Перекладіть "cad dateien" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "cad dateien" з Німецька на Англійська

Переклад Німецька на Англійська cad dateien

Німецька
Англійська

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

Німецька Англійська
weise way
komprimierte compressed
zeigen view
extrahieren extract
speicherort location
unterstützung supports
ntfs ntfs
vmware vmware
image image
dateien files
einschließlich including
gleiche the
und and
inhalt the content

DE Nachstehend finden Sie CAD- und Revit®-Dateien für Jalousie-Lösungen. Informationen zur Beleuchtungssteuerung, Schnittstellen sowie Energiemanagement-CAD- und Revit®-Dateien finden Sie auf den Ressourcenregisterkarten der Produktseite.

EN Below are shading solution CAD and Revit® files. For lighting control, interfaces and energy management CAD and Revit® files, please see the product page resource tabs.

Німецька Англійська
revit revit
schnittstellen interfaces
lösungen solution
dateien files
nachstehend below
und and
für for
den the

DE Nachstehend finden Sie CAD- und Revit®-Dateien für Jalousie-Lösungen. Informationen zur Beleuchtungssteuerung, Schnittstellen sowie Energiemanagement-CAD- und Revit®-Dateien finden Sie auf den Ressourcenregisterkarten der Produktseite.

EN Below are shading solution CAD and Revit® files. For lighting control, interfaces and energy management CAD and Revit® files, please see the product page resource tabs.

Німецька Англійська
revit revit
schnittstellen interfaces
lösungen solution
dateien files
nachstehend below
und and
für for
den the

DE Mit diesen kostenlosen online CAD Convertern können Sie verschiedene CAD Formate sowie Vektorgrafiken und Rasterbilder in die folgenden CAD Formate umwandeln

EN These free online CAD converters allow you to convert different CAD formats, as well as vector graphics and raster images into the following CAD formats

Німецька Англійська
kostenlosen free
online online
cad cad
formate formats
vektorgrafiken vector graphics
verschiedene different
folgenden following
und and
sie convert
mit to

DE CADClick® ccDesigner ist die zentrale CAD-Anwendung zum Aufbau von 2D-/3D-Modellen für Ihre Produkte. Die Softwarelizenz mit unabhängigem CAD-Kern ermöglicht Ihnen die Erstellung von systemneutralen, parametrisierten 2D/3D CAD-Modellen.

EN CADClick® ccDesigner is the central CAD application for the assembly of 2D/3D models for your products. The software licence, together with the independent CAD kernel, means you can create system-neutral, parametrised 2D/3D CAD models.

Німецька Англійська
zentrale central
ermöglicht can
anwendung application
modellen models
erstellung create
ist is
für for
ihre your
produkte products
mit with
von of

DE Mit diesen kostenlosen online CAD Convertern können Sie verschiedene CAD Formate sowie Vektorgrafiken und Rasterbilder in die folgenden CAD Formate umwandeln

EN These free online CAD converters allow you to convert different CAD formats, as well as vector graphics and raster images into the following CAD formats

Німецька Англійська
kostenlosen free
online online
cad cad
formate formats
vektorgrafiken vector graphics
verschiedene different
folgenden following
und and
sie convert
mit to

DE CADClick® ccDesigner ist die zentrale CAD-Anwendung zum Aufbau von 2D-/3D-Modellen für Ihre Produkte. Die Softwarelizenz mit unabhängigem CAD-Kern ermöglicht Ihnen die Erstellung von systemneutralen, parametrisierten 2D/3D CAD-Modellen.

EN CADClick® ccDesigner is the central CAD application for the assembly of 2D/3D models for your products. The software licence, together with the independent CAD kernel, means you can create system-neutral, parametrised 2D/3D CAD models.

Німецька Англійська
zentrale central
ermöglicht can
anwendung application
modellen models
erstellung create
ist is
für for
ihre your
produkte products
mit with
von of

DE Servieren Sie alle Dateien Ihrer Website.Websites bestehen aus Dateien.Einige Dateien wurden angerufen HTML Dateien, halten Sie den Inhalt Ihrer Site - andere Dateien, z

Німецька Англійська
dateien files
websites websites
alle all
den of
sie your

DE CAD Import Module - Import von CAD-Dateien in die COMSOL® Software

EN CAD Import Module - Import CAD Files into the COMSOL® Software

Німецька Англійська
cad cad
import import
module module
software software
dateien files
in into
die the

DE Anstatt CAD-Konstruktionen direkt mit einem COMSOL Multiphysics-Modell zu verknüpfen oder zu synchronisieren, werden CAD-Dateien in verschiedenen Formaten importiert und exportiert. Mit LiveLink? 

EN Instead of directly linking or synchronizing with a COMSOL Multiphysics model, CAD files can be imported and exported in a range of formats. Using LiveLink? 

Німецька Англійська
verknüpfen linking
synchronisieren synchronizing
importiert imported
exportiert exported
modell model
dateien files
oder or
direkt directly
in in
formaten formats
und and
einem a

DE Kompatible Dateien können in häufig verwendeten 3D-CAD-Austauschformaten wie IGES, STEP, Parasolid oder JT bereitgestellt und dann mit den intern erzeugten nativen 3D-CAD-Quelldaten zusammengeführt werden.

EN Compatible files can be provided in commonly used 3D CAD exchange file formats, such as IGES, STEP, Parasolid, or JT and can then be merged with the internally generated native 3D CAD source data.

DE Geben Sie CAD-Modelle und ihre 3D-Messpläne als 3D-PDF-Dateien aus oder visualisieren Sie diese in CAD-Viewern.

EN Output CAD models and their 3D measurement plans to 3D PDF files or visualize them within CAD viewers.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

Німецька Англійська
xml xml
microsoft microsoft
bearbeiten edit
hinzufügen add
neuer new
löschen remove
usw and so on
unterstützung support
arbeit working
powerpoint powerpoint
in in
daten data
dateien files
ordner folders
für for
mit with
von and

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

Німецька Англійська
xml xml
microsoft microsoft
bearbeiten edit
hinzufügen add
neuer new
löschen remove
usw and so on
unterstützung support
arbeit working
powerpoint powerpoint
in in
daten data
dateien files
ordner folders
für for
mit with
von and

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

DE Vor allem fanden es die Mitarbeiter schwierig, umfangreiche Dateien, wie BIM-Dateien oder CAD-Zeichnungen, für Berater freizugeben

EN In particular, employees found it hard to share large files like BIM files or CAD drawings with consultants

Німецька Англійська
mitarbeiter employees
schwierig hard
umfangreiche large
dateien files
oder or
berater consultants
bim bim
zeichnungen drawings
es it
fanden found

DE DXF und DWG Dateien würden bei der Veröffentlichung der Spezifikationen stärker hervortreten und nützlicher sein, wenn DFX Dateien die fortgeschritteneren CAD Elemente unterstützen könnten

EN DXF and DWG files would be more prominent and useful if the specifications were published, and if DFX files could support the more advanced CAD elements

Німецька Англійська
dxf dxf
dwg dwg
dateien files
veröffentlichung published
spezifikationen specifications
cad cad
unterstützen support
wenn if
und and
würden would
elemente elements
sein be
könnten could

DE Obwohl MAX Dateien als CAD oder CAM Dateien klassifiziert sind, unterscheiden sie sich von allgemeinen 3D Bildformaten

EN While MAX files are classified as CAD or CAM files, they differ from generic 3D image formats

Німецька Англійська
max max
cad cad
cam cam
klassifiziert classified
unterscheiden differ
allgemeinen generic
dateien files
oder or
als as
von from
sind are
sie while

DE CAD-Software | Computergestütztes 2D- und 3D-CAD-Design | Autodesk

EN CAD Software | 2D And 3D Computer-Aided Design | Autodesk

Німецька Англійська
autodesk autodesk
software software
und and
design design

DE 2D- und 3D-CAD-Software von Autodesk findet in allen technischen Branchen Anwendung. Machen Sie sich ein Bild davon, wie Fachleute CAD-Werkzeuge zur Verbesserung von Prozessen nutzen ‒ vom Konzept bis zur Übergabe.

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes – from concept to handover.

DE Neben einer wachsenden Zahl von Online-Tools bieten wir unseren Kunden auch PERI CAD für den versierten CAD-Anwender.

EN We offer our customers a growing number of Online-Tools and furtheron our PERI CAD for experienced users.

Німецька Англійська
wachsenden growing
peri peri
cad cad
kunden customers
anwender users
bieten offer
wir we
für for

DE Für Cad-Cut® und Cad-Color® mit angedruckten Materialmuster auf Stoff.

EN For Cad-Cut® and Cad-Color® with printed material samples on fabric.

Німецька Англійська
stoff fabric
mit with
auf on
und and
für for

DE Verbindung mit eigenen CAD oder direkt mit der in PriMus TAKEOFF vorhandenen CAD-Umgebung

Німецька Англійська
der when

DE Durch die Verknüpfung von M-CAD, E-CAD und Steuerungen kann die Systemsimulation die Probleme der immer komplexeren Maschinengenerationen bewältigen.

EN Linking M-CAD, E-CAD, and controls, system simulation can address the challenges of increasingly complex machine generations.

Німецька Англійська
verknüpfung linking
steuerungen controls
kann can
probleme challenges
immer increasingly
und and

DE Die Suche indiziert zunächst automatisch die vorhandenen CAD-Daten und stellt das Ergebnis dann in 2D oder 3D dar, unabhängig vom verwendeten CAD-System.

EN First, the process automatically generates a digital fingerprint of all CAD data and then displays the search result in 2D or 3D, regardless of the CAD system used.

Німецька Англійська
suche search
automatisch automatically
oder or
verwendeten used
system system
ergebnis result
daten data
in in
zunächst a
unabhängig regardless
und and
dann then
dar the

DE Durch die Verknüpfung von M-CAD, E-CAD und Steuerungen kann die Systemsimulation die Probleme der immer komplexeren Maschinengenerationen bewältigen.

EN Linking M-CAD, E-CAD, and controls, system simulation can address the challenges of increasingly complex machine generations.

Німецька Англійська
verknüpfung linking
steuerungen controls
kann can
probleme challenges
immer increasingly
und and

DE Mit dem zusätzlichen CAD Import Module können Sie eine Vielzahl von CAD-Formaten für Ihre Hochfrequenzanalyse importieren

EN With the addition of the CAD Import Module, you can import a variety of industry-standard CAD formats for your RF analysis

Німецька Англійська
cad cad
module module
vielzahl variety
formaten formats
mit with
können can
für for
ihre your
importieren import
eine a
zusätzlichen the
von of

DE Aufgrund der Komplexität der Geometrie und bei einer großen Anzahl an kleinen geometrischen Details kann es schwierig sein das CAD-Modell in einer Simulation zu verwenden, selbst nachdem das CAD-Modell ordnungsgemäß repariert wurde

EN Once the CAD model has been properly repaired, it may still be difficult to use in a simulation due to the complexities of the geometry and the number of small geometric features in the model

Німецька Англійська
kleinen small
details features
repariert repaired
geometrie geometry
es it
simulation simulation
ordnungsgemäß properly
modell model
geometrischen geometric
schwierig difficult
in in
komplexität complexities
verwenden use
und and
zu to
einer a
anzahl number of

DE Das Design Module enthält alle Funktionen des CAD Import Module, welches auf dem Import und Export einer breiten Palette von CAD-Dateiformaten basiert

EN The Design Module contains all of the functionality within the CAD Import Module, which is based on importing and exporting a wide range of CAD file formats

Німецька Англійська
funktionen functionality
export exporting
breiten wide
palette range
module module
cad cad
und and
alle all
import import
design design
enthält contains
welches the
einer a
von of

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zum Importieren, Bearbeiten und Exportieren in Rasterformate, Metadateien, G-Code und Standard-CAD-Formate (einschließlich DWG 2018) und erstellen Sie neue CAD-Zeichnungen von Grund auf.

EN Resolution independence for UI elements in WPF

Німецька Англійська
in in
zum for

DE Mit CAD-Komponenten (Computer-Aided Design) implementieren Sie Funktionen zum Anzeigen, Bearbeiten, Kommentieren, Konvertieren, Komprimieren, Anzeigen und Drucken spezieller, von CAD-Anwendungen verwendeter Dateiformate.

EN Computer-Aided Design (CAD) components implement the functionality to display, edit, annotate, convert, compress, view and print specialized file formats used by CAD applications.

Німецька Англійська
kommentieren annotate
komprimieren compress
drucken print
dateiformate file formats
komponenten components
implementieren implement
bearbeiten edit
verwendeter used
anwendungen applications
funktionen functionality
und and
sie convert
zum the
anzeigen view
design design

DE Ein grundlegendes Ergebnis von VIB-SHP ist ein Baukasten, der die klassischen Modelle (SPS/E-CAD, M-CAD) um Verhaltensmodelle und VR-Informationen ergänzt

EN A fundamental result of VIB-SHP is a modular system that supplements the classic models (PLC/E-CAD, M-CAD) with behavior models and VR information

Німецька Англійська
ergebnis result
klassischen classic
modelle models
vr vr
informationen information
und and
ist is
ein a

DE CAD-Software | Computergestütztes 2D- und 3D-CAD-Design | Autodesk

EN CAD Software | 2D And 3D Computer-Aided Design | Autodesk

Німецька Англійська
autodesk autodesk
software software
und and
design design

DE 2D- und 3D-CAD-Software von Autodesk findet in allen technischen Branchen Anwendung. Machen Sie sich ein Bild davon, wie Fachleute CAD-Werkzeuge zur Verbesserung von Prozessen nutzen ‒ vom Konzept bis zur Übergabe.

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.

DE Die Suche indiziert zunächst automatisch die vorhandenen CAD-Daten und stellt das Ergebnis dann in 2D oder 3D dar, unabhängig vom verwendeten CAD-System.

EN First, the process automatically generates a digital fingerprint of all CAD data and then displays the search result in 2D or 3D, regardless of the CAD system used.

Німецька Англійська
suche search
automatisch automatically
oder or
verwendeten used
system system
ergebnis result
daten data
in in
zunächst a
unabhängig regardless
und and
dann then
dar the

DE Durch die Verknüpfung von M-CAD, E-CAD und Steuerungen kann die Systemsimulation die Probleme der immer komplexeren Maschinengenerationen bewältigen.

EN Linking M-CAD, E-CAD, and controls, system simulation can address the challenges of increasingly complex machine generations.

Німецька Англійська
verknüpfung linking
steuerungen controls
kann can
probleme challenges
immer increasingly
und and

DE Neben einer wachsenden Zahl von Online-Tools bieten wir unseren Kunden auch PERI CAD für den versierten CAD-Anwender.

EN We offer our customers a growing number of Online-Tools and furtheron our PERI CAD for experienced users.

Німецька Англійська
wachsenden growing
peri peri
cad cad
kunden customers
anwender users
bieten offer
wir we
für for

DE Ein grundlegendes Ergebnis von VIB-SHP ist ein Baukasten, der die klassischen Modelle (SPS/E-CAD, M-CAD) um Verhaltensmodelle und VR-Informationen ergänzt

EN A fundamental result of VIB-SHP is a modular system that supplements the classic models (PLC/E-CAD, M-CAD) with behavior models and VR information

Німецька Англійська
ergebnis result
klassischen classic
modelle models
vr vr
informationen information
und and
ist is
ein a

DE Für Cad-Cut® und Cad-Color® mit angedruckten Materialmuster auf Stoff.

EN For Cad-Cut® and Cad-Color® with printed material samples on fabric.

Німецька Англійська
stoff fabric
mit with
auf on
und and
für for

DE Für Cad-Cut® und Cad-Color® mit angedruckten Materialmuster auf Stoff.

EN For Cad-Cut® and Cad-Color® with printed material samples on fabric.

Німецька Англійська
stoff fabric
mit with
auf on
und and
für for

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

EN If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Німецька Англійська
autocad autocad
möglichkeit ability
dxf dxf
anderen other
verwenden use
vorteil advantage
datei file
dwg dwg
anwender user
programmen programs
in in
öffnen open
über over
und and
ist is
zu to
ein a

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

EN If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Німецька Англійська
autocad autocad
möglichkeit ability
dxf dxf
anderen other
verwenden use
vorteil advantage
datei file
dwg dwg
anwender user
programmen programs
in in
öffnen open
über over
und and
ist is
zu to
ein a

DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.

EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.

Німецька Англійська
modelle models
software software
tools tools
maschinenbau engineering
cad cad
verwendeten used
häufig often
ist is
erstellten created
und and
als as
andere other

DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.

EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.

Німецька Англійська
modelle models
software software
tools tools
maschinenbau engineering
cad cad
verwendeten used
häufig often
ist is
erstellten created
und and
als as
andere other

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

EN If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Німецька Англійська
autocad autocad
möglichkeit ability
dxf dxf
anderen other
verwenden use
vorteil advantage
datei file
dwg dwg
anwender user
programmen programs
in in
öffnen open
über over
und and
ist is
zu to
ein a

DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.

EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.

Німецька Англійська
modelle models
software software
tools tools
maschinenbau engineering
cad cad
verwendeten used
häufig often
ist is
erstellten created
und and
als as
andere other

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

EN If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Німецька Англійська
autocad autocad
möglichkeit ability
dxf dxf
anderen other
verwenden use
vorteil advantage
datei file
dwg dwg
anwender user
programmen programs
in in
öffnen open
über over
und and
ist is
zu to
ein a

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

EN If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Німецька Англійська
autocad autocad
möglichkeit ability
dxf dxf
anderen other
verwenden use
vorteil advantage
datei file
dwg dwg
anwender user
programmen programs
in in
öffnen open
über over
und and
ist is
zu to
ein a

DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.

EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.

Німецька Англійська
modelle models
software software
tools tools
maschinenbau engineering
cad cad
verwendeten used
häufig often
ist is
erstellten created
und and
als as
andere other

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

EN If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Німецька Англійська
autocad autocad
möglichkeit ability
dxf dxf
anderen other
verwenden use
vorteil advantage
datei file
dwg dwg
anwender user
programmen programs
in in
öffnen open
über over
und and
ist is
zu to
ein a

Показано 50 з 50 перекладів