Перекладіть "betroffen" на Англійська

DE Schwierigkeitsgrad der Fragen wird basierend auf der Dienstleistungsniveau variiert. Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind

• Schwierigkeitsgrad der Fragen
• variiert
• Weise werden leitende
• betroffen
• Wissen von Kernthemen

DE Auch wenn es wünschenswert ist, dass nicht viele Personen von FPs betroffen sind, sollte es das Ziel sein, FPs zu vermeiden und vor schädlichen Dateien zu schützen, unabhängig davon, wie viele Endverbraucher betroffen sind oder angesprochen werden

• FPs zu vermeiden
• unabhängig davon
• viele Endverbraucher betroffen

DE Auch wenn es wünschenswert ist, dass wenige Nutzer von FPs betroffen sind, sollte es das Ziel sein, FPs zu vermeiden und sich vor bösartigen Dateien zu schützen, unabhängig davon, wie viele Nutzer betroffen sind oder angesprochen werden

• FPs zu vermeiden
• unabhängig davon
• viele Nutzer betroffen

DE Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen, z. B. Säuglinge oder ältere Menschen, sind unverhältnismäßig stark betroffen oder werden wahrscheinlich unverhältnismäßig stark betroffen sein.

• Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen
• Säuglinge
• ältere Menschen
• unverhältnismäßig stark betroffen
• wahrscheinlich unverhältnismäßig stark

DE Angesichts der Tatsache, dass beliebte Websites und Apps immer wieder von Datenlecks betroffen sind, kann man schnell den Überblick verlieren, welche der eigenen Benutzerkonten betroffen sind

• Angesichts der Tatsache
• beliebte Websites
• Apps immer wieder
• schnell den Überblick
• welche der eigenen

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

• betroffen
• trotzdem eine detaillierte
• Schwachstelle

DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind

• zielgruppenspezifischen Seiten kannst
• Kunden versenden
• bestimmten Vorfall betroffen

DE Technologie hat Branchen in großer und kleiner Hinsicht auf der ganzen Welt verändert, aber nur wenige sind so stark betroffen wie der Journalismus.

• Technologie hat Branchen
• großer
• ganzen Welt verändert

DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.

• niemals von Kunden
• immer das gleiche
• Benutzerfreundlichkeit

DE zeigt die Kategorien, die von einem bestimmten Update am stärksten betroffen sind

• zeigt die Kategorien

DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites in den Google-Ergebnissen! Dies kann ein Anzeichen für eine Änderung des Algorithmus sein. Prüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.

• Positionsänderungen für zahlreiche
• Google-Ergebnissen
• Änderung des Algorithmus
• Prüfen Sie
• ob Ihre Website

DE Der Bericht „Gewinner und Verlierer“ von Semrush Sensor zeigt, welche der verfolgten Domains in den Google Top 20 der ausgewählten Kategorie am stärksten vom Update betroffen sind

• Bericht
• Gewinner
• Verlierer
• Semrush Sensor zeigt
• welche der verfolgten
• Kategorie am stärksten

DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites! Die Google-Suchergebnisse verändern sich. Dies kann ein Anzeichen für eine mögliche Algorithmus-Änderung sein. Überprüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.

• Positionsänderungen für zahlreiche
• Überprüfen Sie
• ob Ihre Website

DE Prüfen, ob Sie von einem Datenklau betroffen sind

• Prüfen

DE Dann kam es aber zu einer schwerwiegenden Störung, von der die Anzeigen in den Produkteinträgen bei Google und die Produktverkäufe über die neue Plattform betroffen waren.

• schwerwiegenden Störung
• Produkteinträgen bei Google
• Plattform betroffen

DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).

• GoCenter-
• ConanCenter

DE Auf diese Weise kann Ihre Testabteilung eine neue Version Ihrer App testen, ohne dass andere Benutzer davon betroffen sind.

• Weise kann Ihre
• Version Ihrer App
• andere Benutzer davon

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

• Gruppe der Informed
• Entscheidung betroffen

DE Denke an alle Mitarbeiter oder Teams, die von der Entscheidung betroffen sein könnten, zum Beispiel die Marketing-, Rechts-, Vertriebs- oder Supportteams.

• Teams
• Beispiel die Marketing-
• Rechts-
• Vertriebs-

DE Stellen Sie allen Aufsichtsbehörden und/oder Kunden eine Benachrichtigung zur Verfügung, die von der Verletzung betroffen ist.

• Stellen Sie allen
• Kunden eine Benachrichtigung
• Verfügung
• Verletzung betroffen

DE LUMENDer Zugang zu Informationen, die von einem Verstoß betroffen sind, einschließlich der spezifischen Daten und der betroffenen Personen, variiert von Produkt zu Produkt

• einschließlich der spezifischen
• betroffenen Personen
• variiert von Produkt
• Produkt

DE War Child engagiert sich für die Unterstützung von Millionen von Kindern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind.

• War Child engagiert
• Unterstützung von Millionen
• Kindern
• bewaffneten Konflikten betroffen

DE Was können Webmaster und SEOs tun, wenn die eigene Seite vom Penguin-Update betroffen ist?

• Webmaster
• SEOs tun

DE Wer feststellt, dass die eigene vom Penguin betroffen ist, sollte sich umgehend darum bemühen, die Linkstruktur zu analysieren

• Wer feststellt
• eigene vom Penguin
• sollte sich umgehend
• bemühen
• Linkstruktur zu analysieren

DE Betroffen waren Websites ganz unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Art

• Betroffen waren Websites
• unterschiedlicher Größe
• unterschiedlicher Art

DE Als Phantom Update wird die Algorithmus-Anpassung immer wieder bezeichnet, da Google bis dato sich nicht dazu geäußert hat, welche Website-Bereiche davon betroffen sind.

• Algorithmus-Anpassung immer wieder
• welche Website-Bereiche davon

DE Nach dem Rollout der „Phantom“ genannten Änderungen am Core Algorithmus von Google war keine homogene Gruppe an Websites betroffen

• Phantom
• Algorithmus von Google
• betroffen

DE Welche Elemente der Website davon betroffen sind, wird von Google nicht kommuniziert.

DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat heute drei Maßnahmen angekündigt, um allen Kreativen zu helfen, die von der durch COVID-19 ausgelösten globalen Pandemie betroffen sind.

• Serif
• Entwickler von Affinity
• Designer
• Publisher
• heute drei Maßnahmen
• ausgelösten globalen Pandemie

DE Ist Posteo von der Wiedereinführung der Vorratsdatenspeicherung betroffen?

• Vorratsdatenspeicherung betroffen

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Sie von einer Datenpanne betroffen sind, sodass Sie kompromittierte Passwörter aktualisieren können

• sodass Sie kompromittierte

DE Mit der Überwachung von F-Secure ID PROTECTION erhalten Sie Warnmeldungen und Hilfestellung zur Reaktion auf Vorfälle, bei denen Ihre persönlichen Daten von einer Datenpanne oder einem Datenleck betroffen sind.

• Überwachung von F-Secure
• PROTECTION erhalten Sie
• Hilfestellung zur Reaktion
• Vorfälle
• denen Ihre persönlichen
• Datenpanne
• Datenleck betroffen

DE Sammelt Metadaten auf Instanzebene, um die Eigentümer von Vermögenswerten, die von einer Warnmeldung betroffen sind, einfach identifizieren zu können

• Eigentümer von Vermögenswerten

DE Üblicherweise wird hier durch ein Advisory oder auch eine Meldung des Herstellers getriggert. Betroffen sind die ITIL Bereiche Configuration Management, Incident Management, Change Management und Governance.

• Advisory
• Meldung des Herstellers
• Bereiche Configuration Management
• Incident Management
• Change Management

DE Die DSGVO-Richtlinien beziehen sich innerhalb einer Organisation auf alle Gruppen, die personenbezogene Daten verarbeiten oder kontrollieren. Betroffen sind zum Beispiel:

• personenbezogene Daten verarbeiten
• kontrollieren

DE Fastly hat eine umfassende Bewertung durchgeführt, um herauszufinden, welche Kunden am ehesten von diesem Problem betroffen sind. Diese Kunden wurden direkt von Fastly Customer Engineering kontaktiert.

• Bewertung durchgeführt
• herauszufinden
• diesem Problem betroffen
• Kunden wurden direkt
• Fastly Customer Engineering

DE Alle Versionen vor 1.2.26 sind betroffen und Kunden werden gebeten, ein Upgrade durchzuführen.

• Kunden werden gebeten
• Upgrade

DE Engineers können direkt einsehen, wo ein bestimmter Fehler aufgetreten ist, welche Systeme betroffen sind und welche Maßnahmen zur Behebung vonnöten sein werden

• Engineers können direkt
• wo ein bestimmter
• welche Systeme betroffen

DE Wir sind alle von der aktuellen Notsituation bezüglich des Kronenvirus betroffen. Wir haben Häuser und Räume mit getrennten Eingängen, so dass keine Person miteinander in Kontakt steht. Jeder Raum ist mindestens 10 Meter voneinander entfernt. Wir…

• aktuellen Notsituation bezüglich
• Kronenvirus betroffen
• Häuser
• Räume mit getrennten
• steht
• Meter voneinander entfernt

DE Mailfence ist nicht von OpenPGP-Signatur-Spoofing-Schwachstellen betroffen

• OpenPGP-Signatur-Spoofing-Schwachstellen betroffen

DE Mailfence ist nicht von Efail-Schwachstelle betroffen

• Efail-Schwachstelle betroffen

DE Dies sind echte Anhänger, die betroffen sind. Kein Passwort erforderlich. Von Instagram nicht erkennbar, da wir dieselbe IP-Adresse wie Ihre und denselben Standort verwenden.

• Dies sind echte
• Kein Passwort erforderlich
• Instagram nicht erkennbar
• da wir dieselbe
• denselben Standort

DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.

• DMARC pct-Tag
• dieses Datensatzes
• teilt einem E-Mail-Empfänger
• Richtlinie betroffen

DE Es ist Bestandteil unserer Firmenphilosophie, Videos (und andere Inhalte), die von verifizierten DMCA-Takedown-Mitteilungen betroffen sind, zügig zu entfernen

• Bestandteil unserer Firmenphilosophie
• Videos
• andere Inhalte
• verifizierten DMCA-Takedown-Mitteilungen betroffen
• zügig zu entfernen

DE Wir bei Atlassian tun unserer Bestes, um sicherzustellen, dass unsere Kunden nicht von Ausfällen oder Sicherheitsvorfällen betroffen sind

• Atlassian tun unserer
• sicherzustellen

DE Wir verfolgen und steuern den Wasserverbrauch in unseren Einrichtungen und arbeiten daran, unseren Wasserverbrauch zu senken, insbesondere in Gebieten, die von Dürre betroffen sind oder dies in Zukunft möglicherweise sind

• verfolgen
• steuern den Wasserverbrauch
• unseren Einrichtungen
• arbeiten daran
• insbesondere in Gebieten
• dies in Zukunft

DE Verbraucher, Finanzinstitute und die Zahlungsbranche, die sie miteinander verbindet, sind alle von der PSD2 betroffen

• Verbraucher
• Finanzinstitute
• Zahlungsbranche
• miteinander verbindet
• betroffen

DE Wenn sich diese Ontologien änderten, prüften wir automatisch die Regeln, die davon betroffen sein könnten, und markierten sie

• Ontologien änderten
• prüften wir automatisch
• Regeln

DE Neue Studie von Proofpoint zeigt: drei Viertel aller Unternehmen waren 2020 von Phishing-Attacken betroffen

• Studie von Proofpoint
• drei Viertel aller
• waren von Phishing-Attacken

DE Mit der Herkunftsanalyse und der Folgenabschätzung können Sie nicht nur sehen, welche Assets Auswirkungen auf Up- und Downstream-Prozesse haben, sondern auch, wer davon betroffen ist, wodurch das Leben für alle ein wenig leichter wird.

• Herkunftsanalyse
• Folgenabschätzung können Sie
• sehen
• welche Assets Auswirkungen
• Up-
• wer davon betroffen
• wodurch das Leben
• wenig leichter