DE Die Blu-ray unterstützt HD- und UHD-Videos. Häufig verwenden Blu-rays den H.264 Codec und nur selten MPEG-2-Standard. Wir empfehlen daher den H.264-Codec. Eine Blu-Ray-Exportvorlage hilft dabei, die Auflösung und Bildrate anzupassen.
Перекладіть "blu" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "blu" з Німецька на Англійська
Переклад Німецька на Англійська blu
Німецька
Англійська
EN Blu-rays can carry HD and UHD video. Codecs on Blu-ray can be MPEG-2, but can also be H.264, which is more common. Most often, you will want to use H.264, using a Blu-ray export template which matches your resolution and frame rate.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| h | h |
| daher | also |
| auflösung | resolution |
| bildrate | frame rate |
| hd | hd |
| videos | video |
| anzupassen | your |
| häufig | often |
| verwenden | use |
| und | and |
| dabei | on |
| den | to |
DE Blu.it (Libero Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Blu.it (Libero Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Blu.it (Libero Mail) provides IMAP access to your Blu.it (Libero Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| blu | blu |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| it | it |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Herzlich Willkommen im Radisson Blu Hotel. Das Radisson Blu Hotel ist ein Juwel unter den Hotels in Krakau. Das Hotel liegt im Stadtzentrum und bietet insgesamt 196 Zimmer und Suiten. Alle Zimmer verfügen über hochwertige Annehmlichkeiten wie…
EN Petrus hotel situated amidst the recreation park Skalki Twardowski. On request we organize tours of Krakow and trips to the most attractive towns in the area: the Wieliczka Salt Mine, Ojcowa, Auschwitz, Zakopane. At our guests disposal are 53…
DE Das Exportieren für optische Discs wie DVD oder Blu-Ray unterliegt strengeren Anforderungen: DVD ist immer MPEG-2. Blu-Ray ist in der Regel H.264, es kann aber auch MPEG-2 sein.
EN Streaming sites like YouTube and Vimeo have guides for optimal compression. Most often these services will want MP4 or H.264 at a high bit rate, usually 10,000,000 or more.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| h | h |
| in der regel | usually |
| oder | or |
| für | for |
| in | at |
| der | most |
| wie | like |
| aber | a |
| es | these |
| immer | often |
DE DVD kopieren, Blu-ray kopieren oder 4K Ultra HD Blu-rays kopieren - auf Computer HDDs oder leere Medien.
EN Copy DVDs, rip Blu-rays and back up 4K Ultra HD Blu-rays to your hard drive or a blank disc.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dvd | dvds |
| kopieren | copy |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| leere | blank |
| oder | or |
| auf | to |
DE DVD rippen, Blu-ray rippen und 4K Ultra HD Blu-ray konvertieren, für die Wiedergabe auf tragbaren & mobilen Geräten.
EN Convert DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays into media files for the ultimate home theater experience as well as on-the-go playback with your phone or tablet.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dvd | dvds |
| hd | hd |
| wiedergabe | playback |
| mobilen | phone |
| ultra | ultra |
| für | for |
| und | and |
| konvertieren | your |
DE 4K Ultra HD Blu-ray wiedergeben, sowie Blu-ray und DVD auf PCs, Macs, HTPCs mit nativer Menü-Navigation.
EN Play 4K Ultra HD Blu-rays, Blu-rays and DVDs on your PC, Mac or HTPC with native menu navigation.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| wiedergeben | play |
| dvd | dvds |
| macs | mac |
| nativer | native |
| navigation | navigation |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software
EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dvd | dvds |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videos | videos |
| auflösung | res |
| oder | or |
| software | software |
| ai | ai |
| professionelle | professional |
| mit | with |
DE Entschlüsselt DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray Disc direkt und hilft jedem Programm beim Zugriff auf Discs.
EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dvd | dvd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| disc | disc |
| hilft | help |
| programm | program |
| zugriff | access |
| und | and |
| jedem | the |
| beim | to |
DE 4K Filme auf Blu-ray/4K Ultra HD Blu-ray brennen
EN 4K Upscaling | Upscale 1080p to 4K with AI 4K Upscaler
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| auf | to |
DE VS-R264: Full-HD-Videostreamer und -recorder BD-MP4K: Professioneller 4K-Blu-Ray-/Medienplayer für Tourneebetrieb und Installation BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation
EN VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder BD-MP4K: Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| installation | installation |
| full | full |
| hd | hd |
| recorder | recorder |
| player | player |
| professioneller | professional |
| und | and |
| für | for |
DE VS-R265: 4K/UHD-Streamer und -Recorder BD-MP4K: Professioneller 4K-Blu-Ray-/Medienplayer für Tourneebetrieb und Installation BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation
EN VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder BD-MP4K: Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| installation | installation |
| recorder | recorder |
| player | player |
| professioneller | professional |
| und | and |
| für | for |
DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.
EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mts | mts |
| disc | disc |
| transport | transport |
| stream | stream |
| verwendet | used |
| behälter | container |
| spezifikation | specification |
| dvds | dvds |
| dateiendung | file extension |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| version | version |
| eine | a |
| wird | the |
DE BaDoinkVR - Jewelz Blu in "Aus dem Blu"
EN BaDoinkVR ? Jewelz Blu in ?Out of the Blu?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| blu | blu |
| in | in |
| dem | the |
DE Nel blu dipinto di blu: eine Fahrt mit dem Wasserflugzeug entlang der ligurischen Küste
EN Nel blu dipinto di blu: a seaplane ride along the coast of Liguria
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nel | nel |
| blu | blu |
| fahrt | ride |
| küste | coast |
| di | di |
| eine | a |
DE Blu.it (Libero Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Blu.it (Libero Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Blu.it (Libero Mail) provides IMAP access to your Blu.it (Libero Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| blu | blu |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| it | it |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE DVD kopieren, Blu-ray kopieren oder 4K Ultra HD Blu-rays kopieren - auf Computer HDDs oder leere Medien.
EN Copy DVDs, rip Blu-rays and back up 4K Ultra HD Blu-rays to your hard drive or a blank disc.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dvd | dvds |
| kopieren | copy |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| leere | blank |
| oder | or |
| auf | to |
DE DVD rippen, Blu-ray rippen und 4K Ultra HD Blu-ray konvertieren, für die Wiedergabe auf tragbaren & mobilen Geräten.
EN Convert DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays into media files for the ultimate home theater experience as well as on-the-go playback with your phone or tablet.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dvd | dvds |
| hd | hd |
| wiedergabe | playback |
| mobilen | phone |
| ultra | ultra |
| für | for |
| und | and |
| konvertieren | your |
DE 4K Ultra HD Blu-ray wiedergeben, sowie Blu-ray und DVD auf PCs, Macs, HTPCs mit nativer Menü-Navigation.
EN Play 4K Ultra HD Blu-rays, Blu-rays and DVDs on your PC, Mac or HTPC with native menu navigation.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| wiedergeben | play |
| dvd | dvds |
| macs | mac |
| nativer | native |
| navigation | navigation |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software
EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dvd | dvds |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videos | videos |
| auflösung | res |
| oder | or |
| software | software |
| ai | ai |
| professionelle | professional |
| mit | with |
DE 4K Filme auf Blu-ray/4K Ultra HD Blu-ray brennen
EN 4K Upscaling | Upscale 1080p to 4K with AI 4K Upscaler
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| auf | to |
DE Entschlüsselt DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray Disc direkt und hilft jedem Programm beim Zugriff auf Discs.
EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dvd | dvd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| disc | disc |
| hilft | help |
| programm | program |
| zugriff | access |
| und | and |
| jedem | the |
| beim | to |
DE Der beste Blu-ray Ripper rippt und konvertiert irgendeine Blu-ray in vielerlei Video/Audioformaten.
EN The best Blu-ray ripper able to convert Blu-rays to various video/audio formats.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ripper | ripper |
| video | video |
| und | audio |
| beste | the best |
| der | the |
| in | to |
DE Das beste Mac Blu-ray Rippensoftware rippt und konvertiert irgendeine Blu-ray in die beliebten 2D/3D Video- und Audio-Formate.
EN The fastest Mac Blu-ray ripper tool to convert Blu-rays to various video/audio formats
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| video | video |
| formate | formats |
| mac | mac |
| audio | audio |
DE bezogen auf OK Computer OKNOTOK 1997 2017, 2xLP, Album, Ltd, RE + LP, Comp + Ltd, RM, Blu, XLLP868X, XLLP868
EN referencing OK Computer OKNOTOK 1997 2017, 2xLP, Album, Ltd, RE + LP, Comp + Ltd, RM, Blu, XLLP868X, XLLP868
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ok | ok |
| computer | computer |
| ltd | ltd |
| comp | comp |
| blu | blu |
| rm | rm |
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE Konferenzraum mit einer Kapazität für 60 Personen, mit einem Sound-System ausgestattet, Projektor, Blu-ray-Player. Dotatkowo: Kaffee-Service ausgehandelten…
EN Conference room which can seat up to 60 persons , fitted with a loudspeaker, projector, blu-ray. Dotatkowo: coffee service price to be…
DE Konferenzraum mit einer Kapazität für 60 Personen, mit einem Sound-System ausgestattet, Projektor, Blu-ray-Player. Dotatkowo: Kaffee-Service ausgehandelten Preis.
EN Conference room which can seat up to 60 persons , fitted with a loudspeaker, projector, blu-ray. Dotatkowo: coffee service price to be agreed.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| konferenzraum | conference room |
| kapazität | can |
| projektor | projector |
| preis | price |
| kaffee | coffee |
| service | service |
| personen | persons |
| mit | fitted |
| einer | a |
DE SSD/HDD Einbaurahmen für den CD/DVD/Blu-ray Laufwerksschacht, SATA auf SATA III, 9,5 mm Bauhöhe
EN SSD/HDD Installation Frame for CD/DVD/Blu-ray drive slot, SATA to SATA III, 9.5 mm installation height
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ssd | ssd |
| hdd | hdd |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| sata | sata |
| iii | iii |
| mm | mm |
| bauhöhe | height |
| für | for |
| den | to |
DE SSD/HDD Einbaurahmen für den CD/DVD/Blu-ray Laufwerksschacht, SATA auf SATA III, 12,7 mm Bauhöhe
EN SSD/HDD Installation Frame for CD/DVD/Blu-ray drive slot, SATA to SATA III, 12.7 mm installation height
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ssd | ssd |
| hdd | hdd |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| sata | sata |
| iii | iii |
| mm | mm |
| bauhöhe | height |
| für | for |
| den | to |
DE Mehr erfahren über: Radisson Blu Hotel Lucerne
EN Find out more about: Radisson Blu Hotel Lucerne
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| radisson | radisson |
| blu | blu |
| hotel | hotel |
| lucerne | lucerne |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE im MP4-Format, überspielen es direkt auf Ihr Smartphone, laden es ins Internet hoch oder brennen es samt Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-Ray Disc
EN in MP4 format, copy it directly to your smartphone, upload it to the Internet or burn it together with a selection menu to a DVD or Blu-Ray disc
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| internet | internet |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| format | format |
| es | it |
| oder | or |
| direkt | directly |
| ihr | your |
| eine | a |
DE Datei-Export z. B. als MP4, Disc brennen auf Blu-ray oder DVD, Überspielen aufs Smartphone
EN File export as MP4 or other formats, burn to Blu-ray Disc or DVD, transfer to smartphone
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| oder | or |
| dvd | dvd |
| smartphone | smartphone |
| export | export |
| datei | file |
| aufs | to |
| als | as |
DE Ihre Filme auf DVD & Blu-ray (inkl. Menügestaltung)
EN Burn videos to DVD & Blu-ray (and design your own menus)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| filme | videos |
| dvd | dvd |
| amp | amp |
| ihre | your |
| auf | to |
DE Entdecken Sie zwei charakteristische Elemente der Designsprache von Panerai – das Gehäuse aus Carbotech und das Blu Notte Zifferblatt – zum ersten Mal in derselben Uhr.
EN Discover the two signature elements of the Panerai design vocabulary - the Carbotech case and Blu Notte dial – for the first time in the same watch.
DE Diese Legierung verleiht der Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111) eine markante ästhetische Dimension und besondere mechanische Eigenschaften.
EN This alloy lends an aesthetic dimension and mechanical properties that do not go unnoticed in the Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111).
DE Entdecken Sie die reichhaltige Geschichte der Tiefseetauchgeräte und erleben Sie ein modernes Wunderwerk, die Luminor Blu Mare - 44 mm.
EN Discover the rich history of deep-sea diving tools, and meet a modern-day marvel, the Luminor Blu Mare – 44mm.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| entdecken | discover |
| reichhaltige | rich |
| geschichte | history |
| modernes | modern |
| blu | blu |
| ein | a |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Blu.it (Libero Mail) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Blu.it (Libero Mail) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| imap | imap |
| blu | blu |
| oktober | october |
| mailbird | mailbird |
| it | it |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Greifen Sie auf Ihr Blu.it (Libero Mail) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
EN Access your Blu.it (Libero Mail) Account from an Email Program using IMAP
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| blu | blu |
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| it | it |
| ihr | your |
| ein | an |
| zu | using |
DE Richten Sie Ihr Blu.it Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
EN Setup Your Blu.it Account with Your Email Program Using IMAP
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| blu | blu |
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| it | it |
| ihr | your |
| mithilfe | with |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Blu.it E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
EN To access your Blu.it email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| blu | blu |
| imap | imap |
| konto | account |
| smtp | smtp |
| einstellungen | settings |
| it | it |
| zuzugreifen | to access |
| desktop | desktop |
| ihr | your |
| folgenden | a |
| programm | program |
| und | and |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Blu.it automatisch für Sie erkennen.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Blu.it automatically for you.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| servereinstellungen | server settings |
| blu | blu |
| automatisch | automatically |
| it | it |
| kann | be |
| sie | you |
| erkennen | detect |
| für | for |
| die | to |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Blu.it mit ihren Antworten
EN Here are some frequently asked questions for Blu.it with their answers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| häufig | frequently |
| blu | blu |
| einige | some |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| it | it |
| hier | here |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| antworten | answers |
DE Wie kann ich Blu.it manuell in Mailbird einrichten?
EN How can I manually set up Blu.it on Mailbird?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| blu | blu |
| manuell | manually |
| mailbird | mailbird |
| it | it |
| einrichten | set up |
| wie | how |
| in | on |
DE Sobald Sie Ihr Blu.it Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
EN Once you add your Blu.it account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| blu | blu |
| konto | account |
| mailbird | mailbird |
| zugriff | access |
| it | it |
| erforderlich | required |
| weiteren | to |
| maßnahmen | action |
| mails | emails |
| hinzugefügt | further |
| ihr | your |
DE 7. Wie kann ich Blu.it manuell in Mailbird einrichten?
EN 7. How can I manually set up Blu.it on Mailbird?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| blu | blu |
| manuell | manually |
| mailbird | mailbird |
| it | it |
| einrichten | set up |
| wie | how |
| in | on |
DE Mehr erfahren über: + Radisson Blu Hotel Lucerne
EN Find out more about: + Radisson Blu Hotel Lucerne
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| radisson | radisson |
| blu | blu |
| hotel | hotel |
| lucerne | lucerne |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Sia Kate Isobelle Furler (* 18. Dezember 1975 in Adelaide) ist eine australische Sängerin, die bekannt ist durch ihre Arbeit mit Zero7 und vier eigene Soloalben. Sia ist die (nicht blu… mehr erfahren
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adela… read more
DE Unterstützt Blu-Ray Disc und HD-DVD Audio- und Video
EN Supports Blu-ray Disc and HD DVD audio and video
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| disc | disc |
| video | video |
| hd | hd |
| dvd | dvd |
| und | and |
DE Erhältlich auf DVD und Blu-ray in unserem Onlineshop
EN Available on DVD and Blu-ray in our online shop
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erhältlich | available |
| dvd | dvd |
| unserem | our |
| onlineshop | online shop |
| und | and |
| in | in |
| auf | on |
DE Nach erfolgreicher Qualitätsprüfung werden die gebrauchten Bücher, CDs, DVDs, Blu-rays und Spiele hier eingelagert, bevor sie einen neuen Besitzer finden.
EN After a successful quality check, the used books, CDs, DVDs, Blu-rays and games are stored here before they find a new owner.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| bücher | books |
| cds | cds |
| dvds | dvds |
| neuen | new |
| besitzer | owner |
| finden | find |
| spiele | games |
| hier | here |
| werden | are |
| und | and |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський