Перекладіть "berggipfel" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "berggipfel" з Німецька на Англійська

Переклади berggipfel

"berggipfel" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

berggipfel highest mountain peak on peak to

Переклад Німецька на Англійська berggipfel

Німецька
Англійська

DE Weite Ebenen und steile Berggipfel, sanfte Küste und eisige Gletscherseen; Canterbury hat das alles und mehr. Hier unsere Top 8 Erlebnisse in der Region.

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

Німецька Англійська
ebenen plains
küste coastline
region region
canterbury canterbury
top top
in in
und and
mehr to
der the

DE Berggipfel, unberühte Natur, freundliche Einheimische und pittoreske Weingüter sowie wunderbare Golfplätze erwarten Reisende auf Neuseelands Südinsel.

EN The South Island is a centre for soaring mountains, untouched nature, friendly locals and picture perfect vineyards. It's also home to incredible golf courses.

Німецька Англійська
natur nature
freundliche friendly
einheimische locals
golfplätze golf courses
und and

DE Angler werden sich an den Flüssen im Herzen der Nordinsel fast wie im tropischen Paradies fühlen. Zwischen den farnbewachsenen Ufern, vor dem Hintergrund der Berggipfel scheint die Zeit geradezu stillzustehen.

EN Many anglers will say that they feel like they are fishing in a tropical paradise when they throw out a line on one of the central North Island rivers. With their fern-line banks dripping with moisture and mountainous backdrop, time stands still.

Німецька Англійська
angler anglers
flüssen rivers
nordinsel north island
tropischen tropical
paradies paradise
fühlen feel
hintergrund backdrop
zeit time
werden are
im island
sich say
an on
den the
herzen their

DE Eine Vielzahl von touristischen Attraktionen - Berggipfel, Wanderwegen und Radwegen

EN Many tourist attractions - mountain peaks, hiking and biking routes

Німецька Англійська
touristischen tourist
attraktionen attractions
und and

DE Ein Sommerurlaub mit Blick auf die Berggipfel ist ein Traum von Bergwanderfreunden

EN A summer holiday with a view of rock peaks is a dream of lovers of mountain walks

Німецька Англійська
sommerurlaub summer holiday
blick view
traum dream
auf mountain
ein a
mit with
ist is
von of

DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCO Welterbe) und auf über 200 weitere Berggipfel.

EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.

Німецька Англійська
schilthorn schilthorn
unesco unesco
jungfrau jungfrau
und and
meter m
einer a
weitere other

DE Einen Berggipfel besteigen, über Alpwiesen wandern oder lieber durch Wälder streifen? Sie entscheiden! Dank über 65'000 Kilometern markierten Wanderwegen können Sie so gut wie jeden Winkel der Schweiz zu Fuss entdecken

EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered

Німецька Англійська
berggipfel peak
wandern hike
wälder forest
kilometern kilometres
winkel corner
schweiz switzerland
entscheiden decide
zu to
sie you
einen a
der of
entdecken discovered

DE Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.

EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.

Німецька Англійська
öffentliche public
verkehr transport
schweiz swiss
reisende travellers
die boat
schönsten most beautiful
zu to
und and
auf mountain
bringt the
faszinierendsten most fascinating

DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

Німецька Англійська
idyllische idyllic
buchten coves
dramatische dramatic
wasser water
hintergrund backdrop
vierwaldstättersees lake lucerne
zu and
all for
mit with

DE Mit der Funktion „Geodäsie“ können Sie die Sichtlinie zwischen Kamera und Motiv überprüfen und sehen, wo die Sonne oder der Mond relativ zu einem Berggipfel oder einer Kammlinie stehen wird.

EN The Geodetics feature lets you check the sightline between camera and subject, showing where the sun or moon will lie relative to a mountain summit or ridge line.

Німецька Англійська
funktion feature
kamera camera
relativ relative
oder or
sonne sun
mond moon
sehen check
zwischen between
sie you
und and
mit showing
einer a
zu to

DE Sonne, Mond und Sterne werden vor einem 3D-Modell der aktuellen Landschaft angezeigt: Sie können sehen, ob der Mond neben einem bestimmten Berggipfel steht

EN Sun, moon and stars are shown against a 3D model of the actual landscape: you can see if the moon is next to a specific mountain peak

Німецька Англійська
landschaft landscape
modell model
ob if
sonne sun
sterne stars
und and
mond moon
berggipfel mountain peak
steht is
können can

DE Die Hauptsache ist, dass das Dorf Taorimina auf einem Berggipfel liegt, so dass es zwischen dort und der Herberge Cohen mehr als ein paar hundert Schritte sind.

EN The main thing to understand is that Taorimina village is on top of a mountain so there are more than a few hundred steps between there and Cohen Hostel.

Німецька Англійська
dorf village
herberge hostel
so so
hundert hundred
hauptsache main
zwischen between
mehr more
sind are
auf mountain
liegt is
dass that
schritte steps
und and
es there

DE Willa Jasień ist ein komfortables, modernes im Jahre 2013 erbautes Haus, gelegen im Żywiecki Landschaftspark, in unmittelbarer Nähe der Berggipfel von Klein Rachowiec und Rachowiec in Zwardoń, an Wanderwegen und der Bergstation der Sesselbahn…

EN WINTER HOLIDAY AND SUMMER HOLIDAY - 7 DAYS STAY SATURDAY-SATURDAY Willa Jasien, high standard holiday house is placed in the heart of picturesque Żywiec Landscape Park, close to many hiking trails and in direct proximity of Zwardoń-Ski station…

EN From mountain top to home office and back

Німецька Англійська
home home
office office
und and
vom from
zurück back
ins to
Німецька Англійська
pass pass
berggipfel mountain peak
einen a
auf mountain
Німецька Англійська
mit with
berggipfel mountain peak
einen a
auf mountain
Німецька Англійська
berggipfel mountain peak
mit with
einen a
auf mountain

DE Das ruhige Feriengebiet Elm / Sernftal ist umgeben von der Bergkulisse der Glarner Berggipfel

EN The peaceful holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks

Німецька Англійська
ruhige peaceful
elm elm
ist is

DE Von hier führt die Wanderung in luftigen Höhen vom Berggipfel nach Morcote – immer mit bester Aussicht auf die Schweizer und Savoyer Alpen

EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps

Німецька Англійська
wanderung hike
immer always
aussicht views
schweizer swiss
alpen alps
berggipfel peak
hier here
und and
die of
Німецька Англійська
wandern hiking
schweiz switzerland
tourismus tourism
berggipfel mountain peak
auf mountain
einen a

DE Berggipfel der «Snowsafari» liegen über 3000 m ü. M.

EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.

Німецька Англійська
liegen are
m m

DE Die Panoramatafel am höchsten Punkt der Wanderung (Furggabüel, 2174 m.ü.M.) gibt Aufschluss über das Welterbe sowie alle Namen und Höhen der umliegenden Berggipfel.

EN The panorama info board at the highest point of the hike (Furggabüel, 2174 m above sea level) provides information about the World Heritage site and all names and altitudes of the surrounding mountain peaks.

Німецька Англійська
punkt point
wanderung hike
m m
namen names
umliegenden surrounding
höchsten highest
alle all
am at the
und and

DE Das stattliche Bauerndorf und Dienstleistungszentrum Erlenbach ist eingebettet in die reizvolle voralpine Landschaft des Simmentals und liegt am Fusse des Stockhorns, von wo aus man eine beeindruckende Aussicht auf 200 Berggipfel geniesst.

EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.

Німецька Англійська
eingebettet nestled
beeindruckende impressive
geniesst enjoy
wo where
in in
landschaft landscape
aussicht at
am at the
und and
liegt is
aus from
auf mountain
von of

DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel

EN Celebrity buyers and the artistic set are particularly drawn to this charming village which is made up of authentic townhouses connected by narrow winding lanes and dry-stone walls, alongside luxury mountain-top villas

Німецька Англійська
käufer buyers
künstler artistic
besonders particularly
charmanten charming
dorf village
authentischen authentic
enge narrow
verbunden connected
luxuriösen luxury
villen villas
diesem this
sind are
und and
dem the

DE Die Häuser am Berggipfel sind, was nicht überrascht, die teuersten, wenn man die Aussicht auf Palma bedenkt.

EN Properties at the top of the mountain are, unsurprisingly, the most expensive given their views overlooking Palma.

Німецька Англійська
palma palma
am at the
sind are
aussicht views
auf mountain
man the

DE Allein Mann auf dem Berggipfel blickt im Nebel ins Gebirgstal

EN Alone man on the mountain peak looking on mountain valley in fog

Німецька Англійська
allein alone
mann man
nebel fog
berggipfel mountain peak
auf mountain
dem the

DE Aurora Borealis über dem schneebedeckten Berggipfel in Europa

EN Aurora borealis over the snow covered mountain peak in europe

Німецька Англійська
aurora aurora
europa europe
in in
berggipfel mountain peak
dem the

DE Entdecken Sie endlose Täler und besteigen Sie atemberaubende Berggipfel beim Wandern im Tombstone-Park auf unserer Jubiläums-Trekkingtour. Der Tombstone Park ist...

EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...

Німецька Англійська
wandern tour
entdecken trips
und some

DE Während du auf dem Weg zum Berggipfel bist mit einem durchschnittlichen Steigungsgrad von 10 %, halte den Kopf hoch, sodass du auf Mountainbiker achten kannst, die dir bestimmt begegnen werden.

EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.

Німецька Англійська
durchschnittlichen average
begegnen encounter
kopf head
du you
mit with
kannst you can
auf mountain
sodass to
dir your
von of

DE Heute sind sie Legenden und werden vom Großstadtdschungel bis zum Berggipfel überall verwendet.

EN Today, they are iconic, worn and used everywhere from city streets to mountain tops.

Німецька Англійська
heute today
verwendet used
und and
sind are
vom from
überall to

DE Es gibt kaum ein erhabeneres Gefühl, als das, nach einem anstrengenden Anstieg stolz auf einem Berggipfel zu stehen

EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak

Німецька Англійська
gefühl feeling
stolz proud
berggipfel peak
es nothing
zu of
ein a
einem the

DE 3D RealityMaps hat den Auftrag mit Hilfe wiederholter Drohnenbefliegungen mit UAV-Systemen von DJI den Berggipfel hochgenau in 3D zu vermessen, um weitere Rissbildungen und Gesteinsbewegungen analysieren zu können

EN 3D RealityMaps was commissioned to use repeated drone flights with UAV systems from DJI to measure the mountain summit with high precision in 3D in order to be able to analyze further cracks and rock movements

Німецька Англійська
auftrag order
dji dji
systemen systems
in in
analysieren analyze
zu to
und and
mit with
den the

DE Der öffentliche Kurzplatz liegt entlang der Lütschine am Fusse der majestätischen Grindelwalder Berggipfel Eiger, Schreckhorn und Wetterhorn und bietet eine kontrastreiche Rundsicht auf Grindelwald.

EN This public short course is situated along the Lütschine river at the foot of the majestic Grindelwald mountain peaks of Eiger, Schreckhorn and Wetterhorn, and offers a richly contrasting panoramic view of Grindelwald.

Німецька Англійська
öffentliche public
fusse foot
majestätischen majestic
grindelwald grindelwald
am at the
bietet offers
und and
liegt is
auf mountain
eine a

DE Ob am Berggipfel oder dem Strand, der Wüste oder der einsamen Insel oder dem absoluten Nirgendwo

EN Whether at the mountain top or the beach, the desert or the lonely island or the absolute nowhere

Німецька Англійська
strand beach
wüste desert
absoluten absolute
nirgendwo nowhere
am at the
oder or
insel island
ob whether

DE In diesem fantastischen 3D-Autospiel erkundest du gefährliche Berggipfel und wirbelst in ausgetrockneten Seen reichlich Staub auf

EN You can explore treacherous mountainsides or kick up tons of dust in dry lake beds in this gorgeous 3D driving game

Німецька Англійська
seen lake
staub dust
in in
diesem this
du you

DE Ufer am Genfersee, Rebberg in Lavaux (UNESCO Weltkulturerbe), zum Greifen nahe Berggipfel, Städte wie Montreux, Vevey und malerische Dörfchen: Da ist es nicht weiter verwunderlich, dass die Montreux Riviera die Wiege des Schweizer Tourismus ist

EN With its shores on Lake Geneva, Lavaux UNESCO vineyards, nearby summits, cities like Montreux, Vevey and picturesque villages, it is not surprising that Montreux Riviera is the birthplace of tourism in Switzerland

Німецька Англійська
ufer shores
genfersee lake geneva
unesco unesco
nahe nearby
montreux montreux
vevey vevey
malerische picturesque
riviera riviera
tourismus tourism
städte cities
es it
schweizer switzerland
in in
ist is
nicht not
dass that
und and

DE Genfersee, in Terrassen angelegter Rebberg und hohe Berggipfel: Die Gegend von Montreux Riviera ist zauberhaft

EN Set between Lake Geneva, terraced vineyards and mountain peaks, Montreux Riviera is truly enchanting

Німецька Англійська
genfersee lake geneva
montreux montreux
riviera riviera
ist is
und and

DE Soll es die unvergessliche Bergtour sein - im Angesicht der höchsten und schönsten Berge der Alpen? Oder der Ausflug auf den bequem erreichbaren Berggipfel?

EN Is it to be an unforgettable mountain tour – in the face of the highest and most beautiful mountains in the alps? Or an excursion to comfortably get to the top of a mountain peak?

Німецька Англійська
unvergessliche unforgettable
bequem comfortably
es it
im in the
höchsten highest
alpen alps
oder or
berge mountains
schönsten beautiful
ausflug excursion
berggipfel peak
sein be
den the

DE Wenn die ersten Sonnenstrahlen des Tages die imposanten Berggipfel berühren und das Panorama in weichem Licht erscheint, dann gibt es keinen schöneren Ort als das Ufer des Stellisees, wo sich das Matterhorn auf der glatten Wasseroberfläche spiegelt

EN When the first of the sun’s rays touches the majestic mountain peaks, bathing the panorama in soft light, there’s no better place to witness it than on the banks of Stellisee lake, where the Matterhorn is reflected in the smooth surface of the water

Німецька Англійська
sonnenstrahlen rays
panorama panorama
ufer banks
matterhorn matterhorn
glatten smooth
licht light
es it
ort place
wo where
in in
ersten the first
gibt is
wenn to
tages the

DE Majestätische Berggipfel, leises Schneegeriesel, kristallklare Winterluft: Das 230 Kilometer lange Loipennetz um St

EN Majestic mountain peaks, gently falling snow and crisp winter air: the 230-kilometre cross-country skiing network around St

Німецька Англійська
majestätische majestic
kilometer kilometre
st st
das the
um around

DE Mit der Funktion „Geodäsie“ können Sie die Sichtlinie zwischen Kamera und Motiv überprüfen und sehen, wo die Sonne oder der Mond relativ zu einem Berggipfel oder einer Kammlinie stehen wird.

EN The Geodetics feature lets you check the sightline between camera and subject, showing where the sun or moon will lie relative to a mountain summit or ridge line.

Німецька Англійська
funktion feature
kamera camera
relativ relative
oder or
sonne sun
mond moon
sehen check
zwischen between
sie you
und and
mit showing
einer a
zu to

DE Sonne, Mond und Sterne werden vor einem 3D-Modell der aktuellen Landschaft angezeigt: Sie können sehen, ob der Mond neben einem bestimmten Berggipfel steht

EN Sun, moon and stars are shown against a 3D model of the actual landscape: you can see if the moon is next to a specific mountain peak

Німецька Англійська
landschaft landscape
modell model
ob if
sonne sun
sterne stars
und and
mond moon
berggipfel mountain peak
steht is
können can

DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel

EN Celebrity buyers and the artistic set are particularly drawn to this charming village which is made up of authentic townhouses connected by narrow winding lanes and dry-stone walls, alongside luxury mountain-top villas

Німецька Англійська
käufer buyers
künstler artistic
besonders particularly
charmanten charming
dorf village
authentischen authentic
enge narrow
verbunden connected
luxuriösen luxury
villen villas
diesem this
sind are
und and
dem the

DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel

EN Celebrity buyers and the artistic set are particularly drawn to this charming village which is made up of authentic townhouses connected by narrow winding lanes and dry-stone walls, alongside luxury mountain-top villas

Німецька Англійська
käufer buyers
künstler artistic
besonders particularly
charmanten charming
dorf village
authentischen authentic
enge narrow
verbunden connected
luxuriösen luxury
villen villas
diesem this
sind are
und and
dem the

DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel

EN Celebrity buyers and the artistic set are particularly drawn to this charming village which is made up of authentic townhouses connected by narrow winding lanes and dry-stone walls, alongside luxury mountain-top villas

Німецька Англійська
käufer buyers
künstler artistic
besonders particularly
charmanten charming
dorf village
authentischen authentic
enge narrow
verbunden connected
luxuriösen luxury
villen villas
diesem this
sind are
und and
dem the

DE Die Hauptsache ist, dass das Dorf Taorimina auf einem Berggipfel liegt, so dass es zwischen dort und der Herberge Cohen mehr als ein paar hundert Schritte sind.

EN The main thing to understand is that Taorimina village is on top of a mountain so there are more than a few hundred steps between there and Cohen Hostel.

Німецька Англійська
dorf village
herberge hostel
so so
hundert hundred
hauptsache main
zwischen between
mehr more
sind are
auf mountain
liegt is
dass that
schritte steps
und and
es there

DE Heute sind sie Legenden und werden vom Großstadtdschungel bis zum Berggipfel überall verwendet.

EN Today, they are iconic, worn and used everywhere from city streets to mountain tops.

Німецька Англійська
heute today
verwendet used
und and
sind are
vom from
überall to

DE Ulriken643 bringt Sie mit der Seilbahn zum höchsten Berggipfel der "7 Berge".

EN The Flørli stairs have 4.444 steps and is one of the longest wooden staircases in the world. Well above the treeline, you will enjoy the great view?

Німецька Англійська
bringt the
sie steps

DE Snuen liegt nordwestlich von Oppsjøkrysset und ist ein runder Berggipfel.

EN Explore the most beautiful part of the Asker coastline filled with history, rare vegetation and lovely view.

Німецька Англійська
und and
von of
liegt the

DE Halnekollen ist ein kleiner Berggipfel direkt hinter der Bergstube Halne Fjellstugu an der Strasse 7. Es ist eine 30-45-minütige Wanderung in leichtem?

EN A hike along an old trail that was used to lead livestock to summer pastures. The hike goes through steep and varied terrain with great views.

Німецька Англійська
wanderung hike
direkt with
an an
ein a
der the

Показано 50 з 50 перекладів