Prozessen (Standard Operation Procedures - SOP‘s) von Checklisten über Dateneingaben und Informationsausgaben bis zu “Gemba Walks” (auch “go to Gemba”, Lean Production Ansatz)
EN Digitalisation of standard production processes (Standard Operation Procedures – SOPs) from checklists via data entry and information output to 'Gemba Walks' (also 'go to Gemba', Lean Production approach)
DE Leider sind wir noch nicht ganz so weit, aber eine wesentliche Möglichkeit, uns zu unterstützen, werden unsere eigenen Produkte sein: Ebooks, Bücher, Checklisten, Kurse zum Thema Camping&Wohnmobil
EN Unfortunately, we are not quite there yet, but our own products will be an essential way of supporting us: ebooks, books, checklists, courses about camping & camping vans
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| ebooks | ebooks |
| bücher | books |
| checklisten | checklists |
| kurse | courses |
| camping | camping |
| amp | amp |
| möglichkeit | way |
| nicht | not |
| eigenen | own |
| produkte | products |
| aber | but |
| unsere | our |
| noch nicht | yet |
| sind | are |
| wir | we |
| uns | us |
| unterstützen | supporting |
DE Wir vertreiben auf WoMoGuide unsere eBooks, Checklisten Online-Kurse. Diese sind leider immer noch in Entwicklung, spätestens im Jänner 2021 wollen wir aber endlich veröffentlichen.
EN On WoMoGuide we distribute our eBooks, checklists and onlöine courses. These are still in development, we want to publish these in January 2021 at the latest.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| checklisten | checklists |
| entwicklung | development |
| spätestens | latest |
| jänner | january |
| kurse | courses |
| in | in |
| veröffentlichen | publish |
| sind | are |
| unsere | our |
| wollen | want |
| wir | we |
DE Um dir zu helfen produktiver zu sein, dich besser zu organisieren und dein Wohlbefinden zu pflegen, kannst du dir im Download-Bereich für Abonnenten eine Reihe von Vorlagen und Mustern von Dokumenten und Checklisten herunterladen.
EN In order to help you be more productive, organise yourself better and nurture your well-being, in the resources area for subscribers you may download a series of documents and checklist templates.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| pflegen | nurture |
| abonnenten | subscribers |
| vorlagen | templates |
| dokumenten | documents |
| besser | better |
| organisieren | organise |
| im | in the |
| reihe | series |
| zu | to |
| und | and |
| sein | be |
| wohlbefinden | well |
| herunterladen | download |
| eine | a |
| um | for |
| dir | your |
| helfen | help |
| produktiver | more productive |
| dein | the |
| du | you |
| von | of |
| bereich | area |
DE Statten Sie Ihr Servicepersonal mit mobiler Technologie aus, um wöchentliche Inventuren von Zutaten zu automatisieren und damit Checklisten aus Papier der Vergangenheit angehören.
EN Empower your food service workforce by using mobile technology to automate weekly unit counts of ingredients and eliminate paper checklists.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| technologie | technology |
| wöchentliche | weekly |
| zutaten | ingredients |
| automatisieren | automate |
| checklisten | checklists |
| papier | paper |
| ihr | your |
| und | and |
| zu | to |
| sie | food |
DE Compliance-Checklisten, On-Demand-Webinare und mehr von U.S. Customs and Border Protection.
EN Compliance checklists, on-demand webinars, and more from U.S. Customs and Border Protection.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| s | s |
| border | border |
| protection | protection |
| compliance | compliance |
| checklisten | checklists |
| webinare | webinars |
| mehr | more |
| von | from |
| and | on |
DE Wir überwachen den Ladungszustand/die Ladungsmenge usw. mithilfe von Checklisten.
EN We use checklists to monitor cargo condition / quantity etc.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| usw | etc |
| checklisten | checklists |
| wir | we |
| mithilfe | use |
| überwachen | monitor |
| den | to |
DE Das zuverlässige Portal für Einblicke in das Nearshore-IT-Outsourcing, mit exklusiven Materialien inklusive Expertenartikel, Infografiken, Videos und Checklisten.
EN Our go-to portal for insights on nearshore IT outsourcing, full of expert articles, videos, checklists and exclusive downloadable materials and tools.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| portal | portal |
| einblicke | insights |
| exklusiven | exclusive |
| videos | videos |
| checklisten | checklists |
| outsourcing | outsourcing |
| materialien | materials |
| und | and |
| für | for |
| in | to |
| mit | our |
DE Ihre Quelle für Insights, Whitepaper und Checklisten
EN Your Source for Tips, Checklists, and Whitepapers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| quelle | source |
| whitepaper | whitepapers |
| checklisten | checklists |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
DE Stöbern Sie durch unsere Wissensdatenbank und entdecken Sie spannende Insights, zeitsparende Whitepaper und übersichtliche Checklisten
EN Browse our knowledge database and discover exciting tips, comprehensive checklists, and whitepapers which will save you a lot of time in your own PIM-related projects
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wissensdatenbank | knowledge database |
| spannende | exciting |
| whitepaper | whitepapers |
| checklisten | checklists |
| unsere | our |
| sie | you |
| entdecken | discover |
| durch | of |
| und | and |
| stöbern | browse |
DE Mehr Sicherheit und bessere Erfüllung der Rechenschaftspflicht mit Checklisten-Arbeitsabläufen und e-Signatur.
EN Improve confidence and accountability with checklist workflow and e-Signature.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechenschaftspflicht | accountability |
| sicherheit | confidence |
| und | and |
| mit | with |
DE Es umfasst Online-Tools für das Aufgabenmanagement, Software für das benachrichtigungsbasierte und kollaborative Projektmanagement sowie einfachere kostenlose Aufgabenmanager- und freigegebene Checklisten-Apps.
EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kollaborative | collaborative |
| einfachere | simpler |
| kostenlose | free |
| freigegebene | shared |
| online | online |
| es | it |
| umfasst | includes |
| software | software |
| projektmanagement | project management |
| apps | apps |
| tools | tools |
| aufgabenmanagement | task management |
| und | and |
| sowie | as |
DE angepasste In-App-Umfragen, Touren und Checklisten ohne Code erstellen. Konvertiere mehr Kunden und steigere die Kundenbindung.
EN tours and checklists, without code. Convert more customers and increase retention.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| touren | tours |
| checklisten | checklists |
| code | code |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| steigere | increase |
| ohne | without |
| konvertiere | convert |
| und | and |
DE In Ihrer Mitarbeiter-App können Sie dem Thema Sicherheit ganze Seiten widmen und so allen Zugriff auf Checklisten, FAQs und wichtige Kontakte geben
EN Send instant notifications with your company app and reach employees with urgent updates
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kontakte | reach |
| mitarbeiter | employees |
| app | app |
| in | send |
| und | and |
DE Aber inmitten der prozessgesteuerten Checklisten gibt es einen Teil der oft fehlt: die Unternehmenskultur
EN But amidst the process-driven checklists, there’s a part of employee onboarding that’s often missing: company culture
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| fehlt | missing |
| unternehmenskultur | company culture |
| oft | of |
| aber | but |
DE Es enthält Vorlagen für die Aufnahme von Episoden, Checklisten für Episoden, Seiten mit Notizen, eine Checkliste für den Start von Podcasts und eine Menge mehr.
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| aufnahme | recording |
| episoden | episode |
| checklisten | checklists |
| notizen | note |
| checkliste | checklist |
| start | launch |
| podcasts | podcast |
| es | it |
| enthält | includes |
| mehr | more |
| seiten | pages |
| und | and |
| eine | a |
DE Ideal für die Verwaltung von Projekten, das Tracking von Kundenfeedback, die Planung von Veranstaltungen, Verwaltung von Audits und Compliance, Due Diligence-Checklisten und mehr.
EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ideal | ideal |
| compliance | compliance |
| diligence | diligence |
| verwaltung | managing |
| projekten | projects |
| tracking | tracking |
| planung | planning |
| veranstaltungen | event |
| audits | audit |
| due | due |
| mehr | more |
| für | for |
| die | lists |
| und | and |
DE Achtung erweiterte Checklisten: Das Aufgaben-Abhaken bekam gerade eine Verjüngungskur
EN New! Full Trello Card Covers And Colors Are Here
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gerade | new |
| das | full |
DE Einordnung, Checklisten und praktische Hinweise zum korrekten Umgang mit Cookies
EN Classification, checklists and practical tips for the correct approach with cookies and user identifiers in accordance with
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| praktische | practical |
| hinweise | tips |
| umgang | user |
| cookies | cookies |
| und | and |
| korrekten | the correct |
| mit | with |
| zum | the |
DE Checklisten für den Einsatz von Webseiten-Crawlern für verschiedene Zwecke
EN Checklists on how to use the website crawler for any purpose
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| zwecke | for |
| einsatz | use |
| verschiedene | any |
| den | the |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський