DE Dennoch gibt es eine wichtige Einschränkung. So ist es zum Beispiel nicht möglich, die aktuelle Zeit in einer Indexdefinition zu verwenden. Weder direkt noch indirekt, wie im folgenden Beispiel:
"beispiel nicht möglich" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
DE Dennoch gibt es eine wichtige Einschränkung. So ist es zum Beispiel nicht möglich, die aktuelle Zeit in einer Indexdefinition zu verwenden. Weder direkt noch indirekt, wie im folgenden Beispiel:
EN There is one important exception. It is, for example, not possible to refer to the current time in an index definition, neither directly nor indirectly, as in the following example.
Німецька | Англійська |
---|---|
wichtige | important |
möglich | possible |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
im | in the |
es | it |
zeit | time |
aktuelle | current |
zu | to |
beispiel | example |
in | in |
weder | nor |
zum | the |
DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.
EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.
Німецька | Англійська |
---|---|
body | body |
api | api |
endpoint | endpoint |
ryte | ryte |
zoom | zoom |
json | json |
einfaches | simple |
php | php |
im | in the |
http | http |
post | post |
https | https |
verwendet | used |
query | query |
b | a |
beispiel | example |
wir | we |
in | in |
als | as |
den | the |
an | an |
DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james
EN basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sports, mj, make it happen, quote, inspirational, motivational, lebron james
Німецька | Англійська |
---|---|
zitat | quote |
michael | michael |
jordan | jordan |
nba | nba |
chicago | chicago |
inspirierend | inspirational |
james | james |
es | it |
basketball | basketball |
sport | sports |
mach | make |
DE Da die Übertragung Ihrer Website an einen anderen Provider nicht möglich ist, wäre es Ihnen dann nicht mehr möglich, Ihre Website andernorts zu pflegen oder weiterzuentwickeln.
EN Since it is impossible to migrate your site elsewhere, you will be unable to keep or develop your website elsewhere afterwards.
Німецька | Англійська |
---|---|
anderen | elsewhere |
es | it |
oder | or |
ist | is |
wäre | be |
ihre | your |
zu | to |
website | website |
da | since |
möglich | will |
weiterzuentwickeln | develop |
DE Sofern wir deine Bestellung noch nicht abschließend bearbeitet haben, ist eine Stornierung möglich. Danach ist dies, aufgrund der individuell angefertigten Plaketten bzw. Registrierung, nicht mehr möglich.
EN If we have not yet finished processing your order, you can cancel it. Afterwards, this is no longer possible due to the individually produced stickers or registration.
Німецька | Англійська |
---|---|
bearbeitet | processing |
stornierung | cancel |
individuell | individually |
registrierung | registration |
bestellung | order |
möglich | possible |
wir | we |
nicht | not |
ist | is |
bzw | or |
sofern | if |
noch nicht | yet |
dies | this |
der | the |
DE Da die Übertragung Ihrer Website an einen anderen Provider nicht möglich ist, wäre es Ihnen dann nicht mehr möglich, Ihre Website andernorts zu pflegen oder weiterzuentwickeln.
EN Since it is impossible to migrate your site elsewhere, you will be unable to keep or develop your website elsewhere afterwards.
Німецька | Англійська |
---|---|
anderen | elsewhere |
es | it |
oder | or |
ist | is |
wäre | be |
ihre | your |
zu | to |
website | website |
da | since |
möglich | will |
weiterzuentwickeln | develop |
DE Es ist nicht möglich, Sammlungs-Seiten-Abschnitte oder Footer-Abschnitte zu speichern, und es ist auch nicht möglich, gespeicherte Abschnitte zu deinem Footer hinzuzufügen.
EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
Німецька | Англійська |
---|---|
auftreten | arise |
auswahl | select |
benutzer | users |
kann | can |
einige | some |
daten | data |
nicht | not |
verfügbar | available |
angezeigt | shown |
ist | is |
problem | issue |
als | as |
für | for |
die | instance |
ein | a |
dass | that |
den | the |
wurden | been |
obwohl | to |
DE Dieses Beispiel eines „langsamen Indexes“ soll aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass ein wohldefinierter Index die beste Lösung ist. Ein Index auf LAST_NAME unterstützt die Abfrage zum Beispiel sehr gut:
EN This example of a slow index should not hide the fact that proper indexing is the best solution. Of course searching on last name is best supported by an index on LAST_NAME:
Німецька | Англійська |
---|---|
langsamen | slow |
lösung | solution |
unterstützt | supported |
index | index |
beste | best |
ein | an |
nicht | not |
auf | on |
beispiel | example |
ist | is |
soll | should |
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
Німецька | Англійська |
---|---|
auftreten | arise |
auswahl | select |
benutzer | users |
kann | can |
einige | some |
daten | data |
nicht | not |
verfügbar | available |
angezeigt | shown |
ist | is |
problem | issue |
als | as |
für | for |
die | instance |
ein | a |
dass | that |
den | the |
wurden | been |
obwohl | to |
DE "Jetzt können wir Dinge tun, die vor ein paar Jahren nicht einmal ansatzweise möglich waren, zum Beispiel uns an Unterhaltungen beim Essen beteiligen oder bei Gesprächen einfach einen Gedanken einwerfen, wenn sich die Möglichkeit bietet."
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
Німецька | Англійська |
---|---|
beteiligen | join |
jetzt | now |
jahren | years |
oder | or |
dinge | things |
tun | do |
möglich | possible |
können | can |
möglichkeit | opportunity |
einen | a |
wir | we |
paar | few |
unterhaltungen | conversations |
wenn | when |
DE Das Beispiel Secure Boot ist typisch für die Fortschritte, die ohne die Koordinierung mehrerer Teams nicht möglich wären.
EN The secure boot example is typical of the progress which cannot be made without the coordination of several teams.
Німецька | Англійська |
---|---|
typisch | typical |
koordinierung | coordination |
mehrerer | several |
teams | teams |
boot | the |
ohne | without |
beispiel | example |
ist | is |
secure | secure |
fortschritte | progress |
DE So ist es zum Beispiel recht einfach möglich einen Trigger zu setzen, der einen Nutzer als “Nicht-Bounce” ausweist, wenn er einen bestimmten Anteil der Seite durch Scrollen erreicht hat
EN For example, it is quite easy to set a trigger that identifies a user as ?non-bounce? when he has reached a certain percentage of the page by scrolling
Німецька | Англійська |
---|---|
recht | quite |
einen | a |
trigger | trigger |
nutzer | user |
als | as |
erreicht | reached |
scrollen | scrolling |
es | it |
ist | is |
einfach | easy |
er | he |
hat | has |
beispiel | example |
seite | page |
zu | to |
bestimmten | certain |
der | of |
durch | by |
DE Falls dies nicht möglich ist, sind föderierte Systeme, wie zum Beispiel die E-Mail-Infrastruktur, zentralen vorzuziehen
EN If this is not possible, federated systems, such as email infrastructure, are preferable to centralised ones
Німецька | Англійська |
---|---|
möglich | possible |
zentralen | centralised |
systeme | systems |
infrastruktur | infrastructure |
nicht | not |
falls | if |
sind | are |
ist | is |
dies | this |
wie | to |
DE Bitte vergessen Sie nicht, uns wenn möglich die Problemkategorie zu schildern, zum Beispiel:
EN Please do not forget to describe the problem category if possible, for example:
Німецька | Англійська |
---|---|
vergessen | forget |
möglich | possible |
bitte | please |
nicht | not |
zu | to |
beispiel | example |
DE . Der DNS-Cache enthält Datensätze der von Ihnen besuchten Webseiten. Wenn die Website zum Beispiel ihre IP-Adresse geändert hat, ist der Zugang nicht möglich.
EN . DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains. For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.
Німецька | Англійська |
---|---|
geändert | changed |
dns | dns |
cache | cache |
ip | ip |
zugang | access |
adresse | address |
website | site |
beispiel | example |
nicht | not |
webseiten | sites |
hat | has |
enthält | contains |
möglich | will |
DE Kleine Pannen in der App. Wie zum Beispiel, dass es manchmal nicht möglich ist, das Bild eines Beitrags zu ziehen oder einen Beitrag auf LinkedIn zu veröffentlichen.
EN Small glitches on the app. Like sometimes failing to; pull a post’s featured image or post on LinkedIn.
Німецька | Англійська |
---|---|
kleine | small |
bild | image |
ziehen | pull |
oder | or |
app | app |
manchmal | sometimes |
zu | to |
DE So ist es zum Beispiel recht einfach möglich einen Trigger zu setzen, der einen Nutzer als “Nicht-Bounce” ausweist, wenn er einen bestimmten Anteil der Seite durch Scrollen erreicht hat
EN For example, it is quite easy to set a trigger that identifies a user as ?non-bounce? when he has reached a certain percentage of the page by scrolling
Німецька | Англійська |
---|---|
recht | quite |
einen | a |
trigger | trigger |
nutzer | user |
als | as |
erreicht | reached |
scrollen | scrolling |
es | it |
ist | is |
einfach | easy |
er | he |
hat | has |
beispiel | example |
seite | page |
zu | to |
bestimmten | certain |
der | of |
durch | by |
DE Ökonomische Betrachtungen zeigen, dass Synfuels nur dort eine Marktchance haben, wo eine Elektrifizierung von Transportmitteln nicht möglich ist - zum Beispiel beim Langstreckenverkehr, Frachtschiffen und Flugzeugen.
EN Economic considerations show that synfuels only have a market opportunity in areas where it is not possible to electrify means of transport - for example, long-distance trucks, cargo ships and aircraft.
Німецька | Англійська |
---|---|
zeigen | show |
wo | where |
möglich | possible |
und | and |
nicht | not |
ist | is |
beispiel | example |
nur | only |
dass | that |
eine | a |
von | of |
beim | to |
DE Das Beispiel Secure Boot ist typisch für die Fortschritte, die ohne die Koordinierung mehrerer Teams nicht möglich wären.
EN The secure boot example is typical of the progress which cannot be made without the coordination of several teams.
Німецька | Англійська |
---|---|
typisch | typical |
koordinierung | coordination |
mehrerer | several |
teams | teams |
boot | the |
ohne | without |
beispiel | example |
ist | is |
secure | secure |
fortschritte | progress |
DE Beispiel: Wenn der Kunde am Freitag im Online-Supermarkt bestellt und die Lieferung am nächsten Montag wünscht, ist eine Annullierung der Bestellung nicht mehr möglich, weil die Annullierungsfrist von 36 Stunden ins Wochenende fällt.
EN Example: If the customer places an order in the online supermarket on a Friday and requests delivery the following Monday, the order can no longer be cancelled because the 36-hour cancellation period is over the weekend.
Німецька | Англійська |
---|---|
lieferung | delivery |
online | online |
supermarkt | supermarket |
im | in the |
bestellung | order |
freitag | friday |
montag | monday |
möglich | be |
weil | because |
wochenende | weekend |
beispiel | example |
wenn | if |
ist | is |
und | and |
nächsten | the |
kunde | customer |
eine | a |
DE Kleine Pannen in der App. Wie zum Beispiel, dass es manchmal nicht möglich ist, das Bild eines Beitrags zu ziehen oder einen Beitrag auf LinkedIn zu veröffentlichen.
EN Small glitches on the app. Like sometimes failing to; pull a post’s featured image or post on LinkedIn.
Німецька | Англійська |
---|---|
kleine | small |
bild | image |
ziehen | pull |
oder | or |
app | app |
manchmal | sometimes |
zu | to |
DE Möglich ist dies zum Beispiel auch, wenn der Inhalt nicht mit der Oberfläche der Behälter in Berührung kommen soll
EN This is also possible if the content shall not come in contact with the surface of the container for example
Німецька | Англійська |
---|---|
möglich | possible |
oberfläche | surface |
behälter | container |
berührung | contact |
auch | also |
beispiel | example |
wenn | if |
nicht | not |
mit | with |
in | in |
ist | is |
inhalt | the content |
dies | this |
DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (zum Beispiel bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
EN We value your trust. This means we take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data with confidentiality and in accordance with the provisions of data privacy law and this data privacy policy.
Німецька | Англійська |
---|---|
wir | we |
darauf | and |
schutz | protection |
beispiel | in |
daten | data |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Німецька | Англійська |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Das ist während der Installation nicht möglich, und die Installationssoftware fügt dem TBO-Modul keine Inhalte hinzu, die größer als zehn Bytes sind (bei fünf Bytes ist dies allerdings möglich)
EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)
Німецька | Англійська |
---|---|
installation | installation |
möglich | possible |
inhalte | content |
bytes | bytes |
hinzu | attach |
modul | module |
ist | is |
und | and |
fünf | 5 |
während | during |
dies | this |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
Німецька | Англійська |
---|---|
oder | or |
die | third |
daten | data |
falls | the |
möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Німецька | Англійська |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Es ist nur Vertretern möglich einen Ordner zu erstellen. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist einen Vertreter für einen dynamischen Hostnamen zu haben.
EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.
Німецька | Англійська |
---|---|
ordner | folder |
vertreter | agent |
dynamischen | dynamic |
möglich | possible |
nicht | not |
erstellen | create |
bedeutet | to |
für | for |
nur | only |
einen | a |
dass | that |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
Німецька | Англійська |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
Німецька | Англійська |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
Німецька | Англійська |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
werden | be |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE Es ist unsere Aufgabe, um PKI Management nicht nur so gut wie möglich, sondern vorallem so einfach wie möglich zu gestalten
EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible
Німецька | Англійська |
---|---|
pki | pki |
unsere | our |
management | management |
möglich | possible |
aufgabe | mission |
es | it |
nur | only |
zu | to |
ist | is |
nicht | not |
DE Angenehm, wir sind KeyTalk. Es ist unsere Aufgabe, um das PKI-Management nicht nur so gut wie möglich, aber vor allem auch so einfach wie möglich zu gestalten. Weil einige Organisationen es sich selbst schwer machen?
EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?
Німецька | Англійська |
---|---|
keytalk | keytalk |
pki | pki |
es | it |
möglich | possible |
organisationen | organizations |
management | management |
aufgabe | mission |
nur | only |
sind | are |
ist | is |
nicht | not |
einige | some |
aber | but |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Німецька | Англійська |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Німецька | Англійська |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Німецька | Англійська |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Warum also nicht dafür sorgen, dass es so lange wie möglich brandneu aussieht und auch so gut wie nur möglich funktioniert? Wenn Du es sauber hältst, verleiht ihm dies eine Erscheinung, als käme es frisch aus der Verpackung
EN Why not keep it looking brand-new and functioning the same way for as long as you can? Simply keeping it clean will give the appearance that it is fresh out of the box
Німецька | Англійська |
---|---|
lange | long |
sauber | clean |
verpackung | box |
funktioniert | functioning |
dafür | for |
es | it |
verleiht | give |
und | and |
sorgen | can |
nicht | not |
dass | that |
als | as |
warum | why |
du | you |
DE Die Kontrolle ist quasi nicht möglich, da die einzelnen Wallets über einen gewissen Grad an Anonymität verfügen, die eine Rückverfolgung auf eine Wettseite kaum möglich machen.
EN Control is virtually impossible, as the individual wallets have a certain degree of anonymity that makes tracing back to a betting site almost impossible.
Німецька | Англійська |
---|---|
kontrolle | control |
quasi | virtually |
wallets | wallets |
grad | degree |
anonymität | anonymity |
ist | is |
machen | to |
möglich | that |
einzelnen | the |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
Німецька | Англійська |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
werden | be |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE Da es möglich ist, TAX2014 Dateien nicht nur zu drucken, sondern auch per E-Mail zu versenden, ist es möglich, die Datei mit einem Kennwort zu verschlüsseln.
EN Since it is possible to not only print but also send TAX2014 files via mail, it is possible to encrypt the file using a password.
Німецька | Англійська |
---|---|
möglich | possible |
kennwort | password |
verschlüsseln | encrypt |
es | it |
dateien | files |
ist | is |
nicht | not |
datei | file |
zu | to |
da | since |
nur | only |
einem | the |
DE Wohlgemerkt, es gibt nicht nur tolle Möglichkeiten; es gibt definitiv einige Kunden da draußen, die nur darauf aus sind, so viel Arbeit wie möglich für so wenig Kosten wie möglich zu bekommen
EN Mind you, it’s not all great opportunities; there are definitely some clients out there who are just looking to get as much work for as little cost as possible
Німецька | Англійська |
---|---|
tolle | great |
kunden | clients |
arbeit | work |
kosten | cost |
möglich | possible |
möglichkeiten | opportunities |
wenig | little |
nicht | not |
definitiv | definitely |
einige | some |
viel | much |
für | for |
nur | just |
zu | to |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
Німецька | Англійська |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration
Німецька | Англійська |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
werden | be |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
Німецька | Англійська |
---|---|
oder | or |
die | third |
daten | data |
falls | the |
möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Німецька | Англійська |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Es ist nur Vertretern möglich einen Ordner zu erstellen. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist einen Vertreter für einen dynamischen Hostnamen zu haben.
EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.
Німецька | Англійська |
---|---|
ordner | folder |
vertreter | agent |
dynamischen | dynamic |
möglich | possible |
nicht | not |
erstellen | create |
bedeutet | to |
für | for |
nur | only |
einen | a |
dass | that |
DE (iv) Sofern möglich, den vorgesehenen Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wird;
EN (iv) Where possible, the envisaged period for which the Personal Data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Німецька | Англійська |
---|---|
iv | iv |
zeitraum | period |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
DE Es ist unsere Aufgabe, um PKI Management nicht nur so gut wie möglich, sondern vorallem so einfach wie möglich zu gestalten
EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible
Німецька | Англійська |
---|---|
pki | pki |
unsere | our |
management | management |
möglich | possible |
aufgabe | mission |
es | it |
nur | only |
zu | to |
ist | is |
nicht | not |
DE Angenehm, wir sind KeyTalk. Es ist unsere Aufgabe, um das PKI-Management nicht nur so gut wie möglich, aber vor allem auch so einfach wie möglich zu gestalten. Weil einige Organisationen es sich selbst schwer machen?
EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?
Німецька | Англійська |
---|---|
keytalk | keytalk |
pki | pki |
es | it |
möglich | possible |
organisationen | organizations |
management | management |
aufgabe | mission |
nur | only |
sind | are |
ist | is |
nicht | not |
einige | some |
aber | but |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
Показано 50 з 50 перекладів