DE Der brasilianische Fußballspieler Jair de Costa, der das Inter-Trikot trägt, posiert 1962 in Mailand neben dem argentinischen Fußballspieler und Inter-Team-Trainer Helenio Herrera.
Перекладіть "brasilianische" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "brasilianische" з Німецька на Англійська
Переклади brasilianische
"brasilianische" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| brasilianische | brazil brazilian |
Переклад Німецька на Англійська brasilianische
Німецька
Англійська
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| brasilianische | brazilian |
| costa | costa |
| mailand | milan |
| de | de |
| trägt | wearing |
| trikot | jersey |
| trainer | coach |
| team | team |
| inter | inter |
| in | in |
| und | and |
DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.
EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| allgemeine | general |
| lei | lei |
| lgpd | lgpd |
| august | august |
| wichtigste | primary |
| oder | or |
| gesetz | law |
| schutz | protection |
| de | de |
| in | in |
| es | it |
| brasilien | brazil |
| daten | data |
| ist | is |
| dem | the |
| brasilianische | brazilian |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE 2013 gründete die Brasilianische Regierung unter seiner Leitung und nach dem Vorbild des DFKI das „Brazilian Institute of Robotics“ in Salvador da Bahia, dem er in der Aufbauphase als Wissenschaftlicher Direktor vorstand
EN In 2013, under Kirchner’s leadership and following the model of the DFKI, the Brazilian government founded the "Brazilian Institute of Robotics" in Salvador da Bahia, where he was the Scientific Director during the development phase
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dfki | dfki |
| brasilianische | brazilian |
| regierung | government |
| gründete | founded |
| salvador | salvador |
| da | da |
| bahia | bahia |
| wissenschaftlicher | scientific |
| er | he |
| direktor | director |
| in | in |
| unter | under |
| leitung | leadership |
| die | of |
| und | and |
DE Die „Triborder“ -Region, in der Paraguay auf Brasilien und Argentinien trifft, sowie die brasilianische Grenze Paraguays bleiben gefährliche Orte für Journalisten.
EN The “triborder” region where Paraguay meets Brazil and Argentina, as well as Paraguay’s Brazilian border, remain dangerous places for journalists to operate.
DE Empresa 1 ist ein führender Innovator in den Bereichen automatisches Fahrgeldmanagement, Zugangskontrolle und Betrugsprävention für brasilianische und lateinamerikanische Verkehrsunternehmen.
EN Empresa 1 integrates hardware, software, and services to support payment automation, access control, and fraud prevention.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zugangskontrolle | access control |
| und | and |
| den | to |
DE Printi trat 2012 in die brasilianische Druckindustrie ein und hat es seitdem zum größten Web-to-Print-Unternehmen Brasiliens geschafft
EN Printi made its entry in the Brazilian print industry in 2012 and has made it to the biggest web-to-print company of Brazil ever since
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| größten | biggest |
| geschafft | made |
| es | it |
| in | in |
| unternehmen | company |
| und | and |
| brasilianische | brazilian |
| hat | has |
| brasiliens | brazil |
| zum | the |
| seitdem | of |
DE Die brasilianische Stickerin und Designerin Juliana Mota ist eine Expertin für diese Kunst und bringt Ihnen bei, wie Sie Ihre Worte zum Leben erwecken können.
EN Brazilian embroiderer and designer Juliana Mota is an expert in the craft and in this course, she teaches you how to give shape to your words using thread.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| brasilianische | brazilian |
| designerin | designer |
| mota | mota |
| ist | is |
| ihre | your |
| bringt | the |
| und | and |
DE Lenkgehäuse mit Säule, brasilianische Spezifikation
EN Steering Box with Column Brazilian Specification
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mit | with |
| säule | column |
| brasilianische | brazilian |
| spezifikation | specification |
DE Luisa Mell ist eine brasilianische Fernsehmoderatorin, Aktivistin und Philanthropin. 2015 gründete sie das Luisa Mell Institut, das verwundete und gefährdete Tiere rettet, die obdachlos sind oder in gefährlichen Situationen leben.
EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Brasilianische Akademie der Wissenschaften (Academia Brasileira de Ciências, ABC) ist ein wichtiger Partner der Leopoldina in Südamerika. Beide Akademien kooperieren auf bilateraler Ebene und im Rahmen von internationalen Akademienetzwerken.
EN The Brazilian Academy of Sciences (Academia Brasileira de Ciências, ABC) is an important partner of the Leopoldina in South America. The two institutions work together bilaterally and within international networks of academies.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| brasilianische | brazilian |
| akademie | academy |
| wissenschaften | sciences |
| academia | academia |
| abc | abc |
| wichtiger | important |
| partner | partner |
| leopoldina | leopoldina |
| akademien | academies |
| internationalen | international |
| de | de |
| in | in |
| beide | two |
| und | and |
| ist | is |
DE Sie richten sich vorrangig an deutsche und brasilianische Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler
EN The workshops provide a platform for the scientific analysis of current challenges and future research needs in the field of water
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| und | and |
| an | in |
| deutsche | the |
| wissenschaftler | research |
DE Hey, ich bin LeePianti, eine brasilianische Illustratorin, die sich von Filmen und Spielen inspirieren lässt - außerdem liebe ich Bücher! Ich hoffe, euch gefallen meine Illustrationen.
EN Hey, I'm LeePianti, a Brazilian illustrator inspired by movies, some games and also a book lover. I hope you guys enjoy my illustrations.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| brasilianische | brazilian |
| illustratorin | illustrator |
| filmen | movies |
| inspirieren | inspired by |
| bücher | book |
| illustrationen | illustrations |
| hey | hey |
| euch | you |
| gefallen | enjoy |
| ich | i |
| meine | my |
| und | and |
| die | hope |
| von | by |
| spielen | games |
| eine | a |
DE Dieses Brasilianische Schlampe spielt nicht herum, wenn sie einen sexy Typen mit einem Riesenschwanz - macht sie das Beste daraus.
EN This Brazilian slut doesn?t play around when she sees a sexy guy with a huge cock ? she makes the best out of it.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| brasilianische | brazilian |
| schlampe | slut |
| spielt | play |
| sexy | sexy |
| macht | makes |
| mit | with |
| beste | the best |
| dieses | this |
| wenn | when |
DE Unsere brasilianische Farm befindet sich nur 3 Grad südlich des Äquators und ist ideal für den Anbau von Acerolakirschen
EN Located just 3° south of the equator, our Brazil farm is ideal for growing acerola cherries
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| brasilianische | brazil |
| farm | farm |
| südlich | south |
| ideal | ideal |
| unsere | our |
| befindet | located |
| grad | of the |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Brasilianische Keratinbehandlung
EN Functional, Interactive Identity
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE Brasilianische Regierung verkündet millionenschwere Investition in Amazonasforschung mehr
EN International research campaign begins investigating air masses in the Arctic. more
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| in | in |
| mehr | more |
DE Printi trat 2012 in die brasilianische Druckindustrie ein und hat es seitdem zum größten Web-to-Print-Unternehmen Brasiliens geschafft
EN Printi made its entry in the Brazilian print industry in 2012 and has made it to the biggest web-to-print company of Brazil ever since
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| größten | biggest |
| geschafft | made |
| es | it |
| in | in |
| unternehmen | company |
| und | and |
| brasilianische | brazilian |
| hat | has |
| brasiliens | brazil |
| zum | the |
| seitdem | of |
DE Georg Daschner, im Vorstand der Münchener Rück unter anderem zuständig für Lateinamerika: "Wir freuen uns, dass der brasilianische Markt für ausländische Rückversicherer geöffnet wurde
EN Georg Daschner, whose responsibilities on Munich Re's Board of Management include Latin America, said: "We are very pleased that the Brazilian market has been opened for foreign reinsurers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| lateinamerika | latin america |
| brasilianische | brazilian |
| markt | market |
| georg | georg |
| geöffnet | the |
| dass | that |
| für | for |
| wir | we |
DE Bothrops jararaca ist eine brasilianische Giftschlangenart, eine Grubenotter, die für fast 90 Prozent der Bissunfälle in den Städten der Ostküste Brasiliens verantwortlich ist
EN Bothrops jararaca is a Brazilian venomous snake, a pit viper that is responsible for almost 90 percent of bite accidents in cities on the east coast of Brazil
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| prozent | percent |
| städten | cities |
| verantwortlich | responsible |
| fast | almost |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| brasilianische | brazilian |
| brasiliens | brazil |
| den | the |
DE Der brasilianische Nationalkongress in der Landeshauptstadt Brasilia, wie er auf dem Webauftritt des Projekts ?Operação Serenata de Amor? zu sehen ist (mit Genehmigung verwendet).
EN The National Congress of Brazil in Brasilia, as depicted on the website of Operação Serenata de Amor (used with permission).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| brasilianische | brazil |
| genehmigung | permission |
| de | de |
| in | in |
| mit | with |
| verwendet | used |
DE Außerdem hat es insgesamt 378.000 brasilianische Real (etwa 96.580 Euro, Stand 2018) an Rückerstattungsgeldern hinterfragt und dazu beigetragen, dass finanzielle Ressourcen in die öffentlichen Kassen zurückfließen?, erklärt Córdova.
EN Individuals can also use the code to build a similar bot for use in their own country.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| in | in |
| es | their |
| etwa | to |
| die | similar |
DE Anfang der 1980er-Jahre bauen die Schreinerlehrlinge Gerhard Priel und Bengt Schumacher in einer Scheune eine brasilianische Schlitztrommel nach, die ein Freund aus Lateinamerika mitgebracht hat
EN In the early 1980s in a barn, apprentice carpenters Gerhard Priel and Bengt Schumacher rebuilt a Brazilian slit drum that a friend had brought back from Latin America
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schumacher | schumacher |
| scheune | barn |
| brasilianische | brazilian |
| lateinamerika | latin america |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| freund | friend |
| der | the |
DE Stattdessen setzt Barros auf einen nachhaltigen Rohstoff: eine brasilianische Pflanze, mit der sie als Kind gespielt hat: „Capim Dourado“, auf Deutsch etwa „goldenes Gras“.
EN Instead, Barros uses a sustainable resource: a Brazilian plant she used to play with as a child: “Capim Dourado”, meaning “golden grass”.
DE Für euch haben sie einige brasilianische Freunde gebeten, etwas über ihren Arbeitsbeginn in Deutschland zu erzählen und euch einen echten Einblick in das Leben in der EU zu geben.
EN They asked some Brazilian friends to tell you something about starting work in Germany and to give you a real insight into life in the EU.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| brasilianische | brazilian |
| gebeten | asked |
| einblick | insight |
| eu | eu |
| leben | life |
| in | in |
| erzählen | tell |
| geben | give |
| deutschland | germany |
| und | and |
| einige | some |
| freunde | friends |
| zu | to |
| euch | you |
DE Brasilianische SommerzeitSommerzeit der Brasilianischen Zeit (BRT)
EN Brasilia Summer TimeDST of Brasilia Time (BRT)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| der | of |
| zeit | time |
DE Der Verkauf dieser Werke bei Sotheby's in London ermöglichte es, das verdiente Geld - ungefähr 250.000 € - an die betreffende brasilianische Gemeinschaft weiterzugeben.
EN The sale of these works at Sotheby's in London made it possible to redistribute the money earned - around € 250,000 - to the Brazilian community in question.
DE Die brasilianische Stickerin und Designerin Juliana Mota ist eine Expertin für diese Kunst und bringt Ihnen bei, wie Sie Ihre Worte zum Leben erwecken können.
EN Brazilian embroiderer and designer Juliana Mota is an expert in the craft and in this course, she teaches you how to give shape to your words using thread.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| brasilianische | brazilian |
| designerin | designer |
| mota | mota |
| ist | is |
| ihre | your |
| bringt | the |
| und | and |
DE Juliana Mota ist eine brasilianische Designerin und Stickerin, geboren in São Paulo
EN Juliana Mota is a Brazilian designer and embroiderer from São Paulo
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| brasilianische | brazilian |
| designerin | designer |
| paulo | paulo |
| mota | mota |
| são | são |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Eduilson Wessler Coan wurde 1983 im brasilianischen Curitiba geboren. Sein Studium schloss er 2005 ab und gründete 2008 DooType, eine brasilianische Foundry.
EN Eduilson Wessler Coan was born in Curitiba, Brazil in 1983. He finished his studies in 2005 and founded DooType, a Brazilian foundry, in 2008.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geboren | born |
| studium | studies |
| gründete | founded |
| wurde | was |
| und | and |
| er | he |
| eine | a |
| brasilianische | brazilian |
DE Erica Jung ist eine brasilianische Schriftdesignerin
EN Erica Jung is a type designer from Brazil
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| brasilianische | brazil |
| ist | is |
| eine | a |
DE Luisa Mell ist eine brasilianische Fernsehmoderatorin, Aktivistin und Philanthropin. 2015 gründete sie das Luisa Mell Institut, das verwundete und gefährdete Tiere rettet, die obdachlos sind oder in gefährlichen Situationen leben.
EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Brasilianische Akademie der Wissenschaften (Academia Brasileira de Ciências, ABC) ist ein wichtiger Partner der Leopoldina in Südamerika. Beide Akademien kooperieren auf bilateraler Ebene und im Rahmen von internationalen Akademienetzwerken.
EN The Brazilian Academy of Sciences (Academia Brasileira de Ciências, ABC) is an important partner of the Leopoldina in South America. The two institutions work together bilaterally and within international networks of academies.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| brasilianische | brazilian |
| akademie | academy |
| wissenschaften | sciences |
| academia | academia |
| abc | abc |
| wichtiger | important |
| partner | partner |
| leopoldina | leopoldina |
| akademien | academies |
| internationalen | international |
| de | de |
| in | in |
| beide | two |
| und | and |
| ist | is |
DE Sie richten sich vorrangig an deutsche und brasilianische Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler
EN The workshops provide a platform for the scientific analysis of current challenges and future research needs in the field of water
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| und | and |
| an | in |
| deutsche | the |
| wissenschaftler | research |
DE Website Brasilianische Akademie der Wissenschaften (ABC)
EN Website Brazilian Academy of Sciences (ABC)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| brasilianische | brazilian |
| akademie | academy |
| der | of |
| wissenschaften | sciences |
| abc | abc |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Brasilianische Kultur rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Brazilian Culture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gruppen | groups |
| brasilianische | brazilian |
| kultur | culture |
| globus | world |
| treffen | meetup |
| entdecke | find |
| passiert | happening |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Aber die Region ist auch für gruselige, krabbelnde Insekten und Spinnentiere wie dem Geißelskorpion, einer riesigen vogelfressenden Spinne und die brasilianische Riesenschabe bekannt
EN But the region is also known for creepy crawly insects and arachnids like the vinegaroon, a giant bird-eating spider, and the Brazilian giant cockroach
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський